NL De detectie vindt plaats door middel vane ffProbe (van het ffMPEG project), zoals resolutie, 3D, HDR, codec typen, audio kanalen en layout, audio en ondertitlen talen, etc.
NL De detectie vindt plaats door middel vane ffProbe (van het ffMPEG project), zoals resolutie, 3D, HDR, codec typen, audio kanalen en layout, audio en ondertitlen talen, etc.
EN For each file details are being collected with ffProbe (from the ffMPEG project), like for example resolution, 3D, HDR, codec types, audio channels and layout, audio and subtitle languages, etc.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
project | project |
resolutie | resolution |
hdr | hdr |
typen | types |
kanalen | channels |
layout | layout |
etc | etc |
codec | codec |
NL Maar de op een na meest voorkomende - die 15% van alle desktop typen uitmaakt en 20% van alle typen die naar de mobiele crawler worden gestuurd, is video/youtube - wat helemaal geen geregistreerd MIME-type is
EN But the second most common – making up 15% of all desktop types, and 20% of all types sent to the mobile crawler, is video/youtube – which is not a registered MIME type at all
NL De CODEC, het VoIP compressie werkpaard
EN The CODEC, the VoIP compression workhorse
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
compressie | compression |
codec | codec |
voip | voip |
NL Qualcomm heeft een variant van zijn aptX draadloze codec aangekondigd die eindelijk 16-bit 44,1 kHz audio van cd-kwaliteit kan leveren via Bluetooth.
EN JBL has announced an addition to its Quantum gaming headset range, the Quantium 350 Wireless - it's first wire-free model under £100.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
draadloze | wireless |
aangekondigd | announced |
NL De CODEC, het VoIP compressie werkpaard
EN The CODEC, the VoIP compression workhorse
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
compressie | compression |
codec | codec |
voip | voip |
NL Het begrip codec is kunstmatig samengesteld uit de engelse woorden 'coder' en 'decoder', voor de toepassingen die bestanden coderen en weer decoderen.
EN "Codec" is a portmanteau generated from the words "coder" and "decoder".
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
codec | codec |
NL Bij MP3 gaat het om een door het Fraunhofer-instituut ontwikkelde codec voor audiocompressie met verlies
EN This enables a level of audio compression, which only slightly diminishes audio quality and simultaneously requires very little storage space
NL Mp3 codec bestandsformaat– MP3 deluxe 19
EN MP3 deluxe 19 for converting and editing music
NL MP3 is een audio-codec voor audiocompressie.
EN MP3 is an audio codec utilized for audio compression. Due to its low file size, MP3 has been very successful as a medium for listening to music PCs, laptops, and mobile devices.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
codec | codec |
NL Natuurlijk ondersteunt dit programma diverse formaten bij het omzetten, mp3 als codec levert bij de convertering speciale voordelen op
EN The program offers various conversion formats, but MP3 as a codec has special advantages
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
diverse | various |
formaten | formats |
codec | codec |
NL Er is een kleine reductie van enkele procenten, maar deze kan verklaard worden door de meer efficiënte audio-codec (FLAC vs
EN There is a reduction of some percentages, but these can be explained by the more efficient audio codec (FLAC vs
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
reductie | reduction |
vs | vs |
audio | audio |
codec | codec |
NL Onderstaande grafiek toont de gemiddelde transcoderingssnelheid voor de hele set vanuit de bestaande codec (in het oranje) en vanuit de nieuwe FFv1-standaard (in het blauw)
EN The graph below shows the average transcoding speed for the entire set from the existing codec (in orange) and the new FFv1 standard (in blue)
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
grafiek | graph |
toont | shows |
gemiddelde | average |
bestaande | existing |
codec | codec |
standaard | standard |
NL Het script dat gebruikt werd om bestanden om te zetten van de bestaande codec naar FFv1 in MKV is beschikbaar in open source en vind je hier: https://github.com/viaacode/viaa-deriveEen link naar het rapport van Media Area vind je hier.
EN The script used to convert the files from the existing codec to FFv1 in MKV are available in open source and can be found here: https://github.com/viaacode/jp2k-ffv1/
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
script | script |
gebruikt | used |
bestanden | files |
source | source |
vind | found |
hier | here |
https | https |
codec | codec |
github | github |
NL Grote 40mm drivers reproduceren krachtig, natuurlijk diep geluid met een excellente balans. Ondersteunt AAC codec voor hoog kwalitatief geluid.
EN Deep resonating low frequency reproduction from the 40mm speaker driver bring the bass. With support for aptX and AAC audio codecs for low latency high quality audio playback.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
diep | deep |
geluid | audio |
ondersteunt | support |
kwalitatief | quality |
aac | aac |
NL Fix: films met grote afmetingen werden niet correct geëxporteerd naar MP4-formaat met behulp van de openh264 codec.
EN Fix: movies with large dimensions were not exported correctly to MP4 format using the openh264 codec.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
fix | fix |
films | movies |
grote | large |
afmetingen | dimensions |
werden | were |
niet | not |
correct | correctly |
formaat | format |
codec | codec |
NL Fix: het is mogelijk dat opnamen van bepaalde afmetingen niet naar MP4 worden geëxporteerd, wanneer de MSMF-codec wordt geselecteerd.
EN Fix: recordings of certain dimensions could fail to export to MP4, when the MSMF codec was selected.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
fix | fix |
opnamen | recordings |
afmetingen | dimensions |
geselecteerd | selected |
codec | codec |
NL Verbetert de geluidskwaliteit bij het exporteren naar MP4 met openh264 codec.
EN Improves audio quality when exporting to MP4 with openh264 codec.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verbetert | improves |
exporteren | exporting |
codec | codec |
NL Fix: sommige versies van de XVid AVi codec zouden geen films van bepaalde afmetingen exporteren
EN Fix: some versions of the XVid AVi codec would not export movies of certain dimensions
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
fix | fix |
versies | versions |
zouden | would |
films | movies |
afmetingen | dimensions |
exporteren | export |
avi | avi |
codec | codec |
NL Netflix heeft plannen aangekondigd om zijn codec voor videostreaming over te schakelen naar een efficiënter bestandstype om de streaming te
EN Netflix has announced plans to switch its video streaming codec to a more efficient file-type in order to improve streaming.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
netflix | netflix |
plannen | plans |
aangekondigd | announced |
schakelen | switch |
efficiënter | more efficient |
streaming | streaming |
codec | codec |
NL Dingen als typen, tikken op de tafel of op de standaard, het stoten van je bureau en meer worden versterkt omdat ze niet door de lucht hoeven te reizen.
EN Things like typing, tapping on the table or stand, bumping your desk, and more will be amplified because they don?t have to travel through the air.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
typen | typing |
tikken | tapping |
lucht | air |
NL Een shock mount zal voorkomen of minimaliseren dat ongewenste geluiden van het tikken op het bureau naar het typen naar het bewegen van uw giekarm naar kleine trillingen die je misschien niet eens opmerkt
EN A shock mount will prevent or minimize unwanted sounds from tapping the desk to typing to moving your boom arm to small vibrations that you might not even notice
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
shock | shock |
voorkomen | prevent |
minimaliseren | minimize |
ongewenste | unwanted |
geluiden | sounds |
tikken | tapping |
bureau | desk |
typen | typing |
bewegen | moving |
kleine | small |
trillingen | vibrations |
NL Of het gebruik van standaard antwoorden, zodat je agents je terugbetalingsbeleid niet elke keer hoeven uit te typen.
EN Or by using predefined responses, agents don’t have to type out your reimbursement policy every time.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
agents | agents |
keer | time |
NL Met vooraf opgestelde antwoorden hoeven agents veelvoorkomende antwoorden niet steeds uit te typen
EN Pre-written responses ensure agents don’t have to write common answers repeatedly.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vooraf | pre |
agents | agents |
NL De 3 typen klantenservice-metrics die van belang zijn | Zendesk NL
EN The 3 types of customer service metrics that matter | Zendesk UK
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
typen | types |
metrics | metrics |
NL De 3 typen klantenservice-metrics die van belang zijn
EN The 3 types of customer service metrics that matter
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
typen | types |
metrics | metrics |
NL Er zijn drie belangrijke typen klantenservice-metrics om bij te houden:
EN There are three main types of customer service metrics to track:
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
drie | three |
belangrijke | main |
typen | types |
metrics | metrics |
NL SuperOffice CRM is gebaseerd op twee typen gegevensopslag: Microsoft SQL Server-database en het documentenarchief
EN SuperOffice CRM is based on two types of data storage: Microsoft SQL Server Database and the Document Archive
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
crm | crm |
typen | types |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
database | database |
NL Bankierbeveiliging voegt een extra beveiligingslaag toe bij het online bankieren of bij het bezoeken van andere typen websites die gevoelige informatie bevatten.
EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
voegt | adds |
bankieren | banking |
typen | types |
gevoelige | sensitive |
informatie | information |
bevatten | contain |
NL Keyboard Trays - Gezond en ontspannen typen aan je bureau - Fully | Fully NL
EN Keyboard Trays - Healthy and Relaxed Typing at Your Desk - Fully
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gezond | healthy |
en | and |
ontspannen | relaxed |
typen | typing |
aan | at |
bureau | desk |
je | your |
NL Gegevens worden geleverd in eenvoudig te gebruiken JSON-feeds, die consistente indelingen gebruiken voor apps van vergelijkbare typen.
EN Data is provided in easy to consume JSON feeds, which use consistent formats across apps of similar types.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gegevens | data |
eenvoudig | easy |
indelingen | formats |
vergelijkbare | similar |
typen | types |
json | json |
NL Houd het simpel. Als je domeinnaam te lang is, is hij lastig te lezen en in te typen. Zorg dat je domein makkelijk te spellen is en vermijd cijfers en streepjes.
EN Keep it simple. If your domain name is too long it will be hard for visitors to remember, read, and type. Make it easy to spell and try to avoid using numbers and hyphens.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
houd | keep |
lang | long |
lastig | hard |
typen | type |
vermijd | avoid |
cijfers | numbers |
NL De mogelijkheden voor zoekopdrachten zijn eindeloos. We kunnen echter alle zoekintenties samenvatten in vier typen.
EN The options for search queries are endless. However, we can summarize all search intentions into four types.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
mogelijkheden | options |
zoekopdrachten | search |
eindeloos | endless |
samenvatten | summarize |
typen | types |
NL Laat klanten en agents zien dat de ander een reactie aan het typen is.
EN Allow customers and agents to see when the other party is responding.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
laat | allow |
klanten | customers |
agents | agents |
ander | other |
reactie | responding |
NL De functie Snelle antwoorden geeft supportteams de mogelijkheid om shortcuts te maken voor eenvoudige, repetitieve vragen. Zo hoeven je agents bijvoorbeeld niet elke keer je volledige terugbetalingsbeleid te typen.
EN Quick replies enable teams to create keyboard shortcuts for simple, repetitive questions – so agents don’t have to type out your reimbursement policy every time.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
snelle | quick |
eenvoudige | simple |
agents | agents |
antwoorden | replies |
NL Vind in enkele seconden precies het materiaal dat u zoekt door projectnamen in de beschikbare zoekbalk te typen.
EN Find exactly the materials you’re looking for in seconds by typing project names into the available search bar.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
seconden | seconds |
precies | exactly |
materiaal | materials |
beschikbare | available |
typen | typing |
NL Vind in een paar seconden precies wat u zoekt door projectnamen in de beschikbare zoekbalk te typen.
EN Find exactly what you’re looking for in seconds by typing project names into the available search bar.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
seconden | seconds |
precies | exactly |
u | you |
beschikbare | available |
typen | typing |
NL wachtwoorden typen in de loginvakken voor websites en applicaties, wachtwoorden kopiëren en plakken vanuit Excel-spreadsheets.
EN Typing passwords in the login boxes for webpage and application, copy pasting passwords from excel spreadsheets.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
wachtwoorden | passwords |
typen | typing |
applicaties | application |
kopiëren | copy |
excel | excel |
spreadsheets | spreadsheets |
NL Check-typen zijn optioneel en zou een bericht zijn binnen uw ticket / alert onderwerp wanneer uw monitoringcontrole een uitval waarschuwt.
EN Check types are optional and would be a message within your ticket / alert subject whenever your monitoring check alerts an outage.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
optioneel | optional |
bericht | message |
ticket | ticket |
alert | alert |
onderwerp | subject |
wanneer | whenever |
waarschuwt | alerts |
typen | types |
NL Om dit te doen, moet u inloggen op uw CPANEL-account en op de MYSQL-databases in het gedeelte Databases te klikken.Als alternatief kunt u dit vinden door SQL in de zoekbalk in te typen.
EN To do this, you will need to log in to your cPanel account and Click on the MYSQL Databases in the DATABASES section. Alternatively, you can find this by typing in SQL in the search bar.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
inloggen | log in |
gedeelte | section |
klikken | click |
alternatief | alternatively |
sql | sql |
typen | typing |
cpanel | cpanel |
mysql | mysql |
databases | databases |
NL Kies uw webservertype in het vervolgkeuzemenu (de meest voorkomende typen zijn CPANEL en MICROSOFT IIS 5.X), en vanaf daar kunt u uw CSR-verzoek starten.
EN Choose your Web Server Type from the dropdown menu (The most common types are cPanel and Microsoft IIS 5.x ), and from there, you can start your CSR Request.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kies | choose |
vervolgkeuzemenu | dropdown |
cpanel | cpanel |
microsoft | microsoft |
x | x |
starten | start |
verzoek | request |
NL Veel typen diagrammen bieden je de mogelijkheid om meerdere maten en afmetingen in één weergave te combineren
EN Many chart types let you put multiple measurements and dimensions in one view
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
diagrammen | chart |
je | you |
afmetingen | dimensions |
weergave | view |
NL Dwing USB-apparaatbeleid af, zodat de gebruikers geen specifieke typen apparaten kunnen verbinden met Windows of een andere VM.
EN Enforce USB device policies, so the users won't be able to connect specific types of devices to Windows or another VM.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gebruikers | users |
typen | types |
windows | windows |
usb | usb |
vm | vm |
NL In een grootschalig onderzoek, gefinancierd door de Amerikaanse overheid, is een internationaal consortium van onderzoekers erin geslaagd de verschillende typen hersencellen in de motorcortex in kaart te brengen
EN In a major study funded by U.S Government, an international consortium of researchers successfully mapped the different types of brain cells in the motor cortex
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
onderzoek | study |
gefinancierd | funded |
overheid | government |
internationaal | international |
onderzoekers | researchers |
verschillende | different |
typen | types |
consortium | consortium |
NL Daarbij zijn deze bakken nog steeds interstapelbaar met de bestaande transportbakken typen 8256/2, 8256/3, 8256/4.
EN What?s more, these boxes can still be stacked with existing transport boxes (type 8256/2, 8256/3 and 8256/4).
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bakken | boxes |
bestaande | existing |
typen | type |
NL Ik had een team van ongeveer 40 ingenieurs van verschillende typen
EN I had a team of about 40 engineers of different types
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
team | team |
ingenieurs | engineers |
verschillende | different |
typen | types |
NL Combineer kaarten en andere soorten diagrammen met Gantt-grafieken. Het gebruik van Gantt-grafieken in een dashboard in combinatie met andere typen diagrammen kan helpen om andere niet-gekoppelde data aan elkaar te koppelen.
EN Combine maps and other chart types with Gantt charts. Including Gantt charts in a dashboard with other chart types can help correlate otherwise disconnected data.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
andere | other |
dashboard | dashboard |
kan | can |
helpen | help |
data | data |
gantt | gantt |
NL Voeg puntengrafieken toe aan dashboards voor een samenvatting van inzichten. Het combineren van puntengrafieken met andere typen diagrammen in een dashboard ondersteunt productieve discussies over waar aandacht nodig is om doelen te bereiken.
EN Add bullets to dashboards for summary insights. Combining bullets with other chart types into a dashboard supports productive discussions about where attention is needed to accomplish objectives.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
voeg | add |
samenvatting | summary |
inzichten | insights |
combineren | combining |
typen | types |
diagrammen | chart |
ondersteunt | supports |
discussies | discussions |
waar | where |
aandacht | attention |
nodig | needed |
doelen | objectives |
bereiken | accomplish |
NL Combineer tabellen met markeringen met andere typen diagrammen
EN Combine highlight tables with other chart types
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tabellen | tables |
met | with |
andere | other |
typen | types |
diagrammen | chart |
NL Welke Apple iPad Pro je ook hebt, er is een toetsenbord dat je helpt bij het typen. Dit zijn de beste van Apple, Logitech, Brydge en Omoton.
EN Whatever Apple iPad Pro you own, there's a keyboard out there to help with typing. Here are the best from Apple, Logitech, Brydge and Omoton.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
apple | apple |
toetsenbord | keyboard |
typen | typing |
logitech | logitech |
NL Converteer je coachingsessies automatisch naar tekst, zodat je geen uren hoeft te besteden aan typen of notities hoeft te maken. Wees de beste professionele coach die je kunt zijn.
EN Automatically convert your coaching sessions to text so you don't have to spend hours typing or taking notes. Be the best professional coach you can be.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
automatisch | automatically |
uren | hours |
besteden | spend |
typen | typing |
notities | notes |
coach | coach |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது