NL Marilles Foundation zag de vraag van lokale mensen naar lokale producten toenemen, omdat ze bereid waren lokale vissers te steunen
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "afhankelijk van lokale" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Marilles Foundation zag de vraag van lokale mensen naar lokale producten toenemen, omdat ze bereid waren lokale vissers te steunen
EN Marilles Foundation has seen a rising demand from local people for local products, born of their desire to support local fishermen
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
foundation | foundation |
vraag | demand |
lokale | local |
mensen | people |
vissers | fishermen |
NL Gebruik de instelling ?Favoriete lokale afbeeldingen? op het tabblad ?Aanpassen?, sub-tabblad ?Geavanceerd? om de plugin lokale afbeeldingen te laten gebruiken wanneer deze beschikbaar zijn, waardoor je niet meer afhankelijk bent van de Instagram CDN.
EN Use the ?Favor Local Images? setting on the ?Customize? tab, ?Advanced? sub-tab to have the plugin use local images whenever available, thus removing reliance on the Instagram CDN.
NL Gebruik lokale organische rangschikking om uw bedrijf of klanten te helpen meer lokale klanten aan te trekken, te concurreren tegen andere lokale bedrijven, en bedrijfsgroei te stimuleren
EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gebruik | use |
lokale | local |
organische | organic |
uw | your |
of | or |
trekken | attract |
concurreren | compete |
en | and |
stimuleren | drive |
NL We voorzien gasten van een lijst van de beste plekken om lokale, biologische producten te kopen, zodat ze kunnen genieten van het beste van het eiland. Ook onze welkomstpakketten zitten vol lokale producten.
EN We provide guests with a list of the best places to buy local organic produce so that they can enjoy the real fruits of the island. As a start, our welcome packs are full of locally sourced products.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gasten | guests |
plekken | places |
NL Ga naar The International Bar voor authentieke, vaak lokale muziek; één van de beste comedy-locaties van de stad ligt op de bovenverdieping als je zin hebt om te lachen of ga naar de favoriet van de lokale bevolking, The Workman's Club
EN Pop to The International Bar for authentic, often local music, one of the city's best comedy venues is also upstairs if you fancy a laugh or head to local's favourite, The Workman's Club
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bar | bar |
muziek | music |
als | if |
lachen | laugh |
favoriet | favourite |
s | s |
club | club |
locaties | venues |
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
native | native |
ios | ios |
of | or |
android | android |
terwijl | while |
browser | browser |
afhankelijk | relies |
sdk | sdk |
pwa | pwa |
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen
EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
grootste | main |
verschil | difference |
seo | seo |
grotere | greater |
nadruk | emphasis |
interesse | interest |
online | online |
recensies | reviews |
NL De centrale opdrachten van de VVSG zijn dienstverlening aan de leden, belangenbehartiging van het lokale bestuursniveau en visieontwikkeling over het lokale bestuur.
EN The central tasks of the VVSG are providing services to its members, representing the interests of local government and developing a vision of local government.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
centrale | central |
opdrachten | tasks |
dienstverlening | services |
leden | members |
lokale | local |
NL Sommige hiervan hebben ze direct toegepast, bijvoorbeeld het houden van online peilingen over lokale vraagstukken, en burgers oproep om foto's in te sturen van lokale plaatsen die voor hen dierbaar zijn
EN They applied some immediately, for instance conducting online polls on local issues, and a call for citizens to send in photos of local places they hold dear
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
direct | immediately |
toegepast | applied |
online | online |
peilingen | polls |
lokale | local |
burgers | citizens |
oproep | call |
foto | photos |
NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen
EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
grootste | main |
verschil | difference |
seo | seo |
grotere | greater |
nadruk | emphasis |
interesse | interest |
online | online |
recensies | reviews |
NL Resultaat: De internationale en lokale teams van Keune hebben nu on-demand toegang tot de assets die ze nodig hebben, afhankelijk van de positie in het bedrijf
EN Results: Keune’s global and regional teams now enjoy on-demand, role-based access to the assets they need
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
resultaat | results |
teams | teams |
nu | now |
toegang | access |
assets | assets |
keune | keune |
NL Iedere regionale DAN blijft een onafhankelijk beheerd, non-profit geheel, afhankelijk van de ondersteuning van lokale duikers om diensten aan te bieden aan meer dan 400.000 leden over de hele wereld.
EN Each regional DAN remains an independently administered non-profit entity, depending on the support of local divers to provide services to over
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
blijft | remains |
onafhankelijk | independently |
non-profit | non-profit |
duikers | divers |
NL Afhankelijk van de lokale wetgeving, met inbegrip van de Algemene verordening gegevensbescherming en de Californische Consumer Privacy Act, kun je dit op de volgende manieren doen:
EN Subject to local law, including the General Data Protection Regulation and the California Consumer Privacy Act, you can do this in the following ways:
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
afhankelijk | subject |
lokale | local |
algemene | general |
manieren | ways |
met inbegrip van | including |
NL Iedere regionale DAN blijft een onafhankelijk beheerd, non-profit geheel, afhankelijk van de ondersteuning van lokale duikers om diensten aan te bieden aan meer dan 400.000 leden over de hele wereld.
EN Each regional DAN remains an independently administered non-profit entity, depending on the support of local divers to provide services to over
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
blijft | remains |
onafhankelijk | independently |
non-profit | non-profit |
duikers | divers |
NL Prijzen zijn afhankelijk van de dagelijkse omrekening van lokale valuta.
EN Prices are subject to daily local currency conversions.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
prijzen | prices |
zijn | are |
afhankelijk | subject |
van | to |
dagelijkse | daily |
lokale | local |
NL Prijzen zijn afhankelijk van de dagelijkse omrekening van lokale valuta.
EN Prices are subject to daily local currency conversions.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
prijzen | prices |
zijn | are |
afhankelijk | subject |
van | to |
dagelijkse | daily |
lokale | local |
NL Prijzen zijn afhankelijk van de dagelijkse omrekening van lokale valuta.
EN Prices are subject to daily local currency conversions.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
prijzen | prices |
zijn | are |
afhankelijk | subject |
van | to |
dagelijkse | daily |
lokale | local |
NL Prijzen zijn afhankelijk van de dagelijkse omrekening van lokale valuta.
EN Prices are subject to daily local currency conversions.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
prijzen | prices |
zijn | are |
afhankelijk | subject |
van | to |
dagelijkse | daily |
lokale | local |
NL Prijzen zijn afhankelijk van de dagelijkse omrekening van lokale valuta.
EN Prices are subject to daily local currency conversions.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
prijzen | prices |
zijn | are |
afhankelijk | subject |
van | to |
dagelijkse | daily |
lokale | local |
NL Prijzen zijn afhankelijk van de dagelijkse omrekening van lokale valuta.
EN Prices are subject to daily local currency conversions.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
prijzen | prices |
zijn | are |
afhankelijk | subject |
van | to |
dagelijkse | daily |
lokale | local |
NL Prijzen zijn afhankelijk van de dagelijkse omrekening van lokale valuta.
EN Prices are subject to daily local currency conversions.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
prijzen | prices |
zijn | are |
afhankelijk | subject |
van | to |
dagelijkse | daily |
lokale | local |
NL Prijzen zijn afhankelijk van de dagelijkse omrekening van lokale valuta.
EN Prices are subject to daily local currency conversions.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
prijzen | prices |
zijn | are |
afhankelijk | subject |
van | to |
dagelijkse | daily |
lokale | local |
NL Prijzen zijn afhankelijk van de dagelijkse omrekening van lokale valuta.
EN Prices are subject to daily local currency conversions.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
prijzen | prices |
zijn | are |
afhankelijk | subject |
van | to |
dagelijkse | daily |
lokale | local |
NL Prijzen zijn afhankelijk van de dagelijkse omrekening van lokale valuta.
EN Prices are subject to daily local currency conversions.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
prijzen | prices |
zijn | are |
afhankelijk | subject |
van | to |
dagelijkse | daily |
lokale | local |
NL Prijzen zijn afhankelijk van de dagelijkse omrekening van lokale valuta.
EN Prices are subject to daily local currency conversions.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
prijzen | prices |
zijn | are |
afhankelijk | subject |
van | to |
dagelijkse | daily |
lokale | local |
NL Van kleine, lokale fabrikanten tot grote fabrieken, metaalbewerkers tot ruimtevaartingenieurs, we weten dat uw bedrijf afhankelijk is van het feit dat uw medewerkers snel en nauwkeurig kunnen werken… elke keer weer.
EN Whether you’re building rockets or rocking chairs, cutting down on waste and rework can make all the difference to your bottom line.
NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.
EN It is a real price depending on the day you book. The prices change every day and the statement starting "Lowest Price" or "from/night" is indicative and subject to dates and availability.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
echte | real |
veranderen | change |
laagste | lowest |
datums | dates |
beschikbaarheid | availability |
NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.
EN It is a real price depending on the day you book. The prices change every day and the statement starting "Lowest Price" or "from/night" is indicative and subject to dates and availability.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
echte | real |
veranderen | change |
laagste | lowest |
datums | dates |
beschikbaarheid | availability |
NL Lonen en secundaire arbeidsvoorwaarden zijn volledig in overeenstemming met de lokale wetgeving, lokale normen en in overeenstemming met het algemene principe van een rechtvaardige en eerlijke behandeling.
EN Wages and benefits are in full compliance with local legislation, local standards and aligned with the general principle of just and fair treatment.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
overeenstemming | compliance |
lokale | local |
wetgeving | legislation |
eerlijke | fair |
behandeling | treatment |
NL Deze strategieën kunnen in het begin een uitdaging lijken. Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google.
EN These strategies can seem challenging at first. If you need help, get a local SEO expert to optimize your website and get faster results on Google?s local ranking.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
strategieën | strategies |
lijken | seem |
hulp | help |
nodig | need |
optimaliseren | optimize |
sneller | faster |
resultaten | results |
ranglijst | ranking |
expert | expert |
NL "Wij van Bergzeit voelen ons echt verbonden met onze lokale bergen. Daarom willen we graag een CO2 compensatieproject steunen dat ook een lokale impact heeft - zoals het bergbosproject in Allgäu."
EN „We at Bergzeit have a real sense of connection with our local mountains. That is why we’d like to support a carbon offset project that also has a local impact – like the mountain forest project in Allgäu.“
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
voelen | sense |
echt | real |
verbonden | connection |
lokale | local |
steunen | support |
impact | impact |
NL Ontdek wat lokale aannemers in Rotterdam te zeggen hebben over ExxonMobil, hoe we hun bedrijven hebben geholpen te groeien en hoe we inwoners helpen om te zorgen voor en te genieten van de lokale omgeving:
EN Find out what local contractors in Rotterdam have to say about ExxonMobil, how we have helped their businesses thrive, and how we help residents care for and enjoy the local environment:
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aannemers | contractors |
rotterdam | rotterdam |
exxonmobil | exxonmobil |
bedrijven | businesses |
inwoners | residents |
NL Leer de lokale bevolking kennen en probeer de lokale ales en biersoorten, of geniet van een hartige pubmaaltijd.
EN Get to know the locals and try some of the local ales and beers, or settle down for a hearty pub dinner.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
probeer | try |
of | or |
NL Het decentralisatiebeleid in Mali geeft meer verantwoordelijkheid en middelen aan de lokale gemeenschappen. Dat proces is cruciaal voor de verankering van de democratie, de lokale ontwikkeling en de armoedebestrijding.
EN Mali's decentralisation policy transfers more responsibilities and resources to local authorities. This process is crucial to lay the foundations for democracy and local development and to reduce poverty.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
middelen | resources |
lokale | local |
proces | process |
cruciaal | crucial |
ontwikkeling | development |
NL Wil je een hoge lokale ranking, dan moet je content beter zijn dan die van de lokale concurrentie
EN If you want to rank high locally, your content needs to be better than the local competition
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hoge | high |
ranking | rank |
content | content |
beter | better |
concurrentie | competition |
NL Vandaag de dag verwachten consumenten, naast contextuele productcontent, zowel basis als gedetailleerde productinformatie. En dat allemaal in hun eigen taal en lokale munteenheid. Hiervoor is een belangrijk begrip van de lokale markten en talen nodig.
EN Today, consumers expect to find both basic and detailed product information, as well as contextual product content, all in their languages and local currency. This requires a key understanding of local markets and native languages.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verwachten | expect |
consumenten | consumers |
contextuele | contextual |
gedetailleerde | detailed |
munteenheid | currency |
begrip | understanding |
nodig | requires |
NL Het decentralisatiebeleid in Mali geeft meer verantwoordelijkheid en middelen aan de lokale gemeenschappen. Dat proces is cruciaal voor de verankering van de democratie, de lokale ontwikkeling en de armoedebestrijding.
EN Mali's decentralisation policy transfers more responsibilities and resources to local authorities. This process is crucial to lay the foundations for democracy and local development and to reduce poverty.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
middelen | resources |
lokale | local |
proces | process |
cruciaal | crucial |
ontwikkeling | development |
NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.
EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
primaire | primary |
lokale | local |
contact | contact |
momenteel | currently |
personeel | staffing |
NL Deze strategieën kunnen in het begin een uitdaging lijken. Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google. Open grafiek Internationale SEO
EN These strategies can seem challenging at first. If you need help, get a local SEO expert to optimize your website and get faster results on Google?s local ranking. Open Graph International SEO
NL Wat is het belang van NAP voor lokale SEO? Als u wilt dat uw lokale SEO [...]
EN What is the importance of NAP for local SEO? If you want your local SEO [?]
NL Ontdek wat lokale aannemers in Rotterdam te zeggen hebben over ExxonMobil, hoe we hun bedrijven hebben geholpen te groeien en hoe we inwoners helpen om te zorgen voor en te genieten van de lokale omgeving:
EN Find out what local contractors in Rotterdam have to say about ExxonMobil, how we have helped their businesses thrive, and how we help residents care for and enjoy the local environment:
NL Lokale gerechten uit Frankfurt komen samen met de Franse keuken. Het chique interieur en de mediterrane sfeer van het operaplein weerspiegelen de culinaire filosofie, met lokale ingrediënten en goede wijnen.
EN Local Frankfurt cuisine meets with french cuisine. The chic interior and mediterranean ambience of opera square reflects the culinary philosophy, enjoying specialities of local ingredients & fine wines.
NL Werk samen met lokale overheden, vrijwilligerscentra en bedrijven om het effect van vrijwilligerswerk te vergroten. Combineer kennis, actie en financiering binnen lokale gemeenschappen.
EN Partner up with local government, volunteer centres and companies to multiply the impact of volunteering. Combine expertise, effort and funding to enable social action in local communities.
NL Neem contact op met uw dichtstbijzijnde OCLC-vestiging om te zien hoe u met coöperatieve services minder afhankelijk bent van lokale hardware en software, zodat u meer tijd overhoudt voor uw gebruikers.
EN Connect with your OCLC representative to learn how the cooperative's services can reduce local hardware and software dependencies so you can focus more on your users.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
minder | reduce |
lokale | local |
hardware | hardware |
gebruikers | users |
oclc | oclc |
NL Afhankelijk van de lokale wetgeving, heeft u te allen tijde het recht
EN Subject to local law, you have a right at any time:
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
afhankelijk | subject |
lokale | local |
tijde | time |
NL Dit is hoe Facebook-blokkering meestal werkt: wanneer je online gaat, geeft je netwerk je een IP-adres met een aantal toegangsbeperkingen, die afhankelijk zijn van het netwerkbeleid en lokale wetten
EN Here’s how Facebook blocking usually works: when you go online, your network gives you an IP address with a number of access restrictions, which depend on the network’s policies and local laws
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
meestal | usually |
werkt | works |
lokale | local |
wetten | laws |
adres | address |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது