NL Dankzij glasvezel is onze verpakkingstape sterk, bestand tegen sabotage en economisch in gebruik - je kunt je pakketten verzegelen met slechts één strook tape
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "dankzij de sterk" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Dankzij glasvezel is onze verpakkingstape sterk, bestand tegen sabotage en economisch in gebruik - je kunt je pakketten verzegelen met slechts één strook tape
EN Reinforced with fiberglass, our packaging tape is strong, tamper-resistant and economical - your package seals with just one strip of tape
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
is | is |
sterk | strong |
pakketten | package |
tape | tape |
je | your |
NL Die zijn dankzij de legering NdFeB al bij kleine afmetingen extreem sterk
EN Thanks to the NdFeB alloy, they are extremely strong even at small dimensions
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
legering | alloy |
kleine | small |
afmetingen | dimensions |
extreem | extremely |
sterk | strong |
NL De Elisabeth vloerlamp is een ideale staande lamp voor je zitkamer. Ze brengt design, kleur en elegantie in je interieur. Dankzij haar geometrische aspecten en grootte, is deze lamp sterk maar toch subtiel aanwezig in de ruimte.
EN Elisabeth Floor lamp is an ideal standing lamp for your sofa room bringing design, colours and elegance in your interior. Thanks to his geometrical aspect and size, this lamp brings a strong but subtle presence into the room
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ideale | ideal |
staande | standing |
lamp | lamp |
kleur | colours |
interieur | interior |
grootte | size |
sterk | strong |
subtiel | subtle |
aanwezig | presence |
ruimte | room |
elisabeth | elisabeth |
NL Dankzij neodymium magneet beestachtig sterk
EN Strong as a pig thanks to neodymium magnet
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
magneet | magnet |
sterk | strong |
neodymium | neodymium |
NL Jouw mailbox is sterk beveiligd dankzij onze antivirusbescherming. Jouw e-mails worden optimaal beschermd en dit vermindert de kwetsbaarheid van jouw mailbox.
EN Your mailbox is highly secured thanks to our Anti-virus protection. Your emails will be protected and this will reduce the vulnerability of your mailbox.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
mailbox | mailbox |
sterk | highly |
onze | our |
vermindert | reduce |
kwetsbaarheid | vulnerability |
NL Dankzij de alomvattende technologie van HCI neemt de ruimte die nodig is om uw lokale datacenter op te slaan sterk af.
EN Thanks to the all-in-one technology of HCI, the space needed to store your local data centre reduces greatly.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
technologie | technology |
ruimte | space |
nodig | needed |
uw | your |
lokale | local |
sterk | greatly |
op te slaan | store |
NL Dankzij de sterk stijgende investeringen door het grote bedrijfsleven ligt het in de lijn der verwachting dat de ontwikkelingen elkaar in hoog tempo zullen blijven opvolgen
EN The latest developments in AI truly are astonishing, and they will soon be advancing exponentially with the increasing scientific and economic powers that are invested by the big companies
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
grote | big |
ontwikkelingen | developments |
NL De Elisabeth vloerlamp is een ideale staande lamp voor je zitkamer. Ze brengt design, kleur en elegantie in je interieur. Dankzij haar geometrische aspecten en grootte, is deze lamp sterk maar toch subtiel aanwezig in de ruimte.
EN Elisabeth Floor lamp is an ideal standing lamp for your sofa room bringing design, colours and elegance in your interior. Thanks to his geometrical aspect and size, this lamp brings a strong but subtle presence into the room
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ideale | ideal |
staande | standing |
lamp | lamp |
kleur | colours |
interieur | interior |
grootte | size |
sterk | strong |
subtiel | subtle |
aanwezig | presence |
ruimte | room |
elisabeth | elisabeth |
NL Want mede dankzij ons team blijft de bank sterk en kunnen miljoenen particulieren en bedrijven goede leningen krijgen.’ Waar zijn werk precies uit bestaat en waarom hij het zo graag doet? ‘Je krijgt geregeld de kans op extra uitdagingen.’
EN Because thanks to our team, the bank stays strong and millions of private and business clients can obtain loans.” What does his work entail, exactly, and why does he enjoy doing it? “We build the best credit models together.”
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
team | team |
blijft | stays |
bank | bank |
sterk | strong |
goede | best |
leningen | loans |
precies | exactly |
NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ondernemingen | organisations |
mooie | great |
resultaten | results |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
optie | option |
sso | sso |
eenvoudig | single |
mopinion | mopinion |
bespaart | saving |
tijd | time |
kun | enables |
NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice
EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
veel | many |
trader | trader |
joe | joe |
s | s |
dankzij | because of |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kwaliteit | quality |
video | videos |
enkel | single |
detail | detail |
onbeperkte | unlimited |
toegang | access |
bekijken | watch |
nodig | need |
NL Tot 75% van de persluchtkosten wordt besteed aan energie. Geavanceerde beluchtingsapparatuur kan daardoor een groot verschil maken, niet alleen dankzij de kleinere CO2-footprint, maar ook dankzij de aanzienlijk lagere life cycle costs.
EN Up to 75% of your compressed air costs will be spent on energy, so state-of-the-art aeration equipment can make the difference, not only to reduce your carbon footprint, but by substantially lowering life cycle costs.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
besteed | spent |
energie | energy |
verschil | difference |
aanzienlijk | substantially |
life | life |
footprint | footprint |
NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.
EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
matte | matt |
elegante | elegant |
benen | legs |
puur | pure |
aangenaam | pleasant |
comfort | comfort |
NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).
EN These sneaker socks provide a unique dry feeling thanks to their high moisture absorption, and the use of soft, skin-friendly lyocell fibres (botanical origin) ensures the highest level of comfort.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
droog | dry |
gevoel | feeling |
huid | skin |
zachte | soft |
botanische | botanical |
oorsprong | origin |
vezels | fibres |
NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten
EN We achieved this position in part thanks to a constant focus on innovation and our dedication to customer success
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
positie | position |
bereikt | achieved |
focus | focus |
innovatie | innovation |
toewijding | dedication |
succes | success |
klanten | customer |
NL Mobiele toepassingen hebben specifieke functies die onze teams beheren dankzij hun kennis van zaken op het vlak van ontwikkelingen voor IOS/Android en dankzij een gedegen beheers- en testmethodologie.
EN Mobiles applications have specific features which our teams are experts at on the strength of their development skills for IOS/Android along with a robust management and testing methodology.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
toepassingen | applications |
functies | features |
teams | teams |
beheren | management |
kennis | skills |
ontwikkelingen | development |
ios | ios |
android | android |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
optie | option |
sso | sso |
eenvoudig | single |
mopinion | mopinion |
bespaart | saving |
tijd | time |
kun | enables |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kwaliteit | quality |
video | videos |
enkel | single |
detail | detail |
onbeperkte | unlimited |
toegang | access |
bekijken | watch |
nodig | need |
NL Klaar om vooruit te gaan? Dankzij de extra tijd dankzij een Cloud-migratieproefperiode kun je een proof of concept in de cloud creëren en een demoversie maken van je proefperiodesite voor je businesscase voor interne belanghebbenden.
EN Ready to move forward? The extended timeframe of a Cloud migration trial allows you to build a cloud proof of concept, and demo your trial site with internal stakeholders to make your business case.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
klaar | ready |
concept | concept |
belanghebbenden | stakeholders |
NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.
EN Save time, resources and improve security with our built-in automated user onboarding and RoboForm account provisioning from Azure, Okta and other major identity providers.
NL Ik raad Audition sterk aan voor podcasting - en er zijn een heleboel gemakkelijk te volgen tutorials online om u te helpen aan de slag te gaan.
EN I highly recommend Audition for podcasting ? and there are a ton of easy-to-follow tutorials online to help you get started.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sterk | highly |
gemakkelijk | easy |
volgen | follow |
tutorials | tutorials |
online | online |
podcasting | podcasting |
NL Zorg voor een sterk wachtwoord (Gebruikers > Uw profiel)
EN Make sure you have a strong password (Users > Your Profile)
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sterk | strong |
wachtwoord | password |
gebruikers | users |
profiel | profile |
gt | gt |
NL Verkrijg informatieconsistentie, superieure ondersteuning bij veranderingen en efficiënte informatiedistributie, gecombineerd met een sterk bestuur.
EN Gain information consistency, superior change support and efficient information distribution, combined with strong governance.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verkrijg | gain |
ondersteuning | support |
veranderingen | change |
gecombineerd | combined |
sterk | strong |
bestuur | governance |
NL Ik ben een mensenmens en ik geloof sterk in de kracht van diversiteit.
EN I’m a people person and a true believer in the power of diversity.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kracht | power |
diversiteit | diversity |
NL Of het nu gaat om interne communicatie met de nieuw gefuseerde bedrijven of externe communicatie met public relations en agentschappen, het is belangrijk om een sterk merkimago te bevorderen
EN Whether they’re communicating internally across newly merged companies, or communicating externally to PR and agencies, showcasing a strong brand story is important
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
communicatie | communicating |
nieuw | newly |
externe | externally |
belangrijk | important |
sterk | strong |
interne | internally |
NL Privacy is niet iets wat wordt toegevoegd aan een bestaande applicatie; het wordt ingebouwd in het hart van de architectuur en functionaliteit. Je kunt er zeker van zijn dat we in alle fases van ons ontwikkelingsproces sterk focussen op privacy.
EN Privacy is not something that is to be added onto an existing application, but is built into the core architecture and functionality. Rest assured that we have a strong focus on privacy in all phases of our development processes.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
privacy | privacy |
toegevoegd | added |
bestaande | existing |
applicatie | application |
architectuur | architecture |
functionaliteit | functionality |
sterk | strong |
focussen | focus |
NL Met name sterk in ERP integratie, maar inmiddels hebben zij ook een standaard telefonie connector in de App Store
EN ON IT offers a Visma.net Sync for SuperOffice which lets you synchronize customers, suppliers, and contacts effortlessly between Visma.net and SuperOffice
NL Je weet hoe het gezegde luidt: "Een ketting is alleen zo sterk als de zwakste schakel
EN You know how the saying goes, "A chain is only as strong as its weakest link." This is an underrated concept, and it happens to relate to the mentality of our dedicated support team here at Hostwinds
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ketting | chain |
sterk | strong |
NL Zie hoe sterk jij staat ten opzichte van je concurrenten
EN See how you stack up against your competitors
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zie | see |
hoe | how |
concurrenten | competitors |
NL Ontdek op welke zoektermen je website rankt en vergelijk hoe sterk jij staat tegenover je concurrenten in de SERP’s.
EN Learn what keywords your website ranks for and compare how you stack up against competitors in the SERPs.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ontdek | learn |
website | website |
vergelijk | compare |
concurrenten | competitors |
NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.
EN Amid mounting pressure from players and advocacy groups, Major League Baseball will require teams to provide housing for minor league players starting in 2022, it was announced.
NL Hoe sterk de links op al deze niveaus zijn (Citation Flow) als een score van 0-100.
EN How strong the links are at all these levels (Citation Flow) as a score from 0-100.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sterk | strong |
links | links |
niveaus | levels |
score | score |
NL Freedom Internet maakt zich sterk voor een veilig en vrij internet. Ook bij Cellnex staan privacy en het borgen van de vertrouwelijkheid van klantgegevens centraal.
EN Freedom Internet is strong advocate for a safe and free internet. This also applies to Cellnex, which has privacy and safeguarding the confidentiality of client data as one of its priorities
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
internet | internet |
sterk | strong |
cellnex | cellnex |
NL WebinarJam is een ander sterk aanbevolen webinar-platform dat in februari 2020 volledig is herbouwd. Ze zijn gericht op het gebruik van webinars om te verkopen, maar u kunt het absoluut voor elk doel gebruiken.
EN WebinarJam is another highly recommended webinar platform that was completely rebuilt in February 2020. They are focused on using webinars to sell, but you can absolutely use it for any purpose.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aanbevolen | recommended |
februari | february |
doel | purpose |
platform | platform |
NL De kosten variëren sterk, dus we organiseren ze op basis van de prijs, zodat u een microfoon kunt kiezen die past bij uw budget
EN The cost varies widely so we?ll organize them by price so you can choose a mic that fits your budget
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
we | we |
organiseren | organize |
microfoon | mic |
kiezen | choose |
NL Houd er rekening mee dat het niet met een schokdemper komt, dus u moet sterk overwegen om dit te koppelen met de Neumann EA 4.
EN Keep in mind it doesn?t come with a shock mount, so you should strongly consider pairing this with the Neumann EA 4.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
houd | keep |
sterk | strongly |
overwegen | consider |
koppelen | pairing |
NL Door uw microfoon op de juiste manier te positioneren, zult u uw houding en geluidskwaliteit sterk verbeteren
EN Positioning your microphone properly will greatly improve your posture and sound quality
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
uw | your |
microfoon | microphone |
positioneren | positioning |
zult | will |
houding | posture |
geluidskwaliteit | sound quality |
sterk | greatly |
verbeteren | improve |
juiste | properly |
NL De kosten van een podcast advertentie kan sterk variëren, maar de gemiddelde industrie CPMs (kosten per 1.000 impressies / unieke luisteraars) varieert vaak van $ 18 - $ 50 en hoger, met $ 30 CPM meest typische
EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
podcast | podcast |
advertentie | ad |
kan | can |
sterk | greatly |
variëren | vary |
industrie | industry |
luisteraars | listeners |
cpm | cpm |
typische | typical |
NL De kabel is Kevlar-verstevigd en de clip is sterk zodat je je geen zorgen hoeft te maken dat hij eraf valt.
EN The cable is Kevlar-reinforced and the clip is strong so you don?t have to worry about it falling off.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kabel | cable |
sterk | strong |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
metaal | metal |
sterk | strong |
zodat | so |
plaats | place |
voorruit | windscreen |
hoewel | although |
NL Deze giek is sterk genoeg om de Blue Yetimet de Blue Radius II schokdemper te bevestigen, beide behoren tot de zwaarste apparatuur. Dat betekent dat je geen problemen hebt met iets dat lichter is!
EN This boom is strong enough to hold the Blue Yeti with the Blue Radius II shock mount, both amongst the heaviest of equipment. That means you won?t have problems with anything lighter!
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sterk | strong |
genoeg | enough |
blue | blue |
bevestigen | mount |
apparatuur | equipment |
problemen | problems |
ii | ii |
NL Ik heb het gekoppeld aan de Blauwe Radius II-schoksteun en Heil PL2T giek (goedkopere hausses zijn niet sterk genoeg voor het gewicht van de Yeti).
EN I paired it with the Blue Radius II shock mount and Heil PL2T boom (cheaper booms aren?t strong enough for the weight of the Yeti).
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gekoppeld | paired |
blauwe | blue |
t | t |
sterk | strong |
genoeg | enough |
gewicht | weight |
yeti | yeti |
ii | ii |
NL Sky zag de oplossing en die heette “cloud.” Hij nam het initiatief om een migratieplan te ontwikkelen, zich sterk te maken voor de overstap en het werkelijk waar te maken.
EN Sky saw the writing on the wall—it read “cloud.” He took the initiative to develop a migration plan, advocate for the move, and see it through to reality.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sky | sky |
zag | saw |
cloud | cloud |
initiatief | initiative |
NL Door gebruik te maken van de kracht van de Cloud, geeft Okta gebruikers op elk moment toegang tot applicaties op elk device, met een sterk beveiligingsbeleid
EN By harnessing the power of the cloud, Okta allows people to access applications on any device at any time, while enforcing strong security policies
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cloud | cloud |
moment | time |
applicaties | applications |
device | device |
NL Toekomstbestendig: Bij het bouwen van EVBox’s tech stack- nu en in de toekomst - wilde het team een sterk ecosysteem creëren waar alle componenten konden communiceren en samenwerken.
EN Future-proof: When building EVBox’s tech stack—now and for the future—the team wanted to create a strong ecosystem where all components could communicate and work together.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
s | s |
tech | tech |
sterk | strong |
ecosysteem | ecosystem |
componenten | components |
konden | could |
communiceren | communicate |
samenwerken | work together |
stack | stack |
NL Dit proces is met een oplossing als Bynder zo sterk verbeterd
EN This process has improved so much with a solution like Bynder
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bynder | bynder |
sterk | much |
verbeterd | improved |
NL Waarom is een sterk merkimago belangrijk?
EN Why is a strong brand image important?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
waarom | why |
is | is |
een | a |
sterk | strong |
belangrijk | important |
NL Het opbouwen van een sterk, uniek herkenbaar merkimago helpt om de relaties met de klanten van een merk te versterken en de merkwaarde te verhogen
EN Building a strong, uniquely recognizable brand image helps to foster closer relationships with a brand’s customers and drive higher brand equity
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sterk | strong |
uniek | uniquely |
herkenbaar | recognizable |
helpt | helps |
relaties | relationships |
klanten | customers |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது