ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"slimme steden" ஐ செக் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

டச்சுக்காரர்கள் இலிருந்து செக் வரையிலான "slimme steden" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

டச்சுக்காரர்கள் இன் செக் இன் slimme steden இன் மொழிபெயர்ப்பு

டச்சுக்காரர்கள்
செக்

NL De slimme video-oplossingen van QNAP bieden geïntegreerde intelligente pakketten zoals videovergaderen en slimme winkels, waardoor de productiviteit voor individuen en bedrijven wordt verhoogd.

CS Chytrá video řešení QNAP poskytují integrované inteligentní balíčky, jako jsou videokonference a chytrý maloobchod, které zvyšují produktivitu pro jednotlivce i firmy.

டச்சுக்காரர்கள் செக்
zoals jako
productiviteit produktivitu
bedrijven firmy
wordt jsou
oplossingen řešení

NL Als u echter een Photoshop-document opent dat niet-gesynchroniseerde gekoppelde slimme objecten bevat, kunt u de slimme objecten bijwerken:

CS Když ale otevřete dokument aplikace Photoshop, který obsahuje nesynchronizované propojené inteligentní objekty, můžete tyto inteligentní objekty aktualizovat:

NL Photoshop werkt het slimme object bij om de aangebrachte wijzigingen te weerspiegelen. (Als u de wijzigingen niet ziet, activeert u het Photoshop-document met het slimme object.)

CS Photoshop aktualizuje inteligentní objekt, aby se projevily provedené změny. (Pokud změny nevidíte, přepněte zobrazení na dokument Photoshop, který obsahuje daný inteligentní objekt.)

NL Transformaties en slimme filters op slimme objecten met meerdere lagen blijven niet behouden wanneer u uitpakt. 

CS Transformace a inteligentní filtry na inteligentních objektech, které obsahují více než jednu vrstvu, nebudou při rozbalení zachovány. 

NL De transformaties die op het originele slimme object zijn toegepast, blijven niet behouden in het nieuwe slimme object.

CS Pro nový inteligentní objekt se nezachovají transformace, které jste aplikovali na původní inteligentní objekt.

NL Photoshop exporteert het slimme object in de indeling waarin het oorspronkelijk is geplaatst (.JPEG, .AI, .TIF, .PDF of een andere indeling). Als het slimme object op basis van lagen is gemaakt, wordt het geëxporteerd in de PSB-indeling.

CS Photoshop exportuje inteligentní objekt v původním formátu, ve kterém byl umístěn (JPEG, AI, TIF, PDF nebo jiné formáty). Pokud jste inteligentní objekt vytvořili z vrstev, exportuje se ve formátu PSB.

NL Dit biedt verschillende voordelen in verschillende steden, zoals gratis parkeren en het gebruik van busbanen met een elektrisch voertuig.

CS To poskytuje různé výhody v různých městech, jako je Bezplatné parkování a používání pruhů pro autobusy s elektronickým vozidlem.

டச்சுக்காரர்கள் செக்
dit je
biedt poskytuje
voordelen výhody
zoals jako
gratis bezplatné
gebruik používání

NL De ZPA-milieuzone Arve-dal omvat 41 steden en gemeenten rond de rond 80 km lange loop van de rivier de Arve tussen de gemeente Contamine-sur-Arve bij het autosnelwegdriehoek A40/A410 en het brongebied van de Arve tot Vallorcine

CS Ekologická zóna údolí Arve ZPA zahrnuje 41 měst a obcí podél 80 km dlouhé oblasti kolem řeky Arve mezi obcemi Contamine-sur-Arve u dálničního uzlu A40/A410 a kolem pramene Arve až k Vallorcine

டச்சுக்காரர்கள் செக்
omvat zahrnuje
lange dlouhé

NL De volgende steden hebben een of meer milieuzones en registratie is verplicht:

CS V následujících městech je jedna nebo více ekologických zón a registrace je povinná:

டச்சுக்காரர்கள் செக்
volgende následující
hebben je
meer více
registratie registrace

NL De volgende steden hebben een of meer milieuzones en de groene milieusticker is verplicht:

CS V následujících městech je jedna nebo více ekologických zón a zelený ekologický odznak je povinný:

டச்சுக்காரர்கள் செக்
volgende následující
hebben je
meer více

NL De LEZs zijn gedefinieerd door de respectieve steden en gemeenten of regio's binnen hun grenzen en laat het rijden alleen met voorafgaande registratie van het voertuig

CS Původně byla španělská ekologická známka určena čistě pro kontrolu ekologických zón

டச்சுக்காரர்கள் செக்
zijn byla

NL Barcelona Voor de steden Madrid, Sevilla, Valladolid, Valencia kan het zijn dat er een Distintivo-Ambiental moet worden aangeschaft of dat de toegangsregels moeten worden nageleefd.

CS Barcelona Pro města Madrid, Sevilla, Valladolid, Valencia musí být zakoupen Distintivo-Ambiental nebo musí být dodržena pravidla vstupu.

NL In de volgende steden of gebieden zijn er één of meer milieuzones en is de Oostenrijkse milieusticker verplicht:

CS V následujících městech nebo oblastech je jedna nebo více ekologických zón a rakouský ekologický odznak je povinný:

டச்சுக்காரர்கள் செக்
in v
volgende následující
of nebo
zijn je
meer více

NL Ook in de Europese steden worden steeds meer groene retraites opgezet (10)

CS Zelená útočiště se stále více vytvářejí také v evropských městech (10)

டச்சுக்காரர்கள் செக்
in v
steeds stále

NL Amerika?s grootste steden zijn New York (8,5 miljoen inwoners ? ongeveer 19 miljoen in het grootstedelijk gebied), Los Angeles (4 miljoen), Chicago (2,8 miljoen) en Houston (2 miljoen).

CS Největšími americkými městy jsou New York (8,5 milionu obyvatel ? přibližně 19 milionů v metropolitní oblasti), Los Angeles (4 miliony), Chicago (2,8 milionu) a Houston (2 miliony).

NL De steden van de Verenigde Staten zijn nieuwer, en velen van hen groeide pas na de auto was uitgegroeid tot een gemeenschappelijk voertuig

CS Města Spojených států jsou novější, a mnoho z nich rostlo až poté, co auto se stalo společným vozidlem

NL Tegelijkertijd zijn er ook veel steden die worstelen met zeer veel verkeer en zwaar verkeer

CS Současně existuje také mnoho měst, která bojují s velkým provozem a hustým provozem

NL Houd er rekening mee dat de tijd die hier wordt doorgebracht van toepassing is als u zich consequent houdt aan de wegen in Route 66. U rijden tussen de twee steden bijna 20 uur sneller als je vasthouden aan de beste wegen.

CS Vezměte prosím na vědomí, že čas strávený zde platí, pokud se důsledně držíte silnic uvedených na trase 66. Můžete jet mezi oběma městy téměř 20 hodin rychleji, pokud se budete držet nejlepších silnic.

NL In alle gevallen stopt de rijroute in San Diego,die u langs Los Angeles en een aantal aangename kleine steden brengt

CS Ve všech případech se trasa jízdy zastaví v San Diego, které vás zavede kolem Los Angeles a řady příjemných malých měst

NL Houd er ook rekening mee dat er in grote steden vaak veel verkeer is, vooral tijdens de spits.

CS Měli byste mít na paměti, že ve velkých městech je často hustý provoz, zejména během dopravní špičky.

NL Dit is vooral handig voor mensen die in grotere steden wonen waar veel Indiërs wonen.

CS To je užitečné zejména pro lidi, kteří žijí ve větších městech, kde je Indů hodně.

NL Beheer uw tijd op een slimme manier: maak een persoonlijke of teamagenda, voeg verschillende soorten gebeurtenissen toe en stel herinneringen in om nooit iets te missen.

CS Spravujte svůj čas moudře : vytvořte si osobní nebo týmový rozvrh, přidávejte různé typy událostí a nastavte připomenutí, abyste nikdy nic nezmeškali.

டச்சுக்காரர்கள் செக்
beheer spravujte
maak vytvořte
soorten typy
stel nastavte
nooit nikdy
uw svůj
tijd čas
persoonlijke osobní

NL Corrigeer woorden met slimme suggesties

CS Opravujte slova pomocí inteligentních návrhů

டச்சுக்காரர்கள் செக்
met pomocí

NL Het platform gebruikt ook algoritmen voor slimme matching smart

CS Platforma také používá algoritmy pro inteligentní párování

டச்சுக்காரர்கள் செக்
platform platforma
gebruikt používá

NL SumUp - de slimme manier om betalingen te accepteren

CS SumUp - Lepší způsob přijímání plateb

டச்சுக்காரர்கள் செக்
manier způsob

NL Met onze slimme tools voor de ontwikkeling van je projecten optimaliseer je je workflow en creëer je tijd voor het wezenlijke: jouw bedrijf.

CS S našimi chytrými nástroji pro vývoj vašich projektů můžete zefektivnit své pracovní postupy a vytvořit čas pro to důležité: vaše podnikání.

டச்சுக்காரர்கள் செக்
onze našimi
ontwikkeling vývoj
projecten projektů
tijd čas
bedrijf podnikání

NL Hoe zie je dat sommige sitesjablonen succesvoller zijn dan andere? Succesvolle ontwerpsjablonen voegen op slimme wijze hun paginastijl en doel samen

CS Jak vidíte, že některé šablony webů jsou úspěšnější než jiné? Úspěšné šablony návrhů chytře sloučí styl a účel stránky

டச்சுக்காரர்கள் செக்
sommige některé

NL Laat uw galerijset zien met een slimme aangepaste carrousel over de achtergrondthema's

CS Ukažte svou sadu galerií pomocí chytrého vlastního kolotoče nad motivy pozadí

டச்சுக்காரர்கள் செக்
uw svou

NL Ze zijn aanzienlijk korter dan video's, maar in de handen van een slimme videomaker zullen ze een even verbluffend effect produceren

CS Jsou výrazně kratší než videa, ale v rukou šikovného tvůrce videa vytvoří stejně ohromující efekt

டச்சுக்காரர்கள் செக்
zijn jsou
video videa

NL Slimme live chat voor uw online bedrijf

CS Chytrý live chat pro vaše online podnikání

டச்சுக்காரர்கள் செக்
voor pro
online online
uw vaše
bedrijf podnikání

NL Creëer een slimme website architectuur

CS Vytvoření inteligentní architektury webových stránek

டச்சுக்காரர்கள் செக்
website webových

NL Beheer uw tijd op een slimme manier: maak een persoonlijke of teamagenda, voeg verschillende soorten gebeurtenissen toe en stel herinneringen in om nooit iets te missen.

CS Spravujte svůj čas moudře : vytvořte si osobní nebo týmový rozvrh, přidávejte různé typy událostí a nastavte připomenutí, abyste nikdy nic nezmeškali.

டச்சுக்காரர்கள் செக்
beheer spravujte
maak vytvořte
soorten typy
stel nastavte
nooit nikdy
uw svůj
tijd čas
persoonlijke osobní

NL Ook kunt u websites opgeven die altijd een slimme VPN-verbinding activeren, en u kunt opgeven met welke serverlocatie er automatisch verbinding moet worden gemaakt wanneer u de website bezoekt

CS Také můžete nastavit weby, na kterých se má vždy aktivovat připojení přes Smart VPN, a určit umístění serveru, přes které se chcete automaticky připojovat, když navštívíte určitý web

டச்சுக்காரர்கள் செக்
websites weby
altijd vždy
activeren aktivovat
automatisch automaticky
website web
verbinding připojení
vpn vpn

NL Tik op de volgende Slimme regels om aan te geven wanneer Slim VPN automatisch verbinding moet maken; wanneer:

CS Zaškrtněte následující Chytrá pravidla a určete, kdy se má Smart VPN automaticky připojovat:

டச்சுக்காரர்கள் செக்
vpn vpn
automatisch automaticky
volgende následující

NL QVR Face is een oplossing voor slimme gezichtsherkenning voorzien van real-time video-analyse van live streams vanuit aangesloten camera's

CS QVR Face je chytré řešení pro rozpoznávání obličejů, které obsahuje funkci analyzování videí z živého streamingu z připojených kamer v reálném čase

டச்சுக்காரர்கள் செக்
oplossing řešení
real reálném

NL Het kan in meerdere scenario's worden geïntegreerd om intelligent aanwezigheidsbeheer, toegangsbeheer, VIP-welkomstsystemen en slimme retailservices te bieden.

CS Lze jej integrovat do několika scénářů s cílem zajistit inteligentní správu docházky, správu dveřního přístupového řízení, uvítací systémy pro VIP a chytré maloobchodní služby.

NL Werken met slimme objecten in Photoshop

CS Práce s inteligentními objekty v aplikaci Photoshop

NL Slimme objecten zijn lagen met afbeeldingsgegevens uit raster- of vectorafbeeldingen, zoals Photoshop- of Illustrator-bestanden

CS Inteligentní objekty jsou vrstvy, které obsahují obrazová data z rastrových nebo vektorových obrazů, například ze souborů aplikace Photoshop nebo Illustrator

NL Een laagmasker toepassen dat is gekoppeld aan de laag met het slimme object of dat hiervan is ontkoppeld.

CS Použít masku vrstvy, která buď je, nebo není svázána s vrstvou inteligentního objektu.

NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.

CS Vyberte jednu nebo více vrstev a zvolte Vrstva > Inteligentní objekty > Převést na inteligentní objekt. Vrstvy se seskupí do jednoho inteligentního objektu.

NL De inhoud van gekoppelde slimme objecten wordt bijgewerkt wanneer het bronbestand wordt gewijzigd

CS Obsah propojených inteligentních objektů se aktualizuje, když se změní zdrojový obrazový soubor

NL Gekoppelde slimme objecten zijn vooral handig als u in een team werkt of als middelen opnieuw worden gebruikt in verschillende ontwerpen.

CS Propojené inteligentní objekty jsou obzvlášť užitečné pro týmy nebo v případech, kdy je nutné opakovaně používat datové zdroje ve více návrzích.

NL Het gekoppelde slimme object wordt gemaakt en in het deelvenster

CS Vytvoří se propojený inteligentní objekt a zobrazí se na panelu

NL Kleinere bestanden door gebruik van gekoppelde slimme objecten

CS Snižování velikosti souborů použitím propojených inteligentních objektů

NL Als een extern bronbestand wordt gewijzigd terwijl een Photoshop-document dat naar dit bestand verwijst, is geopend, wordt het desbetreffende gekoppelde slimme object automatisch bijgewerkt

CS Pokud se změní externí zdrojový soubor, když je dokument, který na něj odkazuje, otevřený, příslušný propojený inteligentní objekt se automaticky aktualizuje

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது