டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "beperkt het effect" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken
EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| gebruik | use |
| effect | effect |
| taken | jobs |
| geconfigureerd | configured |
NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.
EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| strategie | strategy |
| hoeveelheid | quantity |
| tijdstip | time |
| product | product |
| effect | impact |
| optimaliseren | optimize |
| noodzakelijk | necessary |
NL De Persoonlijke account is beperkt in het aantal pagina's of galerijen die het kan bevatten, en de galerij is beperkt tot 200 afbeeldingen
EN The Personal account is limited in the number of pages or galleries it can contain, and the gallery is limited to 200 images
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| account | account |
| beperkt | limited |
| pagina | pages |
| galerijen | galleries |
| kan | can |
| bevatten | contain |
| galerij | gallery |
| afbeeldingen | images |
NL Zeer transparante, onzichtbare panty met shaping effect dankzij het modellerende effect bij de heupen, buik en billen
EN Ultra-sheer, invisible fine tights with a shaping effect thanks to the modelling effect on the hips, stomach and bottom
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| onzichtbare | invisible |
| panty | tights |
| effect | effect |
| heupen | hips |
NL CBD voedt de huid en beperkt het effect van deze factoren
EN CBD serves as a moisturiser, nourishing the skin and taking the edge off the harshness inflicted by these factors
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| cbd | cbd |
| huid | skin |
| factoren | factors |
NL Sommige functies zijn beperkt - blogging tools ontbreken, en e-commerce winkels zijn beperkt door het aantal items
EN Some functions limited--blogging tools are lacking, and ecommerce stores capped by number of items
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| functies | functions |
| beperkt | limited |
| tools | tools |
| e-commerce | ecommerce |
| winkels | stores |
| items | items |
NL Het gebruik van berichtterugtrekking bijvoorbeeld, evenals zelfvernietiging, is beperkt tot een totaal van vijf (5) interacties per dag en uw media-opslag is beperkt tot 1 GB.
EN For example, the use of message retraction and self-destruct will be limited to a total of five (5) interactions per day and your media storage will be limited to 1GB.
NL Dit 15x sterke Kratom extract is gemaakt van Balinese Kratom en is werkzaam vanaf een halve gram. Kratom uit Bali staat bekend om z'n dromerige en relaxte effect. In hogere doseringen geeft Balinese Kratom een ietwat trippy effect.
EN A strong 15x extract of high quality Balinese kratom leaves. Kratom’s Latin name, Mitragyna speciosa, gives its name to the active substance in the leaves, mitragynine, which is responsible for kratom’s relaxing but still very energetic effect.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| extract | extract |
| effect | effect |
| hogere | high |
NL Indien een bepaling van deze overeenkomst onbedorven of ongeldig blijkt, zal deze bepaling worden beperkt of geëlimineerd tot de minimale mate die nodig is, zodat deze overeenkomst anders in volle kracht en effect en afdwingbaar zal blijven
EN If any provision of this Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| indien | if |
| overeenkomst | agreement |
| ongeldig | invalid |
| beperkt | limited |
| minimale | minimum |
| mate | extent |
| nodig | necessary |
| effect | effect |
NL “De behoefte aan vertalingen van hoge kwaliteit beperkt zich niet tot een website, dus de oplossing mag ook niet beperkt blijven tot een website”, aldus CEO Jaroslaw Kutylowski
EN “The need for high-quality translations is not limited to a website, so neither should the solution be,” said CEO Jaroslaw Kutylowski
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| vertalingen | translations |
| hoge | high |
| beperkt | limited |
| website | website |
| oplossing | solution |
| ceo | ceo |
NL de installatie van software moet beperkt zijn en onnodige software moet worden beperkt
EN software installation should be limited and unnecessary software should be restricted
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| installatie | installation |
| software | software |
| moet | should |
| onnodige | unnecessary |
NL FYI: De titel van een nota is beperkt tot 100 tekens, en de hoofdtekst van een nota is beperkt tot 2.500 woorden.
EN FYI: A Note title is limited to 100 characters, and the body of a Note is limited to 2,500 words.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| is | is |
| beperkt | limited |
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| scope | scope |
| assets | assets |
| risico | risks |
| effect | impact |
| rapporteren | report |
NL Het effect bevindt zich dan op een apart spoor, zodat op het oorspronkelijke kanaal het onveranderde signaal ligt waar het op het tweede spoor liggende bewerkte signaal bijgemixt kan worden
EN The effect will lie on a separate track so that the unchanged signal lies on the original channel, while the signal to which the effect is applied can be mixed in bit by bit on the second track
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| effect | effect |
| apart | separate |
| spoor | track |
| kanaal | channel |
| signaal | signal |
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| scope | scope |
| assets | assets |
| risico | risks |
| effect | impact |
| rapporteren | report |
NL Bij doeken met een "snc"-coating is het aan te raden het scherm bij lichte regenval uitgedraaid te laten, zodat het water het zelfreinigende effect op gang brengt
EN In the case of covers with an "snc" coating, we recommend that the awning be left out in light rain to initiate the self-cleaning effect
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| raden | recommend |
| lichte | light |
| effect | effect |
| coating | coating |
NL Benadruk elke afbeelding om deze aantrekkelijker te maken met het spotlight effect. Het werkt fantastisch voor catalogi, brochures, presentaties, overal waar u het beeld op ware grootte wilt zien, zonder afbreuk te doen aan het ontwerp.
EN Highlight any image to make it more attractive with the spotlight effect. It works wonders for catalogs, brochures, presentations, anywhere you’d like to see the picture in full-size with no design compromises.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| aantrekkelijker | more attractive |
| effect | effect |
| presentaties | presentations |
| grootte | size |
| zonder | no |
NL Deze achtergrondmodi zijn beperkt voor gebruik bij het verzenden van video van het ene apparaat naar het andere, bij het verzamelen van locatie-updates, fungeren als telefoon of via Bluetooth
EN These background modes are limited for use when transmitting video from one device to another, when collecting location updates, acting as a phone, or using Bluetooth
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| beperkt | limited |
| video | video |
| verzamelen | collecting |
| bluetooth | bluetooth |
| verzenden | transmitting |
| updates | updates |
NL Deze achtergrondmodi zijn beperkt voor gebruik bij het verzenden van video van het ene apparaat naar het andere, bij het verzamelen van locatie-updates, fungeren als telefoon of via Bluetooth
EN These background modes are limited for use when transmitting video from one device to another, when collecting location updates, acting as a phone, or using Bluetooth
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| beperkt | limited |
| video | video |
| verzamelen | collecting |
| bluetooth | bluetooth |
| verzenden | transmitting |
| updates | updates |
NL Zo blijft het effect op het wereldklimaat globaal neutraal en wordt het bedrijf klimaatneutraal.
EN The effect on the global climate thus remains neutral overall and the company becomes carbon neutral.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| blijft | remains |
| effect | effect |
| globaal | global |
| neutraal | neutral |
| zo | thus |
NL ). Het doel binnen ITIL bij het afhandelen van problemen van klanten of incidenten is om "de normale activiteiten zo snel mogelijk te herstellen en het nadelige effect op de bedrijfsvoering te minimaliseren",
EN ). The goal within ITIL when dealing with customer issues or incidents specifically is to "restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations,”
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| doel | goal |
| klanten | customer |
| normale | normal |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
| herstellen | restore |
| effect | effect |
| minimaliseren | minimise |
NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3
EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| neutraliteit | neutrality |
| net | net |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
| kwaliteit | quality |
| ervaring | experience |
| effect | effect |
NL In het verleden was het water, onder andere, niet hypertroebel. Als we precies weten wat de oorzaak hiervan is, kunnen we het effect van toekomstige interventies beter voorspellen.
EN In the past, among other things, water was not hyper turbid. If we know exactly what caused this, we can better predict the effect of future interventions.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| verleden | past |
| water | water |
| andere | other |
| precies | exactly |
| effect | effect |
| toekomstige | future |
| interventies | interventions |
| beter | better |
| voorspellen | predict |
NL Het effect van het gerookte eindproduct is een sterke ontspanning voor het lichaam en de hersenen, geleverd met een soepele fruitige smaak met een vleugje citroen en sinaasappel
EN The effect of the smoked end product is a strong relaxation for both the body and the brain, delivered with a smooth fruity taste with a touch of lemon and orange
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| effect | effect |
| sterke | strong |
| ontspanning | relaxation |
| lichaam | body |
| hersenen | brain |
| geleverd | delivered |
| soepele | smooth |
| smaak | taste |
| citroen | lemon |
NL Hoewel het effect per persoon kan verschillen, is het overduidelijk dat het gebruik van tincturen en extracten, naast dagelijkse supplementen en vitamines, een perfecte manier is om je welzijn te verbeteren.
EN While the experience may differ from person to person, with some feeling the effects more than others, there's no denying that tinctures and extracts can be used alongside daily supplements and vitamins to boost well-being.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| verschillen | differ |
| dagelijkse | daily |
| supplementen | supplements |
| vitamines | vitamins |
| verbeteren | boost |
NL Transparantie is het tegenovergestelde van ondoorzichtigheid en toont het percentage zichtbaarheid van inhoud achter een element. Het is een zeer populair effect in modern webdesign.
EN Transparency is the opposite of opacity, and it shows the percentage of visibility of content behind an element. It is a very popular effect in modern web design.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| toont | shows |
| percentage | percentage |
| inhoud | content |
| element | element |
| zeer | very |
| populair | popular |
| effect | effect |
| modern | modern |
NL Niet alleen het voedingsmiddel zelf, maar ook de manier van verbouwing heeft een grote invloed op het effect ervan op het brein
EN Not only the food itself, but also the way it is grown has a major influence on its effect on the brain
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| manier | way |
| grote | major |
| brein | brain |
NL Dit geeft ons een zo zuiver mogelijk beeld van de positie die het merk inneemt in het hoofd van de respondent of van het emotionele effect van een communicatie-uiting
EN This gives us the purest possible impression of the position the brand occupies in the mind of the respondent or the emotional effect of a communication message.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| ons | us |
| mogelijk | possible |
| positie | position |
| hoofd | mind |
| emotionele | emotional |
| effect | effect |
| communicatie | communication |
NL Om de impact van de sponsoring te meten, schakelde Nissan Blauw Research in. Sinds 2014 zijn wij de vaste partner van Nissan als het gaat om het meten van het effect van Nissans (internationale) sponsoring inspanningen.
EN Nissan commissioned Blauw Research to measure the impact of its sponsorship activities. We have been Nissan’s regular partner in measuring the effectiveness of its international sponsorship efforts since 2014.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| sponsoring | sponsorship |
| nissan | nissan |
| research | research |
| partner | partner |
| internationale | international |
| inspanningen | efforts |
| blauw | blauw |
NL We doen portfolio analyses om inzichtelijk te maken welke combinatie van sponsorships het beste bij Nissan past en wat het meeste effect heeft op het merk.
EN We conduct portfolio analyses to map out which combination of sponsorships is the best fit for Nissan and what has the most impact on the brand.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| analyses | analyses |
| nissan | nissan |
| past | fit |
| effect | impact |
NL Zo blijft het effect op het wereldklimaat globaal neutraal en wordt het bedrijf klimaatneutraal.
EN The effect on the global climate thus remains neutral overall and the company becomes carbon neutral.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| blijft | remains |
| effect | effect |
| globaal | global |
| neutraal | neutral |
| zo | thus |
NL Als Audio converter levert het programma bij het omzetten net zulke uitstekende resultaten als bij het opnemen, analyseren, verwijderen van storingsgeluiden of bij creatieve experimenten met een van de professionele effect-plug-ins
EN As an audio converter the program delivers outstanding results as well as with recording, analyzing, removing noise or experimenting with one of the professional plug-ins
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| converter | converter |
| levert | delivers |
| resultaten | results |
| analyseren | analyzing |
| professionele | professional |
| plug-ins | plug-ins |
NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3
EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| neutraliteit | neutrality |
| net | net |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
| kwaliteit | quality |
| ervaring | experience |
| effect | effect |
NL Het holografische effect komt van het materiaal van de sticker zelf. Dit betekent dat als je delen van het ontwerp leeg of transparant laat dit 100% “hologram” wordt.
EN The holographic effect comes from the sticker material itself. This means any blank or transparent part of the design will be 100% “holographic”.
NL Probeer het eens, het zal je verrassen hoeveel effect het heeft!
EN Make sure that you are going to try it out, it will definitely be an eye opener!
NL Het is geschikt voor elk systeem en vermindert het aantal benodigde ontwikkelingsmiddelen, waardoor tijd en geld wordt bespaard en het implementatierisico wordt beperkt.
EN Suitable to any system, it helps cut down on custom development resources– saving time, money, and reducing implementation risk.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| systeem | system |
| tijd | time |
| geld | money |
NL Het vroege ochtendlicht en het grootste deel van de achtergrond bevonden zich in de schaduw en het kleurbereik was beperkt. Door de conversie naar zwart-wit kon ik veel details herstellen.
EN The early morning light and most of the background was in shadow, and the colour range was limited. The conversion to black and white allowed me to recover a lot of detail.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| vroege | early |
| achtergrond | background |
| schaduw | shadow |
| beperkt | limited |
| conversie | conversion |
| details | detail |
NL Het gebruik van informatie die via onze Diensten is verzameld, is beperkt tot het doel van het verlenen van de dienst waarvoor Abonnees een lid van de Zendesk Group hebben ingeschakeld
EN The use of information collected through our Services shall be limited to the purpose of providing the service for which Subscribers have engaged a member of the Zendesk Group
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| informatie | information |
| verzameld | collected |
| beperkt | limited |
| doel | purpose |
| abonnees | subscribers |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
NL Aanspraken op schadevergoeding zijn naar reden en hoogte voor het overige beperkt tot de inhoud van de voor Gira op het tijdstip van het schadegeval bestaande verzekering.
EN For the rest, the basis and extent of claims for damages is restricted to the amount of insurance available to Gira at the time the damage occurred.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| aanspraken | claims |
| beperkt | restricted |
| gira | gira |
| tijdstip | time |
| verzekering | insurance |
NL Op dit meer, 24 km2 groot, tot 145 m diep en zelden warmer dan 20°C, tussen de steile rotswanden van de Churfirsten en het Sardonagebied varen het hele jaar door veerboten, 's winters echter beperkt tot de verbinding van Murg naar het afgelegen Quinten.
EN A boat trip on the River Limmat will take you on a leisurely tour past the most beautiful sights that Zurich?s Old Town has to offer until the view opens up over Lake Zurich.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| s | s |
NL Het verschil met het voorbeeld van de persoon met fibromyalgie is dat men zich hier niet beperkt tot het vertellen wat men voelt, maar wat eraan gedaan kan worden.
EN The difference with the example of the person with fibromyalgia is that here they are not limited to telling what they feel, but what can be done about it.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| beperkt | limited |
| voelt | feel |
| gedaan | done |
NL Betere bescherming: het passe-partout creëert een ruimte tussen de foto en het glas, die het contact beperkt en zo uw werk beschermt.
EN Better protection: the mount creates a space between the photograph and the glass, which limits contact and thus protects your piece of art.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| betere | better |
| bescherming | protection |
| creëert | creates |
| ruimte | space |
| glas | glass |
| contact | contact |
| beperkt | limits |
| beschermt | protects |
| zo | thus |
| werk | piece |
NL Het gebruik van informatie die via onze Service verzameld is, is beperkt tot het doel van het leveren van de Services waarvoor de Abonnees zich hebben ingeschreven.
EN The use of information collected through our Service shall be limited to the purpose of providing the Services for which the Subscribers has engaged.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| informatie | information |
| verzameld | collected |
| beperkt | limited |
| doel | purpose |
| abonnees | subscribers |
NL De belangrijkste reden hiervoor is niet erg ingewikkeld: als u wilt dat uw logo gemakkelijk wordt herkend, moet het eenvoudig zijn! Dus als u het aantal kleuren beperkt, helpt dit bij de herkenning en versterkt het uw merk
EN The main reason for this is not complicated: if you want your logo to be recognized easily, it must be simple! Thus, if you limit the number of colors, it will help the recognition and strengthen your brand
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| reden | reason |
| hiervoor | for this |
| ingewikkeld | complicated |
| herkend | recognized |
| helpt | help |
| herkenning | recognition |
| versterkt | strengthen |
NL Ga terug in de tijd, volg de impact van schaduw gedurende het jaar en zorg dat het opbrengstverliezen door schaduw in het ontwerp word beperkt.
EN Identify dates of concern and track solar shading impact throughout the year and optimise your solar designs.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| volg | track |
| impact | impact |
| zorg | concern |
| ontwerp | designs |
NL Als het om vapen gaat, ben je niet beperkt tot cannabis; er zijn veel meer nuttige kruiden. Tijm heeft een lange gebruiksgeschiedenis. In het oude Rome werd het gebruikt als remedie tegen zwaarmoedigheid.
EN When it comes to vaping, one is not limited to Cannabis; there are many herbs with various benefits. Thyme is such a herb with a long history of use - for example, in ancient Rome it was used as a remedy for melancholy.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| beperkt | limited |
| cannabis | cannabis |
| lange | long |
| oude | ancient |
| rome | rome |
NL Een opmerkelijk punt is de opname van het Blocklock by Acros-systeem dat de draaihoek van het stuur tot 150º beperkt. Zo stoot de bovenbuis niet langer tegen het stuur.
EN One notable feature is the addition of the Blocklock steering system by Acros, which restricts the turning angle of the handlebars to 150º. No more hitting the upper tube with the handlebars.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| systeem | system |
NL Het beperkt van het risico op fouten en het verlies van documenten waarvoor manuele ingrepen noodzakelijk zijn.
EN Reducing the risk of errors and the loss of documents associated with manual processes.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| risico | risk |
| fouten | errors |
| verlies | loss |
| documenten | documents |
NL Aanspraken op schadevergoeding zijn naar reden en hoogte voor het overige beperkt tot de inhoud van de voor Gira op het tijdstip van het schadegeval bestaande verzekering.
EN For the rest, the basis and extent of claims for damages is restricted to the amount of insurance available to Gira at the time the damage occurred.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| aanspraken | claims |
| beperkt | restricted |
| gira | gira |
| tijdstip | time |
| verzekering | insurance |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
அரபு
ஆங்கிலம்
இத்தாலிய
கொரியன்
சீன
செக்
ஜப்பானியர்கள்
ஜெர்மன்
துருக்கிய
நோர்வே
பின்னிஷ்
பிரஞ்சு
போர்ச்சுகீஸ்
போலந்து
ரஷ்யன்
ஸ்பானிஷ்
ஸ்வீடிஷ்
ஹங்கேரியன்