NL BIJ DEZE SOFTWARE KUNNEN HANDLEIDINGEN, GEBRUIKERSHANDLEIDINGEN EN ANDERE RELEVANTE DOCUMENTATIE WORDEN BIJGEVOEGD (“DOCUMENTATIE”)
"documentatie worden bijgevoegd" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
டச்சுக்காரர்கள் இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "documentatie worden bijgevoegd" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
documentatie worden bijgevoegd இன் மொழிபெயர்ப்பு
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "documentatie worden bijgevoegd" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
டச்சுக்காரர்கள் இன் ஆங்கிலம் இன் documentatie worden bijgevoegd இன் மொழிபெயர்ப்பு
டச்சுக்காரர்கள்
ஆங்கிலம்
EN THE SOFTWARE MAY BE ACCOMPANIED BY MANUALS, USER GUIDES AND OTHER RELEVANT DOCUMENTATION ("DOCUMENTATION").
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| software | software |
| en | and |
| relevante | relevant |
NL Indien wij u vragen om informatie of documentatie te verstrekken die uw ervaring verifieert en u stuurt ons deze documentatie, zullen wij de documentatie verzamelen en verwerken voor de doeleinden die in het verzoek worden vermeld.
EN If we ask you to provide information or documentation to verify your experience, and you send us such documentation, we will collect and process the documentation for the purpose/s stated in the request.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| verifieert | verify |
| verzamelen | collect |
| vermeld | stated |
NL Aan de slag in de cloud na de migratie: – deze pagina kan in een e-mail aan je gebruikers bijgevoegd worden of als extra resource voor ze ingezet worden
EN Getting started in Cloud after migrating – this page can be helpful to include in an email to your users or as an extra resource they can access
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| cloud | cloud |
| migratie | migrating |
| pagina | page |
| gebruikers | users |
| of | or |
| - | resource |
NL Een bijgevoegd volume wordt weergegeven op de server zodra de statuswijzigingen in gebruik worden gewijzigd.Voor Windows-servers moet de drive wijzigen in de instellingen van de schijfbeheer.
EN An attached volume will display on the server as soon as the status changes to in-use. For Windows servers, the drive will need to change to online in the disk management settings.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| volume | volume |
| weergegeven | display |
| gebruik | use |
| drive | drive |
| instellingen | settings |
| windows | windows |
NL Een bijgevoegd volume wordt weergegeven op de server zodra de statuswijzigingen in gebruik worden gewijzigd.Voor Windows-servers moet de drive wijzigen in de instellingen van de schijfbeheer.
EN An attached volume will display on the server as soon as the status changes to in-use. For Windows servers, the drive will need to change to online in the disk management settings.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| volume | volume |
| weergegeven | display |
| gebruik | use |
| drive | drive |
| instellingen | settings |
| windows | windows |
NL Je Coupontools campagnes zijn mobile-friendly, web-based en kunnen bijgevoegd worden in e-mail/sms-campagnes, pop-ups, QR-codes, en populaire sociale mediakanalen.
EN Your Coupontools campaigns are mobile-friendly, web-based and can be embedded in email/sms campaigns, pop-ups, websites, QR-codes and popular social media channels.
NL Koppel bestaande Jira issues aan Trello-kaarten of maak nieuwe aan. Bekijk de status, prioriteit, toegewezene en nog meer informatie van een bijgevoegd Jira issue.
EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| bestaande | existing |
| jira | jira |
| of | or |
| maak | create |
| prioriteit | priority |
| trello | trello |
| kaarten | cards |
NL Clicstatus: de huidige status van het volume.Beschikbaar betekent dat het volume niet is bevestigd en beschikbaar is voor gebruik waar in-gebruik wordt weergegeven als het volume is bijgevoegd.
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| status | status |
| volume | volume |
| betekent | means |
| bevestigd | attached |
| gebruik | use |
NL Server: de server waarop het volume is bijgevoegd.
EN Server: The server to which the volume is attached.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| server | server |
| volume | volume |
NL Je kunt je productsleutels vinden op je gedetailleerde aankooprapport, dat als bijlage bij je orderbevestiging is bijgevoegd
EN You can find your product keys on your itemised purchase report, which is included with your order confirmation as an attachment
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| bijlage | attachment |
NL Youtube - Versleep deze optie om YouTube-video's toe te voegen die u op uw site wilt weergeven. De video wordt bijgevoegd waar u hem sleept, met opties om het formaat van klein naar groot (of automatisch) te wijzigen indien nodig.
EN Youtube – Drag and drop this option to add any Youtube videos you would like to display on your site. The video will attach where you drag it, providing options to resize from small to large (or auto) if necessary.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| youtube | youtube |
| site | site |
| klein | small |
| groot | large |
| indien | if |
| nodig | necessary |
NL Voor het gemak heb ik een kaartje bijgevoegd zodat je je trip vast kunt plannen.
EN For your convenience, I have added a map so you can plan your trip.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| gemak | convenience |
| zodat | so |
| trip | trip |
NL Voeg eerder gemaakte projecten toe aan uw Reseller-account. Eenmaal bijgevoegd, nemen ze automatisch alle functies over die zijn inbegrepen, samen met een resellerabonnement.
EN Attach previously created projects to your reseller account. Once attached they will automatically inherit all of the features included along with a reseller subscription.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| voeg | attach |
| eerder | previously |
| gemaakte | created |
| projecten | projects |
| automatisch | automatically |
| functies | features |
| inbegrepen | included |
| account | account |
NL Voeg eerder gemaakte projecten toe aan uw Reseller-account. Eenmaal bijgevoegd, nemen ze automatisch alle functies over die zijn inbegrepen, samen met een resellerabonnement.
EN Attach previously created projects to your reseller account. Once attached they will automatically inherit all of the features included along with a reseller subscription.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| voeg | attach |
| eerder | previously |
| gemaakte | created |
| projecten | projects |
| automatisch | automatically |
| functies | features |
| inbegrepen | included |
| account | account |
NL Koppel bestaande Jira issues aan Trello-kaarten of maak nieuwe aan. Bekijk de status, prioriteit, toegewezene en nog meer informatie van een bijgevoegd Jira issue.
EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| bestaande | existing |
| jira | jira |
| of | or |
| maak | create |
| prioriteit | priority |
| trello | trello |
| kaarten | cards |
NL Clicstatus: de huidige status van het volume.Beschikbaar betekent dat het volume niet is bevestigd en beschikbaar is voor gebruik waar in-gebruik wordt weergegeven als het volume is bijgevoegd.
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| status | status |
| volume | volume |
| betekent | means |
| bevestigd | attached |
| gebruik | use |
NL Server: de server waarop het volume is bijgevoegd.
EN Server: The server to which the volume is attached.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| server | server |
| volume | volume |
NL Voeg eerder gemaakte projecten toe aan uw Reseller-account. Eenmaal bijgevoegd, nemen ze automatisch alle functies over die zijn inbegrepen, samen met een resellerabonnement.
EN Attach previously created projects to your reseller account. Once attached they will automatically inherit all of the features included along with a reseller subscription.
NL Voeg eerder gemaakte projecten toe aan uw Reseller-account. Eenmaal bijgevoegd, nemen ze automatisch alle functies over die zijn inbegrepen, samen met een resellerabonnement.
EN Attach previously created projects to your reseller account. Once attached they will automatically inherit all of the features included along with a reseller subscription.
NL Voeg eerder gemaakte projecten toe aan uw Reseller-account. Eenmaal bijgevoegd, nemen ze automatisch alle functies over die zijn inbegrepen, samen met een resellerabonnement.
EN Attach previously created projects to your reseller account. Once attached they will automatically inherit all of the features included along with a reseller subscription.
NL Voeg eerder gemaakte projecten toe aan uw Reseller-account. Eenmaal bijgevoegd, nemen ze automatisch alle functies over die zijn inbegrepen, samen met een resellerabonnement.
EN Attach previously created projects to your reseller account. Once attached they will automatically inherit all of the features included along with a reseller subscription.
NL Hoewel ik alle benodigde documentatie al op zijn plaats heb, vond ik in uw documentatie toolkit een aantal ideeën voor verbeteringen voor mijn documenten.
EN Although I already have all needed documentation in place, in your documentation toolkit I found a number of ideas for improvements to my documents.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| benodigde | needed |
| plaats | place |
| vond | found |
| toolkit | toolkit |
| ideeën | ideas |
| verbeteringen | improvements |
NL U kunt alle documentatie en gidsen raadplegen, evenals de officiële documentatie die we hebben ontwikkeld om het succes van uw online bedrijf te garanderen. Alle middelen die u nodig hebt om uw webshop te runnen!
EN You will be able to consult all the documentation and guides as well as the official documentation we have developed to ensure the success of your online business. All the resources you need to run your e-shop!
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| documentatie | documentation |
| gidsen | guides |
| ontwikkeld | developed |
| succes | success |
| middelen | resources |
NL Exporteert documentatie over data-interfaces en kaarten. Slaat documentatie op in een centrale opslagplaats om de integratieactiviteiten georganiseerd en goed gedocumenteerd te houden.
EN Exports documentation on data interfaces and maps. Stores documentation in a central repository to keep integration operations organized and well-documented.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| documentatie | documentation |
| kaarten | maps |
| centrale | central |
| opslagplaats | repository |
| georganiseerd | organized |
| goed | well |
| gedocumenteerd | documented |
| data | data |
| interfaces | interfaces |
NL Hoewel ik alle benodigde documentatie al op zijn plaats heb, vond ik in uw documentatie toolkit een aantal ideeën voor verbeteringen voor mijn documenten.
EN Although I already have all needed documentation in place, in your documentation toolkit I found a number of ideas for improvements to my documents.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| benodigde | needed |
| plaats | place |
| vond | found |
| toolkit | toolkit |
| ideeën | ideas |
| verbeteringen | improvements |
NL U kunt alle documentatie en gidsen raadplegen, evenals de officiële documentatie die we hebben ontwikkeld om het succes van uw online bedrijf te garanderen. Alle middelen die u nodig hebt om uw webshop te runnen!
EN You will be able to consult all the documentation and guides as well as the official documentation we have developed to ensure the success of your online business. All the resources you need to run your e-shop!
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| documentatie | documentation |
| gidsen | guides |
| ontwikkeld | developed |
| succes | success |
| middelen | resources |
NL Elke extensie heeft een volledig bijgewerkte documentatie die voor iedereen toegankelijk is (online). Begin snel met onze extensie of help uw klant als eindgebruiker. Gebruik het menu Ondersteuning> Documentatie
EN Each extension have a full updated documentation accessible by everyone (online). Start quickly with our extension or help your client as final user. Use the menu Support > Documentation
NL Je deelt je kennis. Je bent verantwoordelijk voor het bijhouden van de technische documentatie of technische how-to's voor gebruikers maar ook voor interne documentatie voor je collega's.
EN You share your knowledge. You are responsible for maintaining technical documentation or technical how-to's for users but also internal documentation for your colleagues.
NL Bewaak de risico's van uw bedrijfsnetwerk met 360° Watch. Externe gegevens uit meer dan 100.000 openbare bronnen worden gescand om de door het bedrijf verstrekte documentatie aan te vullen en worden geverifieerd door EcoVadis-analisten.
EN Monitor risk of your business network with 360° Watch. External inputs from over 100,000 public sources are scanned to augment company-provided documentation and verified by EcoVadis analysts.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| risico | risk |
| watch | watch |
| externe | external |
| openbare | public |
| gescand | scanned |
| geverifieerd | verified |
| ecovadis | ecovadis |
| analisten | analysts |
NL Deze worden volledig in de API-documentatie uitgelegd en zijn niet van toepassing op de standaard webservices.
EN These are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| volledig | fully |
| uitgelegd | explained |
| niet | not |
| documentatie | documentation |
NL Zoekeenheden worden volledig in de API-documentatie uitgelegd en zijn niet van toepassing op de standaard webservices.
EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| volledig | fully |
| uitgelegd | explained |
| niet | not |
| documentatie | documentation |
NL Overzicht van de belangrijkste termen en concepten die worden gebruikt in de API-documentatie en resourcereferentie van ricloud v3.
EN Overview of key terms and concepts used throughout the ricloud v3 API documentation and resource reference.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| overzicht | overview |
| belangrijkste | key |
| concepten | concepts |
| gebruikt | used |
| ricloud | ricloud |
| api | api |
| documentatie | documentation |
| - | resource |
NL We bieden je een testaccount dat in seconden kan worden aangemaakt, eenvoudige onboarding-API's, duidelijke GitHub-documentatie en een support team dat altijd voor je klaar staat
EN We provide you with a test account that can be set up in seconds, easy onboarding APIs, clear GitHub documentation and dedicated tech support
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| we | we |
| je | you |
| seconden | seconds |
| support | support |
| onboarding | onboarding |
| api | apis |
| github | github |
| documentatie | documentation |
NL Professionele Diensten kunnen in de Documentatie of SOW ook worden aangeduid als Adviesdiensten.
EN Professional Services may also be referred to as Consulting Services in the Documentation or SOW.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| de | the |
| documentatie | documentation |
| als | as |
NL PrestaShop heeft enkele duizenden functies en methodes die up-to-date moeten worden gehouden. Schijf documentatie om de ontwikkelaarsgemeenschap te helpen beter met de software te werken.
EN PrestaShop has several thousand functions and methods which need to be kept up-to-date. Write documentation to help the developers’ community better work with the software.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| duizenden | thousand |
| up-to-date | up-to-date |
| gehouden | kept |
| documentatie | documentation |
| beter | better |
NL Als je overigens zou willen dat deze titles (en ook de beschrijving) vertaalbaar worden dan moet je de string als volgt plaatsen (zie ook de WordPress Documentatie):
EN If you want to do this to support translations, then do this by replacing these strings like so (see also WordPress Documentation):
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| documentatie | documentation |
NL Maak je hardware, software of allebei? Ze vereisen ongeveer hetzelfde; product-USP’s, documentatie, gebruikershandleidingen en updates die foutloos moeten zijn en juist moeten worden gecommuniceerd.
EN Do you make hardware, software or both? The demands are similar; product USPs, documentation, UI and updates need to be error-free and correctly communicated.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| hardware | hardware |
| software | software |
| documentatie | documentation |
| en | and |
| updates | updates |
| juist | correctly |
| gecommuniceerd | communicated |
NL De combinatie van meer licenties, opleiden, documentatie en controle middels validaties leidt ertoe dat deze verbeteringen inderdaad gerealiseerd zijn; rapporteren kost minder tijd, de data worden beter en de analyses ook.
EN The combination of more licenses, training, documentation and verification through validations means that these improvements have indeed been realized; reporting takes less time, the data gets better and the analyzes as well.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| licenties | licenses |
| opleiden | training |
| documentatie | documentation |
| verbeteringen | improvements |
| inderdaad | indeed |
| gerealiseerd | realized |
| minder | less |
| controle | verification |
NL AFWIJZING VAN GARANTIES De Services, Software, eventuele updates daarvan, alle Documentatie en informatie worden geleverd "zoals ze zijn" zonder enige vorm van garantie
EN DISCLAIMER OF WARRANTIES The Services, Software, any updates thereto, any Documentation and information are provided “as-is” without warranty of any kind
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| zonder | without |
NL Bovendien worden de procedures en documentatie geëvalueerd, getest en goedgekeurd door een externe professional en is de CTS zeer nuttig bij het bepalen van sterke en zwakke punten;
EN In addition, the procedures and documentation are evaluated, tested and approved by an external professional and the CTS is very useful in identifying strengths and weaknesses;
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| procedures | procedures |
| documentatie | documentation |
| geëvalueerd | evaluated |
| getest | tested |
| goedgekeurd | approved |
| externe | external |
| nuttig | useful |
| cts | cts |
| bepalen | identifying |
| zwakke punten | weaknesses |
NL Denk eraan de documentatie van de verkoper van uw product te raadplegen die u ter beschikking worden gesteld! U kan deze documenten downloaden in het tabblad Downloads van uw klantaccount.
EN You should also read the documentation provided by your product's vendor, which you can download from the Downloads tab of your customer account.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| verkoper | vendor |
| tabblad | tab |
NL Overeenkomstig de Toepasselijke regelgeving is de Verwerking van Gegevens van persoonlijke aard die via deze Site worden uitgevoerd, onderworpen aan de vereiste interne documentatie
EN In accordance with Applicable Law, the required internal paperwork has been carried out for Personal Data Processing on this Website
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| toepasselijke | applicable |
| regelgeving | law |
| site | website |
| uitgevoerd | carried out |
| vereiste | required |
NL De software kan intuïtief worden bediend en is niet alleen bedoeld voor de gegevensanalyse, maar ook als documentatie
EN The software is intuitive to operate and not only analyses the data but also documents it
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| software | software |
| intuïtief | intuitive |
| documentatie | documents |
NL Documentatie De lessen en de resultaten van de Biohack Academy worden op diverse plaatsen vastgelegd:
EN DocumentationThe lessons and the results of the Biohack Academy are recorded in several ways:
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| lessen | lessons |
| resultaten | results |
| academy | academy |
| worden | are |
| diverse | several |
| biohack | biohack |
NL Sinds de invoering van de transfer pricing documentatievereisten in 2016 worden talrijke Belgische ondernemingen verplicht om ieder jaar hun transfer pricing documentatie beschikbaar te maken aan de Belgische fiscus
EN Brexit is coming: UK companies be prepared for Belgian VAT changes The Brexit is coming closer
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| belgische | belgian |
| ondernemingen | companies |
NL Deze worden volledig in de API-documentatie uitgelegd en zijn niet van toepassing op de standaard webservices.
EN These are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| volledig | fully |
| uitgelegd | explained |
| niet | not |
| documentatie | documentation |
NL Zoekeenheden worden volledig in de API-documentatie uitgelegd en zijn niet van toepassing op de standaard webservices.
EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| volledig | fully |
| uitgelegd | explained |
| niet | not |
| documentatie | documentation |
NL Professionele Diensten kunnen in de Documentatie of SOW ook worden aangeduid als Adviesdiensten.
EN Professional Services may also be referred to as Consulting Services in the Documentation or SOW.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| de | the |
| documentatie | documentation |
| als | as |
NL Professionele Diensten kunnen in de Documentatie of SOW ook worden aangeduid als Adviesdiensten.
EN Professional Services may also be referred to as Consulting Services in the Documentation or SOW.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| de | the |
| documentatie | documentation |
| als | as |
NL Professionele Diensten kunnen in de Documentatie of SOW ook worden aangeduid als Adviesdiensten.
EN Professional Services may also be referred to as Consulting Services in the Documentation or SOW.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| de | the |
| documentatie | documentation |
| als | as |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
இதே போன்ற மொழிபெயர்ப்புகள்
bijgevoegd volume bijgevoegd volume is bijgevoegd bijgevoegd waar u eenmaal bijgevoegd video wordt bijgevoegd bijgevoegd jira api documentatie uitgebreide documentatie documentatie toolkits toepasselijke documentatie tijdens documentatie uitgebreide technische documentatie documentatie stroomlijnen api documentatie uitgelegd integratie documentatie officiële documentatie gedetailleerde documentatie beschikbaar relevante documentatie documentatie volledig documentatie beschikbaar bijbehorende documentatie benodigde documentatie documentatie toolkit online documentatie technische documentatie documentatie pagina goede documentatie toegestaan documentatie beschikbare documentatie documentatie werd documentatie voldoen documentatie die eigendom software en documentatie documentatie is acceptabel hostwinds documentatie juiste documentatie wiki en documentatie documentatie te versturen zelfhulpbronnen zoals documentatie interne documentatie hostwinds firewall documentatie hulpbestanden en documentatie documentatie naar confluence slaat documentatie documentatie” documentatie te verstrekken beheer van documentatie kwalitatief hoogstaande documentatie documentatie van wereldklasse
அரபு
ஆங்கிலம்
இத்தாலிய
கொரியன்
சீன
செக்
ஜப்பானியர்கள்
ஜெர்மன்
துருக்கிய
நோர்வே
பின்னிஷ்
பிரஞ்சு
போர்ச்சுகீஸ்
போலந்து
ரஷ்யன்
ஸ்பானிஷ்
ஸ்வீடிஷ்
ஹங்கேரியன்