NL Een gebaar van solidariteit : 1% van onze omzet wordt geschonken aan de Maisons des femmes de Saint-Denis, die vrouwelijke slachtoffers van geweld helpt.
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "gebaar van solidariteit" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Een gebaar van solidariteit : 1% van onze omzet wordt geschonken aan de Maisons des femmes de Saint-Denis, die vrouwelijke slachtoffers van geweld helpt.
EN A gesture of solidarity : 1% of our turnover is donated to the Maisons des femmes de Saint-Denis, which helps women victims of violence.
NL Hoe promoot Enabel internationale solidariteit? Voorzitster van de raad van bestuur, Delphine Moralis, en Jean Van Wetter, Algemeen directeur bij Enabel, spreken er in dit interview over.
EN How does Enabel enhance international solidarity? Chairperson of the Board of Directors, Delphine Moralis, and Jean Van Wetter, Managing Director of Enabel, talk about it in this interview.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
enabel | enabel |
internationale | international |
directeur | director |
interview | interview |
jean | jean |
NL Ons ziekenhuis pleit voor een brede solidariteit met al wie het slachtoffer is van de militaire invasie.
EN As a result, the chance for further growth significanctly reduced, sometimes even up to 80 per cent.
NL In samenhang hiermee wil ze onderzoek doen naar de restruimte van gastvrijheid en solidariteit in de stedelijke en openbare ruimte
EN In connection, she wants to research the spatial residue of hospitality and solidarity in urban and public space
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
wil | wants |
onderzoek | research |
gastvrijheid | hospitality |
stedelijke | urban |
openbare | public |
ruimte | space |
NL De oorlog in Oekraïne zorgt voor veel bezorgdheid, ook in UZ Leuven. Ons ziekenhuis pleit voor een brede solidariteit met al wie het slachtoffer is van de militaire invasie.
EN UZ Leuven wishes everyone a year of good health, a lot of human warmth and togetherness. We especially want to wish our patients a beautiful and happy 2022!
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Onze missie bestaat erin de beleidsprioriteiten van de Belgische gouvernementele samenwerking uit te voeren en duurzame internationale solidariteit te bevorderen.
EN Our mission is to implement the policy priorities of the Belgian governmental cooperation and to promote sustainable international solidarity.
NL Dit initiatief biedt diepe steun, training en empowerment aan vrouwelijke activisten en vredeswerkers, om internationale solidariteit en ondersteuning voor vredeswerkers wereldwijd te creëren
EN This initiative provides deep support, training, and empowerment to women activists and peacebuilders in order to create international solidarity and support between peacebuilders all over the world
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
initiatief | initiative |
biedt | provides |
training | training |
en | and |
vrouwelijke | women |
activisten | activists |
NL 'System change' CATAPA neemt naar goede gewoonte ook dit jaar weer deel aan Belmundo, het jaarlijks activiteitenfestival in Gent dat internationale solidariteit op de voorgrond plaatst. Gedurende heel de maand maart bieden een heleboel GentseRead More
EN WEBINAR & BOOK LECTURE: Watch: The Case for Degrowth 27th February, 2020 Join expert and author Federico Demaria as he presents his new book 'The case for Degrowth'. On Friday 19th February CATAPA in partnershipRead More
NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.
EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
deelnemen | participate |
we | we |
maatschappij | society |
adessium | adessium |
NL In nauwe samenwerking met WeltN24 stelde MyPostcard 10.000 gratis ansichtkaarten ter beschikking om solidariteit met Deniz te betonen en hem bemoedigende woorden in de gevangenis toe te sturen
EN In close cooperation with WeltN24, MyPostcard provided 10,000 free postcards to show Deniz solidarity and send encouraging words to him in jail
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
samenwerking | cooperation |
gratis | free |
ansichtkaarten | postcards |
woorden | words |
NL Beirut echoes, een festival in solidariteit
EN Beirut Echoes, a festival born of solidarity
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
festival | festival |
NL Jullie zullen onbeschrijflijke euforische gevoelens, verbondenheid, solidariteit en creatief denken met elkaar...
EN You will share an undescribable feeling of euphoria, closeness and solidarity and creative thinking.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zullen | will |
creatief | creative |
denken | thinking |
NL Dit initiatief biedt diepe steun, training en empowerment aan vrouwelijke activisten en vredeswerkers, om internationale solidariteit en ondersteuning voor vredeswerkers wereldwijd te creëren
EN This initiative provides deep support, training, and empowerment to women activists and peacebuilders in order to create international solidarity and support between peacebuilders all over the world
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
initiatief | initiative |
biedt | provides |
training | training |
en | and |
vrouwelijke | women |
activisten | activists |
NL Haar politieke werk is geworteld in anti-imperialistische solidariteit en collectieve praxis, specifiek in relatie tot de vrijheidsstrijd in Palestina en de Filipijnen
EN Raviv works on different projects in which culture, design, and creativity are seen as a means to bridge societal gaps
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
haar | are |
NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.
EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
deelnemen | participate |
we | we |
maatschappij | society |
adessium | adessium |
NL Deel het laatste nieuws met blogs die transparantie en inclusiviteit stimuleren en zorg zo voor solidariteit.
EN Spread the latest news and bring everyone together with blogs that encourage transparency and inclusion.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
laatste | latest |
blogs | blogs |
transparantie | transparency |
inclusiviteit | inclusion |
stimuleren | encourage |
NL Bij het vallen van de avond in de bush, deze leeuw en deze leeuwin in een uniek gebaar van tederheid, deze leeuw was de laatste van zijn familie, een kleine groep die ik de hele dag had gevolgd.
EN Meeting at nightfall in the bush, this lion and this lioness in a unique gesture of tenderness, this lion was the last of his family, a small group that I had followed all day.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
leeuw | lion |
gebaar | gesture |
familie | family |
kleine | small |
groep | group |
gevolgd | followed |
NL Ik zie het naakte en ongecompliceerde lichaam als de ultieme vorm van karakteruitdrukking, die in staat is om in één gebaar emoties over te brengen
EN I see the nude, uninhibited body as the ultimate form of character expression, able to convey emotion in a single gesture
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ultieme | ultimate |
gebaar | gesture |
NL Ik zie het naakte en ongecompliceerde lichaam als de ultieme vorm van karakteruitdrukking, die in staat is om emoties in één enkel gebaar over te brengen
EN I see the nude, uninhibited body as the ultimate form of character expression, able to convey emotion in a single gesture
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ultieme | ultimate |
gebaar | gesture |
NL John McEnroe met een duidelijk gebaar. Foto van 04/04/1981.
EN John McEnroe with a definite gesture. Photo from 04/04/1981.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
john | john |
gebaar | gesture |
foto | photo |
mcenroe | mcenroe |
NL Ouderen of zeer gerespecteerde mensen in stammen kunnen worden begroet met een buiging of een licht knikje, maar vermijd dit gebaar in de rest van het land.
EN The elderly or highly respected people in tribes can be greeted with a bow or a slight nod, but avoid this gesture in the rest of the country.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ouderen | elderly |
zeer | highly |
mensen | people |
vermijd | avoid |
gebaar | gesture |
rest | rest |
land | country |
NL Het werk, gemaakt uit ivoor en zilver, stelt de buste van een jonge vrouw voor die in een mysterieus gebaar haar rechterhand naar de lippen brengt.
EN The ivory and silver sculpture is a bust of a young woman, who raises her right hand to her lips in a mysterious gesture.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zilver | silver |
jonge | young |
vrouw | woman |
mysterieus | mysterious |
gebaar | gesture |
lippen | lips |
NL Het gebaar doet de zuster- en de twee zusters die vanaf de eerste rij de ceremonie bijwonen - glimmen van trots
EN The gesture makes the Sister - and the two Sisters who are attending the ceremony from the first row - shine with pride
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gebaar | gesture |
doet | makes |
rij | row |
trots | pride |
NL Liefdevolle en warme omhelzing. Meer dan alleen maar een lichamelijk gebaar, verwijst het naar een uitwisseling van emoties en empathie naar de ontvangende partij.
EN Loving, warm and affectionate embrace More than just a physical gesture, the action of hugging refers to an exchange of emotions and empathy with the person receiving it.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
warme | warm |
gebaar | gesture |
verwijst | refers |
uitwisseling | exchange |
emoties | emotions |
empathie | empathy |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, europa, vrije tijd, pet, golfclub, periodekostuum, rug, duin, gebaar, golf, man, buitenaanzicht, algemeen zicht
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, europe, leisure, cap, golf club, vintage costume, back, dune, gesture, golf, man, exterior view, general view
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
foto | photograph |
europa | europe |
pet | cap |
rug | back |
gebaar | gesture |
golf | golf |
man | man |
algemeen | general |
zicht | view |
vrije tijd | leisure |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toeschouwer, atletiek, atletiekwedstrijd, kleurrijk, vrolijk, kleurrijk, gebaar, olympisch, zomer, mensen, baan, veld, sport, zomer, olympische spelen, baan, atletiekwedstrijd, toeschouwers
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: spectator, people, happy, colorful, gesture, olympic, summer, sport, olympics, athletics, track, field, track and field competition
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
atletiek | athletics |
kleurrijk | colorful |
vrolijk | happy |
gebaar | gesture |
zomer | summer |
mensen | people |
baan | track |
veld | field |
sport | sport |
olympische spelen | olympics |
de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Sw vneg yoh high tennis 1979 Mc Enroe merkwaardige komedie gebaar hoofdartikel
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Sw vneg yoh high tennis 1979 Mc Enroe curious comedy gesture lead story
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
high | high |
tennis | tennis |
gebaar | gesture |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Racketsport | Tennis | Fotografie John McEnroe met een duidelijk gebaar
EN Fine art photography | Themes | Sport | Racket Sports | Tennis | John McEnroe with a definite gesture photography
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
thema | themes |
john | john |
gebaar | gesture |
mcenroe | mcenroe |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: John McEnroe, VS, Psst, SW, tennis, 1981, gebaar
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: John McEnroe, USA, Psst, SW, tennis, 1981, gesture
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
john | john |
vs | usa |
tennis | tennis |
gebaar | gesture |
mcenroe | mcenroe |
NL Een leuk gebaar: stuur liefdevol ontworpen uitnodigingen en wenskaarten naar je vrienden, familie en klanten.
EN Create stunning invitations and greeting cards to send to family, friends and clients.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
uitnodigingen | invitations |
vrienden | friends |
familie | family |
klanten | clients |
NL (het gebaar dat het verschil maakt)
EN (the trick that makes all the difference)
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
maakt | makes |
NL een groep zakenmensen die in een kantoor werken tijdens een gezamenlijke vergadering, maken een winnend gebaar 3490319 Stockfoto
EN A group of business people working in an office at a joint meeting make a winning gesture 3490319 Stock Photo at Vecteezy
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vergadering | meeting |
gebaar | gesture |
stockfoto | stock photo |
NL een groep zakenmensen die in een kantoor werken tijdens een gezamenlijke vergadering, maken een winnend gebaar Pro Foto
EN A group of business people working in an office at a joint meeting make a winning gesture Pro Photo
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vergadering | meeting |
gebaar | gesture |
foto | photo |
NL De Switch 306 stelt een nieuwe en moderne manier voor om een lamp aan en uit te schakelen. De ironische en toch technologische geavanceerde ontwikkeling bedenkt een gebaar waarover men nooit eerder heeft gehoord in de verlichtingswereld.
EN The Switch 306 proposes a new and modern way to turn a lamp on and off. The ironic, yet technologically advanced development invents a gesture in which is unheard of in the the lamp world.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lamp | lamp |
geavanceerde | advanced |
ontwikkeling | development |
gebaar | gesture |
heeft | is |
NL Via het heldere multitouch-display kunnen alle functies comfortabel via een tik of gebaar worden bediend
EN All the functions can be conveniently operated with a tap or gesture on the brilliant multi-touch display
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
functies | functions |
comfortabel | conveniently |
gebaar | gesture |
bediend | operated |
display | display |
NL Een leuk gebaar: stuur liefdevol ontworpen uitnodigingen en wenskaarten naar je vrienden, familie en klanten.
EN Create stunning invitations and greeting cards to send to family, friends and clients.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
uitnodigingen | invitations |
vrienden | friends |
familie | family |
klanten | clients |
NL (het gebaar dat het verschil maakt)
EN (the trick that makes all the difference)
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
maakt | makes |
NL De Switch 306 stelt een nieuwe en moderne manier voor om een lamp aan en uit te schakelen. De ironische en toch technologische geavanceerde ontwikkeling bedenkt een gebaar waarover men nooit eerder heeft gehoord in de verlichtingswereld.
EN The Switch 306 proposes a new and modern way to turn a lamp on and off. The ironic, yet technologically advanced development invents a gesture in which is unheard of in the the lamp world.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lamp | lamp |
geavanceerde | advanced |
ontwikkeling | development |
gebaar | gesture |
heeft | is |
NL Hoe het Samsung Galaxy back tap gebaar te gebruiken
EN Vivo X90 display and fast charging pre-announced ahead of release
NL Plak deze stickers op je verpakking, gebruik ze om kassabonnen te bevestigen of plak ze op geschenken; dit attente gebaar blijft plakken bij je klanten of gasten
EN Add these stickers to your packaging, use them to attach a receipt, or add them to a gift — the thoughtful touch will stick with your customers or guests
NL In desktopreacties, 99,3% van audio, 99,3% van CSS, 99,8% van lettertype, 67,9% van HTML, 91,2% van afbeeldingen, 66,3% van andere typen, 95,2% van scripts, 78,6% van tekst, 99,6% van video, en 81,4% van xml is cacheerbaar
EN In desktop responses, 99.3% of audio, 99.3% of CSS, 99.8% of font, 67.9% of HTML, 91.2% of images, 66.3% of other types, 95.2% of scripts, 78.6% of text, 99.6% of video, and 81.4% of xml is cacheable
NL In mobiele reacties, 99,0% van audio, 99,0% van CSS, 99,8% van lettertype, 71,5% van HTML, 89,9% van afbeeldingen, 67,9% van andere typen, 95,1% van scripts, 78,4% van tekst, 99,7% van video, en 80,6% van xml is cacheerbaar.
EN In mobile responses, 99.0% of audio, 99.0% of CSS, 99.8% of font, 71.5% of HTML, 89.9% of images, 67.9% of other types, 95.1% of scripts, 78.4% of text, 99.7% of video, and 80.6% of xml is cacheable.
NL Wim van de Donk, rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur van Tilburg University: ‘Onze universiteit heeft impact, het van maatschappelijk van betekenis laten zijn van ons onderzoek en onderwijs, al jaren hoog in het vaandel
EN Wim van de Donk, Rector Magnificus, also chairman of the Executive Board of Tilburg University: 'For years, our university has made impact, the social significance of our research and education, a top priority
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tevens | also |
voorzitter | chairman |
tilburg | tilburg |
impact | impact |
maatschappelijk | social |
betekenis | significance |
jaren | years |
hoog | top |
wim | wim |
NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B's van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.
EN According to an Accenture report, over 90% of B2B leaders believe that providing a great customer experience is the key to reaching their company’s goals.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
rapport | report |
leidinggevenden | leaders |
s | s |
bieden | providing |
geweldige | great |
klantervaring | customer experience |
sleutel | key |
doelstellingen | goals |
NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
filosofie | philosophy |
dialoog | dialogue |
ondersteuning | support |
NL HUDOC: Uitspraken en beslissingen van het Europese Hof van de Rechten van de Mens. Bevat ook teksten van verdragen en protocollen van de Conventie van de Rechten van de Mens en de fundamentele vrijheid.
EN HUDOC: All the Court’s judgments and a large selection of decisions, items of information on communicated cases, consultative opinions, press releases, legal summaries and Commission decisions and reports are published in the HUDOC database.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
beslissingen | decisions |
hof | court |
rechten | legal |
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools
NL Gebruik de kracht van het netwerk van Cloudflare om het verkeer van bots naar uw toepassing intelligent te beheren om ophoping van inloggegevens, aanleggen van inventaris, schrapen van inhoud en andere vormen van fraude te voorkomen.
EN Use the power of Cloudflare's network to intelligently manage bot traffic to your application in order to prevent credential stuffing, inventory hoarding, content scraping and other types of fraud.
NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.
EN Your continued use of the Service after the Subscription fee change comes into effect constitutes your agreement to pay the modified Subscription fee amount.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
voortgezet | continued |
wijziging | change |
vormt | constitutes |
NL Sinds de ontwikkeling van het Conference Plan van Holt, in het begin van de 20e eeuw, zijn de educatieve ervaringen van individuele studenten de focus van experiment van Rollins
EN Ever since the development of Holt's Conference Plan in the early 20th century, the educational experiences of individual students have been the focus of Rollins experiment
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ontwikkeling | development |
conference | conference |
plan | plan |
eeuw | century |
ervaringen | experiences |
individuele | individual |
studenten | students |
focus | focus |
experiment | experiment |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது