NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
"daar ging hij" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
டச்சுக்காரர்கள் இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "daar ging hij" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
daar ging hij இன் மொழிபெயர்ப்பு
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "daar ging hij" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
டச்சுக்காரர்கள் இன் ஆங்கிலம் இன் daar ging hij இன் மொழிபெயர்ப்பு
டச்சுக்காரர்கள்
ஆங்கிலம்
EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| schreef | wrote |
| tv | tv |
NL Ondanks de afgezonderde locatie daar ging hij door met zijn werk in de automatisering en paste hij zich aan een volledig remote werkomgeving om zijn klanten in het buitenland te bedienen
EN Despite the remote rural location there, he continued his work in the automation field and adapted to a fully remote working environment to serve his clients abroad
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| locatie | location |
| automatisering | automation |
| volledig | fully |
| remote | remote |
| werkomgeving | working environment |
| klanten | clients |
NL Geboren in Nederland en nu grotendeels terug daar, volgde hij zijn liefde van zijn leven naar Kazachstan en spendeerde hij een deel van zijn leven daar
EN Born in the Netherlands and now mainly back there, he spent part of his life in Kazakhstan, following the love of his life
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| geboren | born |
| liefde | love |
| deel | part |
NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.
EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| wacht | wait |
| feedback | feedback |
| goed | well |
| blijft | continues |
| feite | fact |
| anders | differently |
NL Kun je het nog herinneren toen je voor het eerst naar het museum ging? “Absoluut! Toen ik nog op de basisschool zat ging ik met mijn familie naar het Kröller-Müller Museum voor Moderne Kunsten in Gelderland
EN Can you remember your first visit to a museum? “Absolutely! When I was still at primary school I went with my family to the Kröller-Müller Museum for Modern Art in Gelderland, the Netherlands
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| herinneren | remember |
| museum | museum |
| absoluut | absolutely |
| familie | family |
| moderne | modern |
NL We wisten in die tijd niet wat eraan ging komen, en wat het voor de organisatie en de mensen ging betekenen
EN At the time, we didn?t know what was coming, and how it was going to affect the organization and the people
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| niet | didn |
| ging | was |
| organisatie | organization |
| mensen | people |
NL In de jaren die volgden werkte hij in verschillende spelconsoles en personal computers, te beginnen met de bescheiden Commodore 64, voordat hij naar Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 en vervolgens de wereld van pc-gaming ging
EN In the years that followed he dabbled in various games consoles and personal computers starting with the humble Commodore 64 before moving to Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 and then into the world of PC gaming
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| hij | he |
| bescheiden | humble |
| drive | drive |
| nintendo | nintendo |
| sega | sega |
| mega | mega |
| gaming | gaming |
NL Op zijn zoektocht naar motieven ging hij verschillende keren op reis door Zwitserland. Ter plaatse bestudeerde hij het unieke samenspel van het licht en het weer, het meer en de bergen. Maar ook de dreiging en de gevaren van de natuur fascineerden hem.
EN Turner was in search of the beautiful and the sublime. This search continued in Switzerland, where he studied the unique interplay of light and weather, lake and mountains. And he was equally fascinating by the menacing, dangerous side of nature.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| zoektocht | search |
| zwitserland | switzerland |
| licht | light |
| weer | weather |
| bergen | mountains |
| natuur | nature |
| bestudeerde | studied |
| ook | equally |
NL In de jaren die volgden werkte hij in verschillende spelconsoles en personal computers, te beginnen met de bescheiden Commodore 64, voordat hij naar Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 en vervolgens de wereld van pc-gaming ging
EN In the years that followed he dabbled in various games consoles and personal computers starting with the humble Commodore 64 before moving to Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 and then into the world of PC gaming
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| hij | he |
| bescheiden | humble |
| drive | drive |
| nintendo | nintendo |
| sega | sega |
| mega | mega |
| gaming | gaming |
NL Als kind experimenteerde hij altijd met het bespelen van verschillende instrumenten en ging uiteindelijk muziek studeren in Londen, waar hij zich aangetrokken voelde tot componeren en improviseren
EN As a child, he was always experimenting with playing different instruments and eventually went on to study music in London, where he found himself drawn towards composing and improvising
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| kind | child |
| altijd | always |
| verschillende | different |
| instrumenten | instruments |
| uiteindelijk | eventually |
| muziek | music |
| londen | london |
NL Op zijn zoektocht naar motieven ging hij verschillende keren op reis door Zwitserland. Ter plaatse bestudeerde hij het unieke samenspel van het licht en het weer, het meer en de bergen. Maar ook de dreiging en de gevaren van de natuur fascineerden hem.
EN Turner was in search of the beautiful and the sublime. This search continued in Switzerland, where he studied the unique interplay of light and weather, lake and mountains. And he was equally fascinating by the menacing, dangerous side of nature.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| zoektocht | search |
| zwitserland | switzerland |
| licht | light |
| weer | weather |
| bergen | mountains |
| natuur | nature |
| bestudeerde | studied |
| ook | equally |
NL Voordat hij bij Google ging werken, ontwikkelde hij software voor de planning van neurochirurgie en bestralingstherapie.
EN Before his Google employment he developed software for neurosurgery and radiation therapy treatment planning.
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| tijd | time |
| meestal | usually |
| speelt | playing |
| gitaar | guitar |
| kunst | arts |
| tv | tv |
| productie | production |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| grenzen | limits |
| lichaam | body |
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| licht | light |
| essentieel | essential |
| foto | images |
| s | s |
| hij | he |
| altijd | always |
| apparatuur | equipment |
| hand | hand |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| tijd | time |
| meestal | usually |
| speelt | playing |
| gitaar | guitar |
| kunst | arts |
| tv | tv |
| productie | production |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| grenzen | limits |
| lichaam | body |
NL Daar ging een flinke ontwikkeling en gezonde groei aan vooraf, vertelt de jonge ondernemer
EN This was preceded by many improvements and some healthy development, says the young entrepreneur
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| ging | was |
| gezonde | healthy |
| vertelt | says |
| jonge | young |
| ondernemer | entrepreneur |
NL Het is meer dan een maand geleden dat Dune in première ging in de bioscoop en op HBO Max. Het is daar niet meer verkrijgbaar, maar binnenkort kun je
EN It's been over a month since Dune premiered in theatres and on HBO Max. It's no longer available there - but, soon, you can digitally rent or buy it.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| max | max |
| verkrijgbaar | available |
| binnenkort | soon |
| hbo | hbo |
NL En wat zag ze? Op de filters die langer in gebruik waren en die niet behandeld waren met zilver, ging biofilm groeien: organisch materiaal en bacteriën bleven steken op de binnenkant van het filter, en leefden daar verder
EN Trapped on the inside of the filter the organic material and the bacteria continued to grow
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| groeien | grow |
| organisch | organic |
| materiaal | material |
| bacteriën | bacteria |
NL Tot nu toe, zo mooi, alles ging perfect, het heerlijk zonnige winterweer gaf me een heerlijk afwisselende, boszware wandeling in een waanzinnig heuvelachtig landschap dat ik daar niet had verwacht
EN So far, so beautiful, everything went well, the wonderfully sunny winter weather gave me a wonderfully varied, forest-heavy hike in an amazingly hilly landscape that I hadn't expected there
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| me | me |
| wandeling | hike |
| landschap | landscape |
| verwacht | expected |
NL Onze focus op privacy ging niet ineens op 25 mei 2018 van start met de AVG en het stopte daar ook niet
EN And just as our focus on privacy didn’t start on 25 May 2018 with GDPR, it doesn’t end there either
NL Onze focus op privacy ging niet ineens op 25 mei 2018 van start met de AVG en het stopte daar ook niet
EN And just as our focus on privacy didn’t start on 25 May 2018 with GDPR, it doesn’t end there either
NL Onze focus op privacy ging niet ineens op 25 mei 2018 van start met de AVG en het stopte daar ook niet
EN And just as our focus on privacy didn’t start on 25 May 2018 with GDPR, it doesn’t end there either
NL Onze focus op privacy ging niet ineens op 25 mei 2018 van start met de AVG en het stopte daar ook niet
EN And just as our focus on privacy didn’t start on 25 May 2018 with GDPR, it doesn’t end there either
NL Onze focus op privacy ging niet ineens op 25 mei 2018 van start met de AVG en het stopte daar ook niet
EN And just as our focus on privacy didn’t start on 25 May 2018 with GDPR, it doesn’t end there either
NL Onze focus op privacy ging niet ineens op 25 mei 2018 van start met de AVG en het stopte daar ook niet
EN And just as our focus on privacy didn’t start on 25 May 2018 with GDPR, it doesn’t end there either
NL Onze focus op privacy ging niet ineens op 25 mei 2018 van start met de AVG en het stopte daar ook niet
EN And just as our focus on privacy didn’t start on 25 May 2018 with GDPR, it doesn’t end there either
NL Onze focus op privacy ging niet ineens op 25 mei 2018 van start met de AVG en het stopte daar ook niet
EN And just as our focus on privacy didn’t start on 25 May 2018 with GDPR, it doesn’t end there either
NL Onze focus op privacy ging niet ineens op 25 mei 2018 van start met de AVG en het stopte daar ook niet
EN And just as our focus on privacy didn’t start on 25 May 2018 with GDPR, it doesn’t end there either
NL Onze focus op privacy ging niet ineens op 25 mei 2018 van start met de AVG en het stopte daar ook niet
EN And just as our focus on privacy didn’t start on 25 May 2018 with GDPR, it doesn’t end there either
NL Onze focus op privacy ging niet ineens op 25 mei 2018 van start met de AVG en het stopte daar ook niet
EN And just as our focus on privacy didn’t start on 25 May 2018 with GDPR, it doesn’t end there either
NL Onze focus op privacy ging niet ineens op 25 mei 2018 van start met de AVG en het stopte daar ook niet
EN And just as our focus on privacy didn’t start on 25 May 2018 with GDPR, it doesn’t end there either
NL Onze focus op privacy ging niet ineens op 25 mei 2018 van start met de AVG en het stopte daar ook niet
EN And just as our focus on privacy didn’t start on 25 May 2018 with GDPR, it doesn’t end there either
NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams
EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| hij | he |
| japan | japan |
| singapore | singapore |
| pacific | pacific |
| marketing | marketing |
NL Ik ken Jitendra van het DomainX-evenement, hij was daar erg actief en ik was echt onder de indruk van de netwerk- en zakelijke vaardigheden die hij heeft
EN I know Jitendra from DomainX event , he was very active there and I was really impressed by networking & business skills he have
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| hij | he |
| actief | active |
| zakelijke | business |
| vaardigheden | skills |
| evenement | event |
| netwerk | networking |
NL Daar heeft hij ervaring opgedaan in het leiden van inhoudelijke, complexe internationale projecten en raakte hij gefascineerd door het wrijvingsvlak tussen mens en systeem
EN There he gained experience in leading complex international projects and became fascinated by the frictional plane between man and system
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| hij | he |
| ervaring | experience |
| leiden | leading |
| complexe | complex |
| internationale | international |
| projecten | projects |
| gefascineerd | fascinated |
| mens | man |
| systeem | system |
NL Daar zette hij gemeenschapstheater in als hulpmiddel om te onderwijzen over welzijn, en was hij actief betrokken bij mensenrechtenwerk en milieubescherming
EN There, he used community theater as a tool to educate about health, and was actively involved in human rights work and environmental advocacy
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| welzijn | health |
| betrokken | involved |
NL Rubens is een man die zonder aarzelen zijn comfortzone verlaat. Artistiek staat hij aan de top, maar ook zijn diplomatieke feeling en zijn grandeur in het algemeen wekken bewondering. Daar maakt hij dankbaar gebruik van.
EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| artistiek | artistic |
| rubens | rubens |
NL Daar heeft hij zijn naam althans aan te danken; de origine van deze soort is overigens onbekend, maar hij is erg populair vanwege zijn grote vruchtlichamen met hoeden van wel 5 cm in diameter
EN At least that is where its name originates from; the origin of this strain is actually unknown, but it is very popular because of its big fruit-bodies with caps of up to 5cm diameter
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| naam | name |
| onbekend | unknown |
| erg | very |
| populair | popular |
| grote | big |
| hoeden | caps |
| cm | cm |
| diameter | diameter |
NL Daar zette hij gemeenschapstheater in als hulpmiddel om te onderwijzen over welzijn, en was hij actief betrokken bij mensenrechtenwerk en milieubescherming
EN There, he used community theater as a tool to educate about health, and was actively involved in human rights work and environmental advocacy
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| welzijn | health |
| betrokken | involved |
NL Rubens is een man die zonder aarzelen zijn comfortzone verlaat. Artistiek staat hij aan de top, maar ook zijn diplomatieke feeling en zijn grandeur in het algemeen wekken bewondering. Daar maakt hij dankbaar gebruik van.
EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| artistiek | artistic |
| rubens | rubens |
NL Chabot had er al jaren van data-analyse opzitten, voordat hij Bedrijfskunde ging studeren aan Stanford Business School
EN Chabot had spent years analysing data before studying entrepreneurship at Stanford Business School
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| jaren | years |
| studeren | studying |
| business | business |
| school | school |
| data | data |
| stanford | stanford |
NL DVD Jon ging verder met het integreren van de technieken van QTFairUse in VideoLAN's VLC , en tegen mei had hij PlayFair weer geïntegreerd in de VLC-codebase .
EN DVD Jon went on to incorporate QTFairUse’s techniques into VideoLAN’s VLC, and by May had integrated PlayFair back into the VLC codebase.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| jon | jon |
| technieken | techniques |
| s | s |
| mei | may |
| weer | back |
| dvd | dvd |
NL "Ik maakte ongeveer zes jaar gebruik van Vimeo toen ik bij Vimeo ging werken", zegt hij
EN “I was on Vimeo for about six years before I worked for Vimeo,” he said
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| ging | was |
| zegt | said |
| hij | he |
| vimeo | vimeo |
| werken | worked |
NL Voor RTV Utrecht maakte Maarten van Rossem een reportage en ging hij de toren op, geen peulenschil voor iemand met hoogtevrees
EN Maarten van Rossem filmed a documentary for RTV Utrecht and scaled the tower, which is no mean feat for someone with a fear of heights
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| toren | tower |
| maarten | maarten |
| utrecht | utrecht |
NL Al in februari 2020 ging een andere grote phishingzwendel zo ver dat hij zich voordeed als de Wereldgezondheidsorganisatie en e-mails stuurde naar duizenden mensen met de vraag om donaties voor hulpverlening in verband met het coronavirus.
EN As early as February 2020, another major phishing scam went so far as to impersonate the World Health Organization, sending emails to thousands of people asking for donations for coronavirus relief.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| februari | february |
| grote | major |
| ver | far |
| als | as |
| mensen | people |
| vraag | asking |
| donaties | donations |
| coronavirus | coronavirus |
NL Julien Demonty is de medeoprichter van Veoware. Gemotiveerd door zijn ervaring met productieketens in diverse sectoren, ging hij samen met zijn vennoot Julien Tallineau de uitdaging aan om de...
EN Co-founder and CEO of urbike. 41 years old, lives and works in Brussels. Passionate about the ecological and societal transition in cities, about mobility, and the co-creation of targeted solutions.
NL Volgens Johann Geßner moest er een goedkopere manier zijn waarop de trainingscentra tijdens de crisis op afstand gerund zouden kunnen worden, dus ging hij op zoek naar oplossingen
EN Johann Geßner thought there must be a cost-efficient way to remotely operate the training centers during the pandemic, so he started looking around for solutions
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| manier | way |
| oplossingen | solutions |
| op afstand | remotely |
NL Nadat de voetbalcarrière van Pau eindigde door een blessure, ging hij trailrunnen om te herstellen
EN After a football-career-ending injury, Pau turned to trail running for rehab
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
இதே போன்ற மொழிபெயர்ப்புகள்
daar ging ging hij dus ging hij hij daar daar heeft hij daar maakt hij ging alles ging ging verder ging daarna toen ging daarna ging ging iets mis ging bijna slag ging team ging dus ging ging verstuurd bacteriën ging gesprek ging gerucht ging later ging marleen stikker ging coronacrisis ging gaming ging ging konden afmaken clio ging ging yamaha samenwerken dak ging web almanac ging ervan ging vroeger ging levering ging goed babu ging haar ging september ging ging via e getriggerd en ging college ging niemand museum ging ging biofilm groeien ruimtevaarttechniek ging studeren ging die avond aandacht ging project ging bijzonder kant ging ging ervan uitdaging ging dept ging van extreem implementatie ging heel
அரபு
ஆங்கிலம்
இத்தாலிய
கொரியன்
சீன
செக்
ஜப்பானியர்கள்
ஜெர்மன்
துருக்கிய
நோர்வே
பின்னிஷ்
பிரஞ்சு
போர்ச்சுகீஸ்
போலந்து
ரஷ்யன்
ஸ்பானிஷ்
ஸ்வீடிஷ்
ஹங்கேரியன்