டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "waarna een duik" பின்வரும் ஜெர்மன் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook. Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet. Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.
DE Die genannten Tiefen sind Maximaltiefen, dein Tauchgang kann flacher sein. Als Tieftauchgang gilt jeder Tauchgang, der tiefer als 18 Meter / 60 Fuß ist. Anders gesagt: Ein Tauchgang auf gerade mal 19 Meter / 62 Fuß gilt als Tieftauchgang.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| diepe | tiefen |
| dieper | tiefer |
| meter | meter |
| anders | anders |
| gezegd | gesagt |
| voet | fuß |
NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook. Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet. Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.
DE Die genannten Tiefen sind Maximaltiefen, dein Tauchgang kann flacher sein. Als Tieftauchgang gilt jeder Tauchgang, der tiefer als 18 Meter / 60 Fuß ist. Anders gesagt: Ein Tauchgang auf gerade mal 19 Meter / 62 Fuß gilt als Tieftauchgang.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| diepe | tiefen |
| dieper | tiefer |
| meter | meter |
| anders | anders |
| gezegd | gesagt |
| voet | fuß |
NL Het schema zal worden aangepast aan de vraag, met vertrek over het algemeen om 8:10 uur (1 duik), 10:10 uur (1 duik) en 14:15 uur. (1 duik). Op woensdagavond hebben we een nachtbootduik.
DE Der Zeitplan wird der Nachfrage angepasst, wobei die Abfahrten in der Regel um 8:10 Uhr (1 Tauchgang), 10:10 Uhr (1 Tauchgang) und 14:15 Uhr erfolgen. (1 Tauchgang). Wir haben einen Nachtboottauchgang am Mittwochabend.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| schema | zeitplan |
| aangepast | angepasst |
| vraag | nachfrage |
| algemeen | in der regel |
| uur | uhr |
| duik | tauchgang |
NL Het schema zal worden aangepast aan de vraag, met vertrek over het algemeen om 8:10 uur (1 duik), 10:10 uur (1 duik) en 14:15 uur. (1 duik). Op woensdagavond hebben we een nachtbootduik.
DE Der Zeitplan wird der Nachfrage angepasst, wobei die Abfahrten in der Regel um 8:10 Uhr (1 Tauchgang), 10:10 Uhr (1 Tauchgang) und 14:15 Uhr erfolgen. (1 Tauchgang). Wir haben einen Nachtboottauchgang am Mittwochabend.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| schema | zeitplan |
| aangepast | angepasst |
| vraag | nachfrage |
| algemeen | in der regel |
| uur | uhr |
| duik | tauchgang |
NL In een grote bocht gaat het over naar de Puhlstrom, waarna korte tijd een betonplatenpad wordt gebruikt, waarna het pad weer heel natuurlijk langs de vertakkende Schiwastrom loopt.
DE Im großen Bogen geht es hinüber zum Puhlstrom, nach dessen Überquerung wird kurz ein Betonplattenweg genutzt, danach führt der Weg wieder sehr naturbelassen am abzweigenden Schiwastrom entlang.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| korte | kurz |
| weer | wieder |
NL U zult uitgeput maar gesterkt zijn, waarna een duik in het mooie zwembad bij uw villa hemels aan zal voelen.
DE Sie werden erschöpft aber gestärkt sein, um sich gleich nach der Anstrengung im schönen Pool Ihrer Villa abzukühlen, was sich einfach himmlisch anfühlen wird.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| mooie | schönen |
| zwembad | pool |
| villa | villa |
| voelen | anfühlen |
NL Een korte duik in de Obersee, waarna de wereld vlak wordt. In March zijn de velden groot, groen en afgebakend. De voormalige alluviale vlakte is goed ontsloten met spoor en snelweg en de elektriciteit stroomt in tientallen kabels door deze regio.
DE In Österreich und Deutschland führt die Route über Innsbruck und Rosenheim bis zur Dreiflüssestadt Passau. Der Inn, einst bedeutende Verkehrsader für Salz- und Erzhandel, verbindet drei Länder, berühmte Städte und eindrucksvolle Landschaften.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| regio | länder |
NL Onze Little Buddy is ook een op maat gemaakte Newton 30′ Dive Special, en is ideaal voor kleinere groepen van 10 of minder, voor een persoonlijke 2-tank duik, of 12 duikers op een 1-tank duik
DE Unser Little Buddy ist ebenfalls ein individuelles Newton 30′ Dive Special, und sie ist perfekt für kleinere Gruppen von bis zu 10 Personen, die einen privaten 2-Tank-Tauchgang machen wollen, oder 12 Taucher auf einem 1-Tank-Tauchgang
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| gemaakte | machen |
| special | special |
| ideaal | perfekt |
| kleinere | kleinere |
| groepen | gruppen |
| duik | tauchgang |
| duikers | taucher |
NL Is je interesse nu gewekt? Zodra je een duik maakt op een locatie van 300 meter/1000 voet boven zeeniveau wordt dat gezien als een duik op hoogte
DE Weckt dies dein Interesse? Wann immer man in Höhenlagen oberhalb von 300 Metern / 1.000 Fuß über dem Meeresspiegel taucht, spricht man vom Tauchen in größerer Höhe (oder auch von „Bergseetauchen“)
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| je | dein |
| interesse | interesse |
| duik | tauchen |
| meter | metern |
| voet | fuß |
NL Onze Little Buddy is ook een op maat gemaakte Newton 30′ Dive Special, en is ideaal voor kleinere groepen van 10 of minder, voor een persoonlijke 2-tank duik, of 12 duikers op een 1-tank duik
DE Unser Little Buddy ist ebenfalls ein individuelles Newton 30′ Dive Special, und sie ist perfekt für kleinere Gruppen von bis zu 10 Personen, die einen privaten 2-Tank-Tauchgang machen wollen, oder 12 Taucher auf einem 1-Tank-Tauchgang
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| gemaakte | machen |
| special | special |
| ideaal | perfekt |
| kleinere | kleinere |
| groepen | gruppen |
| duik | tauchgang |
| duikers | taucher |
NL Is je interesse nu gewekt? Zodra je een duik maakt op een locatie van 300 meter/1000 voet boven zeeniveau wordt dat gezien als een duik op hoogte
DE Weckt dies dein Interesse? Wann immer man in Höhenlagen oberhalb von 300 Metern / 1.000 Fuß über dem Meeresspiegel taucht, spricht man vom Tauchen in größerer Höhe (oder auch von „Bergseetauchen“)
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| je | dein |
| interesse | interesse |
| duik | tauchen |
| meter | metern |
| voet | fuß |
NL De eerste duik van de Search and Recovery Specialty-cursus levert vrijstelling op voor één Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
DE Den ersten Tauchgang deines Suchen und Bergen Specialty-Kurses kannst du auf deinen Advanced Open Water Diver Kurs anrechnen lassen. Frag deinen Tauchlehrer danach.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| duik | tauchgang |
| search | suchen |
| and | und |
| advanced | advanced |
| water | water |
| vraag | frag |
| cursus | kurs |
NL De eerste duik van de Search and Recovery Specialty-cursus levert vrijstelling op voor één Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
DE Den ersten Tauchgang deines Suchen und Bergen Specialty-Kurses kannst du auf deinen Advanced Open Water Diver Kurs anrechnen lassen. Frag deinen Tauchlehrer danach.
NL Als extraatje mag elke Specialty-duik meegeteld worden als eerste duik van de volledige Specialty-cursus
DE Als besonderer Bonus gilt zudem, dass jeder der speziellen Tauchgänge auf den entsprechenden Spezialkurs angerechnet werden kann
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| als | als |
NL Als extraatje telt elke Specialty-duik die je maakt mee als eerste duik voor het betreffende Specialty-brevet.
DE Als besonderer Bonus kann zudem jeder deiner Tauchgänge auf den entsprechenden Spezialkurs angerechnet werden.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| maakt | kann |
| je | deiner |
NL Je kunt deze dienst voor zowel duik als niet-duik medische noodgevallen gebruiken.
DE Diesen Service kannst du bei allen medizinischen Notfällen in Anspruch nehmen, egal, ob sie mit dem Tauchen in Zusammenhang stehen oder nicht.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| dienst | service |
| duik | tauchen |
| medische | medizinischen |
NL Krijg vrijstelling! De eerste duik van deze PADI Specialty Diver-cursus levert mogelijk vrijstelling op voor deze Adventure-duik van je Advanced Open Water Diver-cursus - vraag je instructeur hoe dit in zijn werk gaat.
DE Es gibt Anrechnungsmöglichkeiten! Der erste Tauchgang dieses PADI Spezialkurses kann als Abenteuertauchgang auf dein Advanced Open Water Diver Brevet angerechnet werden - frage deinen PADI Instructor nach den Möglichkeiten der Anrechnung.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| duik | tauchgang |
| mogelijk | kann |
| advanced | advanced |
| water | water |
| vraag | frage |
| instructeur | instructor |
| padi | padi |
NL De eerste duik van de Digital Underwater Photographer Specialty-cursus levert vrijstelling op voor de betreffende Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
DE Den ersten Tauchgang deines Digital Underwater Photographer Specialty-Kurses kannst du auf deinen Advanced Open Water Diver Kurs anrechnen lassen. Frag deinen Tauchlehrer danach.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| duik | tauchgang |
| digital | digital |
| advanced | advanced |
| water | water |
| vraag | frag |
| cursus | kurs |
NL Je kunt deze dienst voor zowel duik als niet-duik medische noodgevallen gebruiken.
DE Diesen Service kannst du bei allen medizinischen Notfällen in Anspruch nehmen, egal, ob sie mit dem Tauchen in Zusammenhang stehen oder nicht.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| dienst | service |
| duik | tauchen |
| medische | medizinischen |
NL Als extraatje mag elke Specialty-duik meegeteld worden als eerste duik van de volledige Specialty-cursus
DE Als besonderer Bonus gilt zudem, dass jeder der speziellen Tauchgänge auf den entsprechenden Spezialkurs angerechnet werden kann
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| als | als |
NL Als extraatje telt elke Specialty-duik die je maakt mee als eerste duik voor het betreffende Specialty-brevet.
DE Als besonderer Bonus kann zudem jeder deiner Tauchgänge auf den entsprechenden Spezialkurs angerechnet werden.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| maakt | kann |
| je | deiner |
NL Krijg vrijstelling! De eerste duik van deze PADI Specialty Diver-cursus levert mogelijk vrijstelling op voor deze Adventure-duik van je Advanced Open Water Diver-cursus - vraag je instructeur hoe dit in zijn werk gaat.
DE Es gibt Anrechnungsmöglichkeiten! Der erste Tauchgang dieses PADI Spezialkurses kann als Abenteuertauchgang auf dein Advanced Open Water Diver Brevet angerechnet werden - frage deinen PADI Instructor nach den Möglichkeiten der Anrechnung.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| duik | tauchgang |
| mogelijk | kann |
| advanced | advanced |
| water | water |
| vraag | frage |
| instructeur | instructor |
| padi | padi |
NL De eerste duik van de PADI Underwater Navigator Specialty-cursus levert vrijstelling op voor de betreffende Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
DE Den ersten Tauchgang deines PADI Underwater Navigator Specialty-Kurses kannst du auf deinen Advanced Open Water Diver Kurs anrechnen lassen. Frag deinen Tauchlehrer danach.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| duik | tauchgang |
| advanced | advanced |
| water | water |
| vraag | frag |
| padi | padi |
| navigator | navigator |
| cursus | kurs |
NL Auto-expiry stelt een termijn in waarna een gebruiker wordt uitgelogd na een periode van inactiviteit.
DE Auto-Ablauf legt eine Frist fest, nach der ein Benutzer nach einer Zeit der Inaktivität abgemeldet wird.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| gebruiker | benutzer |
NL Single- of multi- item orders worden op de band gelegd waarna een operator via een druk op de knop het verpakkingsproces in werking zet. Er zijn één of twee oplegplekken per verpakkingsmachine.
DE Bestellungen mit einzelnen oder mehreren Posten können in das System eingegeben werden – für maximale betriebliche Effizienz und höchsten Durchsatz.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| multi | mehreren |
NL Ons verkoopteam staat klaar om je te helpen bij je aankoop en om eventuele vragen te beantwoorden. Stel een vraag aan een verkoper via ons onlineformulier, waarna we snel contact met je opnemen.
DE Unser Vertriebsteam hilft Ihnen gerne beim Kauf von Tableau und beantwortet Ihnen alle Fragen. Kontaktieren Sie jetzt über unser Onlineformular einen Vertriebsmitarbeiter und wir melden uns in Kürze bei Ihnen.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| helpen | hilft |
| aankoop | kauf |
NL Om het te activeren, doorloopt u een eenvoudige kleurzichttest die beoordeelt hoe u kleuren ziet, waarna het kan bepalen of u een kleurwaarnemingsverbetering moet toepassen.
DE Um es zu aktivieren, führen Sie einen einfachen Farbsehtest durch, der bewertet, wie Sie Farben sehen, und kann dann feststellen, ob Sie eine Verbesserung des Farbsehens benötigen.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| activeren | aktivieren |
| bepalen | feststellen |
NL Black Shark heeft via sociale media aangekondigd dat het op 13 oktober een lanceringsevenement voor de Black Shark 4S zal organiseren, waarna we waarschijnlijk een bescheiden specificatie zullen zien over de Black Shark 4.
DE Black Shark hat über soziale Medien angekündigt, dass es am 13. Oktober ein Launch-Event für den Black Shark 4S veranstalten wird.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| black | black |
| sociale | soziale |
| media | medien |
| aangekondigd | angekündigt |
| oktober | oktober |
| organiseren | veranstalten |
NL Met deze drone-bezorgservice moet een klant zich in de buurt van de winkel bevinden, waarna ze een bestelling kunnen plaatsen via de mobiele app van Yonghui en het systeem zal beslissen of hun bestelling per drone wordt afgeleverd
DE Bei diesen Drohnen-Lieferservices muss sich ein Kunde in der Nähe des Geschäfts befinden, dann kann er über die mobile App von Yonghui eine Bestellung aufgeben, und das System entscheidet, ob seine Bestellung per Drohne geliefert wird
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| klant | kunde |
| mobiele | mobile |
| afgeleverd | geliefert |
NL Parasailers gaan aan boord van een speedboat die hen een paar honderd meter uit de kust van Palm Beach brengt, waarna ze de lucht in gaan en zweven boven de azuurblauwe Caribische Zee
DE Parasailer fahren an Bord eines Speedboats von Palm Beach hinaus aufs Meer, wo sie zu ihrem Himmelsflug über das azurblaue Karibische Meer abheben und Aruba von oben erleben können
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| zee | meer |
| palm | palm |
NL Of wellicht heb je iets nodig om een deel van je wiet te bewaren, waarna je dit oprookt in één of twee sessies.
DE Möglicherweise brauchst Du daher einen Platz, wo Du eine kleine Menge Weed für ein oder zwei Rauch-Sessions aufbewahren kannst.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| wellicht | möglicherweise |
| nodig | brauchst |
| wiet | weed |
| bewaren | aufbewahren |
| sessies | sessions |
NL De TomTom Go-navigatie-app wordt geleverd met een gratis proefperiode van 30 dagen, waarna u zich moet abonneren op een van hun automatisch verlengende abonnementen
DE Die TomTom Go-Navigations-App wird mit einer kostenlosen 30-Tage-Testversion geliefert, nach der Sie einen der Pläne mit automatischer Verlängerung abonnieren müssen
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| gratis | kostenlosen |
| dagen | tage |
| abonneren | abonnieren |
| abonnementen | pläne |
| tomtom | tomtom |
| automatisch | automatischer |
NL Wii U Chat maakt gebruik van een combinatie van die twee; de verbinding wordt gemaakt via een server, waarna de twee systemen direct met elkaar communiceren.
DE Für Wii U Chat kommt eine hybride Form zur Anwendung, bei der die anfängliche Verbindung zwar über einen Server aufgebaut wird, die beiden Einheiten von da an aber direkt miteinander kommunizieren.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| wii | wii |
| chat | chat |
| server | server |
| direct | direkt |
| communiceren | kommunizieren |
| gebruik | anwendung |
NL Het wordt geleverd met een proefversie voor 90 dagen, waarna je een paar dollar moet betalen om de software te blijven gebruiken
DE Die Software wird mit einer 90-tägigen Testversion geliefert, nach deren Ablauf Sie einige Euro bezahlen müssen, um die Software weiter nutzen zu können
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| dollar | euro |
| betalen | bezahlen |
| software | software |
NL Black Shark heeft via sociale media aangekondigd dat het op 13 oktober een lanceringsevenement voor de Black Shark 4S zal organiseren, waarna we waarschijnlijk een bescheiden specificatie zullen zien over de Black Shark 4.
DE Black Shark hat über soziale Medien angekündigt, dass es am 13. Oktober ein Launch-Event für den Black Shark 4S veranstalten wird.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| black | black |
| sociale | soziale |
| media | medien |
| aangekondigd | angekündigt |
| oktober | oktober |
| organiseren | veranstalten |
NL Met deze drone-bezorgservice moet een klant zich in de buurt van de winkel bevinden, waarna ze een bestelling kunnen plaatsen via de mobiele app van Yonghui en het systeem zal beslissen of hun bestelling per drone wordt afgeleverd
DE Bei diesen Drohnen-Lieferservices muss sich ein Kunde in der Nähe des Geschäfts befinden, dann kann er über die mobile App von Yonghui eine Bestellung aufgeben, und das System entscheidet, ob seine Bestellung per Drohne geliefert wird
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| klant | kunde |
| mobiele | mobile |
| afgeleverd | geliefert |
NL In plaats van een enorme catalogus van ondersteunende artikelen door te spitten, kunnen klanten chatbots een vraag stellen, waarna de AI je kennisbank scant op trefwoorden die verband houden met hun vraag
DE Anstatt einen riesigen Katalog von Supportbeiträgen zu durchforsten, können Kunden Chatbots eine Frage stellen, und die KI durchsucht Ihre Wissensdatenbank nach Schlüsselwörtern, die mit ihrer Anfrage zusammenhängen
NL In plaats van een enorme catalogus van ondersteunende artikelen door te spitten, kunnen klanten chatbots een vraag stellen, waarna de AI je kennisbank scant op trefwoorden die verband houden met hun vraag
DE Anstatt einen riesigen Katalog von Supportbeiträgen zu durchforsten, können Kunden Chatbots eine Frage stellen, und die KI durchsucht Ihre Wissensdatenbank nach Schlüsselwörtern, die mit ihrer Anfrage zusammenhängen
NL Wil je een vergadering stapsgewijs laten verlopen? Met onze frames kun je je presentatie op voorhand al afwerken, waarna je het met presentatiemodus met een klik tot leven brengt
DE Möchten Sie ein Meeting Schritt für Schritt durchführen? Unsere Rahmenfunktion ermöglicht es Ihnen, Ihre Präsentation im Voraus zu erstellen - und sie dann einfach im Präsentationsmodus zum Leben zu erwecken
NL Binnen een paar uur ontvang je een gratis proefdruk, waarna je net zolang wijzigingen kunt aanvragen tot je helemaal tevreden bent met je autoruitstickers
DE Sie erhalten innerhalb weniger Stunden einen kostenlosen Proof und können an diesem Änderungen anfordern, bis Ihre Autofenster-Sticker perfekt aussehen
NL Hier kunt u de locatie op uw computer kiezen voor de export, waarna uw contacten worden geëxtraheerd in dezelfde drie formaten als bij het gebruik van een iPhone-back-up: Contacts.vcf , vcards/*.vcf en Contacts.csv
DE Hier können Sie den Speicherort für den Export auf Ihrem Computer auswählen. Anschließend werden Ihre Kontakte in denselben drei Formaten extrahiert wie bei Verwendung eines iPhone-Backups: Contacts.vcf , vcards/*.vcf und Contacts.csv
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| hier | hier |
| locatie | speicherort |
| computer | computer |
| kiezen | auswählen |
| export | export |
| geëxtraheerd | extrahiert |
| formaten | formaten |
| gebruik | verwendung |
| vcf | vcf |
| csv | csv |
NL U kunt ook op het apparaatpictogram klikken, waarna een samenvattingsvenster wordt geopend waarin u op "Back-up herstellen" kunt klikken.
DE Sie können auch auf das Gerätesymbol klicken, um ein Übersichtsfenster zu öffnen, in dem Sie auf "Sicherung wiederherstellen" klicken.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| klikken | klicken |
| back-up | sicherung |
| herstellen | wiederherstellen |
| geopend | öffnen |
NL Vanaf nu is SBParentalControlsPIN aanwezig in de back-up als u een back-up van de telefoon maakt, tenzij u beperkingen uitschakelt en opnieuw inschakelt, waarna het weer uit de back-up verdwijnt.
DE Von nun an ist SBParentalControlsPIN beim Sichern des Telefons in der Sicherung vorhanden, sofern Sie keine Einschränkungen deaktivieren und erneut aktivieren. Ab diesem Zeitpunkt wird es wieder aus der Sicherung entfernt.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| aanwezig | vorhanden |
| als | sofern |
| telefoon | telefons |
| beperkingen | einschränkungen |
| nu | nun |
NL Het Toyota i-Road elektrische voertuigconcept werd voor het eerst aan het publiek getoond op de Autosalon van Genève in 2013, waarna Toyota het ontketende als onderdeel van een experiment in Tokio.
DE Das Elektrofahrzeug-Konzept Toyota i-Road wurde erstmals auf dem Genfer Autosalon 2013 der Öffentlichkeit vorgestellt, dann stellte Toyota es im Rahmen eines Experiments in Tokio vor.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| werd | wurde |
| genève | genfer |
| tokio | tokio |
NL De onderliggende technologie voor digitale handtekeningen merkt wijzigingen of manipulatie van een met OneSpan Sign ondertekend document op, waarna het document zichtbaar ongeldig wordt gemaakt in de pdf-lezer
DE Wurde ein mit OneSpan Sign signiertes Dokument in irgendeiner Weise abgeändert oder manipuliert, so wird dies von der zugrunde liegenden digitalen Signaturtechnologie erkannt, woraufhin der PDF-Reader das Dokument sichtbar ungültig macht
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| digitale | digitalen |
| document | dokument |
| zichtbaar | sichtbar |
| ongeldig | ungültig |
NL Via de knop Subscribe in de werkbalk kun je je abonneren op dashboards, waarna je updates rechtstreeks volgens een vastgestelde planning ontvangt in je inbox. Abonneren op favorieten
DE Mit der Schaltfläche „Abonnieren“ in der Symbolleiste können Sie Dashboards abonnieren. Sie erhalten dann Updates nach einem bestimmten Zeitplan direkt in Ihren Posteingang. Abonnieren von Ansichten
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| knop | schaltfläche |
| werkbalk | symbolleiste |
| kun | können |
| abonneren | abonnieren |
| dashboards | dashboards |
| updates | updates |
| rechtstreeks | direkt |
| planning | zeitplan |
| ontvangt | erhalten |
| inbox | posteingang |
NL Canary biedt 24 uur video kijken zonder abonnement, waarna u een vast tarief per maand of jaar betaalt voor 30 dagen geschiedenis.
DE Canary bietet 24 Stunden Videowiedergabe ohne Abonnement, danach zahlen Sie monatlich oder jährlich eine Flatrate für 30 Tage Verlauf.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| biedt | bietet |
| abonnement | abonnement |
| dagen | tage |
NL Je begint met een klein dorpje, waarna je zowel je kasteel als je leger moet uitbreiden
DE Du beginnst mit einem kleinen Dorf und musst sowohl eine Burg als auch eine Armee aufbauen
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| klein | kleinen |
| kasteel | burg |
| leger | armee |
| moet | musst |
| begint | beginnst |
| dorpje | dorf |
NL U ontvangt uw kit binnen een week, waarna u deze kunt registreren door de streepjescode aan uw account toe te voegen
DE Sie erhalten Ihr Kit innerhalb einer Woche und können es registrieren, indem Sie den Barcode zu Ihrem Konto hinzufügen
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| ontvangt | erhalten |
| week | woche |
| registreren | registrieren |
| account | konto |
| voegen | hinzufügen |
NL Luchtaanvallen zijn mogelijk, maar het duurt 100 seconden voordat de Aerial-bot een minuut vliegtijd heeft opgeladen, waarna hij tot 500 projectielen kan afschieten (ook 10 pk per treffer).
DE Luftangriffe sind möglich, aber es dauert 100 Sekunden, bis der Luftbot für eine Minute Flugzeit aufgeladen ist und dann bis zu 500 Projektile abschießen kann (ebenfalls 10 PS pro Treffer).
| டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| duurt | dauert |
| seconden | sekunden |
| minuut | minute |
| opgeladen | aufgeladen |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
அரபு
ஆங்கிலம்
இத்தாலிய
கொரியன்
சீன
செக்
ஜப்பானியர்கள்
ஜெர்மன்
துருக்கிய
நோர்வே
பின்னிஷ்
பிரஞ்சு
போர்ச்சுகீஸ்
போலந்து
ரஷ்யன்
ஸ்பானிஷ்
ஸ்வீடிஷ்
ஹங்கேரியன்