NL Wie zijn keuken een bijzonder coole, professionele look wil geven, zit met dit front in het decor Staal geborsteld bijzonder goed
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "bijzonder met betrekking" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Wie zijn keuken een bijzonder coole, professionele look wil geven, zit met dit front in het decor Staal geborsteld bijzonder goed
EN If you would like to take the professional look of your kitchen to the next level, then this front in Brushed steel décor is the perfect choice
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
keuken | kitchen |
look | look |
front | front |
staal | steel |
geborsteld | brushed |
goed | perfect |
NL Het MUSEUM OPINEL verbindt zich ertoe Producten te leveren die voldoen aan de geldende wet- en regelgeving, in het bijzonder met betrekking tot de veiligheid en gezondheid van personen in overeenstemming met nationale en Europese voorschriften.
EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
producten | products |
nationale | national |
europese | european |
opinel | opinel |
NL Het MUSEUM OPINEL verbindt zich ertoe Producten te leveren die voldoen aan de geldende wet- en regelgeving, in het bijzonder met betrekking tot de veiligheid en gezondheid van personen in overeenstemming met nationale en Europese voorschriften.
EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
producten | products |
nationale | national |
europese | european |
opinel | opinel |
NL Eén rapport in het bijzonder hielp hem om uitdagingen met betrekking tot archieven te begrijpen en te pleiten voor het gebruik van speciale collecties in traditionele en online cursussen.
EN In particular, one report helped him understand archival challenges and advocate for using special collections in traditional and online coursework.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
rapport | report |
uitdagingen | challenges |
collecties | collections |
traditionele | traditional |
online | online |
NL Elk jaar verwelkomt de universiteit vele kandidaten die zich aangetrokken voelen door de universiteit aangeboden programma's, in het bijzonder met betrekking tot duurzame ontwikkeling
EN Every year the university welcomes many candidates attracted by the programs offered by the university, particularly regarding sustainable development
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verwelkomt | welcomes |
universiteit | university |
vele | many |
kandidaten | candidates |
aangeboden | offered |
programma | programs |
ontwikkeling | development |
NL Eén rapport in het bijzonder hielp hem om uitdagingen met betrekking tot archieven te begrijpen en te pleiten voor het gebruik van speciale collecties in traditionele en online cursussen.
EN In particular, one report helped him understand archival challenges and advocate for using special collections in traditional and online coursework.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
rapport | report |
uitdagingen | challenges |
collecties | collections |
traditionele | traditional |
online | online |
NL Deze Voorwaarden vormen samen met het Privacybeleid en het GDPR-addendum de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen alle eerdere overeenkomsten die wij met betrekking tot de Service zouden kunnen hebben
EN These Terms, together with the Privacy Policy and the GDPR Addendum constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vormen | constitute |
privacybeleid | privacy policy |
service | service |
vervangen | replace |
eerdere | prior |
gdpr | gdpr |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vormen | constitute |
service | service |
vervangen | replace |
eerdere | prior |
NL Als betrokkene heeft u de volgende rechten volgens de wetgeving inzake gegevensbescherming en wij, als verwerkingsverantwoordelijke met betrekking tot uw gegevens, zullen deze rechten met betrekking tot uw gegevens in acht nemen:
EN As a data subject, you have the following rights under the Data Protection Legislation and we, as controller in respect of Your Data, will comply with such rights in respect of Your Data:
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
rechten | rights |
wetgeving | legislation |
gegevensbescherming | data protection |
betrekking | respect |
NL In het kader van het OESO-initiatief met betrekking tot 'Base Erosion and Profit Shifting' heeft de OESO in februari richtlijnen gepubliceerd met betrekking tot de implementatie van transfer pricing documentatie en 'country-by-country' reporting.
EN In light of the OECD initiative with respect to 'Base Erosion and Profit Shifting', the OECD has issued in February guidelines with regard to the implementation of transfer pricing documentation and 'country-by-country' reporting.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
profit | profit |
februari | february |
richtlijnen | guidelines |
implementatie | implementation |
transfer | transfer |
pricing | pricing |
documentatie | documentation |
reporting | reporting |
initiatief | initiative |
NL In het kader van het OESO-initiatief met betrekking tot 'Base Erosion and Profit Shifting' heeft de OESO in februari richtlijnen gepubliceerd met betrekking tot de implementatie van transfer pricing documentatie en 'country-by-country' reporting.
EN In light of the OECD initiative with respect to 'Base Erosion and Profit Shifting', the OECD has issued in February guidelines with regard to the implementation of transfer pricing documentation and 'country-by-country' reporting.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
profit | profit |
februari | february |
richtlijnen | guidelines |
implementatie | implementation |
transfer | transfer |
pricing | pricing |
documentatie | documentation |
reporting | reporting |
initiatief | initiative |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vormen | constitute |
service | service |
vervangen | replace |
eerdere | prior |
NL Verzending kan betrekking hebben op hoe uw bedrijf werkt met betrekking tot verzendproducten naar de klanten .
EN Shipping can pertain to how your company operates in regards to Shipping products to the customers.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verzending | shipping |
kan | can |
uw | your |
klanten | customers |
NL Wat een verblijf hier zo bijzonder maakt, zijn je ontmoetingen met mensen, maar vooral met dieren en met de natuur
EN The chance to meet other people and above all animals while spending quality time in nature will make your stay special
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
mensen | people |
dieren | animals |
natuur | nature |
NL De komende twee jaar werkt Waag met Stichting Tamino en het Leo Kannercollege in Leiden aan een bijzonder mediakunstproject voor leerlingen met…
EN In Mingei 9 European partners collaborate to digitise and unlock the (in)tangible aspect of crafts.
NL De babycollectie van FALKE maakt indruk met zijn bijzonder huidvriendelijke en onderhoudsvriendelijke katoenkwaliteiten en kindvriendelijke ontwerpen met aandacht voor detail
EN The baby collection by FALKE impresses with its particularly skin-friendly and easy-care cotton qualities and child-friendly designs with attention to detail
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ontwerpen | designs |
detail | detail |
NL Voor jou is elke foto bijzonder. Laat ze allemaal stralen! Met beeldbewerkingsfuncties zoals automatisch beeld op elkaar afstemmen kun je elke snapshot optimaliseren - tot in het kleinste detail of snel met slechts één klik.
EN Each and every one of your photos is special. Take the time to let them shine! Enhance every picture in detail and quickly with just one click with image-editing features such as automatic shot matching.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
laat | let |
automatisch | automatic |
detail | detail |
snel | quickly |
klik | click |
optimaliseren | enhance |
NL Een groep bedrijven kortom met een bijzonder profiel. Net als elk ander bedrijf kregen ook familiebedrijven afgelopen jaar echter te maken met dezelfde bijzondere omstandigheden: de coronacrisis die in het voorjaar van 2020 ook in Nederland losbarstte.
EN In sum, a group of businesses with a special profile. Just like any other enterprise, family firms had to face the same special circumstances this past year: the corona crisis that hit the Netherlands in the spring of 2020.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
profiel | profile |
ander | other |
jaar | year |
omstandigheden | circumstances |
voorjaar | spring |
NL oplossingen met elkaar en kunnen zo profiteren van het beste van twee werelden. Met de Public Cloud krijgt u op korte termijn en flexibel precies die IT-middelen die u nodig hebt. Voor bijzonder hoge veiligheids- en compliance-eisen is er ook nog de
EN solution enables companies to successfully combine different private and
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
oplossingen | solution |
kunnen | enables |
NL Een streetart-tour met een bijzonder karakter: samen met een kenner bezoek je de hotspots op het gebied van Urban Art in Basel
EN A very special street art tour: discover the hot spots of urban art in Basel together with an expert
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
art | art |
basel | basel |
NL Voor bijzonder koude dagen zijn er beschermende kniekousen met een wolgehalte of met speciale vulling tijdens het skiën of in rubberen laarzen.
EN For particularly cold days, there are protective knee-high socks with wool content or with special padding when skiing or when worn in wellies.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
koude | cold |
dagen | days |
kniekousen | socks |
vulling | padding |
NL Je gasten krijgen enkele seconden de tijd om een bericht te schrijven op het plexiglas voor de sharingbox. Daarna kunnen ze de boomerang delen met een bijzonder persoon of gewoon met al hun vrienden natuurlijk.
EN With a plexiglass sheet as their canvas, your guests will have a few seconds to write or draw a message of their choice. Recorded as a boomerang, watch their creation be written and un-written over and over again.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gasten | guests |
bericht | message |
NL De eerste balpen ter wereld die is bekroond met het meest beroemde milieukeurmerk, de "Blauwe Engel", overtuigt met zijn bijzonder milieuvriendelijke en zuinige productie
EN First ballpoint pen in the world that has been awarded the most famous eco-label, the "Blue Angel", convinces with its particularly environmentally friendly and resource-saving production
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bekroond | awarded |
beroemde | famous |
blauwe | blue |
engel | angel |
productie | production |
NL Met zijn functionele pasvorm, heeft het jack ergonomisch gesneden mouwen die over de rug van de hand lopen met een bijzonder comfortabel duimgat
EN With its functional body-hugging fit, the jacket features ergonomically cut sleeves that extend over the back of the hand at the cuffs featuring a particularly comfortable thumb-hole
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
functionele | functional |
pasvorm | fit |
heeft | features |
ergonomisch | ergonomically |
gesneden | cut |
mouwen | sleeves |
rug | back |
hand | hand |
comfortabel | comfortable |
NL Voor sites met veel verkeer bieden wij ook speciale high-traffic tarieven met bijzonder sterke performance. De specificaties en technische details van onze managed WordPress hosting staan vermeld in de tabel onder de betreffende tariefpagina's.
EN For WordPress sites with high traffic, we also offer special high-traffic rates with particularly strong performance. The specifications and technical details of our managed WordPress hosting plans are listed underneath the tables on our pricing pages.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verkeer | traffic |
sterke | strong |
performance | performance |
specificaties | specifications |
technische | technical |
details | details |
managed | managed |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
vermeld | listed |
tabel | tables |
high | high |
NL Je kunt bovendien outlines trekken met een bijzonder dunne fineliner, zonder door het papier te prikken – en met de ABT Dual Brush Pens kun je goed kleur aanbrengen zonder het papier te scheuren
EN You can also draw outlines using a very fine fineliner without piercing the paper – and if you use the ABT Dual Brush Pens, you can apply color without tearing the paper
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
trekken | draw |
zonder | without |
papier | paper |
goed | very |
kleur | color |
aanbrengen | apply |
pens | pens |
NL Deze mails stonden vol met spelfouten, hadden vaak een bijzonder kromme opmaak of kwamen van een mailadres met minstens 100 tekens, waardoor de malafide achtergrond van de mail al snel duidelijk werd
EN These emails were full with spelling mistakes, often had a particularly curved layout or came from an email address with at least 100 characters, eliminating the rogue background of the mail soon became clear
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
of | or |
kwamen | came |
achtergrond | background |
snel | soon |
duidelijk | clear |
NL Tincturen met wiet, maar ook met andere kruiden en specerijen zijn bijzonder populair
EN Popular tinctures include cannabis as well as other herbs and spices
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
wiet | cannabis |
andere | other |
populair | popular |
NL Ongelooflijk aërodynamisch en met zeer goede prestaties, getest in een windtunnel, met een bijzonder indrukwekkende CX-waarde. In welke richting het hoofd ook gericht wordt, de uitstroom van de lucht is bij deze helm altijd perfect.
EN Incredibly aerodynamic and top performing shell, tested in the wind-tunnel and able to provide a really impressive CX rate. Any position the head will assume the outflow of the air will be perfectly in line with the helmet.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
prestaties | performing |
getest | tested |
indrukwekkende | impressive |
hoofd | head |
lucht | air |
helm | helmet |
perfect | perfectly |
cx | cx |
NL Pilotus is een bijzonder online communicatiemiddel voor mensen met een verstandelijke beperking, dat in nauwe samenspraak met hen is ontwikkeld.
EN Six years ago Waag started research into the role of new media in the emancipation of the mentally disabled. A process of trial and error, in cooperation with the inhabitants and staff of care institutions led to the development of the Pilotus software.
NL De matte oppervlakken ogen bijzonder cool in contrast met de vitrinekast Flat met ultrasmal aluminium frame
EN A combination of wall shelves and faceted shelves not only creates storage space, but is also a beautiful highlight
NL Ons nieuwe fjordblauw ontvouwt zijn kleurkwaliteiten in combinatie met lichte unikleuren en houtsoorten. De donkerblauwe tint oogt bijzonder elegant in combinatie met gouden elementen.
EN Our new Fjord blue unfolds its true qualities in combination with light uni-coloured surfaces and wood. This dark blue hue looks particularly classy when combined with gold-coloured elements.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nieuwe | new |
combinatie | combination |
lichte | light |
tint | hue |
gouden | gold |
elementen | elements |
NL De keuken met matte lakfronten in de huiselijke nuance Magnolia straalt in combinatie met werkbladen en panelen in eiken Havelland bijzonder veel natuurlijkheid uit
EN In combination with worktops and panels in Havelland oak reproduction, the kitchen with lacquer fronts in the inviting shade of Ivory exudes a great deal of naturalness
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
keuken | kitchen |
combinatie | combination |
werkbladen | worktops |
panelen | panels |
NL Bij Dept hebben we als AEM Specialized Bronze-partner jarenlange en diepgaande ervaring met de producten van Adobe in het algemeen en met AEM in het bijzonder
EN As an AEM Specialised Bronze partner, Dept has years of in-depth experience with all of Adobe’s products including AEM
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
dept | dept |
jarenlange | years |
ervaring | experience |
adobe | adobe |
aem | aem |
partner | partner |
NL Transformeer samen met ons het onderwijs en de manier waarop we leren. Als lid van de Ironhack familie werk je samen met bijzonder getalenteerde en innovatieve collega's.
EN Be part of transforming the education space and the way we learn. As a member of the Ironhack family, you will work together with incredibly talented and innovative colleagues.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
manier | way |
familie | family |
werk | work |
getalenteerde | talented |
innovatieve | innovative |
collega | colleagues |
NL Kom bij ons internationale team en transformeer samen met ons het onderwijs en de manier waarop we leren. Als onderdeel van de Ironhack community werk je samen met bijzonder getalenteerde en innovatieve collega's.
EN Join our international team and be part of transforming the education space and the way we learn. As a member of the Ironhack family, you will work together with incredibly talented and innovative colleagues.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
internationale | international |
manier | way |
werk | work |
getalenteerde | talented |
innovatieve | innovative |
collega | colleagues |
NL De komende twee jaar werkt Waag met Stichting Tamino en het Leo Kannercollege in Leiden aan een bijzonder mediakunstproject voor leerlingen met…
EN In Mingei 9 European partners collaborate to digitise and unlock the (in)tangible aspect of crafts.
NL De babycollectie van FALKE maakt indruk met zijn bijzonder huidvriendelijke en onderhoudsvriendelijke katoenkwaliteiten en kindvriendelijke ontwerpen met aandacht voor detail
EN The baby collection by FALKE impresses with its particularly skin-friendly and easy-care cotton qualities and child-friendly designs with attention to detail
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ontwerpen | designs |
detail | detail |
NL Voor bijzonder koude dagen zijn er beschermende kniekousen met een wolgehalte of met speciale vulling tijdens het skiën of in rubberen laarzen.
EN For particularly cold days, there are protective knee-high socks with wool content or with special padding when skiing or when worn in wellies.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
koude | cold |
dagen | days |
kniekousen | socks |
vulling | padding |
NL Voor jou is elke foto bijzonder. Laat ze allemaal stralen! Met beeldbewerkingsfuncties zoals automatisch beeld op elkaar afstemmen kun je elke snapshot optimaliseren - tot in het kleinste detail of snel met slechts één klik.
EN Each and every one of your photos is special. Take the time to let them shine! Enhance every picture in detail and quickly with just one click with image-editing features such as automatic shot matching.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
laat | let |
automatisch | automatic |
detail | detail |
snel | quickly |
klik | click |
optimaliseren | enhance |
NL oplossingen met elkaar en kunnen zo profiteren van het beste van twee werelden. Met de Public Cloud krijgt u op korte termijn en flexibel precies die IT-middelen die u nodig hebt. Voor bijzonder hoge veiligheids- en compliance-eisen is er ook nog de
EN solution enables companies to successfully combine different private and
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
oplossingen | solution |
kunnen | enables |
NL Je maakt eerst kennis met Katy, haar carrière in de wereld van de kunsten en in het bijzonder in borduren. Je maakt kennis met enkele van hun invloeden, van het bijna anonieme werk van mensen in India tot kunstenaars als Picasso en Matisse.
EN You will start by knowing Katy, her career in the world of arts and, specifically, in embroidery. You will know some of its influences, from the almost anonymous work of people in India to artists like Picasso and Matisse.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
eerst | start |
kennis | know |
borduren | embroidery |
invloeden | influences |
mensen | people |
india | india |
kunstenaars | artists |
NL Het hotel is goed te bereiken met de auto, de postbus of met de paardenkoets voor wie van bijzonder romantisch houdt.
EN The hotel is readily accessible by private car, post bus and ? especially romantically ? by horse-drawn carriage.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hotel | hotel |
NL Ze werken voornamelijk met traditionele rassen en in harmonie met de natuur, wat hun nakomelingen, wijnliefhebbers en gasten van het natuurpark bijzonder waarderen.
EN They primarily work with traditional varieties and follow principles based on nature – something appreciated by both future generations of wine lovers and visitors to the nature park.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
werken | work |
voornamelijk | primarily |
traditionele | traditional |
natuur | nature |
gasten | visitors |
NL Een streetart-tour met een bijzonder karakter: samen met een kenner bezoek je de hotspots op het gebied van Urban Art in Basel
EN A very special street art tour: discover the hot spots of urban art in Basel together with an expert
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
art | art |
basel | basel |
NL Je gasten krijgen enkele seconden de tijd om een bericht te schrijven op het plexiglas voor de sharingbox. Daarna kunnen ze de boomerang delen met een bijzonder persoon of gewoon met al hun vrienden natuurlijk.
EN With a plexiglass sheet as their canvas, your guests will have a few seconds to write or draw a message of their choice. Recorded as a boomerang, watch their creation be written and un-written over and over again.
NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen. We krijgen alleen maar schone verzoeken en hebben nooit te maken met kwaadaardig verkeer of aanvallen op de DNS-infrastructuur."
EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system. We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
echt | really |
aanvallen | attacks |
schone | clean |
verzoeken | requests |
verkeer | traffic |
dns | dns |
NL De software is onlangs bijzonder nuttig gebleken voor gebruikers waar ze worstelden met pijnlijke iOS-upgrades of downgrades.
EN The software has proved particularly useful for users recently where they've been struggling with painful iOS upgrades or downgrades.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
software | software |
nuttig | useful |
gebruikers | users |
of | or |
ios | ios |
upgrades | upgrades |
NL Aan de andere kant, als uw gast erin slaagt om zijn of haar project met een bijzonder krappe begroting voort te zetten, stel je dan eens voor hoe hij of zij op de vraag zou reageren.
EN On the other hand, if your guest is managing to pursue their project with an especially tight-budget, imagine how they would respond to the question.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gast | guest |
project | project |
begroting | budget |
reageren | respond |
NL Hierdoor werd de ervaring bijzonder mobile-friendly, aangezien veel consumenten vanaf hun smartphone zouden shoppen en met de content om zouden gaan
EN By gently educating shoppers on how products are made and the impact it has on the planet, we’re able to give them a moment to pause and consider their habits
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது