NL In het historische, gerestaureerde gebouw in Jugendstil en in het moderne, in een cirkel aangelegde bijgebouw van de architecten Burkhalter en Sumi vind je precies de rust die je nodig hebt om eens goed te relaxen.
"cirkel aangelegde bijgebouw" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
டச்சுக்காரர்கள் இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "cirkel aangelegde bijgebouw" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
டச்சுக்காரர்கள் இன் ஆங்கிலம் இன் cirkel aangelegde bijgebouw இன் மொழிபெயர்ப்பு
டச்சுக்காரர்கள்
ஆங்கிலம்
EN The restored Art Nouveau building and the modern, circular annexe by architects Burkhalter and Sumi are just the spot for some peace and quiet to truly unwind.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| gebouw | building |
| moderne | modern |
| architecten | architects |
| vind | spot |
NL In het hoofdgebouw zijn de kamers ingericht in vintage-stijl, in het bijgebouw ongecompliceerd en modern, deels met balkon en tuinzitje
EN Rooms in the main building are furnished in vintage style, while those in the building adjacent reveal modern simplicity; some of which also with a balcony or garden seating area
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| modern | modern |
| balkon | balcony |
| vintage | vintage |
| stijl | style |
NL De hoofdgebouwen in het park zijn de kasteelachtige Villa Vicovaro, een bijgebouw, een portierswoning en een nagebouwde ruïne van een poort, marmeren beelden en een grot
EN The park includes the castle-like Villa Vicovaro as its main building, an outbuilding, a gatehouse and artificial ruins of a gateway, marble sculptures and a grotto
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| park | park |
| poort | gateway |
| villa | villa |
| grot | grotto |
NL In het hoofdgebouw zijn de kamers ingericht in vintage-stijl, in het bijgebouw ongecompliceerd en modern, deels met balkon en tuinzitje
EN Rooms in the main building are furnished in vintage style, while those in the building adjacent reveal modern simplicity; some of which also with a balcony or garden seating area
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| modern | modern |
| balkon | balcony |
| vintage | vintage |
| stijl | style |
NL In het gerenoveerde huis uit 1873 vormen klassiek en hedendaags design spannende combinaties: individueel ingerichte comfortkamers en juniorsuites met veel extra's en comfortabele wooneenheden in het bijgebouw aan de overkant.
EN Dating back to 1873, the renovated hotel features an exciting combination of classic and contemporary design: individually designed comfortable rooms and junior suites with many extras, as well as cosy apartment units in the annexe opposite.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| klassiek | classic |
| hedendaags | contemporary |
| individueel | individually |
| veel | many |
| comfortabele | comfortable |
NL De hoofdgebouwen in het park zijn de kasteelachtige Villa Vicovaro, een bijgebouw, een portierswoning en een nagebouwde ruïne van een poort, marmeren beelden en een grot
EN The park includes the castle-like Villa Vicovaro as its main building, an outbuilding, a gatehouse and artificial ruins of a gateway, marble sculptures and a grotto
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| park | park |
| poort | gateway |
| villa | villa |
| grot | grotto |
NL 8 gezellige, eenvoudige kamers, in het bijgebouw zijn er ook nog 55 slaapplaatsen
EN Eight cosy and simple rooms, with accommodation for a further 55 guests in the annexe
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| gezellige | cosy |
| eenvoudige | simple |
| nog | further |
NL In het bijgebouw van 'Cocon' uit 2013 bevindt zich de eerste authentieke Thai-SPA van Zwitserland
EN The extension built in 2013 accommodates the first authentic Thai spa in Switzerland
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| spa | spa |
NL Niets is ontspannender dan een gezellige wandeling op mooi aangelegde paden door het heerlijke berg- en merenlandschap van Zwitserland, zegt de een
EN There are people who believe that there is nothing more relaxing than a comfortable hike on well-kept trails through the Swiss Alps or around the lakes and along the rivers
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| gezellige | comfortable |
| wandeling | hike |
| mooi | well |
| paden | trails |
NL Behalve enkele alpenhutten aan de veenrand, is het gebied vrij van aangelegde infrastructuur.
EN Apart from a few huts on the edge of the mire, however, the area is not spoiled by any other farm buildings.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| behalve | apart from |
| gebied | area |
NL Wereldberoemd dankzij de vele tulpen, prachtig aangelegde tuinen en de omgeving van het oude kasteel zul je jouw bezoek aan de Keukenhof niet snel vergeten
EN A world famous attraction with hundreds of thousands of tulips and beautifully landscaped gardens surrounding an old castle; it’s impossible to forget a day at the Keukenhof
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| prachtig | beautifully |
| tuinen | gardens |
| omgeving | surrounding |
| oude | old |
| kasteel | castle |
| vergeten | forget |
NL Er liggen ook kilometers aangelegde langlaufroutes klaar doorheen de hele regio, vooral rond Skeikampen.
EN And there are miles and miles of groomed cross country skiing trails throughout the region, especially around Skeikampen.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| er | there |
| liggen | are |
| kilometers | miles |
| vooral | especially |
| rond | around |
NL Aangelegde bergtrappen maken het gemakkelijker en veiliger om naar de top te klimmen. Toch zijn de meeste stevig genoeg om een goede workout te garanderen.
EN Man-made mountain stairways make it both easier and safer to reach the top – although many are demanding enough and will give you a good workout at the same time.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| gemakkelijker | easier |
| veiliger | safer |
| meeste | many |
| genoeg | enough |
| goede | good |
| workout | workout |
NL Niets is ontspannender dan een gezellige wandeling op mooi aangelegde paden door het heerlijke berg- en merenlandschap van Zwitserland, zegt de een
EN There are people who believe that there is nothing more relaxing than a comfortable hike on well-kept trails through the Swiss Alps or around the lakes and along the rivers
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| gezellige | comfortable |
| wandeling | hike |
| mooi | well |
| paden | trails |
NL Behalve enkele alpenhutten aan de veenrand, is het gebied vrij van aangelegde infrastructuur.
EN Apart from a few huts on the edge of the mire, however, the area is not spoiled by any other farm buildings.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| behalve | apart from |
| gebied | area |
NL Tijdens een even ontspannende als informatieve rondwandeling door de cirkelvormig aangelegde tuin leert u de 13 kruiden kennen die in elke Ricola-kruidenbonbon zitten.
EN Enjoy a fascinating educational tour of the circular herb garden and learn about the 13 herbs contained in every Ricola herb drop.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| tuin | garden |
NL Het uitnodigende buitenzwembad ligt in een prachtig aangelegde tuin omzoomd met wuivende palmbomen en wenkt u met glanzendblauwe wateren. Zwem naar de bar voor een verfrissende cocktail, of breng een middag door in de schaduw van een witte parasol.
EN Set amidst a manicured garden fringed with swaying palm trees, the inviting outdoor temperature controlled pool draws you to its shimmering blue waters like an oasis in the desert. Enjoy a refreshing cocktail at the pool bar for a Magnifique respite.
NL Sofitel Kia Ora Moorea Beach Resort ligt aan de rand van een prachtige lagune, met uitzicht op het eiland Tahiti. Het Resort beschikt over 110 luxe bungalows boven het water, op het strand of omgeven door aangelegde tuinen.
EN Sofitel Kia Ora Moorea Beach Resort is settled on the edge of a magnificent lagoon, with views of the island of Tahiti. The resort features 110 luxurious bungalows built over the water, on the beachfront or surrounded by landscaped gardens.
NL Je kunt de playhead cirkel ook verslepen naar waar je maar wilt.
EN You can also drag the playhead circle to wherever you?d like.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| cirkel | circle |
NL Regenboog over de val van Gulfoss in de Gouden Cirkel van het eiland in juni 2017
EN Rainbow on the fall of Gulfoss in the Golden Circle of the Island in June 2017
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| regenboog | rainbow |
| val | fall |
| gouden | golden |
| cirkel | circle |
| juni | june |
NL Een perfecte cirkel voor je ontwerp.
EN A perfect circle for your design.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| cirkel | circle |
| ontwerp | design |
| je | your |
NL Elke cirkel staat voor een aparte energiebron (elke soort heeft een eigen kleur) en de bronsleutel laat de totale nationale capaciteit zien
EN Each circle represents an individual power source, colour-coded by type, with the source key demonstrating total capacity nationwide
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| cirkel | circle |
| soort | type |
| kleur | colour |
| capaciteit | capacity |
NL De grootte van de cirkel geeft ook weer hoeveel energie de bron genereert.
EN The circle size also indicates the power output generated by the source.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| grootte | size |
| cirkel | circle |
| ook | also |
| energie | power |
| bron | source |
NL "Mopinion geeft ons duidelijke en real-time inzichten in klantfeedback en dat maakt de feedback cirkel rond"
EN "Having reports and dashboards for quick and easy analysis is very important"
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| ons | having |
NL Bovenaanzicht van vier verpleegkundigen en een arts die in een cirkel staan en in gesprek zijn
EN Overhead view of four nurses and a clinician conversing in a circle
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| verpleegkundigen | nurses |
| cirkel | circle |
NL goud geschilderde cirkel op witte achtergrond 1254795 Stockfoto
EN Gold painted circle on white background 1254795 Stock Photo at Vecteezy
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| goud | gold |
| cirkel | circle |
| op | on |
| witte | white |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL Elegant abstract glanzend deeltje met cirkel ruimteachtergrond. ve Gratis Vector
EN Elegant abstract shiny particle with circle space background. Ve Free Vector
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| elegant | elegant |
| abstract | abstract |
| glanzend | shiny |
| met | with |
| cirkel | circle |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL gouden cirkel op zwarte en gouden golfachtergrond 2196990 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Gold Circle in Black and Gold Wave Background 2196990 Vector Art at Vecteezy
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| gouden | gold |
| cirkel | circle |
| zwarte | black |
| en | and |
NL gouden cirkel op zwarte en gouden golfachtergrond Pro Vector
EN Gold Circle in Black and Gold Wave Background Pro Vector
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| gouden | gold |
| cirkel | circle |
| zwarte | black |
| en | and |
| vector | vector |
NL Dus ja, je kunt stellen dat de cirkel rond is nu ik weer vaker in Tilburg te vinden ben.”
EN So yes, I guess you could say I’ve come full circle now that I’m back in Tilburg so much of the time.”
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| dus | so |
| je | you |
| cirkel | circle |
| tilburg | tilburg |
| kunt | could |
| te | much |
NL De kerk lijkt te waken over het dal en de talrijke wijngaarden, die zich hier in een grote halve cirkel aan elkaar rijgen
EN It seems as if it is standing guard over the valley and Klettgau’s numerous vine-covered slopes that line up around it in a wide semicircle
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| dal | valley |
| talrijke | numerous |
| grote | wide |
NL De cirkel rond maken (zelfs bij een bedankje via een opmerking of tweet)
EN Close the loop (even to a "thank you" comment or tweet)
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| opmerking | comment |
| of | or |
NL Dit enorme hardlooprondje vormt een halve cirkel om het centrum van Amsterdam heen, langs de Amstel
EN This giant half circle running loop takes you around Amsterdam's city center alongside the river Amstel
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| halve | half |
| cirkel | circle |
| centrum | center |
| amsterdam | amsterdam |
NL Dit is een grote cirkel die fietsers ten noorden van Barcelona en weer terug leidt
EN This is a big loop that will take cyclists north of Barcelona and back again
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| grote | big |
| fietsers | cyclists |
| noorden | north |
| barcelona | barcelona |
NL Hoe kun je dan fysieke en mentale gesteldheid in een interface presenteren? Een van mijn studenten bedacht een cirkel die via zijn kleur aangeeft hoe de patiënt zich mentaal voelt, en via de grootte hoe die zich fysiek voelt
EN But how do you present someone’s physical and mental state in an interface? One of my students came up with a circle that indicates how the patient feels mentally with a colour scheme, while the size of the circle describes how they feel physically
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| mentale | mental |
| interface | interface |
| presenteren | present |
| studenten | students |
| cirkel | circle |
| aangeeft | indicates |
| patiënt | patient |
| grootte | size |
NL In een opvallende vorm: zelfklevende memoblaadjes als cirkel, hart en nog veel meer.
EN In eye-catching shapes: sticky notes as a circle, heart, and more.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| vorm | shapes |
| cirkel | circle |
| hart | heart |
NL Licht en schaduw, in een perfecte cirkel. De Eclipse is een lamp die even gracieus omgaat met de afwezigheid van natuurlijk licht als met de overvloed ervan.
EN Light and shadow, in a perfect circle. The Eclipse is a lamp that handles the absence of natural light with equal grace as it does the abundance of it.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| schaduw | shadow |
| perfecte | perfect |
| cirkel | circle |
| afwezigheid | absence |
| natuurlijk | natural |
| ervan | of it |
NL Een lichte cirkel kenmerkt een elegant en klassiek ogend uurwerk
EN A light circle characterizes an elegant and classic looking timepiece
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| lichte | light |
| cirkel | circle |
| elegant | elegant |
| klassiek | classic |
NL Er smetteloos uitzien is nog nooit zo comfortabel geweest. Dit is onze kenmerkende randverlichting met leds, nu in een perfecte cirkel.
EN Looking flawless has never felt more comfortable. It’s our signature edge-lit LED architecture, now in a perfect circle.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| comfortabel | comfortable |
| perfecte | perfect |
| cirkel | circle |
NL Een penning of cirkel zijn de meest gebruikte vormen voor dit type logo.
EN A badge or circle are the most commonly used shapes for this type of logo.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| cirkel | circle |
| gebruikte | used |
| vormen | shapes |
| type | type |
NL Ze gaan rond en rond en rond! 12 ultraheldere slimme LED NeoPixels zijn gerangschikt in een cirkel met een buitendiameter van 37 mm
EN Round and round and round they go! 12 ultra bright smart LED NeoPixels are arranged in a circle with 1.5" (37mm) outer diameter
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| rond | round |
| slimme | smart |
| led | led |
| cirkel | circle |
| mm | mm |
NL En zo is de cirkel rond: het Mariënburg Campus Fonds gaat verder waar de zusters gestopt zijn.
EN And so the circle is complete: the Mariënburg Campus Fund continues where the Sisters left off.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| cirkel | circle |
| campus | campus |
| fonds | fund |
| verder | continues |
NL In dit project doorbraken wij de intergenerationele cirkel door het versterken van rookpreventie binnen de integrale gezinsaanpak.
EN Within the BigPicnic project, 18 European partners worked together to bring 'food security' to the attention of their city's citizens.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| project | project |
NL Het begin en het einde van de milieuzones zijn gemarkeerd met borden. Dit toont een rode cirkel als een verbodsbord met een voertuig dat uitstoot veroorzaakt. Wie er precies mag binnenkomen of niet, is niet te zien aan het bordje.
EN The beginning and end of the environmental zones are marked with signs. This shows a red circle as a prohibition sign with a vehicle causing emissions. Who exactly is allowed to enter or not is not indicated by the entry sign.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| begin | beginning |
| einde | end |
| gemarkeerd | marked |
| toont | shows |
| cirkel | circle |
| voertuig | vehicle |
| uitstoot | emissions |
| veroorzaakt | causing |
| precies | exactly |
| mag | allowed |
NL Dit laat een zwarte cirkel zien die lijkt op het verbodsbord met de opmerking IG-L
EN This shows a black circle similar to the prohibition sign with the remark IG-L
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| zwarte | black |
| cirkel | circle |
NL "Mopinion geeft ons duidelijke en real-time inzichten in klantfeedback en dat maakt de feedback cirkel rond"
EN "Having reports and dashboards for quick and easy analysis is very important"
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| ons | having |
NL Een penning of cirkel zijn de meest gebruikte vormen voor dit type logo.
EN A badge or circle are the most commonly used shapes for this type of logo.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| cirkel | circle |
| gebruikte | used |
| vormen | shapes |
| type | type |
NL Maak de cirkel rond met in het platform geïntegreerde follow-up
EN Close the loop via in-platform follow-up
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| platform | platform |
NL In een opvallende vorm: zelfklevende memoblaadjes als cirkel, hart en nog veel meer.
EN In eye-catching shapes: sticky notes as a circle, heart, and more.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| vorm | shapes |
| cirkel | circle |
| hart | heart |
NL Licht en schaduw, in een perfecte cirkel. De Eclipse is een lamp die even gracieus omgaat met de afwezigheid van natuurlijk licht als met de overvloed ervan.
EN Light and shadow, in a perfect circle. The Eclipse is a lamp that handles the absence of natural light with equal grace as it does the abundance of it.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| schaduw | shadow |
| perfecte | perfect |
| cirkel | circle |
| afwezigheid | absence |
| natuurlijk | natural |
| ervan | of it |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
இதே போன்ற மொழிபெயர்ப்புகள்
cirkel aangelegde bijgebouw bijgebouw aangelegde cirkelvormig aangelegde tuin kilometers aangelegde langlaufroutes prachtig aangelegde tuin prachtig aangelegde tuinen cirkel rond cirkel gouden cirkel perfecte cirkel cirkel geeft cirkel schijnen 1594315 cirkel gerangschikt elke cirkel kleine cirkel weergegeven cirkel ruimteachtergrond grote halve cirkel tussen een cirkel lichte cirkel kenmerkt cirkel van precies tussen de cirkel
அரபு
ஆங்கிலம்
இத்தாலிய
கொரியன்
சீன
செக்
ஜப்பானியர்கள்
ஜெர்மன்
துருக்கிய
நோர்வே
பின்னிஷ்
பிரஞ்சு
போர்ச்சுகீஸ்
போலந்து
ரஷ்யன்
ஸ்பானிஷ்
ஸ்வீடிஷ்
ஹங்கேரியன்