NL En ik laat het natuurlijk alleen zien als het meevalt. Hieronder bijvoorbeeld het uitzicht vanaf de bovenste verdieping van de nieuwbouw van het Erasmus MC. Op de voorgrond het Lloydkwartier, op de achtergrond de Waal- en andere havens:
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "achtergrond de waal" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
achtergrond | art backdrop background backgrounded backgrounds business company create design frame have one style support system texture wallpaper way web |
NL En ik laat het natuurlijk alleen zien als het meevalt. Hieronder bijvoorbeeld het uitzicht vanaf de bovenste verdieping van de nieuwbouw van het Erasmus MC. Op de voorgrond het Lloydkwartier, op de achtergrond de Waal- en andere havens:
EN Of course I only show the good results. Below, for example, we see the view from the top floor of the new building of Erasmus Medical Centre. Lloyd Quarter is in the foreground, in the background are Waalhaven and other harbours:
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
natuurlijk | of course |
verdieping | floor |
voorgrond | foreground |
achtergrond | background |
NL Ongunstige achtergrond: Beginners vergeten vaak de achtergrond van hun motief. Zo steekt er plotseling een lantaarn uit iemands hoofd of de achtergrond is te onrustig.
EN Wrong background: Beginner photographers often forget about the background to their subjects. You might see a lantern sticking out behind someone's head, or there's simply too much going on in the background.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
achtergrond | background |
vergeten | forget |
vaak | often |
lantaarn | lantern |
hoofd | head |
NL We winnen de cyberwar niet als we de economische modellen niet fundamenteel wijzigen, schrijven Marleen Stikker en Sander van der Waal in NRC.
EN We can't win the cyber war if we do not fundamentally change our economic models, as Marleen Stikker and Sander van der Waal write in NRC.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
winnen | win |
niet | not |
economische | economic |
modellen | models |
wijzigen | change |
marleen | marleen |
sander | sander |
NL 50 jaar psychologie: levenslessen voor primaten door Frans de Waal | Tilburg University
EN 50 years of psychology: life lessons for primates by Frans de Waal | Tilburg University
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
jaar | years |
psychologie | psychology |
tilburg | tilburg |
university | university |
de | de |
NL 50 jaar psychologie: levenslessen voor primaten door Frans de Waal
EN 50 years of psychology: life lessons for primates by Frans de Waal
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
jaar | years |
psychologie | psychology |
de | de |
NL Om dat te vieren nodigden we de wereldberoemde primatoloog én hoogleraar Psychologie Frans de Waal uit om een lezing te geven in een uitverkocht Poppodium 013
EN To celebrate, we invited the world-famous primatologist and psychology professor Frans de Waal to give a lecture in a sold-out music stage 013
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vieren | celebrate |
we | we |
psychologie | psychology |
lezing | lecture |
NL Zoals De Waal droogjes formuleert: “Een zaal als deze gevuld met chimpansees of bonobo’s was allang op een enorme vechtpartij of een orgie uitgelopen.” Blijft toch die uitdaging om als psychologen onze eigen soort te doorgronden
EN As De Waal puts it: “A room like this filled with chimpanzees or bonobos would have turned into a huge fight or an orgy very quickly.” Still, the challenge remains to understand our own species as psychologists
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zaal | room |
gevuld | filled |
of | or |
enorme | huge |
blijft | remains |
uitdaging | challenge |
soort | species |
NL Kom op 22 november naar de werkconferentie Coöperatieven maken in de stad in Pakhuis de Zwijger, met Marleen Stikker en Sander van der Waal.
EN Join the working conference Making cooperations in the city on 22 November in Pakhuis de Zwijger, together with Waag's Marleen Stikker and Sander van…
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
november | november |
stad | city |
marleen | marleen |
sander | sander |
NL Future internet lab-lead Sander van der Waal host een sessie van INNOvember over de Hackathon de groene stad.
EN How do we make sure the energy transition is open, fair and inclusive? In part three of De Energietransitie we focus on 'smart' technologies for renewable energy. (Dutch)
NL Via de camera’s van de gemeente Amsterdam, bedoeld om vervuilende auto’s uit de stad te weren, keek de politie mee of er ook criminelen de stad in kwamen. Zeer problematisch, legt Sander van der Waal uit.
EN Hidde Kamst examines a more cooperative city with a participatory model and some trade-offs that are involved in participation.
NL Op 2 april 2013 is het boek 'De stad als interface; hoe nieuwe media de stad veranderen' van Martijn de Waal verschenen. Op die dag vond ook de boekpresentatie plaats in Pakhuis de Zwijger.
EN ICT & Art Connect sets out to bring together artists and technologists to explore new ways of working.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nieuwe | new |
NL Kom op 22 november naar de werkconferentie Coöperatieven maken de stad in Pakhuis de Zwijger, met Marleen Stikker en Sander van der Waal.
EN Join the working conference Cooperations make the City on 22 November in Pakhuis de Zwijger, together with Waag's Marleen Stikker and Sander van der…
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
november | november |
stad | city |
marleen | marleen |
sander | sander |
NL Waag presenteerde de Code voor Kinderrechten. NRC sprak met de opstellers van de Code, waaronder Waags onderzoeksdirecteur, Sander van der Waal.
EN Waag presents the Code for Children's Rights. NRC spoke with the makers of the Code, including Waag's research director, Sander van der Waal.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
code | code |
sprak | spoke |
waaronder | including |
waag | waag |
sander | sander |
NL Lees het artikel dat Marleen Stikker en Sander van der Waal voor NRC schreven: het beschaafd houden van conversaties tussen mensen kunnen we niet uitbesteden aan technologie en enkele multimiljardairs.
EN In this research paper, Waag's CTO Tom Demeyer reflects on the meaning of the digital public space and the principle of authenticity.
NL Waag presenteerde de Code voor Kinderrechten. NRC sprak met de opstellers van de Code, waaronder Waags onderzoeksdirecteur, Sander van der Waal.
EN Waag presents the Code for Children's Rights. NRC spoke with the makers of the Code, including Waag's research director, Sander van der Waal.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
code | code |
sprak | spoke |
waaronder | including |
waag | waag |
sander | sander |
NL We winnen de cyberwar niet als we de economische modellen niet fundamenteel wijzigen, schrijven Marleen Stikker en Sander van der Waal in NRC.
EN We can't win the cyber war if we do not fundamentally change our economic models, as Marleen Stikker and Sander van der Waal write in NRC.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
winnen | win |
niet | not |
economische | economic |
modellen | models |
wijzigen | change |
marleen | marleen |
sander | sander |
NL Future internet lab-lead Sander van der Waal host een sessie van INNOvember over de Hackathon de groene stad.
EN How do we make sure the energy transition is open, fair and inclusive? In part three of De Energietransitie we focus on 'smart' technologies for renewable energy. (Dutch)
NL Ook de grote vooroorlogse havenbekkens als Waal- en Eemhaven, linksonder zijn goed herkenbaar, evenals de bijna vierkante vorm van de Kralingse Plas, rechtsboven
EN The large pre-war harbor basins like Waalhaven and Eemhaven on the lower left are well recognizable, as well as the almost square shape of Lake Kralingen in the upper right
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
herkenbaar | recognizable |
vierkante | square |
vorm | shape |
NL Skyline Nijmegen – Oude Waal Rondje vanuit Nijmegen
EN Skyline Nijmegen – Oude Waal Loop from Nijmegen
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vanuit | from |
skyline | skyline |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/achtergrond">Achtergrond Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/rock">Rock Vectors by Vecteezy</a>
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lt | lt |
a | a |
https | https |
door | by |
vecteezy | vecteezy |
gt | gt |
NL abstracte vintage kleur achtergrond met bekrast, modern beton als achtergrond met ruwe textuur, schoolbord. concrete kunst ruwe gestileerde textuur 1884548 Stockfoto
EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
abstracte | abstract |
vintage | vintage |
kleur | color |
achtergrond | background |
modern | modern |
textuur | texture |
schoolbord | chalkboard |
kunst | art |
stockfoto | stock photo |
NL 3D abstracte achtergrond met lichte papier gesneden vormen. Papercut achtergrond 570020 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN 3D abstract background with light paper cut shapes. Papercut background 570020 Vector Art at Vecteezy
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
abstracte | abstract |
achtergrond | background |
lichte | light |
gesneden | cut |
vormen | shapes |
NL 3D abstracte achtergrond met lichte papier gesneden vormen. Papercut achtergrond Gratis Vector
EN 3D abstract background with light paper cut shapes. Papercut background Free Vector
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
abstracte | abstract |
achtergrond | background |
met | with |
lichte | light |
papier | paper |
gesneden | cut |
vormen | shapes |
gratis | free |
vector | vector |
NL abstracte grijze achtergrond, laag poly getextureerde driehoekige vormen in willekeurige patroon, trendy lowpoly achtergrond Gratis Vector
EN abstract Gray background, low poly textured triangle shapes in random pattern, trendy lowpoly background Free Vector
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
abstracte | abstract |
grijze | gray |
achtergrond | background |
laag | low |
vormen | shapes |
in | in |
willekeurige | random |
patroon | pattern |
gratis | free |
vector | vector |
trendy | trendy |
NL 4 k rode stip op zwarte achtergrond animatie achtergrond naadloze loops. 1297064 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN 4k Red Dot On Black Background Animation Background Seamless loop. 1297064 Stock Video at Vecteezy
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
rode | red |
op | on |
zwarte | black |
achtergrond | background |
animatie | animation |
naadloze | seamless |
videoclips | video |
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
achtergrond | backgrounded |
lang | long |
ios | ios |
android | android |
NL Afgezien hiervan valt de app niet meteen in slaap en komt hij niet op de achtergrond als hij op de achtergrond staat
EN Irrespective of this, the app doesn’t immediately fall asleep and enter a suspended state when backgrounded
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
achtergrond | backgrounded |
staat | state |
NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.
EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
modi | modes |
airplay | airplay |
achtergrond | background |
muziek | music |
afspelen | play |
spotify | spotify |
weergegeven | showing |
strava | strava |
volgen | track |
NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren
EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
achtergrond | background |
telefoon | phone |
weer | back |
correct | properly |
NL Een achtergrond van een webinar kan meer uitmaken dan dat je in eerste instantie bij stilstaat. Hoe vaak ben jij afgeleid door een achtergrond tijdens een webinar?
EN A webinar background can matter more than you initially realize. How often have you been distracted by a background during a webinar?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
achtergrond | background |
webinar | webinar |
kan | can |
vaak | often |
afgeleid | distracted |
NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.
EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lichtere | lighter |
achtergrond | background |
zwarte | black |
worden | be |
geselecteerd | selected |
NL Eenvoudig (effen achtergrond) Jouw foto's worden in een kader geplaatst op een effen achtergrond.
EN Plain (No background) Your photos in a grid and placed on a plain background.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
effen | plain |
achtergrond | background |
foto | photos |
geplaatst | placed |
op | on |
NL Effen Hart (geen achtergrond) Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en voorzien van een effen achtergrond.
EN Plain Heart (No background) Your photos in a heart shaped outline and placed on a plain background.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
effen | plain |
hart | heart |
achtergrond | background |
foto | photos |
geplaatst | placed |
NL Een achtergrond van een webinar kan meer uitmaken dan dat je in eerste instantie bij stilstaat. Hoe vaak ben jij afgeleid door een achtergrond tijdens een webinar?
EN A webinar background can matter more than you initially realize. How often have you been distracted by a background during a webinar?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
achtergrond | background |
webinar | webinar |
kan | can |
vaak | often |
afgeleid | distracted |
NL Eenvoudig (effen achtergrond) Jouw foto's worden in een kader geplaatst op een effen achtergrond.
EN Plain (No background) Your photos in a grid and placed on a plain background.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
effen | plain |
achtergrond | background |
foto | photos |
geplaatst | placed |
op | on |
NL Effen Hart (geen achtergrond) Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en voorzien van een effen achtergrond.
EN Plain Heart (No background) Your photos in a heart shaped outline and placed on a plain background.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
effen | plain |
hart | heart |
achtergrond | background |
foto | photos |
geplaatst | placed |
NL Zo zijn de gebogen beursdisplays bijvoorbeeld geschikt als achtergrond voor lezingen en podiumdiscussies, want ze scheiden het gedeelte optisch af van de overige gebeurtenissen en zorgen voor een uniforme achtergrond met uw vormgeving
EN Curved display walls, for example, make ideal backdrops for presentations and panel discussions by visually separating the area from the remainder of the event and creating a consistent background printed with your vibrant design
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gebogen | curved |
achtergrond | background |
gebeurtenissen | event |
vormgeving | design |
NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.
EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lichtere | lighter |
achtergrond | background |
zwarte | black |
worden | be |
geselecteerd | selected |
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
achtergrond | backgrounded |
lang | long |
ios | ios |
android | android |
NL Afgezien hiervan valt de app niet meteen in slaap en komt hij niet op de achtergrond als hij op de achtergrond staat
EN Irrespective of this, the app doesn’t immediately fall asleep and enter a suspended state when backgrounded
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
achtergrond | backgrounded |
staat | state |
NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.
EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
modi | modes |
airplay | airplay |
achtergrond | background |
muziek | music |
afspelen | play |
spotify | spotify |
weergegeven | showing |
strava | strava |
volgen | track |
NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren
EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
achtergrond | background |
telefoon | phone |
weer | back |
correct | properly |
NL Hoe zit het met het gebruik van een virtuele achtergrond? Sommige apps kunnen uw aanwezigheid in de scène identificeren en een livemasker maken waarmee u een geheel andere afbeelding kunt gebruiken om de achtergrond te bedekken
EN What about using a virtual background? Some apps can identify your presence in the scene and create a live mask that enables you to use an entirely different image to cover the background
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
virtuele | virtual |
achtergrond | background |
aanwezigheid | presence |
scène | scene |
identificeren | identify |
geheel | entirely |
afbeelding | image |
NL Wees u bewust van uw achtergrond . Als andere mensen in beeld komen, of als u rommel of privé-items om u heen heeft, overweeg dan om uw achtergrond te verbergen tijdens een gesprek.
EN Be aware of your background. If other people might wander into shot, or you might have mess or private items around you, consider hiding your background whilst on calls.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bewust | aware |
achtergrond | background |
mensen | people |
of | or |
verbergen | hiding |
gesprek | calls |
items | items |
NL De hele achtergrond van uw website bestaat uit een aangepaste achtergrond
EN Your website?s whole backdrop is made up of a Custom Background
NL Het bovenste vak in elke kolom heeft een bruine achtergrond met witte tekst #FFFFFF en het onderste vak heeft een grijze achtergrond met witte tekst #FFFFFF
EN The top box in each column has an brown background with white text #FFFFFF and the bottom box has a gray background with white text #FFFFFF
NL Personen die in een open kantoorruimte werken, kunnen nog steeds privacy aan hun bureau hebben met behulp van audioapparaten met achtergrondruisonderdrukking en een virtuele achtergrond die afleidingen op de achtergrond verbergt
EN Individuals working in an open office space can still have privacy at their desk using audio devices that have background noise cancellation and a virtual background that hides distractions in your background
NL Ja. De achtergrond van een sticker met gestanste toplaag kan worden bedrukt. De achtergrond kan in full color worden bedrukt en kan tekst bevatten (bijvoorbeeld een website- of e-m…
EN Yes, you can print on the background of a kiss cut sticker. The background can be in full color or include text (e.g. web address or email address).
NL Ja. De achtergrond van een stickervel kan in full colour worden bedrukt. Hier volgen 3 voorbeelden van stickervellen met kleur, een patroon en tekst op de achtergrond.
EN Yes, you can print in full color on the background of a sticker sheet. Below are three examples of sticker sheets with color, a pattern, and text on the background.
NL Trace is een gratis tool van Sticker Mule om de achtergrond van je foto's direct te verwijderen. Trace gebruikt AI en machinaal leren om met precisie de achtergrond te verwijderen…
EN Trace is a free tool from Sticker Mule to remove the background from your photos instantly. Trace uses AI and machine learning to remove the background with precision. It works wi…
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது