NL 17 september vinden alweer de volgende Emmy Awards plaats, een spektakel waar miljoenen kijkers jaarlijks naar uit...
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "spektakel waar miljoenen" பின்வரும் ஜெர்மன் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL 17 september vinden alweer de volgende Emmy Awards plaats, een spektakel waar miljoenen kijkers jaarlijks naar uit...
DE Wir alle lieben Dinge, die gratis sind, aber wenn Sie die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten im Internet ernst...
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
vinden | lieben |
NL 17 september vinden alweer de volgende Emmy Awards plaats, een spektakel waar miljoenen kijkers jaarlijks naar uit...
DE Wir alle lieben Dinge, die gratis sind, aber wenn Sie die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten im Internet ernst...
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
vinden | lieben |
NL Aurora Borealis op de bergen van de Ammassalik regio, Oost-Groenland. Intensiteit en snelheid bieden een ongelooflijk spektakel.
DE Aurora Borealis über den Bergen der Region Ammassalik, Ostgrönland. Intensität und Geschwindigkeit bieten ein unglaubliches Spektakel.
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
bergen | bergen |
regio | region |
intensiteit | intensität |
snelheid | geschwindigkeit |
bieden | bieten |
aurora | aurora |
NL De Piazza Grande is zes weken per jaar versierd met verlichting, muziek en kleine gekleurde huisjes. Een emotioneel spektakel dat je niet mag missen.
DE Lichterglanz, Musik und kleine farbige Häuschen zieren für 6 Wochen im Jahr die Piazza Grande. Ein emotionelles Spektakel, welches man sich auf keinen Fall entgehen lassen sollte.
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
weken | wochen |
muziek | musik |
kleine | kleine |
niet | keinen |
mag | sollte |
NL Het kasteel aan de voet van de Calandas is het highlight van Haldenstein. Zodra in de lente de rozen bloeien, biedt deze kasteeltuin een spektakel voor oog en neus.
DE Der romantische Rosengarten auf der «Guggiwiese» inmitten der Stadt Zug ist ein Geheimtipp für Rosenliebhaber.
NL Het is een verbazingwekkend beeld: er zijn maar weinig regeringszetels die je zo'n kunnen spektakel bieden.
DE Dieses Bild versetzt schon mal ins Staunen: Ein solches Spektakel wäre vor den Regierungssitzen anderer Länder schlicht undenkbar.
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
beeld | bild |
NL Voor gitarist en singer-songwriter Aaron Wegmann creëerden we een digitaal spektakel dat gebaseerd is op het internet zelf en tegelijkertijd een innerlijke relatie heeft met Aarons songwriting.
DE Für Aaron Wegmann kreierten wir ein digitales Spektakel, das im Internet selbst gründet und gleichzeitig eine innere Beziehung hat zu Aarons Songwriting.
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
digitaal | digitales |
zelf | selbst |
relatie | beziehung |
aaron | aaron |
NL De lange en prachtige beklimming is doorspekt met graniet en rode zandsteen; een visueel spektakel dat fietsers zeker zal aanspreken
DE Bei diesem langen und optisch ansprechenden Anstieg bewundern Radfahrer die Wände aus Granit und rotem Sandstein, die sie umgeben
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
lange | langen |
rode | rotem |
visueel | optisch |
fietsers | radfahrer |
NL Het kasteel aan de voet van de Calandas is het highlight van Haldenstein. Zodra in de lente de rozen bloeien, biedt deze kasteeltuin een spektakel voor oog en neus.
DE Die Parkanlage der Villa Langmatt stellt ein Gesamtkunstwerk dar und ermöglicht es, bei einem romantischen Picknick dem Alltag zu entfliehen. Ein Korb mit Gaumenfreuden wie dem traditionellen Spanischbrödli kann im Voraus bestellt werden.
NL Het kasteel aan de voet van de Calanda werd gebouwd in de 16e eeuw en is een van de hoogtepunten in de regio Chur. Als de rozen in het voorjaar bloeien, is de kasteeltuin een spektakel voor ogen en neus.
DE Das Schloss am Fusse des Calandas entstand im 16. Jahrhundert und gehört zu den Highlights der Region Chur. Wenn im Frühling die Rosen blühen, bietet der Schlossgarten ein Spektakel für Augen und Nase.
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
kasteel | schloss |
voet | fusse |
eeuw | jahrhundert |
hoogtepunten | highlights |
regio | region |
chur | chur |
rozen | rosen |
voorjaar | frühling |
ogen | augen |
neus | nase |
NL De wereldtop van de langlaufers staat aan de start in Davos! Het Bünda-gebied in het dorp Davos wordt een langlaufstadion en biedt de toeschouwers een uniek spektakel te midden van het prachtige berglandschap van Graubünden.
DE Die Weltelite der Langläuferinnen und Langläufer steht in Davos am Start! Das Bünda-Gebiet in Davos Dorf wird zum Langlaufstadion und bietet Zuschauerinnen und Zuschauern ein einmaliges Spektakel mitten in der schönen Bündner Berglandschaft.
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
staat | steht |
start | start |
dorp | dorf |
biedt | bietet |
prachtige | schönen |
davos | davos |
NL Het grandioze spektakel van Europa's grootste waterval.
DE Das grandiose Schauspiel des grössten Wasserfalls Europas.
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
europa | europas |
grootste | grössten |
NL Vijf freerider-parcoursen in Engelberg beloven spektakel, de begeleiding door een berggids veiligheid en personal touch.
DE Fünf Engelberger Freeride-Routen versprechen Spektakel und durch die Begleitung eines Bergführers auch Sicherheit.
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
veiligheid | sicherheit |
NL Zodra in de lente de rozen bloeien, biedt deze kasteeltuin een spektakel voor oog en neus.
DE Das Schweizer Museum für Glasmalerei und Glaskunst beherbergt die Schweizweit grösste Sammlung mittelalterlicher Glasmalereien, Hinterglasmalerei, Glasobjekten, grafischen Arbeiten sowie mit der Glasverarbeitung verbundenen Werkzeugen und Materialien.
NL Reusachtige bobsleebaan van 700m in Vue-des-Alpes ? groots spektakel voor families en groepen.
DE 700 m lange Riesen-Rodelbahn auf der Vue-des-Alpes ? ein Riesenspass für Familien, Einzelpersonen und Gruppen.
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
families | familien |
groepen | gruppen |
NL De beste hoornsleeraces – spektakel met traditie
DE Die besten Hornschlittenrennen - ein urchiges Spektakel
NL Felle lichten, muziek en kleurrijke huizen sieren het Piazza Grande gedurende zes weken van het jaar. Een spektakel van emoties, niet te missen.
DE Lichterglanz, Musik und kleine farbige Häuschen zieren für 6 Wochen im Jahr die Piazza Grande. Ein emotionelles Spektakel, welches man sich auf keinen Fall entgehen lassen sollte.
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
muziek | musik |
weken | wochen |
NL Het is een verbazingwekkend beeld: er zijn maar weinig regeringszetels die je zo'n kunnen spektakel bieden.
DE Dieses Bild versetzt schon mal ins Staunen: Ein solches Spektakel wäre vor den Regierungssitzen anderer Länder schlicht undenkbar.
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
beeld | bild |
NL Het pad stijgt zachtjes van Inveroran naar Rannoch Moor, een wild en prachtig deel van de West Highland Way, bekroond met het geweldige spektakel van Buachaille Etive Mòr om het af te maken.
DE Der Weg steigt sanft von Inveroran nach Rannoch Moor an, einem wilden und wunderschönen Teil des West Highland Way, gekrönt von dem beeindruckenden Spektakel von Buachaille Etive Mòr, um das Ganze abzurunden.
NL Ons hoofdobservatieterras op de 86ste verdieping is het decor van tientallen scènes in films en televisieseries, en van miljoenen en miljoenen onvergetelijke momenten.
DE Unsere Hauptaussichtsplattform in der 86. Etage war bereits Kulisse für zahlreiche Film- und Fernsehszenen sowie Millionen unvergessliche Momente.
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
ons | unsere |
verdieping | etage |
films | film |
miljoenen | millionen |
onvergetelijke | unvergessliche |
momenten | momente |
is | war |
NL Ons hoofdobservatieterras op de 86ste verdieping is het decor van tientallen scènes in films en televisieseries, en van miljoenen en miljoenen onvergetelijke momenten.
DE Unsere Hauptaussichtsplattform in der 86. Etage war bereits Kulisse für zahlreiche Film- und Fernsehszenen sowie Millionen unvergessliche Momente.
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
ons | unsere |
verdieping | etage |
films | film |
miljoenen | millionen |
onvergetelijke | unvergessliche |
momenten | momente |
is | war |
NL Miljoenen mensen vertrouwen GoFundMe als het beste platform voor inzamelingsacties. Daarom gebruiken mensen GoFundMe meer dan welk platform dan ook—en hebben ze meer geld ingezameld dan waar dan ook.
DE Millionen Nutzer vertrauen auf GoFundMe, der Nummer 1 für Online-Spendenkampagnen. Deswegen sind wir die Plattform mit den meisten Nutzern – und den höchsten Spendensummen!
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
vertrouwen | vertrauen |
platform | plattform |
gofundme | gofundme |
NL Software voor zoektermenonderzoek kan miljoenen zoektermideeën in enkele seconden vinden—maar het kan je niet vertellen waar jij je op moet richten
DE Keyword-Recherche-Software liefert dir in Sekundenschnelle Millionen von Keyword-Ideen – aber kann dann nicht die besten für dich auswählen
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
software | software |
seconden | sekundenschnelle |
NL Jennifer Aniston, Reese Witherspoon en Steve Carrell schitteren in een serie over wat zich achter de cameras afspeelt van de verschillende ochtendshows waar miljoenen Amerikanen elke dag mee wakker worden.
DE Jennifer Aniston, Reese Witherspoon und Steve Carrell spielen die Hauptrollen in einer Serie über das, was hinter den Kameras der verschiedenen Morgenshows passiert, zu denen Millionen Amerikaner jeden Tag aufwachen.
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
serie | serie |
miljoenen | millionen |
amerikanen | amerikaner |
jennifer | jennifer |
steve | steve |
cameras | kameras |
NL Institutionele handelaren investeren miljoenen dollars in de bouw van de snelste glasvezel-transmissie kabels om hun data te vervoeren van en naar de servers van de beurzen waar ze de handel
DE Institutionelle Händler investieren Millionen von Dollar in den Aufbau der schnellsten Glasfaserübertragungskabel, ihre Daten zu und von den Servern der Börsen zu tragen, wo sie handeln
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
handelaren | händler |
investeren | investieren |
bouw | aufbau |
snelste | schnellsten |
data | daten |
servers | servern |
handel | handeln |
NL Domestika is de grootste online community van creatievelingen waar miljoenen professionals aan deelnemen
DE Domestika ist die größte Community von Kreativen an der Millionen Profis teilnehmen
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
community | community |
miljoenen | millionen |
professionals | profis |
deelnemen | teilnehmen |
NL Beveiliging moet een topprioriteit zijn in de productiesector, waar elke verstoring van de activiteiten al snel kan leiden tot een productiviteitsverlies van miljoenen doordat de productie stil komt te liggen
DE Sicherheit muss in der Fertigungsindustrie an erster Stelle stehen, einer Branche, in der jede Betriebsunterbrechung schnell zu Produktivitätsverlusten in Millionenhöhe führen kann, wenn die Produktion zum Stillstand kommt
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
beveiliging | sicherheit |
snel | schnell |
leiden | führen |
productie | produktion |
NL Etsy heeft geen magazijnen – wel miljoenen mensen die de dingen waar zij van houden verkopen
DE Bei Etsy gibt es kein Warenlager, sondern Millionen unabhängiger Shop-Betreiber, die etwas anbieten, das ihnen wirklich am Herzen liegt
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
etsy | etsy |
NL initiatieven van meerdere miljoenen dollars waar onze PMO-services invloed op hebben gehad
DE Multimillionen-Dollar-Initiativen durch unsere PMO-Dienste beeinflusst
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
initiatieven | initiativen |
NL De beweringen van gebruikers dat ze miljoenen hebben verdiend op het platform zonder kennis van handelen lijken echter te mooi om waar te zijn.
DE Behauptungen von Benutzern, dass sie ohne Kenntnis des Handels auf der Plattform Millionen verdient haben, scheinen jedoch zu gut, um wahr zu sein.
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
gebruikers | benutzern |
miljoenen | millionen |
verdiend | verdient |
platform | plattform |
kennis | kenntnis |
lijken | scheinen |
echter | jedoch |
mooi | gut |
NL Domestika is de grootste online community van creatievelingen waar miljoenen professionals aan deelnemen
DE Domestika ist mit Millionen Mitgliedern die größte Online-Community für kreative Köpfe
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
online | online |
community | community |
miljoenen | millionen |
NL Sluit je aan bij het creatieve platform waar miljoenen shoppers elk jaar miljarden euro's uitgeven om rechtstreeks bij creatieve ondernemers zoals jij te kopen.
DE Werde Mitglied auf einem kreativen Marktplatz, auf dem Millionen von Käufern jährlich Milliarden ausgeben, um direkt bei Kreativunternehmern wie dir zu einzukaufen.
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
creatieve | kreativen |
jaar | jährlich |
uitgeven | ausgeben |
rechtstreeks | direkt |
NL Jennifer Aniston, Reese Witherspoon en Steve Carrell spelen de hoofdrol in een serie over wat er zich achter de camera's afspeelt van de verschillende ochtendshows waar miljoenen Amerikanen elke dag mee wakker worden.
DE Jennifer Aniston, Reese Witherspoon und Steve Carrell spielen die Hauptrollen in einer Serie über das, was hinter den Kameras der verschiedenen Morgenshows passiert, vor denen Millionen von Amerikanern jeden Tag aufwachen.
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
spelen | spielen |
serie | serie |
camera | kameras |
jennifer | jennifer |
steve | steve |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg foto's van je hond terwijl hij lekker wordt geknuffeld door zijn favoriete oppas.
DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Freue dich auf Fotos deines Hundes, auf denen er gerade mit deinem Lieblingssitter kuschelt.
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
al | bereits |
miljoenen | millionen |
foto | fotos |
hond | hundes |
rover | rover |
verstuurd | verschickt |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd. Krijg foto's van je hond terwijl hij of zij plezier heeft met de oppas.
DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Freue dich auf Fotos deines Hundes, auf denen er gerade mit seinem Ball spielt.
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
al | bereits |
miljoenen | millionen |
foto | fotos |
hond | hundes |
rover | rover |
verstuurd | verschickt |
NL Oppassers op Rover hebben miljoenen 5-sterren reviews gekregen
DE Haustierbetreuer auf Rover haben Millionen von 5-Sterne-Bewertungen erhalten
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
reviews | bewertungen |
rover | rover |
NL Ons enorme wereldwijde netwerk, dat een van de snelste ter wereld is, wordt vertrouwd door miljoenen internetsystemen.
DE Millionen von Internetwebsites vertrauen auf unser riesiges globales Netzwerk, das zu den schnellsten der Welt zählt.
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
netwerk | netzwerk |
snelste | schnellsten |
NL Vertrouwd door miljoenen interneteigendommen
DE Millionen von Internetwebsites vertrauen auf uns
NL Er zijn al miljoenen foto's via Rover verstuurd
DE Millionen Foto-Updates wurden bereits über Rover verschickt
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
zijn | wurden |
al | bereits |
miljoenen | millionen |
foto | foto |
via | über |
rover | rover |
verstuurd | verschickt |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, of van je kat die op jacht is naar een muis met kattenkruid.
DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Freu dich auf ein Foto deines Hundes, wie er gerade mit seinem Ball spielt oder deiner Katze, wie sie ihrer Spielzeugmaus mit Katzenminze hinterherjagt.
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
al | bereits |
miljoenen | millionen |
hond | hundes |
bal | ball |
rover | rover |
verstuurd | verschickt |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd. Krijg foto's van je kat die op een verenspeeltje kauwt, of op jacht is naar een muis met kattenkruid.
DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Erhalte ein Foto von deiner Katze, wie sie auf ihrem Federwedel herumkaut oder ihre Spielzeugmaus mit Katzenminze jagt.
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
al | bereits |
miljoenen | millionen |
krijg | erhalte |
rover | rover |
verstuurd | verschickt |
NL Sluit je aan bij 1.000.000 klanten en honderden miljoenen ondertekenaars
DE Schließen Sie sich 1.000.000 Kunden und Millionen von Nutzern an
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
sluit | schließen |
je | sie |
NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app. Nu geeft ClassPass je toegang tot lessen en andere ervaringen in 30 landen over de hele wereld.
DE Payal hat mehr als nur einen Tanzkurs gefunden – sie fand Millionen von Kursen in allen Bereichen, von Aquacycling bis hin zu Bootcamp und brachte sie alle in einer App zusammen. ClassPass bietet heute Kurse und Termine in 30 Ländern weltweit.
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
bracht | brachte |
app | app |
geeft | bietet |
landen | ländern |
NL F‑Secure heeft meer dan 30 jaar ervaring in het beschermen van tientallen miljoenen mensen over de hele wereld. Daarom kunnen we ook u online beschermen.
DE Mit über 30 Jahren Erfahrung im Schutz von mehreren zehn Millionen Menschen auf der ganzen Welt ist F‑Secure in der Lage, Ihre Sicherheit im Internet zu gewährleisten.
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
f | f |
ervaring | erfahrung |
mensen | menschen |
hele | ganzen |
wereld | welt |
online | internet |
NL Meer dan 30 jaar ervaring in het beveiligen van miljoenen mensen over de wereld
DE Über 30 Jahre Erfahrung im Schützen von Abermillionen Menschen weltweit
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
jaar | jahre |
ervaring | erfahrung |
beveiligen | schützen |
mensen | menschen |
wereld | weltweit |
NL Maakt gebruik van realtime informatie over bedreigingen die door F-Secure Security Cloud is verzameld bij tientallen miljoenen beveiligingsclients voor snellere en betere bescherming tegen nieuwe en opkomende bedreigingen.
DE Nutzt die Echtzeitinformationen über Bedrohungen, die F-Secure Security Cloud von etlichen Millionen Sicherheits-Clients sammelt, um schnelleren und besseren Schutz vor neuen und aufkommenden Bedrohungen zu bieten.
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
gebruik | nutzt |
bedreigingen | bedrohungen |
cloud | cloud |
miljoenen | millionen |
snellere | schnelleren |
nieuwe | neuen |
NL Door de feedback van miljoenen van onze gebruikers wordt Reincubate door TrustPilot beoordeeld als een van de 10 populairste softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk.
DE Durch das Feedback von Millionen unserer Benutzer wurde Reincubate von TrustPilot zu einem der zehn beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien gekürt.
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
miljoenen | millionen |
gebruikers | benutzer |
reincubate | reincubate |
NL Door de feedback van miljoenen van onze gebruikers wordt Reincubate door TrustPilot beoordeeld als een van de 10 meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk, met een bijna perfecte 9.7 uit 10
DE Dank des Feedbacks von Millionen unserer Benutzer wurde Reincubate von TrustPilot zu einem der 10 beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien mit einem nahezu perfekten 9,7 von 10 Punkten bewertet
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
miljoenen | millionen |
gebruikers | benutzer |
reincubate | reincubate |
beoordeeld | bewertet |
bijna | nahezu |
perfecte | perfekten |
NL VoiceAmerica is een steunpilaar in de wereld van de online talkradio. Hun netwerk levert content aan miljoenen luisteraars in meer dan 140 landen wereldwijd in acht merkkanalen:
DE VoiceAmerica ist eine tragende Säule in der Welt des Online-Talkradios. Ihr Netzwerk liefert Inhalte an Millionen von Hörern in mehr als 140 Ländern weltweit in acht Markenkanälen:
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
levert | liefert |
content | inhalte |
landen | ländern |
NL BeyondPod heeft een geweldige interface en miljoenen downloads.
DE BeyondPod hat eine großartige Schnittstelle und Millionen von Downloads.
டச்சுக்காரர்கள் | ஜெர்மன் |
---|---|
geweldige | großartige |
interface | schnittstelle |
en | und |
downloads | downloads |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது