NL Op vrijdagavond 19 april 2019 vindt opnieuw een aflevering van Lost & Found plaats in het Theatrum Anatomicum van de Waag.
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "aflevering van lost" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Op vrijdagavond 19 april 2019 vindt opnieuw een aflevering van Lost & Found plaats in het Theatrum Anatomicum van de Waag.
EN On Friday 19 April 2019 a next episode of Lost & Found will take place at the Theatrum Anatomicum of the Waag.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
april | april |
vindt | found |
aflevering | episode |
lost | lost |
plaats | place |
waag | waag |
NL Op vrijdagavond 18 januari 2019 vindt opnieuw een aflevering van Lost & Found plaats in het Theatrum Anatomicum van de Waag.
EN In the context of the Waag foundation repair, research on the construction history of the building was carried out, resulting in a detailed report.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
waag | waag |
NL Op 30 mei is er opnieuw een aflevering van Lost & Found in het Theatrum Anatomicum van De Waag. Dit keer met gevonden beelden en geluiden uit IJsland.
EN After each edition of the Museum Night in Amsterdam the N8 Award is handed out to the museums with the best programme. Last year's edition went to the Stedelijk Museum in Amsterdam.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
keer | year |
NL In deze aflevering spreken we met Wijnand Jongen ? Voorzitter van Ecommerce Europe, bestsellerauteur en oprichter/CEO of Thuiswinkel.org ? kortom een echte expert op het gebied van retail. Een nieuwe aflevering met Wijnand Jongen bij 360 Digital
EN For this episode we joined forces with Wijnand Jongen ? President of Ecommerce Europe, bestselling author and founder/CEO of Thuiswinkel.org ? a true retail expert. A brand new episode with Wijnand Jongen on 360 Digital
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aflevering | episode |
we | we |
voorzitter | president |
ecommerce | ecommerce |
oprichter | founder |
ceo | ceo |
echte | true |
expert | expert |
digital | digital |
NL Het kan nuttig zijn om een sjabloon te maken voor de beschrijving van je aflevering (in een apart tekstdocument) om te hergebruiken voor elke aflevering - ik gebruik zoiets als dit:
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nuttig | helpful |
sjabloon | template |
aflevering | episode |
apart | separate |
hergebruiken | reuse |
gebruik | use |
als | like |
NL Het kan nuttig zijn om een sjabloon te maken voor de beschrijving van je aflevering (in een apart tekstdocument) om te hergebruiken voor elke aflevering - ik gebruik zoiets als dit:
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nuttig | helpful |
sjabloon | template |
aflevering | episode |
apart | separate |
hergebruiken | reuse |
gebruik | use |
als | like |
NL Lost & Found is een avond voor verdwaald beeld en geluid. De volgende Lost & Found avond in het Theatrum Anatomicum wordt gehouden op 11 mei 2012.
EN Annually, Waag opened the Waag building during the museum night, organized early November in Amsterdam.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
avond | night |
NL Vervolgens wordt elke keer dat je een nieuwe aflevering uploadt, je feed automatisch geüpdatet - en iTunes werkt je showlijst dienovereenkomstig bij met de nieuwe aflevering.
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vervolgens | then |
feed | feed |
automatisch | automatically |
itunes | itunes |
NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.
EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
s | s |
bevat | includes |
grote | big |
namen | names |
podcast | podcast |
per | per |
aflevering | episode |
krijgt | gets |
podcasting | podcasting |
NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.
EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
s | s |
bevat | includes |
grote | big |
namen | names |
podcast | podcast |
per | per |
aflevering | episode |
krijgt | gets |
podcasting | podcasting |
NL Vervolgens wordt elke keer dat je een nieuwe aflevering uploadt, je feed automatisch geüpdatet - en iTunes werkt je showlijst dienovereenkomstig bij met de nieuwe aflevering.
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vervolgens | then |
feed | feed |
automatisch | automatically |
itunes | itunes |
NL DMARC enforcement verbetert de deliverability van e-mail, aangezien ISP's rekening houden met uw DMARC-status bij het nemen van beslissingen over aflevering op basis van de reputatie van het verzendende domein.
EN DMARC enforcement improves email deliverability rate as ISPs take into account your DMARC status while making delivery decisions based on the reputation of the sending domain.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
dmarc | dmarc |
verbetert | improves |
nemen | take |
beslissingen | decisions |
aflevering | delivery |
reputatie | reputation |
verzendende | sending |
domein | domain |
isp | isps |
status | status |
NL DMARC enforcement verbetert de deliverability van e-mail, aangezien ISP's rekening houden met uw DMARC-status bij het nemen van beslissingen over aflevering op basis van de reputatie van het verzendende domein.
EN DMARC enforcement improves email deliverability rate as ISPs take into account your DMARC status while making delivery decisions based on the reputation of the sending domain.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
dmarc | dmarc |
verbetert | improves |
nemen | take |
beslissingen | decisions |
aflevering | delivery |
reputatie | reputation |
verzendende | sending |
domein | domain |
isp | isps |
status | status |
NL TLS-rapporten helpen bij het opsporen van en reageren op problemen bij de aflevering van e-mail door middel van een rapportagemechanisme in de vorm van JSON-bestanden
EN TLS Reports help to detect and respond to issues in email delivery through a reporting mechanism in the form of JSON files
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
opsporen | detect |
problemen | issues |
aflevering | delivery |
vorm | form |
tls | tls |
json | json |
NL Met medewerking van een netwerk aan kunstenaars stellen de medewerkers van Lost & Found avonden samen van 'verdwaalde beelden en geluiden'.
EN Drawing from their network of budding artists, the editors of the Lost & Found programme compose evenings of audiovisual presentations at witch the audience puts in the extra zing.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
netwerk | network |
kunstenaars | artists |
lost | lost |
avonden | evenings |
NL Flipsnack lost enkele van de meest acute uitdagingen op van bedrijven die moeite hebben om van print naar digitaal te gaan
EN Flipsnack solves some of the most pressing challenges of companies struggling to go from print to digital
NL Een overzicht van de fragmenten gekozen door Marleen Stikker voor de derde aflevering van VPRO Zomergasten van 2018.
EN An evening on the rich history and promising future of the commons at Pakhuis de Zwijger on 1 September 2016. How can we govern urban commons in co-creation?
NL In deze tweede aflevering van de Enactus Tilburg & Friends video/podcast zaten de studenten van Enactus Tilburg University aan tafel voor een gesprek met Tom Leenders, mede-oprichter van circulair hoofdtelefoonbedrijf Gerrard Street
EN In this second episode of the Enactus Tilburg & Friends video/podcast, the students of Enactus Tilburg University sat down for a conversation with Tom Leenders, co-founder of circular headphone company Gerrard Street
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aflevering | episode |
tilburg | tilburg |
friends | friends |
video | video |
podcast | podcast |
studenten | students |
university | university |
gesprek | conversation |
mede-oprichter | co-founder |
street | street |
tom | tom |
NL In het geval van HP, werkte het bedrijf samen met het databedrijf Knotch om toeschouwers te ondervragen na het bekijken van een aflevering. “Merken moeten het meten van de impact zien als een lange termijn resultaat,” aldus Matusik.
EN In HP’s case, they are working with data company Knotch to survey viewers directly after they watch an episode. “The key for brands is to be able to measure these types of impacts of storytelling as more of a long-term win,” Matusik said.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aflevering | episode |
merken | brands |
lange | long |
termijn | term |
resultaat | data |
NL Bekijk aflevering 5: Hof van BusleydenHof van Busleyden is een indrukwekkend stadspaleis uit begin 16de eeuw, toen Mechelen de hoofdstad was van de Bourgondische Nederlanden
EN Watch Episode 5: Hof van BusleydenHof van Busleyden is an impressive Burgundian palace, built in the 16th century when Mechelen was the capital of the Burgundian Netherlands
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bekijk | watch |
aflevering | episode |
is | is |
indrukwekkend | impressive |
eeuw | century |
hoofdstad | capital |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tijdperk | age |
gesprek | talking |
probleem | problem |
soms | sometimes |
snelst | fastest |
NL Wat zijn de doelstellingen van je merk en hoe worden ze gecommuniceerd?– Welke problemen lost je merk op en hoe worden de beoogde klanten er beter van?
EN What are your brand's objectives and how do you communicate them?– What problems will your brand solve and how will it benefit its intended customers?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
doelstellingen | objectives |
merk | brand |
beoogde | intended |
klanten | customers |
NL Acteurs Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) en John Wayne (Marion Mitchell Morrison) op pauze tijdens de opnames van de film "Legend of the Lost" (Italiaanse titel "Timbuktu") 1957 van Henry Hathaway.
EN The actors Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) and John Wayne (Marion Mitchell Morrison) in a break during the making of the film "Legend of the Lost" (Italian title "Timbuktu") 1957 by Henry Hathaway
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
acteurs | actors |
john | john |
pauze | break |
lost | lost |
italiaanse | italian |
titel | title |
loren | loren |
mitchell | mitchell |
henry | henry |
NL Op 6 december 2013 wordt de laatste Lost & Found-avond voor verdwaald beeld & geluid van dit jaar gehouden in het Theatrum Anatomicum van de Waag.
EN On 8 November 2013, another Lost & Found evening for stray images and sounds will be held at the Theatrum Anatomicum of the Waag. Guest editor for this evening is Carel Alphenaar.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
december | november |
lost | lost |
beeld | images |
geluid | sounds |
gehouden | held |
avond | evening |
waag | waag |
NL Lost Lad is een subpiek van de nabijgelegen Back Tor. Met een hoogte van 1.699 voet (518 m) heeft u hier een spectaculair uitzicht. Er is echter een donkere kant …
EN Lost Lad is a sub-peak of the nearby Back Tor. Standing at 1,699 feet (518 m) high, you are afforded spectacular views here. However, there is a darker side to …
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lost | lost |
back | back |
hoogte | high |
voet | feet |
m | m |
spectaculair | spectacular |
uitzicht | views |
donkere | darker |
kant | side |
tor | tor |
NL Lost complexe uitdagingen op het gebied van gegevensintegratie en gegevensbeheer op met behulp van een multi-tenant cloud-native microservices-platform
EN Solves complex data integration and data management challenges using a multi-tenant cloud-native microservices platform
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
complexe | complex |
uitdagingen | challenges |
microservices | microservices |
platform | platform |
NL Lost complexe uitdagingen op het gebied van gegevensintegratie en gegevensbeheer op met behulp van een wereldwijd, multi-tenant, cloud-native microservicesplatform
EN Solves complex data integration and data management challenges using a global, multi-tenant, cloud-native microservices platform
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
complexe | complex |
uitdagingen | challenges |
wereldwijd | global |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tijdperk | age |
gesprek | talking |
probleem | problem |
soms | sometimes |
snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tijdperk | age |
gesprek | talking |
probleem | problem |
soms | sometimes |
snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tijdperk | age |
gesprek | talking |
probleem | problem |
soms | sometimes |
snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tijdperk | age |
gesprek | talking |
probleem | problem |
soms | sometimes |
snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tijdperk | age |
gesprek | talking |
probleem | problem |
soms | sometimes |
snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tijdperk | age |
gesprek | talking |
probleem | problem |
soms | sometimes |
snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tijdperk | age |
gesprek | talking |
probleem | problem |
soms | sometimes |
snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tijdperk | age |
gesprek | talking |
probleem | problem |
soms | sometimes |
snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tijdperk | age |
gesprek | talking |
probleem | problem |
soms | sometimes |
snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tijdperk | age |
gesprek | talking |
probleem | problem |
soms | sometimes |
snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tijdperk | age |
gesprek | talking |
probleem | problem |
soms | sometimes |
snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tijdperk | age |
gesprek | talking |
probleem | problem |
soms | sometimes |
snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tijdperk | age |
gesprek | talking |
probleem | problem |
soms | sometimes |
snelst | fastest |
NL Lost Lad is een subpiek van de nabijgelegen Back Tor. Met een hoogte van 1.699 voet (518 m) heeft u hier een spectaculair uitzicht. Er is echter een donkere kant … meer lezen
EN Lost Lad is a sub-peak of the nearby Back Tor. Standing at 1,699 feet (518 m) high, you are afforded spectacular views here. However, there is a darker side to … read more
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lost | lost |
back | back |
hoogte | high |
voet | feet |
m | m |
spectaculair | spectacular |
uitzicht | views |
donkere | darker |
kant | side |
tor | tor |
NL Houd er rekening mee dat dit er anders uitziet, afhankelijk van het formaat van je aflevering - maak een podcast-sjabloon dat voor jou werkt. Hier is er een die ik gebruik:
EN Keep in mind this will look different depending on your episode format ? create a podcast template that works for you. Here?s one I use:
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
houd | keep |
anders | different |
uitziet | look |
formaat | format |
aflevering | episode |
maak | create |
werkt | works |
gebruik | use |
podcast | podcast |
sjabloon | template |
NL Het is aan te raden om aantekeningen bij de show te publiceren met links naar bronnen die in je aflevering worden genoemd, een samenvatting van wat je hebt besproken, en/of een transcriptie van je show (je kunt je show laten transcriberen via Scribie).
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aantekeningen | notes |
links | links |
bronnen | resources |
worden | get |
genoemd | mentioned |
samenvatting | summary |
transcriptie | transcript |
NL Wanneer een luisteraar over vijf jaar een aflevering van je podcast downloadt, kun je er zeker van zijn dat de advertentie niet alleen actueel is, maar ook relevant voor die luisteraar. Een win-win voor adverteerders, contentmakers en consumenten.
EN When a listener downloads an episode of your podcast five years from now, you can be sure that ad is not only current, but relevant to that listener. A win-win for advertisers, content creators, and consumers.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
luisteraar | listener |
aflevering | episode |
podcast | podcast |
advertentie | ad |
actueel | current |
adverteerders | advertisers |
contentmakers | content creators |
consumenten | consumers |
NL Problemen met de aflevering van e-mail snel opsporen met de SMTP TLS-rapportage van PowerDMARC
EN Detect issues in email delivery at a speedy pace with PowerDMARC’s SMTP TLS Reporting
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
problemen | issues |
aflevering | delivery |
opsporen | detect |
smtp | smtp |
powerdmarc | powerdmarc |
tls | tls |
rapportage | reporting |
NL In de eerste aflevering van de De Energietransitie stond de rol van de burger centraal.
EN The rebound effect – even more than the fears of unhealthy radiation – is sufficient reason to temper enthusiasm regarding 5G.
NL Rianne Riemens bekeek de Zomergasten aflevering met schrijver en filosoof Maxim Februari en ziet een gelijkenis in zijn thema's en die van planet B van Waag.
EN GammaSense develops a citizens measurement network to measure gamma radiation.
NL Tijdens de tweede aflevering van de Hacking Heritage Labs kijken we naar de technologische fundamenten van de Digitale Stad
EN Recently, Waag co-organized the first ever MuseumCamp Amsterdam
NL Dit is de eerste aflevering van een serie posts over enkele van de bekende 'regels voor datavisualisatie'
EN This is the first in a series of posts about some of the well-known “data viz rules"
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
serie | series |
posts | posts |
regels | rules |
NL Er zijn mensen die naar elke aflevering van je podcast luisteren, dus ze vinden het nu al heerlijk om van je te leren!
EN There are people who listen to every episode of your podcast, so they already love learning from you!
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
mensen | people |
aflevering | episode |
podcast | podcast |
leren | learning |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது