NL Het onderzoeksprogramma Fiscale Transparantie van de UvA bestudeert de transparantie van internationale belastingconcurrentie en streeft hiermee naar een rechtvaardig belastingbeleid binnen de Europese Unie.
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "behoefte naar transparantie" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Het onderzoeksprogramma Fiscale Transparantie van de UvA bestudeert de transparantie van internationale belastingconcurrentie en streeft hiermee naar een rechtvaardig belastingbeleid binnen de Europese Unie.
EN The “Fiscal Transparency” research program at the University of Amsterdam will involve academic research into and increase transparency of international tax competition between European Member States.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
transparantie | transparency |
internationale | international |
europese | european |
NL Het onderzoeksprogramma Fiscale Transparantie van de UvA bestudeert de transparantie van internationale belastingconcurrentie en streeft hiermee naar een rechtvaardig belastingbeleid binnen de Europese Unie.
EN The “Fiscal Transparency” research program at the University of Amsterdam will involve academic research into and increase transparency of international tax competition between European Member States.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
transparantie | transparency |
internationale | international |
europese | european |
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
concept | concept |
probleem | problem |
oplossen | solve |
helemaal | much |
succes | successful |
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
concept | concept |
probleem | problem |
oplossen | solve |
helemaal | much |
succes | successful |
NL De behoefte naar transparantie in de voedselketens neemt toe om het vertrouwen in ons voedsel te waarborgen
EN There’s a need to create transparency throughout food chains to ensure that consumers trust the food they eat
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
behoefte | need |
transparantie | transparency |
vertrouwen | trust |
voedsel | food |
waarborgen | ensure |
NL De behoefte naar transparantie in de voedselketens neemt toe om het vertrouwen in ons voedsel te waarborgen
EN There’s a need to create transparency throughout food chains to ensure that consumers trust the food they eat
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
behoefte | need |
transparantie | transparency |
vertrouwen | trust |
voedsel | food |
waarborgen | ensure |
NL Transparantie is een één van de kernwaarden van Cake. We noemen dit ?lead in the open?. Het spreekt dan ook voor zich dat we graag in alle transparantie uitleggen hoe we met security omgaan.
EN Transparency is an important part of Cake’s core values. We call it “lead in the open”. That’s why it goes without saying that we like to explain in all transparency how we deal with security.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
transparantie | transparency |
cake | cake |
lead | lead |
uitleggen | explain |
security | security |
NL Wanneer cannabis overgaat van de groei- naar de bloeiperiode verandert de behoefte aan voedingsstoffen, Gedurende de bloeiperiode heeft wiet geen behoefte meer aan N, en dient de N-P-K verhouding wederom door de kweker aangepast te worden.
EN As cannabis transitions from vegetative growth to the bloom phase its nutrient requirements shift. During flowering weed is no longer hungry for N and the all important N:P:K ratio must be adjusted by the grower again.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
behoefte | requirements |
n | n |
verhouding | ratio |
kweker | grower |
aangepast | adjusted |
groei | growth |
p | p |
NL Het gerechtvaardigd belang is gelegen in de behoefte van Luxottica om de marketingcommunicatie te optimaliseren en wordt in evenwicht gehouden door de behoefte om U informatie te verstrekken die wij relevant voor U achten.
EN The legitimate interest can be found in the need of Luxottica to optimize the marketing communications and it is balanced by the need to provide You with information that we consider relevant for you.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
behoefte | need |
luxottica | luxottica |
marketingcommunicatie | marketing |
optimaliseren | optimize |
informatie | information |
NL Vergroot of verklein de stapel naar behoefte van colo naar schaal, of schaal naar colo, waar nodig.
EN Scale up or down the stack from colo to scale, or scale to colo, or as needed.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
of | or |
stapel | stack |
schaal | scale |
NL Deze aanpak zorgt voor volledige transparantie in de keten van technologie naar data naar media, wat betreft kosten, gebruik en mediaplaatsing.
EN This approach delivers full transparency in the supply chain from technology to data to media, in terms of cost, usage and media placement.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aanpak | approach |
volledige | full |
transparantie | transparency |
keten | chain |
technologie | technology |
data | data |
media | media |
kosten | cost |
gebruik | usage |
NL Deze aanpak zorgt voor volledige transparantie in de keten van technologie naar data naar media, wat betreft kosten, gebruik en mediaplaatsing.
EN This approach delivers full transparency in the supply chain from technology to data to media, in terms of cost, usage and media placement.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aanpak | approach |
volledige | full |
transparantie | transparency |
keten | chain |
technologie | technology |
data | data |
media | media |
kosten | cost |
gebruik | usage |
NL Er bestaat een toenemende behoefte aan dit type technologie: de wereldwijde vraag naar farmaceutica met temperatuurregeling zal naar verwachting 59% stijgen in 2023
EN There is a growing need for this type of technology: Global demand for temperature-controlled pharmaceuticals is expected to rise 59% by 2023
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
type | type |
technologie | technology |
wereldwijde | global |
stijgen | rise |
NL Beheer de stroom naar apparaten via een centrale switch. Schakel apparaten naar behoefte uit en weer in om energie- en kostenbesparingen te realiseren.
EN Manage power to devices from a centralized switch. Power down/up devices as required for energy and cost savings.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
beheer | manage |
apparaten | devices |
centrale | centralized |
NL Scratch M+M brengt de nieuwste manieren van werken, inzichten ideeën en campagnes naar klanten. Het tam stelt impactvolle, geïntegreerde groeiplannen op met als basis de unieke behoefte van hun partners, om hen naar ongekende hoogten te brengen.
EN Scratch M+M brings the latest methodologies, insights, ideas, and campaigns to its clients. The team charts impactful, integrated growth plans based on the unique needs of its partners – and help them soar.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
m | m |
nieuwste | latest |
inzichten | insights |
campagnes | campaigns |
klanten | clients |
geïntegreerde | integrated |
behoefte | needs |
partners | partners |
NL Beheer de stroom naar apparaten via een centrale switch. Schakel apparaten naar behoefte uit en weer in om energie- en kostenbesparingen te realiseren.
EN Manage power to devices from a centralized switch. Power down/up devices as required for energy and cost savings.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
beheer | manage |
apparaten | devices |
centrale | centralized |
NL Maak je al gebruik van cloud? Sitebeheerders kunnen naar het gedeelte 'Systeembeheer' van de cloudsite navigeren en naar behoefte toepassingen en/of add-ons toevoegen of verwijderen.
EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or apps as needed.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cloud | cloud |
kunnen | can |
gedeelte | section |
navigeren | navigate |
behoefte | needed |
verwijderen | remove |
NL Maak je al gebruik van cloud? Sitebeheerders kunnen naar het kopje Systeembeheer van de cloudsite navigeren en naar behoefte toepassingen en/of apps toevoegen of verwijderen.
EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or apps as needed.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cloud | cloud |
kunnen | can |
navigeren | navigate |
behoefte | needed |
toevoegen | add |
verwijderen | remove |
NL Als je echter een bedrijfsbehoefte hebt die voorkomt dat je kunt overstappen naar Cloud en deze behoefte niet voor die tijd wordt toegevoegd aan onze Cloud-roadmap, dan raden we je aan over te stappen naar Data Center.
EN However, if you have a business requirement that prevents you from moving to Cloud and is not planned to be delivered on our Cloud roadmap before then, we recommend moving to Data Center.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
voorkomt | prevents |
cloud | cloud |
raden | recommend |
data | data |
center | center |
NL Luister naar feedback — Praat met je gebruikers en leg het probleem of de behoefte vast in hun woorden. Je hoeft niet te raden naar stories wanneer je ze kunt ophalen bij je klanten;
EN Listen to feedback — Talk to your users and capture the problem or need in their words. No need to guess at stories when you can source them from your customers.
NL "MeisterTask heeft gezorgd voor meer transparantie binnen onze projecten. We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan, en vergaderingsnotulen zijn grotendeels achterhaald. Dankzij MeisterTask werken we samen en communiceren we effectiever."
EN "MeisterTask has created more transparency within our projects. We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete. Thanks to MeisterTask we collaborate and communicate more effectively."
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
transparantie | transparency |
besparen | save |
minder | fewer |
en | and |
communiceren | communicate |
effectiever | effectively |
NL "De overgang naar agile betekent dat verantwoording en transparantie weer terug zijn en dat het uitspreken van trendy onzin en etherische salesconcepten passé is!" Mike Weinberg, gastspreker, consultant en auteur van twee bestsellers op Amazon.com.
EN “The move to agile means that accountability and transparency are back in and talking trendy ethereal sales concepts is out!” Mike Weinberg, speaker, consultant and author of two no. 1 Amazon Bestsellers
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
agile | agile |
verantwoording | accountability |
transparantie | transparency |
consultant | consultant |
auteur | author |
amazon | amazon |
trendy | trendy |
mike | mike |
NL Het project is opgebouwd rond een beleid van volledige transparantie naar hun klanten – van oorsprong, prijs en productie – wat betekent dat hun community zeker weet dat ze investeren in een uitstekend horloge voor een eerlijke prijs
EN The project has been built with a policy of total transparency with their customers – of origin, price and production – meaning that their community are safe in the knowledge that they are investing in an excellent watch at a fair price
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
opgebouwd | built |
beleid | policy |
transparantie | transparency |
klanten | customers |
oorsprong | origin |
productie | production |
community | community |
weet | knowledge |
investeren | investing |
uitstekend | excellent |
horloge | watch |
eerlijke | fair |
NL De kern blijft niettemin transparantie: de overheid moet elke algoritmische ‘black box’ zelf op een toegankelijke wijze kunnen uitleggen aan de burger en in beroep bij de rechter. Met andere woorden, omzetting naar een 'glass box'.
EN Nevertheless, the heart of the matter is transparency: the government must be able to explain every algorithmic ‘black box’ in an accessible way to the public and in legal proceedings to the judge. In other words, turn it into a ‘glass box’.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kern | heart |
transparantie | transparency |
overheid | government |
black | black |
box | box |
toegankelijke | accessible |
wijze | way |
uitleggen | explain |
woorden | words |
NL Project: Blockchain in de netwerksamenleving. Op zoek naar transparantie, vertrouwen en legitimiteit
EN Project: Blockchain in the network society. In search of transparency, trust, and legitimacy
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
project | project |
blockchain | blockchain |
zoek | search |
transparantie | transparency |
vertrouwen | trust |
NL De kern blijft niettemin transparantie: de overheid moet elke algoritmische ‘black box’ zelf op een toegankelijke wijze kunnen uitleggen aan de burger en in beroep bij de rechter. Met andere woorden, omzetting naar een 'glass box'.
EN Nevertheless, the heart of the matter is transparency: the government must be able to explain every algorithmic ‘black box’ in an accessible way to the public and in legal proceedings to the judge. In other words, turn it into a ‘glass box’.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kern | heart |
transparantie | transparency |
overheid | government |
black | black |
box | box |
toegankelijke | accessible |
wijze | way |
uitleggen | explain |
woorden | words |
NL Project: Blockchain in de netwerksamenleving. Op zoek naar transparantie, vertrouwen en legitimiteit
EN Project: Blockchain in the network society. In search of transparency, trust, and legitimacy
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
project | project |
blockchain | blockchain |
zoek | search |
transparantie | transparency |
vertrouwen | trust |
NL "MeisterTask heeft gezorgd voor meer transparantie binnen onze projecten. We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan, en vergaderingsnotulen zijn grotendeels achterhaald. Dankzij MeisterTask werken we samen en communiceren we effectiever."
EN "MeisterTask has created more transparency within our projects. We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete. Thanks to MeisterTask we collaborate and communicate more effectively."
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
transparantie | transparency |
besparen | save |
minder | fewer |
en | and |
communiceren | communicate |
effectiever | effectively |
NL Omdat we de tijd en moeite die jij in jouw zoektocht naar een baan steekt, respecteren en waarderen, beloven we je een tijdige reactie, transparantie en empathie,
EN To you, we pledge responsiveness, transparency and empathy, as we respect and value the time and effort you put into your career search.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
moeite | effort |
zoektocht | search |
baan | career |
transparantie | transparency |
empathie | empathy |
NL De criteria van TCO Certified zijn erop gericht het gebruik van deze stoffen te verminderen of te elimineren, transparantie te bevorderen en trajecten naar veiliger alternatieven te ontwikkelen.
EN Criteria in TCO Certified aim to reduce or eliminate the use of these substances, drive transparency and develop pathways to safer alternatives.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
criteria | criteria |
certified | certified |
gebruik | use |
stoffen | substances |
elimineren | eliminate |
transparantie | transparency |
veiliger | safer |
alternatieven | alternatives |
ontwikkelen | develop |
NL In het verlengde hiervan streven wij naar meer transparantie over onze journalistiek en bieden wij regelmatig contact- en interactiemogelijkheden
EN In line with this, we are committed to providing greater transparency about our journalism and offering regular points of contact and interaction
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
transparantie | transparency |
journalistiek | journalism |
regelmatig | regular |
contact | contact |
NL Volg uw prestaties en verbeteringen in de loop van de tijd en zorg voor extra transparantie naar uw handelspartners door ervoor te kiezen uw gegevens te delen.
EN Track your performance and improvement over time and provide additional transparency to your trading partners by choosing to share your data.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
volg | track |
uw | your |
prestaties | performance |
verbeteringen | improvement |
transparantie | transparency |
kiezen | choosing |
gegevens | data |
NL Met TCO Certified stimuleren we een verschuiving naar meer transparantie en het gebruik van veiligere alternatieven
EN With TCO Certified, we drive a shift towards greater transparency and the use of safer alternatives
NL Deze zijn bedoeld om de verantwoordingsplicht van gegevensverwerkers en hun transparantie naar gebruikers te vergroten
EN These aim to increase the accountability of data processors and their transparency towards users
NL Privacybeleid wordt veel gebruikt door websites om te voldoen aan wettelijke verplichtingen en om de transparantie naar gebruikers over gegevensverzamelingspraktijken te vergroten
EN Privacy policies are widely used by websites to meet legal obligations and increase transparency towards users about data collection practices
NL Ten slotte bevat ongeveer de helft van de websites een privacybeleid, wat de transparantie naar gebruikers over gegevensverwerkingspraktijken enorm ten goede komt
EN Lastly, roughly half of the websites include a privacy policy, which benefits greatly transparency towards users about data processing practices
NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.
EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tracks | tracks |
muziek | music |
behoefte | needed |
verplaatsen | move |
niveaus | levels |
aanpassen | adjust |
NL Binnen een paar minuten kun je aan de slag - gebruikers voeg je naar behoefte toe. Tableau Online is een volledig gehoste oplossing. Je hoeft dus nooit meer servers te configureren, software te upgraden of hardware-capaciteit te vergroten.
EN Get up and running in minutes and seamlessly add users as your needs grow. Tableau Online is a fully hosted solution, so you’ll never have to configure servers, manage software upgrades or scale hardware capacity.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
minuten | minutes |
gebruikers | users |
tableau | tableau |
online | online |
gehoste | hosted |
servers | servers |
configureren | configure |
upgraden | upgrades |
of | or |
vergroten | grow |
hardware | hardware |
capaciteit | capacity |
NL Zendesk heeft ons best practices gegeven en als we ergens behoefte aan hebben, geven ze ons de antwoorden waar we naar op zoek zijn."
EN Zendesk has given us best practices, and when we need something, they provide us with the answers we’re looking for.”
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zendesk | zendesk |
best | best |
practices | practices |
antwoorden | answers |
NL Hoewel Vesta automatisch de gemeenschappelijke DNS-records voor een domein genereert wanneer u een webdomein, e-maildomein of DNS-domein toevoegt, biedt het de mogelijkheid om records naar behoefte te bewerken
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
automatisch | automatically |
gemeenschappelijke | common |
domein | domain |
genereert | generates |
toevoegt | add |
biedt | provide |
mogelijkheid | opportunity |
behoefte | needed |
vesta | vesta |
dns | dns |
NL Willekeurige schaalbaarheid helemaal naar persoonlijke behoefte
EN Scalable according to your specific needs
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
behoefte | needs |
NL Microsoft Azure biedt een eenvoudig gebruikers- en licentiebeheer en de mogelijkheid om de prestaties te verhogen of naar behoefte te verlagen
EN Microsoft Azure offers easy user and licence management, as well as the option of enhancing or scaling back on performance depending on your changing needs
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
microsoft | microsoft |
azure | azure |
biedt | offers |
eenvoudig | easy |
of | or |
behoefte | needs |
gebruikers | user |
NL Pas het aantal apparaten en de duur naar behoefte aan
EN Customize device amount and duration for your needs
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aantal | amount |
apparaten | device |
duur | duration |
behoefte | needs |
NL Voor het plaatsen van meerdere advertenties, herhalen we het ?if? statement in de ?for? loop naar behoefte.
EN For placing multiple ads, just repeat the ?if? statement in the ?for? loop multiple times.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
advertenties | ads |
herhalen | repeat |
if | if |
NL Op deze manier wordt er ingespeeld op de steeds groter wordende behoefte van de klant om te transformeren naar een duurzamer teeltproces
EN This way, the company responds to the growing need of customers to transform to a more sustainable cultivation process
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
behoefte | need |
klant | customers |
transformeren | transform |
duurzamer | sustainable |
NL Na de positieve proeven met deze tray en de behoefte van het bedrijf om te blijven innoveren op het gebied van duurzaamheid, is er grondig onderzoek gedaan naar aanvullende BKX-trays om ook de stekproducten in te leveren
EN After the positive trials with this tray and the company?s desire to keep innovating in the field of sustainability, thorough research was done into additional BKX-trays to also deliver cutting raised products in
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
positieve | positive |
tray | tray |
innoveren | innovating |
gebied | field |
duurzaamheid | sustainability |
grondig | thorough |
onderzoek | research |
gedaan | done |
NL Pas racks, cages en suites aan naar uw behoefte. Maak uw keuzes hieronder om snel een persoonlijke offerte te ontvangen. Nog niet helemaal zeker over de details? Wij adviseren u graag!
EN Customize racks, cages and suites to meet your needs. Simply select from the options below and receive your personal offer shortly. We will be happy to advise you if you are not sure about the details.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
behoefte | needs |
keuzes | options |
offerte | offer |
ontvangen | receive |
adviseren | advise |
suites | suites |
snel | shortly |
NL Pas racks, cages en suites aan naar uw behoefte
EN Customize racks, cages and suites to meet your needs
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
en | and |
uw | your |
behoefte | needs |
suites | suites |
NL Klanten die daar behoefte aan hebben, worden naar aanleiding van de gegeven antwoorden teruggebeld door hun accountmanager
EN Customers who feel a need for this are called back by their account managers to discuss the answers they gave
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
klanten | customers |
gegeven | gave |
antwoorden | answers |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit vanuit de oproepconsole. Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
behoefte | needed |
nieuwe | new |
agents | agents |
probleem | issue |
gemakkelijk | easily |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது