NL Sinds kort heb ik ook een nieuw(sgierig)e co-worker aan mijn zijde, Maurice. Hij durft al eens in beeld komen tijdens video calls of sluit mijn Zoom meetings per ongeluk af, maar al bij al zorgt zijn aanwezigheid voor veel motivatie en plezier!
"beeld komen tijdens" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
டச்சுக்காரர்கள் இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "beeld komen tijdens" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
beeld komen tijdens இன் மொழிபெயர்ப்பு
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "beeld komen tijdens" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
டச்சுக்காரர்கள் இன் ஆங்கிலம் இன் beeld komen tijdens இன் மொழிபெயர்ப்பு
டச்சுக்காரர்கள்
ஆங்கிலம்
EN Recently, I also have a new (curious) co-worker by my side, Maurice. He sometimes pops up during video calls or accidentally closes my Zoom meetings, but all in all his presence is a lot of motivation and fun!
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| nieuw | new |
| zijde | side |
| video | video |
| calls | calls |
| sluit | closes |
| zoom | zoom |
| aanwezigheid | presence |
| motivatie | motivation |
| plezier | fun |
| per ongeluk | accidentally |
NL Al je publieke uitingen hebben een linkje naar WebinarGeek. Ook staat er een WebinarGeek logo in beeld tijdens je webinars en in je opnames. E-mails worden vanuit WebinarGeek verzonden (waarbij reacties wel bij jou komen).
EN All your public pages have a link to WebinarGeek. There is also a WebinarGeek logo present in your webinars and recordings. Emails will be sent from WebinarGeek addresses (replies will be sent to you).
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| webinars | webinars |
| verzonden | sent |
| webinargeek | webinargeek |
NL Wees u bewust van uw achtergrond . Als andere mensen in beeld komen, of als u rommel of privé-items om u heen heeft, overweeg dan om uw achtergrond te verbergen tijdens een gesprek.
EN Be aware of your background. If other people might wander into shot, or you might have mess or private items around you, consider hiding your background whilst on calls.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| bewust | aware |
| achtergrond | background |
| mensen | people |
| of | or |
| verbergen | hiding |
| gesprek | calls |
| items | items |
NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.
EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| gebruik | use |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
| of | or |
| venster | window |
| scherm | screen |
NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| configureer | configure |
| altijd | always |
| modus | mode |
NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan
EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| hergebruiken | reuse |
| tenzij | unless |
| aangegeven | stated |
NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking
EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| alternatieve | alternative |
| gebruikers | users |
| beter | better |
| begrijpen | understand |
| vooral | especially |
NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....
EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| speel | play |
| ons | us |
| geluid | sounds |
| beeld | images |
| of | or |
NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.
EN Ideas and abstract issues are best captured
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| abstracte | abstract |
| zaken | issues |
NL Als je een podcast hebt die niet zo vaak met anderen interviewt, gebruik dan een beeld van jezelf of kies een beeld van een groep mensen die je boodschap uitdrukken.
EN If you have a podcast that doesn’t interview others as often, use an image of yourself or choose an image of a group of people that express your message.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| podcast | podcast |
| anderen | others |
| gebruik | use |
| beeld | image |
| kies | choose |
| mensen | people |
| boodschap | message |
NL Video’s leunen op zowel beeld als geluid, maar wat doe je als het beeld het de hoofdrolspeler wordt?
EN Blue Billywig is very happy to announce the release of a brand new product - our Interactive Ads Studio! The studio involves a range of highly effective interactive video ad formats, easy to create and delivered as VPAID through any ad tech or player.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| video | video |
| doe | create |
NL YouTube TV beeld-in-beeld wordt uitgerold voor gebruikers van iOS 15
EN YouTube TV picture-in-picture rolling out to iOS 15 users
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| youtube | youtube |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| tv | tv |
NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan
EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| hergebruiken | reuse |
| tenzij | unless |
| aangegeven | stated |
NL Als u een beeld heeft gekozen, is het belangrijk om te bepalen of het onderwerp op dat beeld verdere clearance of toestemming vereist
EN Once you’ve selected an image, it’s important to determine if the subject matter of that image will require further clearance
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| beeld | image |
| gekozen | selected |
| belangrijk | important |
| verdere | further |
| vereist | require |
NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.
EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| gebruik | use |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
| of | or |
| venster | window |
| scherm | screen |
NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| configureer | configure |
| altijd | always |
| modus | mode |
NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....
EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| speel | play |
| ons | us |
| geluid | sounds |
| beeld | images |
| of | or |
NL Vergeet niet dat dit beeld de belangrijkste factor is om meer klanten te krijgen. De meeste mensen zullen uw product alleen opmerken als ze het leuk vinden wat ze zien. Zorg dus voor een duidelijk beeld met een hoge kwaliteit.
EN Remember, this image is the most important factor to get more customers. Most people will notice your product only if they like what they see. So make sure to provide a clear picture with high quality.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| factor | factor |
| klanten | customers |
| mensen | people |
| product | product |
| opmerken | notice |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.
EN Ideas and abstract issues are best captured
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| abstracte | abstract |
| zaken | issues |
NL Hoe zet je de beeld-in-beeld modus aan in Google Meet videogesprekken
EN How to turn on picture-in-picture mode in Google Meet video calls
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| modus | mode |
NL Google biedt de beeld-in-beeld modus alleen aan Google Meet op het web.
EN Google is only offering the picture-in-picture mode to Google Meet on the web.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| biedt | offering |
| modus | mode |
NL Android TV's volgende grote update verbetert beeld-in-beeld en meer
EN Android TV's next major update to improve picture-in-picture and more
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| android | android |
| s | s |
| update | update |
| en | and |
| tv | tv |
NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking
EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment
NL Je heb geen beelden in je historie. Selecteer een beeld om te beginnen "Open beeld" of "Laad url" naar links.
EN There are no projects in your history.
NL Een webinar of video bestaat uit beeld en audio. Beiden zijn opgebouwd uit een aantal sublagen. Zo maken achtergrondmuziek en een voice-over al gauw de audio op.Bij video draait het allemaal om bewegend beeld en tekst.
EN A webinar or video consists of image and audio. Both are made up of a number of sub-layers. For example, background music and a voice-over quickly make up the audio.Video is all about moving images and text.
NL “De energie! Er zijn zoveel mensen die waarde komen zoeken en ook waarde komen delen. Een ander puntje wat ik heel gaaf vind is een stukje innovatie wat je hier ziet. De nieuwe ontwikkelingen in de e-commerce markt komen heel snel boven.”
EN “The energy! There are so many people who come looking for value and to share value. Another thing that I think is very cool is the innovation that you see here. New developments in the e-commerce market show up very quickly.”
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| energie | energy |
| mensen | people |
| innovatie | innovation |
| e-commerce | e-commerce |
| markt | market |
| snel | quickly |
NL Om aannames uit te sluiten en een goed beeld te krijgen van de emotie die ergens achter zit, zul je in contact moeten komen met je klanten
EN However, this can leave room for interpretation as well as emotions being hard to track
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| goed | well |
NL Ook op andere plaatsen in de wereld komen soms vergelijkbare challenges voor. Om daar een beeld van...
EN Similar challenges sometimes occur in other places in the world. To get a picture of that ...
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| soms | sometimes |
| vergelijkbare | similar |
| beeld | picture |
NL Apples plannen voor augmented reality-headsets komen in beeld, dankzij een nieuw rapport van The Information, waarin interne presentaties rechtstreeks
EN Apple's augmented reality headset plans are coming into focus, thanks to a new report from The Information, which cited internal presentations direct
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| plannen | plans |
| nieuw | new |
| presentaties | presentations |
| rechtstreeks | direct |
| reality | reality |
| headsets | headset |
NL Retriever geeft je een scherper beeld van de mogelijkheden die mediapartijen bieden om in contact te komen met je doelgroep. Je wordt op ideeën gebracht en geïnspireerd.
EN Retriever provides you with a clear overview of the possibilities media companies have to offer to connect with your target audience. You will discover new ideas and find inspiration.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| doelgroep | target audience |
| ideeën | ideas |
NL De media en advertentiemogelijkheden komen altijd in beeld wanneer ze voor een campagne relevant zijn.
EN Media offering advertising opportunities will always show up once they are relevant to a campaign.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| altijd | always |
| campagne | campaign |
NL Publiceer kosteloos je advertentiemogelijkheden in Retriever zodat deze altijd in beeld komen bij potentiële adverteerders.
EN Publish your advertising possibilities in Retriever for free so they will always be visible to potential advertisers.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| publiceer | publish |
| kosteloos | free |
| altijd | always |
| potentiële | potential |
| adverteerders | advertisers |
NL We kunnen nu verschillende bankrekeningen beheren vanuit één app, zelfs van verschillende banken. Hierdoor komen onze totale inkomsten en uitgaven beter in beeld.
EN All my banking transactions appear super clear and are immediately assigned to a category (housing, groceries, transport, … ). And that’s exactly what I was looking for.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| banken | banking |
NL We zijn er voor adverteerders en reclamemakers die bij hun doelgroepen efficiënt en kwalitatief in beeld willen komen
EN We are here for advertisers who want to retain a high-quality visibility efficiently with their target groups
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| adverteerders | advertisers |
| efficiënt | efficiently |
| er | here |
NL Zo komen woorden in beeld met een plaatje of krijg je deze woorden te horen
EN Words will show up with a picture or your can hear the word being pronounced
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| of | or |
NL Maar wat maakt een plek nu speciaal? Zijn het de lijnen en patronen? Of misschien de gestaltes met hun mimiek? Wanneer u hebt herkend wat het bijzondere is, dat moet u dit in het beeld naar voren laten komen.
EN What makes this space special - is it the lines and patterns, or the facial expressions of the figures? Once you have recognized what is special, you need to make it come through in the image itself.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| plek | space |
| herkend | recognized |
| beeld | image |
NL En daar komen audiogrammen in beeld.
EN And that’s where audiograms come in.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| en | and |
| audiogrammen | audiograms |
| in | in |
NL Ook op andere plaatsen in de wereld komen soms vergelijkbare challenges voor. Om daar een beeld van...
EN Similar challenges sometimes occur in other places in the world. To get a picture of that ...
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| soms | sometimes |
| vergelijkbare | similar |
| beeld | picture |
NL Om aannames uit te sluiten en een goed beeld te krijgen van de emotie die ergens achter zit, zul je in contact moeten komen met je klanten
EN However, this can leave room for interpretation as well as emotions being hard to track
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| goed | well |
NL Beeld het jezelf eens in: de vogels fluiten, een helderblauwe lucht boven je en de eerste voorjaarsbloemen komen weer in bloei. Kom jij de lente met?
EN During the California Spring Trials, Beekenkamp will show you the wide range of its own breeding products. For example the Begonia Dreams with both the?
NL Retriever geeft je een scherper beeld van de mogelijkheden die mediapartijen bieden om in contact te komen met je doelgroep. Je wordt op ideeën gebracht en geïnspireerd.
EN Retriever provides you with a clear overview of the possibilities media companies have to offer to connect with your target audience. You will discover new ideas and find inspiration.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| doelgroep | target audience |
| ideeën | ideas |
NL De media en advertentiemogelijkheden komen altijd in beeld wanneer ze voor een campagne relevant zijn.
EN Media offering advertising opportunities will always show up once they are relevant to a campaign.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| altijd | always |
| campagne | campaign |
NL Publiceer kosteloos je advertentiemogelijkheden in Retriever zodat deze altijd in beeld komen bij potentiële adverteerders.
EN Publish your advertising possibilities in Retriever for free so they will always be visible to potential advertisers.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| publiceer | publish |
| kosteloos | free |
| altijd | always |
| potentiële | potential |
| adverteerders | advertisers |
NL Het definiëren van KPI's en meten hoe goed uw investeringen in technologie tot groei leiden, klanten aantrekken en behouden, uw bedrijf en rentabiliteit op de lange termijn beschermen en onderhouden, dat is waar wij in beeld komen.
EN Defining KPIs and measuring how well your technology investments drive growth, attract and retain customers, protect and sustain your business and profitability long-term - that?s where we come in.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| definiëren | defining |
| s | s |
| goed | well |
| investeringen | investments |
| technologie | technology |
| groei | growth |
| leiden | drive |
| klanten | customers |
| aantrekken | attract |
| behouden | retain |
| bedrijf | business |
| lange | long |
| termijn | term |
| beschermen | protect |
| kpi | kpis |
NL Digitale transformatie vereist investeringen in de juiste technologieën en het juiste talent. Talent dat innovatie, verandering en cultuur teweeg kan brengen. En daar komen wij in beeld.
EN Digital transformation requires investments in the right technologies and the right talent. Talent who can activate innovation, change and culture. That?s where we come in.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| vereist | requires |
| investeringen | investments |
| cultuur | culture |
| wij | we |
NL Apples plannen voor augmented reality-headsets komen in beeld, dankzij een nieuw rapport van The Information, waarin interne presentaties rechtstreeks
EN Apple's augmented reality headset plans are coming into focus, thanks to a new report from The Information, which cited internal presentations direct
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| plannen | plans |
| nieuw | new |
| presentaties | presentations |
| rechtstreeks | direct |
| reality | reality |
| headsets | headset |
NL We zien graag hoe jij je favorieten van Zuiver styled. Maak kans om in beeld te komen op ons Instagram account door @zuiver_ te taggen in je post.
EN We would like to see how you style your favourites from Zuiver. Tag us and make a chance to be featured on our Instagram account.
NL Krijg één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om ervaringen tijdens het gehele klanttraject te personaliseren.
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| klant | customer |
| ervaringen | experiences |
| gehele | entire |
| personaliseren | personalise |
NL Klanten profiteren van een persoonlijkere ervaring, agents beschikken over een volledig beeld tijdens elke interactie en je bedrijf blijft soepel draaien zodat je nog betere klantenservice kunt bieden.
EN Customers get more personalised experiences, agents get a complete view in every interaction and your business stays aligned to deliver even better support.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| klanten | customers |
| ervaring | experiences |
| agents | agents |
| interactie | interaction |
| bedrijf | business |
| blijft | stays |
| betere | better |
| klantenservice | support |
| bieden | deliver |
| je | your |
NL (7 december 1972) - De bemanning van Apollo 17 zag dit beeld van de aarde toen ze op weg waren naar de maan tijdens hun maanlandingsmissie van de NASA
EN (December 7, 1972) - The Apollo 17 crew saw this view of the Earth as it headed for the moon as part of NASA's lunar landing mission
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| december | december |
| bemanning | crew |
| zag | saw |
| aarde | earth |
| nasa | nasa |
| apollo | apollo |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
இதே போன்ற மொழிபெயர்ப்புகள்
beeld komen tijdens beeld in beeld beeld komen beeld tijdens beeld krijgen tijdens volledig beeld tijdens komen tijdens komen samen tijdens holistisch beeld beeld compleet beeld volledig beeld één uniform beeld beeld krijgen graden beeld type beeld duidelijk beeld krijgen realistisch beeld beeld beter beter beeld beeld vormen duidelijk beeld verdwaald beeld beeld gebracht gedetailleerd beeld vollediger beeld eenduidig beeld nauwkeurig beeld uitgebreid beeld beeld geeft statisch beeld beeld kwaliteit lever beeld dankzij transparant beeld duidelijk beeld hebt beeld gemarkeerd beeld maakt een beeld zien elk beeld uniform beeld beeld wanneer algemeen beeld beeld stelt een beeld helder beeld hele beeld automatisch beeld zowel beeld rond beeld beeld bestaat
அரபு
ஆங்கிலம்
இத்தாலிய
கொரியன்
சீன
செக்
ஜப்பானியர்கள்
ஜெர்மன்
துருக்கிய
நோர்வே
பின்னிஷ்
பிரஞ்சு
போர்ச்சுகீஸ்
போலந்து
ரஷ்யன்
ஸ்பானிஷ்
ஸ்வீடிஷ்
ஹங்கேரியன்