ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"verso" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

இத்தாலிய இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "verso" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

verso இன் மொழிபெயர்ப்பு

இத்தாலிய இல் உள்ள "verso" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

verso a about address after all also always an and and the any are around as as well as well as at at the available back based be before best better both but by can can be create customer do domain down end find first for for the from from the get go has have help here how i if in in the including information into is it it is its it’s just like line long made make making meet more most move need no not now of of the on on the once one only open or other our out over page path place products re right route section see service services set site so some south specific step take team that the the best the first the way their them then there these they this those through time to to do to the together top toward towards up up to us use users view want was way we website what when where which while who will with without you you can your

இத்தாலிய இன் ஆங்கிலம் இன் verso இன் மொழிபெயர்ப்பு

இத்தாலிய
ஆங்கிலம்

IT Verso il basso, Obliqua verso il basso, Obliqua verso l'alto, Verso l'alto

EN Down, Angle Down, Angle Up, Up   

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
alto up

IT Verso il basso, Obliqua verso il basso, Laterale, Obliqua verso l'alto, Verso l'alto

EN Down, Angle Down, Sideways, Angle Up, Up 

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
alto up

IT Una regola del firewall punta verso l'interno o verso l'esterno, ed è definita dal punto di vista della VM che stai proteggendo.La direzione verso l'esterno mostra connessioni inviate da detta VM a un bersaglio.

EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
regola rule
firewall firewall
o or
definita defined
punto points
vm vm
proteggendo protecting
mostra shows
connessioni connections
inviate sent
bersaglio target

IT Lei è portato a muoversi verso il futuro e verso le prossime generazioni. Come poter guidare i giovani verso un mondo migliore? E che mondo vorrebbe lasciare ai suoi (quattro) figli?

EN You incline to look to the future and the upcoming generations. How can we guide young people towards a better world? What sort of world would you like to leave to your (four) children?

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
generazioni generations
guidare guide
giovani young
mondo world
migliore better
figli children

IT Uscita audio da 3,5 mm (uscita stereo, ingresso mono) Microfoni multidirezionali – 2 microfoni (2 microfoni verso il lato anteriore) XPAD: 1 altoparlante verso il lato anteriore XSLATE/XBOOK: 1 altoparlante verso il lato posteriore

EN 3.5 mm audio output (stereo out, mono in) Multi-directional array microphone - 2 microphones (2 front facing array mic) XPAD: 1 front facing speaker XSLATE/XBOOK: 1 rear facing speaker

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
audio audio
mm mm
stereo stereo
mono mono
anteriore front
altoparlante speaker
posteriore rear
xpad xpad

IT Una regola del firewall punta verso l'interno o verso l'esterno, ed è definita dal punto di vista della VM che stai proteggendo.La direzione verso l'esterno mostra connessioni inviate da detta VM a un bersaglio.

EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
regola rule
firewall firewall
o or
definita defined
punto points
vm vm
proteggendo protecting
mostra shows
connessioni connections
inviate sent
bersaglio target

IT Lei è portato a muoversi verso il futuro e verso le prossime generazioni. Come poter guidare i giovani verso un mondo migliore? E che mondo vorrebbe lasciare ai suoi (quattro) figli?

EN You incline to look to the future and the upcoming generations. How can we guide young people towards a better world? What sort of world would you like to leave to your (four) children?

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
generazioni generations
guidare guide
giovani young
mondo world
migliore better
figli children

IT Inizieremo con le unità più piccole e procederemo verso il basso verso quelle più grandi

EN We?ll start with the smaller units and move down the page toward the larger ones

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
quelle ones

IT Il display è inclinato verso il basso verso il retro, il che rende facile monitorare i livelli mentre è montato sulla vostra fotocamera.

EN The display is angled down toward the back, making it easy to monitor levels while it is mounted to your camera.

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
display display
retro back
rende making
facile easy
livelli levels
montato mounted
vostra your
fotocamera camera

IT I matrimoni sono un'espressione di amore: verso la propria dolce metà, verso la famiglia, gli amici, il mondo

EN Weddings are an expression of love

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
matrimoni weddings
un an
espressione expression

IT Esso definisce con chiarezza, nell’osservanza delle norme di legge, l’insieme dei valori che la Società riconosce, accetta e condivide, nonché l’insieme delle responsabilità che essa assume verso l’interno e verso l’esterno

EN It defines quite clearly, in compliance with the law, the values that the Company recognises, accepts and shares, as well as the responsibilities that it assumes both internally and externally

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
definisce defines
osservanza compliance
valori values
società company
riconosce recognises
accetta accepts
condivide shares
nonché as well as
responsabilità responsibilities
assume assumes
esterno externally

IT Imposta la tua preferenza di esposizione semplicemente facendo scorrere il dito verso l’alto o verso il basso, come faresti con altre app per fotocamera dello smartphone.

EN Set your exposure preference by simply swiping up or down, just as you would in other Smartphone camera apps.

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
preferenza preference
esposizione exposure
o or
altre other
app apps
fotocamera camera
smartphone smartphone

IT Scalabilità verso l'alto o verso il basso per soddisfare i requisiti dinamici del carico di lavoro 

EN Scale up or down to meet dynamic workload requirements 

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
o or
requisiti requirements
dinamici dynamic
carico di lavoro workload

IT Ma spostandosi un po' fuori città, ad esempio verso nord o verso sud, i visitatori sono accolti dalla splendida campagna inglese e da paesini pittoreschi, un assaggio della vera Inghilterra.

EN Just 35 minutes from Manchester by train, where better for a culture-packed day trip?

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
vera where
ma just

IT Keliweb declina qualsiasi responsabilità sia verso i propri clienti sia verso terzi per ritardi, cattivo funzionamento, sospensione e/o interruzione nell'erogazione dei servizi dovuti a:

EN Keliweb disclaims any responsibility both to its customers and to third parties for delays, malfunctions, suspension and / or interruption in the provision of services due to:

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
keliweb keliweb
declina disclaims
responsabilità responsibility
clienti customers
ritardi delays
erogazione provision
servizi services

IT Questo è qualcosa che voglio fare, ci sono cose che voglio raggiungere, e forse il lavoro si è spostato un po 'verso la vita, forse la vita si è mossa un po' verso il lavoro

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
forse perhaps
spostato moved
un a

IT Prima parte mossa lungo le colline a sud di Siena, puntando sempre dritti verso est, verso l?Adriatico fino all?unico Gpm di giornata, Poggio della Croce, all?altezza del lago Trasimeno.

EN Starting on rolling terrain along the hills south of Siena, the route picks its way towards the Adriatic coast, eastbound, tackling the only categorised climb in Poggio della Croce, near Lake Trasimeno.

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
colline hills
adriatico adriatic
lago lake
siena siena
poggio poggio
croce croce

IT Da qui, i battelli colorati che si fanno largo verso la roccia al centro della cascata – e verso lo spettacolo che questa offre – sembrano quasi surreali

EN The colourful boats that rock and sway towards the spectacle and the rocky islet in the middle of the waterfall seem almost surreal

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
battelli boats
colorati colourful
roccia rock
cascata waterfall
quasi almost

IT Moritz, Pontresina), verso Davos passando dal colle della Flüela o per il colle di Ofen verso la Valle di Münster

EN Moritz, Pontresina), via the Flüela Pass to Davos or over the Ofen Pass to the Münster Valley

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
moritz moritz
davos davos
o or
valle valley
münster münster

IT Il pendio del prato è privo di alberi e crea così un bel passaggio verso i vigneti e una suggestiva angolatura verso il castello

EN The sloped lawn, which is kept free from trees, makes for a beautiful transition to the hillside vineyard and creates an exciting visual line leading to the castle

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
prato lawn
privo free
alberi trees
bel beautiful
passaggio transition
castello castle

IT Replay è un programma di box doccia caratterizzato da una porta pieghevole verso l’interno, ma in caso di necessità apribile anche verso l’esterno, sia per finalità di sicurezza (apertura anti-pani

EN Replay is a shower enclosure system featuring a door that folds inwards, but which can also be opened outwards if needs be, both for safety reasons (anti-panic opening) and for easier cleaning.

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
programma system
doccia shower
necessità needs
sicurezza safety

IT I link, detti anche hyperlink, sono elementi del sito web solitamente costituiti da testi o immagini che, se selezionati, reindirizzano l'utente verso una parte diversa dello stesso sito web o verso un sito esterno

EN Links, also called hyperlinks, are website elements usually constituted by text or images which, when selected, redirect the user to a different part of the same website or an external website

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
link links
elementi elements
solitamente usually
immagini images
selezionati selected
reindirizzano redirect
utente user
diversa different

IT Per farlo, inserisci la formula nella prima cella e poi trascina il quadrato nell'angolo in basso a destra della cella verso il basso o verso destra per applicarla a tutte le celle con contenuto per cui vuoi il conteggio dei caratteri

EN To do so, enter the formula in the first cell and then drag the square in the lower right-hand corner of the cell down or to the right to apply it to all the cells with content that you want character counts for

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
formula formula
trascina drag
quadrato square
angolo corner
o or
contenuto content
caratteri character

IT La riga viene posizionata sul fondo del foglio di destinazione, e da qui può essere trascinata manualmente verso l’alto verso il basso in una posizione differente.

EN The row will be placed at the bottom of the destination sheet and can then be manually dragged up or down to a different location.

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
riga row
foglio sheet
manualmente manually
differente different

IT Crea un collegamento ipertestuale in una cella per dare alle persone che lavorano su un foglio un punto di navigazione veloce verso un sito web pertinente o verso un altro elemento Smartsheet correlato.

EN Create a hyperlink in a cell to give people working on a sheet a quick navigation point to a relevant website or to another related Smartsheet item.

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
crea create
cella cell
persone people
lavorano working
foglio sheet
navigazione navigation
veloce quick
o or
smartsheet smartsheet
correlato related

IT Ricevi un'email giornaliera con le migliori parole chiave che si sono spostate verso l'alto e verso il basso. Ricevi un'email settimanale con le posizioni delle parole chiave con il maggior potenziale di crescita.

EN Get a daily email with top keywords that moved up and down. Get a weekly email with positions for keywords with the biggest increase potential.

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
email email
posizioni positions
potenziale potential
crescita increase

IT Chiamate verso la rete fissa svizzera 0.04/min. tariffa ridotta, 0.08/min. tariffa normale. Il conteggio avviene in scatti di 10 centesimi. Le chiamate e gli SMS verso i numeri business, a selezione breve e speciali sono a pagamento.  

EN Calls to the Swiss fixed network 0.04/min. off-peak rate, 0.08/min. standard rate. Billing is in CHF 0.10 blocks. Calls/SMS to business, short-dial and special numbers are chargeable.  

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
chiamate calls
rete network
fissa fixed
min min
tariffa rate
normale standard
sms sms
breve short
speciali special

IT Telefonie: Telefonate verso tutte le reti fisse CH da 0.04/min. Telefonate verso tutte le reti mobili CH da 0.27/min. 

EN Telephony: Making calls to all CH fixed networks from 0.04/min. Making calls to all CH mobile networks from 0.27/min.

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
reti networks
fisse fixed
ch ch
min min
mobili mobile

IT 0.04/min. per le chiamate verso la rete fissa svizzera, 0.27/min. verso la rete mobile Swisscom.

EN 0.04/min for calls to the Swiss fixed network, 0.27/min to the Swisscom mobile network.

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
min min
le the
chiamate calls
rete network
fissa fixed
mobile mobile
swisscom swisscom

IT 8.3 Salvo previo consenso scritto di Ginori 1735, l’Utente non è autorizzato ad effettuare il framing del Sito in altri siti web né a creare link verso una qualsiasi parte o pagina del Sito e/o verso il Materiale o una qualsiasi parte di esso.

EN 8.3 You are not permitted to frame this Website on any other website or to link to any part or section of the Website and / or to the Material, in whole or in part, without prior written consent of Richard Ginori.

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
previo prior
consenso consent
scritto written
ginori ginori
autorizzato permitted
altri other

IT In questo modo le chiamate dal paese dove vi trovate verso la Svizzera o verso un paese terzo sono bloccate

EN In this way, you can block calls from your location abroad to Switzerland or to a third country

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
modo way
paese country
o or
terzo third

IT Tira il coltello verso il basso e verso di te, muovendolo dalla base alla punta della lama. 

EN Pull the knife downwards and towards you, moving from the heel to the tip of the blade. 

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
te you
punta tip

IT Taglia a julienne il porro muovendo il coltello verso di te, affettando il porro in strisce lunghe e sottili. La punta della lama deve essere rivolta verso il basso e il manico del coltello deve essere leggermente sollevato mentre compi il movimento.

EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
taglia cutting
strisce strips
lunghe long
sottili thin
punta tip
manico handle
leggermente slightly
sollevato raised

IT Il comando è straordinariamente intuitivo e si effettua muovendo semplicemente il dito verso l’alto e verso il basso

EN Operated by simply sliding your finger up or down, the controls are more unique and instinctive than ever before

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
dito finger
verso by

IT Se desiderate allungare il percorso, perché non procedete verso occidente fino a Inverness? In alternativa, potreste anche continuare fino alla North Coast 500 prima di riprendere il viaggio verso sud e rientrare a Edimburgo.

EN If you want to extend your trip, why not go west to Inverness, or even continue on to do the North Coast 500 before heading south, back to Edinburgh?

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
se if
desiderate want
edimburgo edinburgh

IT Nell'editor di testo puoi usare "Backspace" per spostare il testo di una riga verso l'alto e "Ctrl" + "Return" per spostare il testo di una riga verso il basso.

EN In the text editor you can use ?Backspace? to muve text one line up and ?Ctrl? + ?Return? to move text one line down.

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
editor editor
usare use
spostare move
ctrl ctrl
return return

IT Approccio: dall'alto verso il basso o dal basso verso l'alto?

EN Protect to thrive: Meeting the growing cybersecurity threat

IT Se si cerca un effetto accogliente e invitante esistono lampade a sospensione a luce diretta e indiretta capaci di proiettare la luce sia verso l’alto che verso il basso, grazie alla forma del diffusore

EN If you want to add warmth and coziness, pendant lamps with direct and indirect light can project light both upwards and downwards thanks to the fixture shape

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
lampade lamps
diretta direct
indiretta indirect
forma shape

IT Disponi di una regola di reindirizzamento verso un altro indirizzo email?: controlla le regole della posta in arrivo del tuo indirizzo email per accertarti che i messaggi indesiderati non siano stati reindirizzati verso un altro un indirizzo.

EN Do you have a redirection rule to another email address? Check the inbox rules for your email address, and ensure that incoming spam emails were not redirected to another address.

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
reindirizzamento redirection
indirizzo address
non not
reindirizzati redirected

IT Adesso le assi possono essere spostate verso l'alto e verso il basso. Ma il mascheramento non è ancora finito!

EN These boards can now be moved up and down. But of course, the masking is not quite finished yet!

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
verso of
mascheramento masking
finito finished

IT Se necessario, il mutuante adegua l’importo dell’ipoteca desiderata verso il basso o i requisiti di ammortamento verso l’alto. Eventualmente l’importo di credito richiesto non viene più concesso. Insieme rispondiamo alle seguenti domande:

EN In doing so, the mortgage lender may, where appropriate, reduce the amount of the desired mortgage or increase the repayment requirements. The desired loan amount may no longer be granted. Together we will check:

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
importo amount
ipoteca mortgage
desiderata desired
requisiti requirements
credito loan
viene will
concesso granted

IT Questo suo nuovo approccio verso la vita lo rese più rispettoso verso l'ambiente e lo aiutò a rendere più "green" le sue tecniche di coltivazione della marijuana.

EN This way of living made him become more environmentally friendly and helped in his “green” marijuana growing techniques.

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
vita living
più more
rendere made
green green
tecniche techniques
marijuana marijuana
ambiente environmentally

IT Sosteniamo progetti giornalistici che indagano e scoprono risposte attuali e soluzioni a problemi e questioni globali, ispirando l?azione verso una migliore comprensione reciproca per il bene comune e verso uno sviluppo globale umano.

EN We support journalistic projects that uncover and investigate current responses and solutions to global problems and issues, inspiring action towards better mutual understanding for the common good and towards humane global development.

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
sosteniamo we support
progetti projects
risposte responses
attuali current
soluzioni solutions
azione action
comprensione understanding
sviluppo development

IT Da sempre ci sentiamo responsabili non solo verso le generazioni di oggi, ma anche verso quelle future.

EN WE FEEL WE HAVE A RESPONSIBILITY TOWARDS THE GENERATIONS OF TODAY AND OF THE FUTURE.

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
sentiamo we feel
le the
generazioni generations
future future

IT Di tanto in tanto, agli holder arriva la notizia di avvenuti attacchi hacker verso gli exchange cripto, ai wallet e verso altre piattaforme, ma mai con volumi così grandi!

EN From time to time crypto holders meet the news about hacks of crypto exchanges, wallets, and other platforms; meanwhile, volumes have never been this large!

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
notizia news
cripto crypto
altre other
piattaforme platforms
volumi volumes
grandi large
exchange exchanges
la been

IT La capacità di adattarsi a queste novità sarà proporzionale alla velocità di migrazione verso dispositivi portatili più moderni: modernizzare con Android  rappresenta la strada più indicata verso processi rapidi e ottimizzati.

EN How well you adapt to these forces depends in great part on how quickly you migrate to modern mobile devices—modernizing with Android™ is the path to faster, leaner operations.

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
adattarsi adapt
dispositivi devices
moderni modern
android android
processi operations

IT Se si desidera ingrandire, è sufficiente scorrere verso l'alto e verso il basso.

EN If you want to zoom, you simply need to scroll up and down.

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
se if
desidera want
ingrandire zoom
scorrere scroll
verso to
alto up

IT Tira il coltello verso il basso e verso di te, muovendolo dalla base alla punta della lama. 

EN Pull the knife downwards and towards you, moving from the heel to the tip of the blade. 

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
te you
punta tip

IT Taglia a julienne il porro muovendo il coltello verso di te, affettando il porro in strisce lunghe e sottili. La punta della lama deve essere rivolta verso il basso e il manico del coltello deve essere leggermente sollevato mentre compi il movimento.

EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
taglia cutting
strisce strips
lunghe long
sottili thin
punta tip
manico handle
leggermente slightly
sollevato raised

IT "Saper costruire è un debito verso la tecnica. Saper dare un significato alle cose che costruisco è un debito verso la logica richiesta dalle forme"

EN "Knowing how to build is a debt to technique. Knowing how to give a meaning to things I create is a debt to logic required by the forms"

இத்தாலிய ஆங்கிலம்
debito debt
tecnica technique
cose things
logica logic

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது