NL Deze tijdloze en nog altijd sterke stukken behoren ondertussen tot de klassiekers een term waarmee Vitra ontwerpen uit een ander tijdperk aanduidt die nu nog steeds in productie zijn en ons nog altijd kunnen raken en inspireren.
"ander tijdperk aanduidt" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
டச்சுக்காரர்கள் இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "ander tijdperk aanduidt" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
ander tijdperk aanduidt இன் மொழிபெயர்ப்பு
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "ander tijdperk aanduidt" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
டச்சுக்காரர்கள் இன் ஆங்கிலம் இன் ander tijdperk aanduidt இன் மொழிபெயர்ப்பு
டச்சுக்காரர்கள்
ஆங்கிலம்
EN As timely and vital as ever, they have become classics – a term applied by Vitra to designs from another era that are still in production today and continue to move and inspire us.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| klassiekers | classics |
| term | term |
| ontwerpen | designs |
| productie | production |
| inspireren | inspire |
| vitra | vitra |
| nu | today |
NL Deze tijdloze en nog altijd sterke stukken behoren ondertussen tot de klassiekers een term waarmee Vitra ontwerpen uit een ander tijdperk aanduidt die nu nog steeds in productie zijn en ons nog altijd kunnen raken en inspireren.
EN As timely and vital as ever, they have become classics – a term applied by Vitra to designs from another era that are still in production today and continue to move and inspire us.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| klassiekers | classics |
| term | term |
| ontwerpen | designs |
| productie | production |
| inspireren | inspire |
| vitra | vitra |
| nu | today |
NL De wierooksoorten die wij verkopen hebben een naam die gelijk al aanduidt waar je de geur mee moet associëren
EN The incense types that we sell feature names that provide a clear indication of what the scent is like
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| verkopen | sell |
| naam | names |
| geur | scent |
NL “We leven niet in een tijdperk van verandering, maar in een verandering van tijdperk”.
EN “We do not live in an era of change, but in a change of era.”
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| leven | live |
| tijdperk | era |
| verandering | change |
NL Door de elegante oude wereldarchitectuur waant u zich in een ander tijdperk
EN Elegant old world architecture makes one feel as if they have walked into a different era of time
NL Het Phoenix Hotel Yogyakarta verwelkomt u met de luxe van een ander tijdperk. U wordt ondergedompeld in een uniek boetiekhotel en ervaart "onvergetelijke momenten" vanaf uw eerste stap in het hotel. De beste keuze om de charme van Yogya te ontdekken.
EN The Phoenix Hotel Yogyakarta welcomes you with the luxury of another era. You will be immersed in a unique heritage boutique hotel and experience "Memorable Moments" from your very first step in the hotel. The best choice to discover the charm of Yogya.
NL Dit legendarische pand ligt dichtbij het Opera House in de Franse wijk in Hanoï en brengt gasten in intiem contact met weelde uit een ander tijdperk
EN Just steps from the Opera House in Hanoï's French Quarter this legendary property brings guests into intimate contact with the opulence of another era
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| nuttig | useful |
| een | off |
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| kan | should |
| verwijderd | deleted |
| gekoppeld | linked |
| verwijder | delete |
NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand
EN Those files then flow through OpenText™ Trading Grid and on to recipients in EDI, XML or any other desired format, just like any other transaction file
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| stromen | flow |
| trading | trading |
| grid | grid |
| ontvangers | recipients |
| xml | xml |
| ander | other |
| gewenst | desired |
| formaat | format |
| net | just |
| edi | edi |
NL Verrijk je training, opleiding of therapie met interactieve virtual reality simulaties waarmee deelnemers voor even in de schoenen van een ander staan en werkelijk voelen wat de ander voelt
EN Enrich your training, education or therapy with interactive virtual reality simulations that allow participants to put themselves in the shoes of another for a moment and really feel what the other is feeling
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| verrijk | enrich |
| of | or |
| therapie | therapy |
| interactieve | interactive |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| deelnemers | participants |
| schoenen | shoes |
| staan | is |
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| nuttig | useful |
| een | off |
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| kan | should |
| verwijderd | deleted |
| gekoppeld | linked |
| verwijder | delete |
NL Als iemand een stuk data mooi heeft schoongemaakt of een handig algoritme heeft gemaakt, zorgen we dat een ander dat niet nog een keer hoeft te doen bij een ander project
EN When someone cleans up a nice piece of data or writes a handy algorithm, we make sure that somebody else doesn’t have to do it all over again for another project
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| stuk | piece |
| data | data |
| handig | handy |
| algoritme | algorithm |
| project | project |
NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.
EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| respecteert | respects |
| accounts | accounts |
| materiaal | content |
| overgedragen | transferred |
| permanent | permanently |
NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.
EN You may not pretend that you are, or that you represent, someone else, or impersonate any other individual or entity.
NL Digitale transformatie in het tijdperk van industrie 4.0
EN Digital transformation in the age of industry 4.0
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| tijdperk | age |
| industrie | industry |
NL Een nieuw tijdperk voor content creatie
EN Evolve your content creation with creative automation
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| content | content |
| creatie | creation |
NL In dit tijdperk van content zijn woorden belangrijker dan ooit
EN In the age of content, words matter more than ever
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| tijdperk | age |
| ooit | ever |
NL Wij zijn nu meer dan ooit gedreven om onze klanten te begeleiden door het digitale tijdperk en zo te zorgen voor consistentie en uitmuntendheid binnen diverse geografische gebieden en markten.
EN Now, we are more committed than ever to drive our clients through the digital age, ensuring consistency and excellence across geographies and markets.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| ooit | ever |
| klanten | clients |
| digitale | digital |
| consistentie | consistency |
| uitmuntendheid | excellence |
| markten | markets |
NL Een befaamde partner voor digitale werkplekken, samenwerking en productiviteit in het tijdperk van intelligente cloud.
EN Our partner for world-ready software, helping companies with product localization in every sprint and release.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| partner | partner |
NL Keuze op tijdperk Eigentijdse stijl Vintage stijl
EN Sort by period Contemporary style Vintage style
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| stijl | style |
| vintage | vintage |
NL Hoe innovatie kan bloeien in het tijdperk van virtueel werk
EN How innovation can thrive in the age of virtual work
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| kan | can |
| tijdperk | age |
| virtueel | virtual |
| werk | work |
NL Of je nu al marktleider bent of dat nog wilt worden, om te gedijen in het digitale tijdperk moet je bedrijf, hoe groot of klein ook, agile zijn
EN Whether you’re the market leader or a future disruptor, thriving in the digital era requires agility, no matter your organization’s size
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| marktleider | market leader |
| digitale | digital |
| moet | requires |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Het doel van dit onderzoek was om erachter te komen hoe marketeers in kleine en middelgrote bedrijven opereren in het digitale tijdperk van vandaag
EN Key insights into the thoughts, challenges and priorities of the modern brand marketer
NL Vooral in het digitale tijdperk waarin de concurrentie om de aandacht van de consument hevig is, kan een sterke merkpersoonlijkheid waarmee mensen zich kunnen verhouden het verschil maken om een merk te onderscheiden van zijn concurrenten.
EN Particularly in the digital era where competition for consumer attention is fierce, a strong brand personality that people can relate with can make all the difference in differentiating a brand from its competitors.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| vooral | particularly |
| digitale | digital |
| aandacht | attention |
| consument | consumer |
| sterke | strong |
| mensen | people |
NL Brand storytelling is een essentieel element in de gereedschapskist van een ambitieuze marketeer in een tijdperk waarin consumenten authenticiteit verwachten.
EN Brand storytelling is an essential element in an ambitious marketer’s tool belt in an age where consumers demand authenticity.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| marketeer | marketer |
| waarin | where |
| consumenten | consumers |
| authenticiteit | authenticity |
NL Bekijk onze gids voor advies over hoe jij een sterke merkidentiteit kunt ontwerpen die geschikt is voor het digitale tijdperk: Vernieuwde Brand Guidelines.
EN If you need advice on how to design a strong brand identity that is fit for the digital era, check out our guide: Brand Guidelines Reinvented.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| bekijk | check |
| sterke | strong |
| geschikt | fit |
| digitale | digital |
| guidelines | guidelines |
NL Bekijk hoe je ervoor kunt zorgen dat jouw merk consistent en herkenbaar is, en geschikt voor het digitale tijdperk.
EN See how Bynder can help solve common campaign production challenges.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| bekijk | see |
| kunt | can |
NL Bereik lezers in het digitale tijdperk: het verhaal van Mediafin
EN Engaging readers in the digital age: the Mediafin story
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| lezers | readers |
| digitale | digital |
| tijdperk | age |
| verhaal | story |
NL Pluspunt: de rol van vertalers in het tijdperk van automatisering
EN Silver linings: The role of translators in the age of automation
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| rol | role |
| vertalers | translators |
| tijdperk | age |
| automatisering | automation |
NL In dit tijdperk van automatisering is het traditionele beheer van informatie niet langer een optie. Hoogste tijd om de kracht van informatie te ontgrendelen om productiviteit te versnellen, governance te verbeteren en digitale transformatie te boosten.
EN In the age of automation, you can no longer continue managing information the old-fashioned way. It’s time to unlock the power of information to accelerate productivity, improve governance and drive digital transformation.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| tijdperk | age |
| automatisering | automation |
| informatie | information |
| langer | longer |
| tijd | time |
| productiviteit | productivity |
| transformatie | transformation |
NL In het tijdperk van de digitale revolutie wordt onze samenleving gevormd door technologie en dit op meer manieren dan we ooit voor mogelijk hadden kunnen houden
EN In the era of digital revolution, technology is shaping society in more ways than we could ever imagine
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| digitale | digital |
| revolutie | revolution |
| technologie | technology |
| manieren | ways |
| ooit | ever |
NL In een tijdperk waarin data zo snel worden gecreëerd, is het voor bedrijven essentieel om deze te kunnen beheren en gebruiken om de bedrijfswaarde te vergroten
EN In an era where data is created at such a quick rate, it’s crucial for companies to be able to manage and use it to gain business value
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| waarin | where |
| data | data |
| snel | quick |
| gecreëerd | created |
| essentieel | crucial |
| bedrijfswaarde | business value |
NL De waarde van self-service in het digitale tijdperk
EN Managing projects in SuperOffice
NL “Tableau zorgde voor een echte aha-erlebnis bij medewerkers. Ze leren data beter te begrijpen en dat is precies wat Nissan nodig had om succesvol te zijn in het digitale tijdperk”.
EN "Tableau was the catalyst to help employees have that ‘aha data moment’. That flicker of data cognition turning into deeper understanding was what Nissan needed for success in a digital world."
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| tableau | tableau |
| medewerkers | employees |
| nissan | nissan |
| succesvol | success |
| digitale | digital |
NL E-afval is de giftige erfenis van ons digitale tijdperk
EN E-waste is the Toxic Legacy of our Digital Age
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| ons | our |
NL Fernandel en Jean Gabin in "Het ondankbare tijdperk" - Foto en Poster te koop
EN Fernandel and Jean Gabin in "The Ungrateful Age" - Photographic print for sale
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| tijdperk | age |
| fernandel | fernandel |
| jean | jean |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Fernandel | Fotografie Fernandel en Jean Gabin in "Het ondankbare tijdperk"
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Fernandel | Fernandel and Jean Gabin in "The Ungrateful Age" photography
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| thema | themes |
| film | movie |
| tijdperk | age |
| fernandel | fernandel |
| jean | jean |
NL Fernandel en Jean Gabin in "Het ondankbare tijdperk"
EN Fernandel and Jean Gabin in "The Ungrateful Age"
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| tijdperk | age |
| fernandel | fernandel |
| jean | jean |
NL Fernandel en Jean Gabin in "Het ondankbare tijdperk"door Paris Match - André Sartres/PARISMATC...van
EN Shooting of the film "The Ungrateful Age"by Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| tijdperk | age |
| paris | paris |
NL Maar in het digitale tijdperk kan een dergelijk effect worden bereikt door middel van digitale collage
EN But in the digital age such an effect can be achieved through digital collage
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| digitale | digital |
| tijdperk | age |
| effect | effect |
| bereikt | achieved |
NL Nu het 'big data-tijdperk' in een stroomversnelling raakt, wordt visualisatie een steeds belangrijker tool om wijs te worden uit de biljoenen rijen data die dagelijks worden gegenereerd
EN As the “Age of Big Data” kicks into high gear, visualisation is an increasingly key tool to make sense of the trillions of rows of data generated every day
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| big | big |
| visualisatie | visualisation |
| tool | tool |
| rijen | rows |
| tijdperk | age |
NL Naast creativiteit en verbeelding zijn daarvoor in het digitale tijdperk nieuwe vaardigheden nodig
EN In the digital age, this means next to creativity and imagination new skills are needed
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| verbeelding | imagination |
| digitale | digital |
| nieuwe | new |
| vaardigheden | skills |
| nodig | needed |
NL Optimaliseren voor mobiel Mobiele SEO is een must, dus wees klaar voor dit tijdperk! Doe al het bovenstaande voor uw mobiele web: Leer meer over je mobiele architectuur en genereer AMP om alle records op de ranglijst te verslaan.
EN Optimize for mobile Mobile SEO is a must, so be ready for this era! Do all the above for your mobile web: Learn about your mobile architecture and generate AMP to beat all the ranking records.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| seo | seo |
| must | must |
| klaar | ready |
| doe | do |
| web | web |
| architectuur | architecture |
| genereer | generate |
| ranglijst | ranking |
| verslaan | beat |
NL Datagedreven besluitvorming: een manier om succes te boeken in het digitale tijdperk | Tableau
EN Data-driven decision making: A measure to succeed in the digital era | Tableau
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| datagedreven | data-driven |
| succes | succeed |
| digitale | digital |
| tijdperk | era |
| tableau | tableau |
NL Datagedreven besluitvorming: succes boeken in het digitale tijdperk
EN Data-driven decision making: Succeed in the digital era
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| datagedreven | data-driven |
| succes | succeed |
| digitale | digital |
| tijdperk | era |
NL Cyberbeveiliging in het tijdperk van thuiswerken
EN Cybersecurity in the Remote Work Era
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| tijdperk | era |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
இதே போன்ற மொழிபெயர்ப்புகள்
ander tijdperk aanduidt aanduidt tijdperk digitale tijdperk nieuw tijdperk digitale tijdperk – tijdperk en ziet tijdperk van verandering verandering van tijdperk” digitale tijdperk” nieuw tijdperk inluidt spaanse koloniale tijdperk tijdperk van automatisering ondankbare tijdperk tijdperk digitale fotobewerking we een nieuw tijdperk tijdperk waarin wachtwoorden tijdperk van thuiswerken tijdperk' vroegmoderne tijdperk bloeide einde tijdperk van tijdperk van opvouwbare google het tijdperk corona tijdperk tijdperk nieuwe vaardigheden tijdperk van digitale tijdperk van virtueel keuze op tijdperk tijdperk van sociale tijdperk van content tijdperk van intelligente tijdperk van hybride nieuw tijdperk aangebroken nieuw culinair tijdperk victoriaanse tijdperk werd ander platform ander probleem ander ander deel ander voordeel ander misbruik ander doel ander direct ander apparaat ander groot contract van ander persoon ander ontwerp ander effect ander thema kiezen ander land woontander tijdperk aanduidtஐ வேறொரு மொழிக்கு மொழிபெயர்க்கவும்
அரபு 
ஆங்கிலம் 
இத்தாலிய 
கொரியன் 
சீன 
செக் 
ஜப்பானியர்கள் 
ஜெர்மன் 
துருக்கிய 
நோர்வே 
பின்னிஷ் 
பிரஞ்சு 
போர்ச்சுகீஸ் 
போலந்து 
ரஷ்யன் 
ஸ்பானிஷ் 
ஸ்வீடிஷ் 
ஹங்கேரியன்