ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"leven van lang" ஐ ஜெர்மன் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

டச்சுக்காரர்கள் இலிருந்து ஜெர்மன் வரையிலான "leven van lang" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

leven van lang இன் மொழிபெயர்ப்பு

டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "leven van lang" பின்வரும் ஜெர்மன் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

leven alle allen alltag als an andere auch auf auf der aus bei besser bis bleiben da damit dann das dass daten dazu dein deine deinem deinen dem den denen denn der des dich die dies diese diesen dieser dieses dinge dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines entdecken er erhalten es es gibt es ist etwas ganz geht gibt haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in ist ist ein ist eine ist es jede jedoch kann kannst können könnte leben lebens machen macht man mehr menschen mit müssen nach nicht noch nur ob oder ohne person sehen sein seit sich sie sie es sie ihre sind so tun um und uns unser unsere unserer unter verwenden vom von vor war was welt wenn werden wie wieder wir wir haben wird wirklich wo während zeit zu zu sein zum zur über
van ab aber alle aller alles als am an andere anderen auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereich bieten bild bis bis zu da damit darauf das dass daten dauer davon dem den der deren des design die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einige einschließlich er erhalten erstellen ersten es funktionen für geht gibt haben hat hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in der indem informationen ist ist ein ist es jahr jedem jeder jedoch kann können können sie liegt man mehr mit müssen nach nicht nur nutzen nutzung ob oder ohne online pro produkte sein seine seiner seite sich sie sie ihre sind so software sowie teil um und und die uns unser unsere unserer unter unternehmen verwendung viele vom von von der vor war was website wenn werden wie wir wird wurde während zeit zu zum zur zwischen über
lang alle alles als an auch auf auf dem auf der aus bei bei der besten bis bis zu damit dann darüber das dem den des die dieser durch ein eine einer einfach form für gut ihrem ihrer im in ist jetzt lang lange langem langen langer langes long länge länger machen mehr mit nach noch oder ohne pro sehr seit sie so stunden um und unter verwenden viel viele von vor was weg wenn werden während zeit zu zum zur zwei über

டச்சுக்காரர்கள் இன் ஜெர்மன் இன் leven van lang இன் மொழிபெயர்ப்பு

டச்சுக்காரர்கள்
ஜெர்மன்

NL Onze producten zijn in Amerika gemaakt, van Amerikaans staal, en gaan een leven lang mee. En op elke Leatherman-multitool krijg je 25 jaar lang garantie.

DE Unsere in den USA gefertigten Produkte sind ein Leben lang einsetzbar. Auf jedes Leatherman-Multi-Tool geben wir 25 Jahre Garantie.

NL Uiteindelijk moet Sir Thomas met een oog door het leven en zal hij zijn leven lang medische problemen hebben maar hij herstelde van de traumatische gebeurtenis en woont nu bij mensen die van hem houden.

DE Sir Thomas verlor letztendlich ein Auge und wird ein Leben lang medizinische Probleme haben, hat sich aber erstaunlich gut von dem traumatischen Erlebnis erholt und führt nun ein geruhsames Leben bei liebevollen Herrchen.

டச்சுக்காரர்கள் ஜெர்மன்
uiteindelijk letztendlich
oog auge
lang lang
medische medizinische
problemen probleme
thomas thomas

NL Volvo is een menselijk merk - het wil uw leven beter maken en voor uw leven zorgen, in plaats van u te laten rijden alsof u het leven van anderen wilt beëindigen.

DE Volvo ist eine menschliche Marke - sie möchte Ihr Leben verbessern und sich um Ihr Leben kümmern, anstatt Sie dazu zu bringen, so zu fahren, als ob Sie das Leben anderer Menschen beenden möchten.

டச்சுக்காரர்கள் ஜெர்மன்
menselijk menschliche
merk marke
beter verbessern
zorgen kümmern
alsof als
anderen anderer
beëindigen beenden
volvo volvo
in plaats van anstatt

NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.

DE Eine Band spielt normalerweise 30–90 Minuten lang und dann ist die Show vorbei. Aber für dich als Veranstalter beginnt die Show lange vor dem Set der Band und endet auch nicht, wenn sie die Bühne verlassen.

டச்சுக்காரர்கள் ஜெர்மன்
band band
speelt spielt
minuten minuten
show show
begint beginnt
set set
podium bühne

NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.

DE Eine Band spielt normalerweise 30–90 Minuten lang und dann ist die Show vorbei. Aber für dich als Veranstalter beginnt die Show lange vor dem Set der Band und endet auch nicht, wenn sie die Bühne verlassen.

NL Adele Island, voor de noordkust van Australië, is slechts 2,9 km lang, maar de hele getijdenzone met alle concentrische zones is 24,5 km (15,2 mijl) lang, omgeven door uitgestrekte zandbanken in het getijdengebied...

DE Adele Island vor der Nordküste Australiens ist nur 2,9 km lang, aber die gesamte Gezeitenzone mit allen konzentrischen Zonen ist 24,5 km lang, umgeben von ausgedehnten Sandbänken im gezeitenexponierten Bereich...

டச்சுக்காரர்கள் ஜெர்மன்
island island
australië australiens
lang lang
zones zonen
km km

NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.

DE Je nachdem, wie lange ihr ihn ruhen lasst bzw. auspresst, ist seine Konsistenz mal fester oder mal krümeliger.

டச்சுக்காரர்கள் ஜெர்மன்
lang lange
consistentie konsistenz
soms mal

NL Adele Island, voor de noordkust van Australië, is slechts 2,9 km lang, maar de hele getijdenzone met alle concentrische zones is 24,5 km (15,2 mijl) lang, omgeven door uitgestrekte zandbanken in het getijdengebied...

DE Adele Island vor der Nordküste Australiens ist nur 2,9 km lang, aber die gesamte Gezeitenzone mit allen konzentrischen Zonen ist 24,5 km lang, umgeben von ausgedehnten Sandbänken im gezeitenexponierten Bereich...

டச்சுக்காரர்கள் ஜெர்மன்
island island
australië australiens
lang lang
zones zonen
km km

NL Nu je een beeld hebt van hoe lang je kunt doorgaan, is het tijd om te bekijken hoe lang je deze startbaan moet verlengen door startfinanciering aan te nemen.

DE Jetzt, da Sie wissen, wie lange Sie weitermachen können, ist es an der Zeit zu überlegen, wie lange Sie diese Zeitspanne durch die Aufnahme von Startkapital verlängern sollten.

NL Daarnaast staan we met beide voeten in de samenleving, willen we profiteren van een leven lang leren, gebruiken we technologie en zijn we fan van de bibliotheek

DE Doch wir sind auch Community-Members, Lernende auf Lebenszeit, Technoligie-Nutzer und Bibliotheksliebhaber

NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard

DE Auch im privaten Bereich wird der Einsatz eines Notrufsets zunehmend interessant: Immer mehr Menschen wünschen sich ein langfristiges, selbstbestimmtes Leben in den eigenen vier Wänden, ohne dabei auf erhöhte Sicherheitsstandards zu verzichten

டச்சுக்காரர்கள் ஜெர்மன்
gebruik einsatz
mensen menschen
leven leben
muren wänden
zonder ohne

NL In de toekomst zullen we ernaar streven het merk te zijn dat klanten nog lang zullen koesteren, waarbij we ons inzetten voor vakmanschap dat blijk geeft van toewijding en voldoening geeft het leven van mensen."

DE In Zukunft werden wir danach streben, die Marke zu sein, die unsere Kunden noch lange schätzen werden, und uns einer Handwerkskunst widmen, die Engagement zeigt und erfüllt Das Leben der Menschen."

டச்சுக்காரர்கள் ஜெர்மன்
streven streben
merk marke
klanten kunden
lang lange
vakmanschap handwerkskunst
toewijding engagement
mensen menschen

NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard

DE Auch im privaten Bereich wird der Einsatz eines Notrufsets zunehmend interessant: Immer mehr Menschen wünschen sich ein langfristiges, selbstbestimmtes Leben in den eigenen vier Wänden, ohne dabei auf erhöhte Sicherheitsstandards zu verzichten

டச்சுக்காரர்கள் ஜெர்மன்
gebruik einsatz
mensen menschen
leven leben
muren wänden
zonder ohne

NL De nadruk ligt op het vastleggen van het moment en het documenteren van natuurlijke, openhartige foto's die de familie een leven lang zal koesteren

DE Der Schwerpunkt liegt auf dem Einfangen des Augenblicks und dem Dokumentieren natürlicher, offener Bilder, die die Familie ein Leben lang schätzen wird

டச்சுக்காரர்கள் ஜெர்மன்
nadruk schwerpunkt
vastleggen einfangen
documenteren dokumentieren
natuurlijke natürlicher
foto bilder
familie familie
leven leben
lang lang
zal wird

NL Met collega's van over de hele wereld, leven en ademen we diversiteit - we leren van elkaars manier van leven terwijl we samenwerken

DE Mit Kollegen aus der ganzen Welt leben wir die Vielfalt und lernen bei der Zusammenarbeit von der Lebensweise der anderen

டச்சுக்காரர்கள் ஜெர்மன்
hele ganzen
wereld welt
leven leben
diversiteit vielfalt
leren lernen
samenwerken zusammenarbeit

NL PADI-professionals leiden een leven als geen ander. Ze veranderen het leven van anderen en ze lopen voorop op het gebied van bescherming van de mariene wereld. Download voor meer informatie de "Word PADI Pro"-brochure.

DE PADI Profis leben ein Leben wie kein anderes, sie verändern Leben und sind gleichzeitig führend im Bereich des Meeresschutzes. Lade dir die Werde ein PADI Profi Broschüre herunter, um mehr zu erfahren.

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.

NL Lang geleden is Force Touch zoals gevonden op de Series 5, vervangen door lang drukken

DE Lange vorbei ist Force Touch, wie es bei der Serie 5 zu finden ist, ersetzt durch ein langes Drücken

டச்சுக்காரர்கள் ஜெர்மன்
force force
series serie
vervangen ersetzt
drukken drücken

NL Lang vest Cardigan-stijl. In modern lang model. Modieuze casual look. Met steekzakken

DE Long-Strickjacke Cardigan-Style. In topaktueller Longform. Modischer Casual-Look. Mit Eingrifftaschen.

டச்சுக்காரர்கள் ஜெர்மன்
lang long

NL Pasen, een lang weekend waar ieder jaar weer lang naar uitgekeken wordt. Goed eten, mooi weer,

DE Sie möchten gerne Geschichten oder Erinnerungen visuell darstellen und Ihnen fehlt noch die zündende Idee, wie

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.

NL Al 60 jaar lang fotograferen we diverse vrouwen voor onze campagnes, de campagne ‘Campaign for Real Beauty’ is al 15 jaar lang gaande; dit project deed zich voor en gaat heel diep.

DE Seit 60 Jahren zeigen wir unterschiedlichste Frauen in unseren Kampagnen und die ‚Kampagne für wahre Schönheit‘ läuft nun bereits seit 15 Jahren; dieses Projekt kam einfach so auf uns zu und hat es wirklich in sich.

டச்சுக்காரர்கள் ஜெர்மன்
al bereits
jaar jahren
vrouwen frauen
project projekt

NL Een Meta Description zou idealiter maximaal 155 tekens lang mogen zijn. De H1 koptekst zou maximaal 70 tekens lang moeten zijn. Hier is een handige gids om u te helpen SEO titels en snippets aan uw webpagina's toe te voegen.

DE Eine Meta-Beschreibung sollte idealerweise bis zu 155 Zeichen lang sein. Die H1-Überschrift sollte bis zu 70 Zeichen lang sein. Hier finden Sie einen nützlichen Leitfaden, der Ihnen hilft, SEO-Titel und Snippets zu Ihren Webseiten hinzuzufügen.

டச்சுக்காரர்கள் ஜெர்மன்
meta meta
description beschreibung
idealiter idealerweise
tekens zeichen
lang lang
handige nützlichen
gids leitfaden
helpen hilft
seo seo
titels titel
webpagina webseiten
voegen hinzuzufügen
snippets snippets

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.

NL Lang geleden is Force Touch zoals gevonden op de Series 5, vervangen door lang drukken

DE Lange vorbei ist Force Touch, wie es bei der Serie 5 zu finden ist, ersetzt durch ein langes Drücken

டச்சுக்காரர்கள் ஜெர்மன்
force force
series serie
vervangen ersetzt
drukken drücken

NL Een leven lang leren U wordt gestimuleerd om uw vaardigheden continu bij te houden door bijscholing bij professionele organisaties. Er zijn mogelijkheden voor de vergoeding van bijscholingskosten.

DE Lebenslanges Lernen Wir ermutigen Sie, durch fortlaufende Schulungen und die Zusammenarbeit mit Berufsverbänden stetig Ihre Kompetenzen zu entwickeln. Auch die Erstattung von Schulungsgebühren ist ein Bestandteil unseres Angebots.

டச்சுக்காரர்கள் ஜெர்மன்
leren lernen
vaardigheden kompetenzen

NL Dat voert je terug in de tijd naar het dagelijks leven van lang vervlogen tijden.

DE Diese sind nicht nur schön anzuschauen, sie erzählen auch unterhaltsame Fakten und Anekdoten über ihre ehemaligen Bewohner und deren Alltag.

NL Chip schrijft zijn aanvankelijke interesse in OCLC toe aan een leven lang bibliotheekplezier en de wens om deel uit te maken van de publieke missie die zo cruciaal is voor zowel OCLC als zijn leden.

DE Chips ursprüngliches Interesse an OCLC resultiert aus einer lebenslangen Begeisterung für das Bibliothekswesen und dem stetigen Wunsch, Teil der öffentlichen Mission zu sein, die so wichtig für OCLC und die Mitglieder ist.

டச்சுக்காரர்கள் ஜெர்மன்
interesse interesse
oclc oclc
wens wunsch
deel teil
missie mission
cruciaal wichtig
leden mitglieder

NL Vlaggenschiptelefoons zijn vaak niet de beste presteerders als het gaat om de levensduur van de batterij. Ontworpen voor prestaties, het doel is om de beste ervaring te leveren, niet om je telefoon een week lang in leven te houden.

DE Flaggschiff-Telefone sind oft nicht die besten Performer, wenn es um die Akkulaufzeit geht. Das auf Leistung ausgelegte Ziel ist es, das beste Erlebnis zu bieten, und nicht, Ihr Telefon eine Woche lang am Leben zu halten.

டச்சுக்காரர்கள் ஜெர்மன்
vaak oft
gaat geht
prestaties leistung
ervaring erlebnis
telefoon telefon
lang lang
leven leben
houden halten

NL Martin Bodmer, grondlegger van de Gottfried-Keller-Prijs, verzamelde zijn hele leven lang hartstochtelijk boeken en geschriften. De ?Fondation Martin Bodmer? in Coligny laat zijn 150.000 verzamelstukken in 80 talen en uit drie millennia zien.

DE Mit 150'000 Werken in rund 80 Sprachen zählt die Stiftung Martin Bodmer zu den grössten Privatbibliotheken der Welt.

டச்சுக்காரர்கள் ஜெர்மன்
martin martin

NL Het is een leven lang verwijderd van de Cyanogen Mod die de allereerste OnePlus draaide.

DE Es ist ein Leben lang weg vom Cyanogen Mod, den der allererste OnePlus lief.

டச்சுக்காரர்கள் ஜெர்மன்
leven leben
oneplus oneplus

NL Vlaggenschiptelefoons presteren vaak niet het beste als het gaat om de levensduur van de batterij. Ontworpen voor prestaties, het doel is om de beste ervaring te leveren, niet om je telefoon een week lang in leven te houden.

DE Flaggschiff-Telefone sind oft nicht die besten Performer, wenn es um die Akkulaufzeit geht. Das auf Leistung ausgelegte Ziel ist es, das beste Erlebnis zu bieten, und nicht, Ihr Telefon eine Woche lang am Leben zu halten.

டச்சுக்காரர்கள் ஜெர்மன்
vaak oft
gaat geht
prestaties leistung
ervaring erlebnis
telefoon telefon
lang lang
leven leben
houden halten

NL Onze producten zijn niet alleen ontworpen en ontwikkeld om een leven lang mee te gaan, maar zijn vervaardigd om van de ene generatie op de andere te worden doorgegeven

DE Unsere Stücke werden nicht nur designt und gebaut, um ein Leben lang genutzt zu werden – sie sind gemacht, um von Generation zu Generation weitergegeben zu werden

டச்சுக்காரர்கள் ஜெர்மன்
lang lang
generatie generation

NL Al 160 jaar lang worden we elke dag wakker om het leven van mensen te verbeteren

DE Seit 160 Jahren arbeiten wir daran, das Leben etwas besser zu machen

டச்சுக்காரர்கள் ஜெர்மன்
jaar jahren
verbeteren besser

NL Vlaggenschiptelefoons presteren vaak niet het best als het gaat om de levensduur van de batterij. Ontworpen voor prestaties, het doel is om de beste ervaring te leveren, niet om je telefoon een week lang in leven te houden.

DE Flaggschiff-Telefone sind oft nicht die besten Performer, wenn es um die Akkulaufzeit geht. Das auf Leistung ausgelegte Ziel ist es, das beste Erlebnis zu bieten, und nicht, Ihr Telefon eine Woche lang am Leben zu erhalten.

டச்சுக்காரர்கள் ஜெர்மன்
vaak oft
gaat geht
prestaties leistung
ervaring erlebnis
telefoon telefon
lang lang
leven leben

NL Een leven lang leren U wordt gestimuleerd om uw vaardigheden continu bij te houden door bijscholing bij professionele organisaties. Er zijn mogelijkheden voor de vergoeding van bijscholingskosten.

DE Lebenslanges Lernen Wir ermutigen Sie, durch fortlaufende Schulungen und die Zusammenarbeit mit Berufsverbänden stetig Ihre Kompetenzen zu entwickeln. Auch die Erstattung von Schulungsgebühren ist ein Bestandteil unseres Angebots.

டச்சுக்காரர்கள் ஜெர்மன்
leren lernen
vaardigheden kompetenzen

NL De producten van Schiesser begeleiden mensen een leven lang

DE SCHIESSER Produkte begleiten Menschen ein Leben lang

டச்சுக்காரர்கள் ஜெர்மன்
producten produkte
begeleiden begleiten
mensen menschen
leven leben
lang lang

NL Het is een leven lang verwijderd van de Cyanogen Mod die de allereerste OnePlus draaide.

DE Es ist ein Leben lang entfernt von der Cyanogen Mod, die auf dem allerersten OnePlus lief.

டச்சுக்காரர்கள் ஜெர்மன்
leven leben
lang lang
oneplus oneplus

NL Onze producten zijn niet alleen ontworpen en ontwikkeld om een leven lang mee te gaan, maar zijn vervaardigd om van de ene generatie op de andere te worden doorgegeven

DE Unsere Stücke werden nicht nur designt und gebaut, um ein Leben lang genutzt zu werden – sie sind gemacht, um von Generation zu Generation weitergegeben zu werden

டச்சுக்காரர்கள் ஜெர்மன்
lang lang
generatie generation

NL Hij zal je ook vertellen over alle wendingen die zijn leven heeft ondergaan voordat hij eindelijk aan het avontuur begon om zich te wijden aan het transformeren van klei in keramische stukken die lang meegaan.

DE Er wird Ihnen auch von all den Wendungen erzählen, die sein Leben genommen hat, bevor er sich endlich auf das Abenteuer einlässt, sich der Umwandlung von Ton in Keramikstücke zu widmen, die lange halten.

டச்சுக்காரர்கள் ஜெர்மன்
vertellen erzählen
eindelijk endlich
lang lange

NL Zo werd Coraceramics geboren uit de liefde voor keramiek en familie, uit de fascinatie die werd gewekt door het creëren van een stuk dat je een leven lang zal vergezellen.

DE So entstand Coraceramics aus der Liebe zur Keramik und zur Familie, aus der Faszination, ein Stück zu schaffen, das Sie ein Leben lang begleiten wird.

டச்சுக்காரர்கள் ஜெர்மன்
keramiek keramik
familie familie
creëren schaffen
stuk stück
leven leben
lang lang

NL Martin Bodmer, grondlegger van de Gottfried-Keller-Prijs, verzamelde zijn hele leven lang hartstochtelijk boeken en geschriften. De ?Fondation Martin Bodmer? in Coligny laat zijn 150.000 verzamelstukken in 80 talen en uit drie millennia zien.

DE Le Gruyère AOP Käse gibt es reichlich. Mehrere 29'000 Tonnen werden jährlich vom Hartkäse mit geschützter Herkunftsbezeichnung AOP produziert. Eine moderne Schaukäserei, die Le Gruyère AOP herstellt, ist "La Maison du Gruyère".

NL Dat voert je terug in de tijd naar het dagelijks leven van lang vervlogen tijden.

DE Diese sind nicht nur schön anzuschauen, sie erzählen auch unterhaltsame Fakten und Anekdoten über ihre ehemaligen Bewohner und deren Alltag.

NL Onze in de VS vervaardigde producten zijn ontworpen om een leven lang mee te gaan. We geven op elke multitool van Leatherman 25 jaar garantie

DE Unsere Produkte werden in den USA hergestellt und sind so konzipiert, dass sie ein Leben lang halten. Auf jedes Leatherman Multi-Tool gibt es deshalb 25 Jahre Garantie.

NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden

DE „Die Menschen können so erkennen, dass die Tatsache, dass sie die Wohnung nicht verlassen können oder dass sie auf etwas verzichten müssen, Teil umfassender Bemühungen ist, die potenziell das Leben von Menschen retten und dabei auch ihr eigenes

டச்சுக்காரர்கள் ஜெர்மன்
mensen menschen
feit tatsache
deel teil
mogelijk potenziell
redden retten

NL Het ontwerp doet er niet echt toe, want het zal het grootste deel van zijn leven achter de achterkant van je tv leven, met de meeste interactie alleen als je het uit het pakket haalt.

DE Das Design spielt keine Rolle, da es die meiste Zeit seines Lebens auf der Rückseite Ihres Fernsehgeräts zu sehen ist und die meiste Interaktion nur beim Herausnehmen aus dem Paket erfolgt.

டச்சுக்காரர்கள் ஜெர்மன்
ontwerp design
interactie interaktion
pakket paket

NL Hoewel oudere mensen een steeds drukker leven hebben, worden ze vaak afgebeeld als eenzame en afhankelijke mensen, of mensen die wel genieten van het leven, maar alleen relaties hebben met mensen van hun eigen leeftijd

DE Ältere Erwachsene führen heute ein zunehmend erfülltes Leben, jedoch wird das Altern in Bildern häufig als eine Zeit der Isolation und Abhängigkeit oder als ein Zeit ohne generationenübergreifende Freundschaften dargestellt

NL Een uniek ontworpen tas is een geweldige accessoire. We kunnen het niet voorstellen hoe je zo lang zonder hebt kunnen leven.

DE Ein maßgeschneidertes Taschendesign ist das perfekte Accessoire. (Keine Ahnung, wie wir es so lange ohne eine Lieblingstasche ausgehalten haben)

டச்சுக்காரர்கள் ஜெர்மன்
accessoire accessoire
lang lange

NL Bekabelde koptelefoon voor een leven lang luisterplezier

DE Zuverlässige Kopfhörer mit Kabel

டச்சுக்காரர்கள் ஜெர்மன்
koptelefoon kopfhörer

NL Breng kleine veranderingen aan over een langere tijd. Hierdoor wordt het gemakkelijker om deze veranderingen een leven lang vol te houden.

DE Verändere kleine Dinge über eine längere Zeit. So kannst du es schaffen, diese Veränderungen ein Leben lang beizubehalten.

டச்சுக்காரர்கள் ஜெர்மன்
kleine kleine
langere längere
tijd zeit
leven leben
lang lang

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது