NL Het roestvrij staal van de lemetten van OPINEL is een geoptimaliseerde nuance om het beste compromis te verkrijgen tussen de corrosieweerstand en de mechanische kenmerken
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "compromis tussen mechanische" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Het roestvrij staal van de lemetten van OPINEL is een geoptimaliseerde nuance om het beste compromis te verkrijgen tussen de corrosieweerstand en de mechanische kenmerken
EN The stainless steel grade for OPINEL blades has been optimised to get the best compromise between resistance to corrosion and mechanical strength properties
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
roestvrij | stainless |
geoptimaliseerde | optimised |
compromis | compromise |
opinel | opinel |
NL Deze keuze van de staalnuance is altijd een compromis tussen mechanische weerstand en corrosiebestendigheid. Op dit gebied heeft onze knowhow eigen aan de fabricage van Opinel ons ertoe aangezet vooral twee nuancen te gebruiken.
EN Selecting a steel grade is always a compromise between mechanical strength and resistance to corrosion. Opinel's years of experience and expertise in the field has led us to choose two main grades.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
altijd | always |
compromis | compromise |
weerstand | resistance |
gebied | field |
knowhow | expertise |
vooral | main |
opinel | opinel |
NL Het roestvrij staal van de lemetten van OPINEL is een geoptimaliseerde nuance om het beste compromis te verkrijgen tussen de corrosieweerstand en de mechanische kenmerken
EN The stainless steel grade for OPINEL blades has been optimised to get the best compromise between resistance to corrosion and mechanical strength properties
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
roestvrij | stainless |
geoptimaliseerde | optimised |
compromis | compromise |
opinel | opinel |
NL Deze keuze van de staalnuance is altijd een compromis tussen mechanische weerstand en corrosiebestendigheid. Op dit gebied heeft onze knowhow eigen aan de fabricage van Opinel ons ertoe aangezet vooral twee nuancen te gebruiken.
EN Selecting a steel grade is always a compromise between mechanical strength and resistance to corrosion. Opinel's years of experience and expertise in the field has led us to choose two main grades.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
altijd | always |
compromis | compromise |
weerstand | resistance |
gebied | field |
knowhow | expertise |
vooral | main |
opinel | opinel |
NL Oudere seriële printers gebruiken bovendien vaak mechanische printtechnieken zoals dot matrix of letterwielen waarvan de snelheid gelimiteerd is door de mechanische constructie
EN Also older serial connected printers often use a mechanical printing method like dot matrix or daisy wheel which speed is limited by the mechanical construction
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
oudere | older |
printers | printers |
gebruiken | use |
vaak | often |
dot | dot |
matrix | matrix |
snelheid | speed |
is | is |
constructie | construction |
NL De Apex Pro is de grootste sprong voorwaarts in mechanische toetsenborden sinds de uitvinding van de mechanische schakelaar 35 jaar geleden
EN The Apex Pro is the biggest leap in mechanical keyboards since the invention of the mechanical switch over 35 years ago
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
is | is |
sprong | leap |
toetsenborden | keyboards |
uitvinding | invention |
schakelaar | switch |
jaar | years |
apex | apex |
NL Terwijl de Apex Pro gepatenteerde OmniPoint verstelbare mechanische schakelaars heeft, heeft de Apex 7 jouw keuze van rode, blauwe of bruine mechanische gamingschakelaars.
EN While the Apex Pro features patented OmniPoint Adjustable Mechanical Switches, the Apex 7 features your choice of red, blue, or brown mechanical gaming switches.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
terwijl | while |
verstelbare | adjustable |
schakelaars | switches |
heeft | features |
jouw | your |
keuze | choice |
rode | red |
blauwe | blue |
of | or |
bruine | brown |
apex | apex |
NL De Apex Pro heeft dezelfde functies als de Apex 7, met uitzondering van het type schakelaar. Terwijl de Apex 7 rode, blauwe of bruine mechanische gameschakelaars heeft, heeft de Apex Pro OmniPoint verstelbare mechanische schakelaars.
EN The Apex Pro has all of the same features as the Apex 7, with the exception of the switch type. While the Apex 7 features either red, blue, or brown mechanical gaming switches, the Apex Pro features OmniPoint Adjustable Mechanical Switches.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
uitzondering | exception |
rode | red |
blauwe | blue |
bruine | brown |
verstelbare | adjustable |
apex | apex |
NL Oudere seriële printers gebruiken bovendien vaak mechanische printtechnieken zoals dot matrix of letterwielen waarvan de snelheid gelimiteerd is door de mechanische constructie
EN Also older serial connected printers often use a mechanical printing method like dot matrix or daisy wheel which speed is limited by the mechanical construction
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
oudere | older |
printers | printers |
gebruiken | use |
vaak | often |
dot | dot |
matrix | matrix |
snelheid | speed |
is | is |
constructie | construction |
NL Trompe-l'oeil jurken, een compromis tussen jurk en rok: IKKS speelt de ondeugende kaart met zijn trompe-l'oeil effect jurken die een geprinte uitlopende rok en een effen jersey top combineren
EN Trompe-l??il dresses, halfway between a dress and a skirt: IKKS plays the mischievous card with its trompe-l??il effect dresses, which combine a flared printed skirt with a plain jersey top
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
jurken | dresses |
jurk | dress |
rok | skirt |
ikks | ikks |
kaart | card |
effect | effect |
effen | plain |
top | top |
combineren | combine |
jersey | jersey |
NL Al vele jaren zoekt de bandenindustrie naar een nieuw compromis tussen comfort, veiligheid en rolweerstand. De reden: Europa wil fors minder fijnstof in het milieu door banden- en wegdekslijtage.
EN For many years, the tyre industry has been searching for a new compromise between comfort, safety and rolling resistance. The reason: Europe wants to see significantly less particulate matter in the environment caused by tyre and road wear.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vele | many |
nieuw | new |
compromis | compromise |
comfort | comfort |
veiligheid | safety |
reden | reason |
europa | europe |
wil | wants |
minder | less |
fijnstof | particulate |
milieu | environment |
NL Dit impliceert dat er sprake is van een compromis tussen impact en autonomie in participatie
EN This implies that there is a trade-off along the lines of participation in relation to impact and autonomy
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
impliceert | implies |
impact | impact |
autonomie | autonomy |
NL Geen ad-blockers bij digitale audioDe luisteraar aanvaardt het compromis tussen gewenste content en reclame. Gemiddeld blijft 98 % luisteren.
EN Digital audio is an ad-block free zoneThe listener accepts the tradeoff between wanted content and ads. The average listen through rate is 98%.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
digitale | digital |
luisteraar | listener |
aanvaardt | accepts |
gewenste | wanted |
content | content |
reclame | ads |
gemiddeld | average |
NL Daarbij gaat het steeds om een goed compromis tussen een goede beeldkwaliteit en een klein beeld
EN This makes it very important to find the right compromise between image quality and image size
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
compromis | compromise |
klein | size |
beeld | image |
NL Trompe-l'oeil jurken, een compromis tussen jurk en rok: IKKS speelt de ondeugende kaart met zijn trompe-l'oeil effect jurken die een geprinte uitlopende rok en een effen jersey top combineren
EN Trompe-l??il dresses, halfway between a dress and a skirt: IKKS plays the mischievous card with its trompe-l??il effect dresses, which combine a flared printed skirt with a plain jersey top
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
jurken | dresses |
jurk | dress |
rok | skirt |
ikks | ikks |
kaart | card |
effect | effect |
effen | plain |
top | top |
combineren | combine |
jersey | jersey |
NL Al vele jaren zoekt de bandenindustrie naar een nieuw compromis tussen comfort, veiligheid en rolweerstand. De reden: Europa wil fors minder fijnstof in het milieu door banden- en wegdekslijtage.
EN For many years, the tyre industry has been searching for a new compromise between comfort, safety and rolling resistance. The reason: Europe wants to see significantly less particulate matter in the environment caused by tyre and road wear.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vele | many |
nieuw | new |
compromis | compromise |
comfort | comfort |
veiligheid | safety |
reden | reason |
europa | europe |
wil | wants |
minder | less |
fijnstof | particulate |
milieu | environment |
NL Er was een tijd dat het kopen van een betaalbare telefoon een aanzienlijk compromis zou betekenen. De grenzen tussen mid-range en echte vlaggenschipap...
EN There was a time when buying an affordable phone would mean considerable compromise. Increasingly, however, the boundaries between mid-range and true ...
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tijd | time |
kopen | buying |
betaalbare | affordable |
telefoon | phone |
compromis | compromise |
betekenen | mean |
grenzen | boundaries |
echte | true |
NL Ontdek hoe Unit4 Financials financieel beheer "zonder compromis" biedt. Het stelt het CFO-team in staat om nog betere ondersteuning en inzicht te bieden, wat de groei en het succes van de organisatie stimuleert.
EN Discover how Unit4 Financials provides "no compromise" financial management. It enables the CFO team to provide even better support and insight, helping drive growth and success for the organization.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ontdek | discover |
financieel | financial |
compromis | compromise |
betere | better |
groei | growth |
succes | success |
team | team |
NL Bedrijfsanalyse zonder compromis
EN Enterprise analytics without compromise
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zonder | without |
compromis | compromise |
NL Met een 120Hz verversingssnelheid scherm voor een betaalbare prijs, is de Lite allesbehalve lichtgewicht in zijn levering. Dus wat is het compromis?
EN With a 120Hz refresh-rate screen at an affordable price point, the Lite is anything but lightweight in its delivery. So what's the compromise?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
scherm | screen |
betaalbare | affordable |
lichtgewicht | lightweight |
levering | delivery |
compromis | compromise |
NL Als compromis, moesten we de kinderen beloven dat we Verwijder geen tegels worden. Ze vinden het patroon mooi en we vinden allemaal dat het bijdraagt aan de sfeer in huis.
EN As a compromise, we had to promise the children that we would Do not remove tiles become. They like the pattern and we all find that they add to the atmosphere in the house.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
compromis | compromise |
kinderen | children |
verwijder | remove |
tegels | tiles |
patroon | pattern |
sfeer | atmosphere |
NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis. Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd.
EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
compromis | compromise |
snede | cutting |
scherp | sharp |
sneller | rapidly |
NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis.
EN The sharpening angle is also a compromise.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ook | also |
compromis | compromise |
NL Ga zo door tot je de juiste compromis vindt en het trappen soepel gaat.
EN Continue until you find the right compromise and the pedaling seems fluid.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
compromis | compromise |
vindt | find |
NL Wat is een zakelijk e-mail compromis?
EN What is business email compromise?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
is | is |
zakelijk | business |
compromis | compromise |
NL Met een 120Hz verversingssnelheid scherm voor een betaalbare prijs, is de Lite allesbehalve lichtgewicht in zijn levering. Dus wat is het compromis?
EN With a 120Hz refresh-rate screen at an affordable price point, the Lite is anything but lightweight in its delivery. So what's the compromise?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
scherm | screen |
betaalbare | affordable |
lichtgewicht | lightweight |
levering | delivery |
compromis | compromise |
NL Sony Xperia 1 IV vs Xperia 10 IV: Wat is uw compromis?
EN Sony Xperia 1 IV vs Xperia 10 IV: What do you compromise?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
vs | vs |
wat | what |
compromis | compromise |
iv | iv |
uw | you |
NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis. Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd.
EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
compromis | compromise |
snede | cutting |
scherp | sharp |
sneller | rapidly |
NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis.
EN The sharpening angle is also a compromise.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ook | also |
compromis | compromise |
NL Amazfit T-Rex Pro review: het overtuigende en het compromis
EN Amazfit T-Rex Pro review: The compelling and the compromise
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
pro | pro |
review | review |
compromis | compromise |
NL Er zijn hier stapels functies voor een lage prijs. Maar is de T-Rex Pro daarom te mooi om waar te zijn? We benadrukken het dwingende en het compromis.
EN There's stacks of features here for a low price. But is the T-Rex Pro therefore too good to be true? We highlight the compelling and the compromise.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
stapels | stacks |
functies | features |
lage | low |
prijs | price |
mooi | good |
benadrukken | highlight |
compromis | compromise |
NL Een goedkope fitnesstracker met enkele milde smartwatch-functies die opvalt om de meeste van de juiste redenen - dus wat is het compromis?
EN A cheap fitness tracker with some mild smartwatch features that stands out for most of the right reasons - so what's the compromise?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
goedkope | cheap |
redenen | reasons |
compromis | compromise |
smartwatch | smartwatch |
functies | features |
is | stands |
NL Honor 5X review: goedkoop zonder het compromis?
EN Honor 5X review: Cheap without the compromise?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
review | review |
goedkoop | cheap |
zonder | without |
het | the |
compromis | compromise |
NL Wij gebruiken de Google-service reCAPTCHA om onderscheid te maken tussen invoer op onze webpagina's door een mens en misbruik door geautomatiseerde, mechanische verwerking
EN We use the Google service reCAPTCHA for the purpose of distinguishing between input on our web pages by a human being and misuse by automated, machine processing
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
misbruik | misuse |
geautomatiseerde | automated |
verwerking | processing |
service | service |
recaptcha | recaptcha |
NL Vermijd in het algemeen botsingen tussen magneten en ook herhaaldelijke mechanische belastingen (bijv. slagen).
EN Avoid collisions of magnets as well as repeated mechanical exposure (e.g. blows, bashes).
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vermijd | avoid |
magneten | magnets |
NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen. Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles. See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
volgers | follower |
gebruik | use |
flow | flow |
sociale | social |
profielen | profiles |
kijk | see |
invloed | influence |
gecreëerd | created |
positie | position |
respect | respect |
middelen | means |
NL Wij bieden duurzame oplossingen die onze klanten helpen om hun elektrische, hydraulische en mechanische energie veiliger, efficiënter en betrouwbaarder te beheren
EN We provide sustainable solutions that help our customers effectively manage electrical, hydraulic, and mechanical power – more safely, more efficiently, and more reliably
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
duurzame | sustainable |
oplossingen | solutions |
klanten | customers |
helpen | help |
elektrische | electrical |
en | and |
energie | power |
beheren | manage |
NL Drive Usa is om te reizen door deze ondode gebieden, donkere woestijnen en oases van licht, mechanische stromen en continentale eenzaamheid
EN Drive Usa is a journey through these undead territories, dark deserts and oases of lights, mechanical flows and continental solitude
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
drive | drive |
reizen | journey |
gebieden | territories |
donkere | dark |
licht | lights |
NL Het verhoopte positieve effect werd niet gevonden: patiënten behandeld met convalescent plasma hadden evenveel nood aan mechanische beademing en gelijkaardige mortaliteitscijfers
EN It did not have the expected positive effect: patients treated with convalescent plasma had the same need for mechanical ventilation and a similar mortality rate
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
positieve | positive |
effect | effect |
patiënten | patients |
behandeld | treated |
nood | need |
plasma | plasma |
NL Sindsdien geldt hij als uitvinder van de muziekdoos en is Sainte-Croix wereldhoofdstad van de mechanische muziek
EN Since then he is considered to be the inventor of the music box, and Sainte-Croix became the world capital of mechanical music
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hij | he |
uitvinder | inventor |
is | is |
muziek | music |
NL Duizenden dames hebben geholpen om dit mechanische horloge vorm te geven, dat even stoer als verfijnd is, en wiens ontwerp tegen stroming van traditionele horlogerie ingaat
EN Thousands of them helped to shape this mechanical piece, equal parts strong and sophisticated, whose design goes against the flow of traditional watchmaking
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
geholpen | helped |
verfijnd | sophisticated |
traditionele | traditional |
NL De creatie van een Haute Horlogerie-uurwerk is onontbeerlijk voor liefhebbers van mechanische schoonheid. Tot op heden, was dit voorrecht alleen weggelegd voor de meest gefortuneerden onder ons, maar dat hebben wij veranderd.
EN The creation of a Fine Watchmaking movement is quintessential for fans of mechanical beauty. Until now, that pleasure was reserved for only the most fortunate, but we?ve changed all that. Are you on the waiting list?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
creatie | creation |
liefhebbers | fans |
schoonheid | beauty |
veranderd | changed |
uurwerk | movement |
NL De technische en mechanische aard van de ANOMALY-collectie heeft al vanaf het begin velen heren verheugd, maar sinds kort krijgen we ook steeds meer lof van dames
EN The technical and mechanical nature of the ANOMALY collection has delighted men since the very beginning, but recently we've also been receiving a lot of praise from women
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
technische | technical |
aard | nature |
begin | beginning |
heren | men |
verheugd | delighted |
dames | women |
collectie | collection |
NL We hebben de Zwitserse mechanische uurwerk Sellita SW200-1 geselecteerd vanwege zijn geweldige betrouwbaarheid. Sterker, we hebben gekozen voor de Elaborated-versie, die als volgt van de Standard-versie verschilt:
EN We've selected the Swiss mechanical movement Sellita SW200-1 for its great reliability. What's more, we've opted for the Elaborated version, which differs from the Standard version as follows:
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
uurwerk | movement |
geweldige | great |
betrouwbaarheid | reliability |
volgt | follows |
verschilt | differs |
versie | version |
standard | standard |
NL Zogenoemde ‘automatische’ mechanische uurwerken zijn uitgerust met een oscillerend gewicht dat het horloge oplaadt door polsbewegingen (geen batterij benodigd)
EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
automatische | automatic |
uitgerust | fitted |
gewicht | weight |
horloge | watch |
batterij | battery |
NL Om exceptionele mechanische horloges te maken, gaan wij voor de allerbesten. Dit zijn lokale producenten met unieke expertises, die alles met de hand afwerken. That's why ANOMALY EVOLUTION watches are only produced in small, numbered series.
EN In order to produce exceptional mechanical watches, we call on the best. These are local manufactures with unique expertise who perform the finishing touches by hand. That's why ANOMALY EVOLUTION watches are only produced in small, numbered series.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
horloges | watches |
lokale | local |
hand | hand |
s | s |
small | small |
series | series |
NL Wij zijn toegewijd om onze community mechanische horloges van hoge kwaliteit aan te bieden
EN We are committed to offering our community high-quality mechanical watches
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
toegewijd | committed |
community | community |
horloges | watches |
hoge | high |
bieden | offering |
NL Met het nieuwe Gira System 3000 touchopzetstuk zijn in de handmatige bediening nu nog meer instelopties voor de lichtbesturing en jaloeziebesturing mogelijk, zonder mechanische elementen te bewegen
EN With the new Gira System 3000 touch top unit, even more setting options for lighting control and blind control are now possible in manual operation without moving mechanical elements
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gira | gira |
system | system |
handmatige | manual |
bediening | operation |
mogelijk | possible |
elementen | elements |
bewegen | moving |
NL We hebben een lange weg afgelegd sinds de mechanische bots van Batteries Not Inbegrepen, Short Circuit en andere klassieke sciencefiction uit de jaren
EN We’ve come a long way since the mechanical bots of Batteries Not Included, Short Circuit and other classic 80s science fiction.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lange | long |
not | not |
inbegrepen | included |
short | short |
circuit | circuit |
andere | other |
klassieke | classic |
sciencefiction | science fiction |
bots | bots |
NL Beste gaming-toetsenborden 2021: de beste stille, luide, kleurrijke en trotse mechanische toetsenborden die er zijn
EN Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: What's the difference?
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது