NL In de afdekramen Gira TX_44 kunnen alle functies op het gebied van deurcommunicatie worden geïntegreerd. De afdekramen Gira TX_44 kunnen in de energie- en deurcommunicatiezuilen worden geïntegreerd.
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "afdekramen wordt gecombineerd" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL In de afdekramen Gira TX_44 kunnen alle functies op het gebied van deurcommunicatie worden geïntegreerd. De afdekramen Gira TX_44 kunnen in de energie- en deurcommunicatiezuilen worden geïntegreerd.
EN All functions from the door communication area can be integrated in the Gira TX_44 frames. The Gira TX_44 frames can be integrated in the energy and door communication profiles.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gira | gira |
functies | functions |
gebied | area |
geïntegreerd | integrated |
energie | energy |
NL Het schakelaarprogramma Gira Esprit biedt een buitengewone materiaalrijkdom. De heldere vorm van de afdekramen wordt gecombineerd met geselecteerde oppervlakken van linoleum-multiplex, glas of diverse metalen.
EN The Gira Esprit design line offers an unusually wide range of materials. The clean frame shape is combined with selected surfaces comprised of linoleum-plywood, glass or different types of metal.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gira | gira |
biedt | offers |
gecombineerd | combined |
oppervlakken | surfaces |
glas | glass |
diverse | different |
NL De heldere vorm van de afdekramen wordt gecombineerd met geselecteerde oppervlakken van linoleum-multiplex, glas of diverse metalen
EN The clean frame shape is combined with selected surfaces comprised of linoleum-plywood, glass or different types of metal
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vorm | shape |
gecombineerd | combined |
oppervlakken | surfaces |
glas | glass |
of | or |
diverse | different |
NL Met de Gira designconfigurator kunnen de verschillende kleuren en materialen van de afdekramen uit de Gira schakelaarprogramma’s gemakkelijk worden gecombineerd met geselecteerde functies
EN With the Gira door communication configurator, individual configurations can be created for door intercom systems with very little effort
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gira | gira |
verschillende | very |
NL Met de Gira designconfigurator kunnen de verschillende kleuren en materialen van de afdekramen uit de Gira schakelaarprogramma’s gemakkelijk worden gecombineerd met geselecteerde functies
EN With the Gira door communication configurator, individual configurations can be created for door intercom systems with very little effort
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gira | gira |
verschillende | very |
NL De moderne uitstraling wordt onderstreept door het gebruik van hoogwaardig kunststof, dat ook kan worden gebruikt in combinatie met glazen afdekramen.
EN The modern look and feel is highlighted by the use of high-quality plastics, which can also be used in combination with glass frames.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
moderne | modern |
uitstraling | look |
hoogwaardig | high-quality |
kunststof | plastics |
ook | also |
kan | can |
combinatie | combination |
glazen | glass |
NL De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.
EN The campaign cannot be combined with other campaigns or discounts. Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gecombineerd | combined |
kortingen | discounts |
NL 12. De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.
EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gecombineerd | combined |
NL Deur- en informatiebordjes en afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma E2.
EN Door and orientation plates and inscribable frames from the E2 design line.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
deur | door |
NL Verschillende afdekramen verkrijgbaar
EN Choice of different frame variants
NL Afdekramen, schakelaars en basiselementen kunnen onafhankelijk van elkaar worden vervangen om nieuwe functies toe te voegen of esthetische accenten aan te brengen
EN Frames, switches and inserts can be replaced independently of one another to add new functions or make aesthetic statements
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
schakelaars | switches |
onafhankelijk | independently |
vervangen | replaced |
nieuwe | new |
functies | functions |
of | or |
NL Deze uniforme maat voor functiemodules en bijpassende afdekramen vereenvoudigt de planning, logistiek en installatie van schakelaars en andere functies van de gebouwentechniek.
EN This uniform measurement for functional modules and matching frames makes the planning, logistics and installation of switches and other building technology functions easier.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
uniforme | uniform |
planning | planning |
logistiek | logistics |
installatie | installation |
schakelaars | switches |
maat | measurement |
NL Door de combinatie van draagframes en basiselementen in de kleuren antraciet of zuiver wit glanzend met de gekleurde afdekramen ontstaan vele verschillende designvarianten.
EN A wide variety of designs can be created by combining support frames and inserts in anthracite or pure white glossy with the colourful cover frames.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
combinatie | combining |
of | or |
zuiver | pure |
glanzend | glossy |
NL Afdekramen in zes aantrekkelijke kleuren bieden speelruimte voor veelzijdige combinaties in de interieurvormgeving
EN Frames in six attractive colours offer the freedom to create a number of possible combinations for your interior design
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aantrekkelijke | attractive |
kleuren | colours |
bieden | offer |
combinaties | combinations |
NL Tijdloos elegant zijn de aluminium afdekramen: het mat geslepen en geanodiseerde oppervlak glinstert licht, wat de hoogwaardige uitstraling benadrukt
EN The aluminium frames exude timeless elegance and their matt ground and anodised surfaces have a discreet shimmer, which underlines their premium-quality look
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tijdloos | timeless |
aluminium | aluminium |
mat | matt |
hoogwaardige | premium |
uitstraling | look |
NL Voor zones waarin de elektrotechnische installatie speciaal moet worden gemarkeerd, zijn in het schakelaarprogramma Gira E2 afdekramen met een spuitnevelbestendig tekstkader verkrijgbaar.
EN The Gira E2 design line has frames with spray-proof inscription spaces for areas where the electrical installation needs to be specifically labelled.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zones | areas |
waarin | where |
installatie | installation |
speciaal | specifically |
gira | gira |
NL De afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma Gira E2 zijn veegvast en sproeidicht. De tekstvensters zijn zelfs duurzaam bestand tegen desinfectiemiddelen, zonder dat het opschrift daaronder lijdt.
EN The inscribable frames belonging to the Gira E2 design line are smear-proof and splash-resistant. The inscription windows themselves are permanently resistant to disinfectants, which prevents damage to the inscription.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gira | gira |
bestand | line |
NL In de designlijn ClassiX Art worden de elegante afdekramen extra verfijnd door kunstige ornamenten. De filigreine, met lasertechniek aangebrachte details plaatsen aantrekkelijke accenten.
EN In the ClassiX Art design line, the elegant frames are also finished with artistic detailing. The delicate, lasered-in details create attractive accents.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
elegante | elegant |
details | details |
aantrekkelijke | attractive |
accenten | accents |
NL De warme kleur en zijdeachtige haptiek van het oppervlak verlenen de bronsvarianten een hoogwaardig karakter. De met zorgvuldig handwerk afgewerkte afdekramen zijn voorzien van een zichtbare slijpstructuur, die elk exemplaar uniek maakt.
EN The warm colour tone and silky feel of the surface give the bronze variants an elegant, high-quality character. The frames are perfected carefully by hand, which provides them with a visible grained structure that makes each one unique.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
warme | warm |
oppervlak | surface |
hoogwaardig | high-quality |
karakter | character |
zorgvuldig | carefully |
zichtbare | visible |
maakt | makes |
NL Deur- en informatiebordjes en afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma E2.
EN Door and orientation plates and inscribable frames from the E2 design line.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
deur | door |
NL Verschillende afdekramen verkrijgbaar
EN Choice of different frame variants
NL Deur- en informatiebordjes en afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma E2.
EN Door and orientation plates and inscribable frames from the E2 design line.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
deur | door |
NL Verschillende afdekramen verkrijgbaar
EN Choice of different frame variants
NL Voor zones waarin de elektrotechnische installatie speciaal moet worden gemarkeerd, zijn in het schakelaarprogramma Gira E2 afdekramen met een spuitnevelbestendig tekstkader verkrijgbaar.
EN The Gira E2 design line has frames with spray-proof inscription spaces for areas where the electrical installation needs to be specifically labelled.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zones | areas |
waarin | where |
installatie | installation |
speciaal | specifically |
gira | gira |
NL De afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma Gira E2 zijn veegvast en sproeidicht. De tekstvensters zijn zelfs duurzaam bestand tegen desinfectiemiddelen, zonder dat het opschrift daaronder lijdt.
EN The inscribable frames belonging to the Gira E2 design line are smear-proof and splash-resistant. The inscription windows themselves are permanently resistant to disinfectants, which prevents damage to the inscription.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gira | gira |
bestand | line |
NL Deur- en informatiebordjes en afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma E2.
EN Door and orientation plates and inscribable frames from the E2 design line.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
deur | door |
NL Verschillende afdekramen verkrijgbaar
EN Choice of different frame variants
NL Het onmisbare matrozenshirt wordt gedragen bij gemoderniseerd, authentiek denim en prince de galles wordt stijlvol gecombineerd met nylon.
EN The must-have sailor-top joins forces with an updated authentic denim and Prince of Wales check rubs shoulders with nylon in style.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
authentiek | authentic |
denim | denim |
stijlvol | style |
nylon | nylon |
NL Het onmisbare matrozenshirt wordt gedragen bij gemoderniseerd, authentiek denim en prince de galles wordt stijlvol gecombineerd met nylon.
EN The must-have sailor-top joins forces with an updated authentic denim and Prince of Wales check rubs shoulders with nylon in style.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
authentiek | authentic |
denim | denim |
stijlvol | style |
nylon | nylon |
NL 1. 1. De door Cisco geleverde binary wordt afzonderlijk gedownload naar het apparaat van een eindgebruiker en is niet geïntegreerd in of gecombineerd met software van derden voordat het naar het apparaat van de eindgebruiker wordt gedownload;
EN 1. The Cisco-provided binary is separately downloaded to an end user’s device, and not integrated into or combined with third party software prior to being downloaded to the end user’s device;
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cisco | cisco |
afzonderlijk | separately |
gedownload | downloaded |
eindgebruiker | end user |
geïntegreerd | integrated |
gecombineerd | combined |
NL Geïntegreerde klantinzichten in realtime waarbij vooraanstaande analyse wordt gecombineerd met tools voor doelgroepprofilering.
EN Real-time integrated customer insights, combining leading analytics with audience profiling tools.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
analyse | analytics |
tools | tools |
NL Een van de grote voordelen is dat alles wat je nodig hebt (en dan nog wat) wordt gecombineerd in een eenheid:
EN One of the big benefits is that everything you need (and then some) is combined in one unit:
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
grote | big |
voordelen | benefits |
nodig | need |
gecombineerd | combined |
NL Ik heb gemengde berichten gehoord over het werken met de Blue Yeti, en het zou op het randje van zijn mogelijkheden kunnen zitten wanneer het gecombineerd wordt met een shock mount
EN I have heard mixed reports of this working with the Blue Yeti, and it might be right on the edge of its capabilities when combined with a shock mount
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gehoord | heard |
werken | working |
blue | blue |
yeti | yeti |
mogelijkheden | capabilities |
gecombineerd | combined |
shock | shock |
berichten | reports |
NL Daarom wordt de A1X geleverd met een speciale set lichtvormers die, dankzij een ingebouwd magnetisch montagepunt, eenvoudig vast- en losgeklikt kunnen worden of kunnen worden gecombineerd, zodat je precies het gewenste effect bereikt
EN That’s why the A1X has a dedicated set of light-shaping modifiers that, thanks to a built-in smart magnetic mount, can be easily clicked on and off or stacked to help you achieve exactly the effect you want
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ingebouwd | built-in |
magnetisch | magnetic |
eenvoudig | easily |
precies | exactly |
effect | effect |
NL Denim RootsEen aparte stijl voor een ontsnapping naar koude weidse landschappen. Een mix van vintage marineblauw, zwart en bruinbeige wordt gecombineerd met ruiten, denim en fluweelzachte stoffen.
EN Denim RootsIt has an offbeat vibe for a getaway in cold open spaces. A vintage mix of navy blue, black and mink meets checks, denim and textures that feel soft.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
denim | denim |
koude | cold |
mix | mix |
vintage | vintage |
NL Dit seizoen wordt de babyjurk gecombineerd met een bloomer voor een modieuze touch
EN This season, the baby dress comes with bloomers, for a classy and fashionable touch
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
seizoen | season |
touch | touch |
NL Twaalf individuele pareltjes van kamers waarin historische charme gecombineerd wordt met innovatief design
EN Its 12 individual bijou rooms are a combination of historical charm and innovative design
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kamers | rooms |
historische | historical |
charme | charm |
innovatief | innovative |
design | design |
NL Achter de 300 jaar oude muren wordt een rustieke inrichting charmant gecombineerd met moderne details.
EN Charming, rustic decor combined with modern details are hidden behind walls that are up to 300 years old.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
oude | old |
muren | walls |
charmant | charming |
gecombineerd | combined |
moderne | modern |
details | details |
NL Daarom wordt de A1 geleverd met een speciale set lichtvormers die, dankzij een ingebouwd magnetisch montagepunt, eenvoudig vast- en losgeklikt kan worden of kan worden gecombineerd, zodat u exact het gewenste effect bereikt
EN That’s why the A1 has a dedicated set of light-shaping modifiers that, thanks to a built-in smart magnetic mount, can be easily clicked on and off or stacked to help you achieve exactly the effect you want
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
set | set |
ingebouwd | built-in |
magnetisch | magnetic |
eenvoudig | easily |
exact | exactly |
effect | effect |
NL De Touch ID-sensor wordt nu ook gebruikt als aan-/uitknop en is met de T2-chip op het logic board gecombineerd. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop zal dus waarschijnlijk speciale hulp van Apple, of een nieuwe logic board vereisen.
EN The Touch ID sensor doubles as the power switch, and is paired with the T2 chip on the logic board. Fixing a broken power switch may require help from Apple, or a new logic board.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
touch | touch |
gecombineerd | paired |
repareren | fixing |
hulp | help |
apple | apple |
sensor | sensor |
chip | chip |
NL Wanneer geweldig design wordt gecombineerd met perfecte functionaliteit, produceert het de Pholc Mobil tafellamp. Deze tafellamp is zeer geschikt voor uw dagelijkse activiteiten en zal uw ruimtes zeker aantrekkelijker en hartelijker maken.
EN When great design is coupled with perfect functionality, it produces the Pholc Mobil Table Lamp. This is a table lamp is well-suited for your day to day activities and will definitely make your spaces more attractive and heartier.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
functionaliteit | functionality |
produceert | produces |
activiteiten | activities |
ruimtes | spaces |
aantrekkelijker | more attractive |
NL Dit wordt gecombineerd met ultramoderne technologie in de vorm van een touch-dimmer zodat je stijlvol en gemakkelijk de lichtintensiteit aan kunt passen.
EN This is combined with state-of-the-art technology in the form of a touch dimmer so that you can adjust the light intensity with style and ease.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gecombineerd | combined |
ultramoderne | state-of-the-art |
technologie | technology |
vorm | form |
zodat | so |
stijlvol | style |
gemakkelijk | ease |
NL Dit gebeurt meestal wanneer een grote lamp, zoals een kroonluchter, wordt gecombineerd met meerdere andere verlichtingsstukken, die samen zorgen voor de perfecte verlichtingssfeer in je woonkamer.
EN This usually happens when a large lighting fixture, such as a chandelier is paired with multiple other lighting pieces that work together to create the perfect atmosphere in your living room.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
meestal | usually |
lamp | lighting |
gecombineerd | paired |
je | your |
NL Bij multifunctionele kaarten worden de RFID-normen ISO 14443 en 15693 op één kaart gecombineerd, waardoor een naadloze overgang tussen niet-contante transacties, openbaar vervoer en toegang mogelijk wordt.
EN Multifunction cards combine the RFID standards ISO 14443 and 15693 on a single card, and so allow the seamless transition between non-cash transactions, public transportation and access.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
iso | iso |
gecombineerd | combine |
naadloze | seamless |
overgang | transition |
transacties | transactions |
openbaar | public |
vervoer | transportation |
toegang | access |
rfid | rfid |
normen | standards |
NL Vindt u het moeilijk om te kiezen tussen een handtekeninglogo en een symboollogo? Waarom gebruikt u ze niet allebei tegelijk door een gecombineerd logo te maken? Dit type logo wordt beschouwd als een basislogo
EN Do you have trouble choosing between a wordmark logo and an emblem logo? Why not use both at once by creating a combination mark logo? This type of logo is considered a basic logo
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kiezen | choosing |
gebruikt | use |
logo | logo |
type | type |
beschouwd | considered |
NL We weten allemaal dat wit de kleur is van zuiverheid, vrede en onschuld. Nog steeds kiezen bruiden een witte jurk voor hun huwelijk. Wit kan makkelijk worden gecombineerd met elke andere kleur. Anders wordt wit ook geassocieerd met de winter en de kou.
EN We all know that white is the color of purity, peace, and innocence. Still today, brides choose a white dress for their weddings. White can be easily used with any other color. Otherwise, white is also associated with winter and the cold.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zuiverheid | purity |
vrede | peace |
kiezen | choose |
jurk | dress |
makkelijk | easily |
geassocieerd | associated |
winter | winter |
NL *Deze waardebon is eenmalig geldig en wordt van de totaalprijs afgetrokken. Geen uitbetaling in cash mogelijk.De waardebon kan niet met andere waardebonnen gecombineerd worden.
EN *The voucher is valid once and will be deducted from the posting fee. No cash alternative. The voucher can not be combined with other vouchers.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
waardebon | voucher |
geldig | valid |
gecombineerd | combined |
NL De 16de editie gaat volledig fysiek door én wordt gecombineerd met een digitale beleving voor de deelnemers thuis
EN This extensive dossier will be published in the ?Fond? magazine as well as online on the websites lecho.be | tijd.be
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
digitale | online |
volledig | extensive |
NL Zelfs helemaal weg zijn en je toch meteen thuis voelen... da's de ICPC mix die wij je bieden. De uitgepuurde, strakke inrichting van het hotel wordt gecombineerd met subtiele luxe.?
EN L'Hôtel Lugano is a family hotel with 25 rooms and a tearoom, located in the centre of Knokke. At 50 meters from the beach and right in the "Kustlaan" shoppingstreet,?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hotel | hotel |
NL Dit, gecombineerd met het geïsoleerde damppad van de Aura, resulteert in een veel smakelijker en krachtiger damp, omdat de luchtcirculatie rond de wiet wordt verbeterd
EN This, combined with the Aura’s isolated vapour pathway results in a much more flavourful and potent vapour, as air circulation around the bud is improved
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gecombineerd | combined |
aura | aura |
wiet | bud |
verbeterd | improved |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது