IT Usata da giocatori lunghi, amatori ambiziosi con velocità di swing alta, giovani professionisti club o golfisti di college, la Vice PRO PLUS è in grado di coniugare lo stile del golf moderno caratterizzato da lunghi drive e il game corto di precisione.
EN Played by long hitters, ambitious amateurs with high swing speeds, young club professionals or college golfers, the Vice PRO PLUS accomplishes the style of playing modern golf with long drives and a sharp short game.
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| lunghi | long |
| ambiziosi | ambitious |
| velocità | speeds |
| swing | swing |
| alta | high |
| giovani | young |
| club | club |
| o | or |
| college | college |
| vice | vice |
| stile | style |
| moderno | modern |
| corto | short |
IT "Con colibri possiamo trasformare testi lunghi in post concisi sui social media e descrizioni di prodotti brevi in post più lunghi e di facile lettura. E tutto questo in poco tempo e con poco lavoro!".
EN "With colibri, we can turn long texts into concise social media posts, as well as short product descriptions into longer, easy-to-read posts. And all this in little time with little work!"
IT Fornire domini crittografati e brandizzati spesso significa gestire manualmente i cicli di vita SSL, con conseguenti lunghi tempi di implementazione e costi generali, o creare una soluzione interna complessa e automatizzata
EN Providing encrypted and branded domains often means manually managing SSL lifecycles — resulting in long deployment times and overhead costs — or building a complex and automated in-house solution
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| domini | domains |
| crittografati | encrypted |
| brandizzati | branded |
| spesso | often |
| significa | means |
| gestire | managing |
| manualmente | manually |
| ssl | ssl |
| lunghi | long |
| tempi | times |
| costi | costs |
| o | or |
| soluzione | solution |
| interna | in-house |
| complessa | complex |
| automatizzata | automated |
| cicli di vita | lifecycles |
IT I giocatori sono in genere distribuiti a livello globale e i server di gioco sono geograficamente distanti dai giocatori, determinando lunghi tempi di download e ping
EN Players are likely to be globally distributed, and game servers geographically distant from players — which leads to slow downloads and high ping times
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| distribuiti | distributed |
| server | servers |
| geograficamente | geographically |
| tempi | times |
| download | downloads |
| ping | ping |
IT Salta i lunghi processi di attivazione tramite terze parti e passa dall'installazione alla vendita in un clic. Shopify Payments è compreso nel tuo account: devi solo abilitarlo.
EN Skip lengthy third-party activations and go from setup to selling in one click. Shopify Payments comes with your account, all you need to do is turn it on.
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| installazione | setup |
| clic | click |
| payments | payments |
| account | account |
IT Il lavoro di raccolta dei dati non dovrebbe impedirti di trarne un guadagno. Elimina i lunghi processi manuali a favore di report automatizzati pronti da presentare.
EN Compiling data shouldn’t hinder you from capitalizing on it. Eliminate time-consuming manual processes in favor of automated, presentation-ready reports.
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| il | it |
| dovrebbe | shouldn |
| elimina | eliminate |
| processi | processes |
| manuali | manual |
| favore | favor |
| automatizzati | automated |
| pronti | ready |
| presentare | presentation |
IT I piani più lunghi hanno una garanzia di rimborso di 45 giorni
EN The longer plans come with a 45-day money-back guarantee
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| piani | plans |
| garanzia | guarantee |
| giorni | day |
IT I piani più lunghi ti forniscono una garanzia di rimborso di 45 giorni
EN The longer plans each give you a 45-day money-back guarantee
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| piani | plans |
| ti | you |
| forniscono | give |
| garanzia | guarantee |
| giorni | day |
| di | each |
IT La maggior parte di essi sarà offerta in diverse lunghezze di cavo, con cavi più lunghi che tendono a costare un po' di più di quelli più corti.
EN Most of them will be offered in different cable lengths, with longer cables tending to cost a little more than shorter ones.
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| offerta | offered |
| diverse | different |
| lunghezze | lengths |
| costare | cost |
IT Pretty Links consente di creare collegamenti brevi che reindirizzano a URL più lunghi
EN Pretty Links lets you create short links that will redirect to longer URLs
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| pretty | pretty |
| brevi | short |
| reindirizzano | redirect |
| url | urls |
IT “Abbiamo scelto una distribuzione di tipo incrementale, risparmiando ai clienti i disagi dovuti ai lunghi tempi di fermo durante gli orari di lavoro” ha detto Seabrook.
EN “Rather than bulk delivery, we’re able to deliver incrementally, and we no longer frustrate users with significant downtime during working hours,” said Seabrook.
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| distribuzione | delivery |
| lunghi | longer |
| lavoro | working |
| detto | said |
| clienti | users |
IT RoboForm memorizza in modo sicuro tutte le tue password e ti fa accedere con un solo clic (o tocco). Risparmia tempo usando la compilazione automatica per i dati personali e di pagamento nei moduli web più lunghi.
EN RoboForm securely stores all of your passwords and logs you in with a single click (or tap). Save time entering personal and billing information with AutoFill for long web forms.
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| roboform | roboform |
| memorizza | stores |
| password | passwords |
| o | or |
| risparmia | save |
| tempo | time |
| pagamento | billing |
| web | web |
| lunghi | long |
| accedere | entering |
| compilazione automatica | autofill |
IT La maggior parte dei programmi statali e non profit prevede requisiti di idoneità molto stringenti, lunghi tempi di attesa e una soglia per il denaro offerto
EN Most government and not-for-profit programmes have strict eligibility requirements, long waiting times and a capped amount of money they can offer
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| programmi | programmes |
| statali | government |
| non | not |
| profit | profit |
| requisiti | requirements |
| idoneità | eligibility |
| lunghi | long |
| tempi | times |
| attesa | waiting |
| denaro | money |
| offerto | offer |
IT Integrazione con i sistemi di back office: Elimina i lunghi processi di inserimento manuale dei dati e gli errori umani grazie a funzionalità rapide e accurate di creazione e monitoraggio delle licenze.
EN Integrate with back-office systems: Eliminate time-consuming manual data entry and human error with fast and accurate license creation and tracking capabilities.
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| integrazione | integrate |
| back | back |
| office | office |
| elimina | eliminate |
| inserimento | entry |
| manuale | manual |
| dati | data |
| errori | error |
| funzionalità | capabilities |
| rapide | fast |
| accurate | accurate |
| creazione | creation |
| monitoraggio | tracking |
| licenze | license |
| umani | human |
IT Devono rispondere a tutte le richieste di informazioni dei clienti entro due giorni lavorativi (se i tempi di risposta fossero più lunghi, i profili dei fornitori potrebbero venire disattivati).
EN Must respond to all customer inquiries within 2 business days (if response times are longer, providers may be de-activated).
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| richieste | inquiries |
| clienti | customer |
| se | if |
| fornitori | providers |
IT Ciò elimina la necessità di lunghi, costosi e infiniti processi di sviluppo
EN This eliminates the need for long, costly, and endless development projects
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| elimina | eliminates |
| necessità | need |
| lunghi | long |
| costosi | costly |
| sviluppo | development |
IT La presenza di una miriade di cavi lunghi e sottili che collegano la componentistica interna può essere molto fastidiosa; è facile rompere accidentalmente questi cavi.
EN The myriad long, thin ribbon cables connecting the internal componentry can be obnoxious to work around, and are easy to accidentally tear.
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| miriade | myriad |
| cavi | cables |
| lunghi | long |
| sottili | thin |
| interna | internal |
| facile | easy |
| accidentalmente | accidentally |
IT Questo è particolarmente vero dopo la pioggia, in prossimità delle foci dei fiumi o dopo lunghi periodi di forti venti in mare aperto
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| particolarmente | especially |
| vero | true |
| pioggia | rain |
| o | or |
| lunghi | long |
| periodi | periods |
| forti | strong |
| venti | winds |
| in mare aperto | offshore |
IT Lunghi secondi di scatti, rivelando una morbida tavolozza di colori. Un mare
EN Long seconds of shots, revealing a soft palette of colors. A seaside
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| lunghi | long |
| secondi | seconds |
| scatti | shots |
| morbida | soft |
| tavolozza | palette |
| colori | colors |
| mare | seaside |
IT E se pensate che 40 km siano lunghi, l'annuale Iditarod Trail Sled Dog Race in Alaska è lunga 1.700 km!
EN And if you think that 40km is a long way, the annual Iditarod Trail Sled Dog Race in Alaska is 1,700km long!
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| pensate | think |
| annuale | annual |
| dog | dog |
| in | in |
| alaska | alaska |
| km | km |
IT La Svizzera è considerata il «castello d’acqua dell’Europa». Non sorprende affatto se si pensa che alcuni dei fiumi più lunghi del continente nascono proprio qui. Scopri i più bei laghi, fiumi, torrenti, cascate e gole del nostro paese.
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| castello | tower |
| acqua | water |
| europa | europe |
| fiumi | rivers |
| laghi | lakes |
| torrenti | streams |
| cascate | waterfalls |
IT Evita tempi di attesa più lunghi arrivando a Battery Park prima delle 10:00 o imbarco dal Liberty State Park, nel New Jersey.
EN Avoid longer wait times by arriving at Battery Park before 10am or boarding from Liberty State Park, in New Jersey.
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| evita | avoid |
| tempi | times |
| attesa | wait |
| battery | battery |
| park | park |
| o | or |
| imbarco | boarding |
| state | state |
| new | new |
| jersey | jersey |
IT Google di solito visualizza i primi 50-60 caratteri di un titolo, quindi l'opzione migliore è quella di mantenerli al di sotto dei 60 per avere il 90% di essi che compaiono correttamente. Se sono più lunghi, c'è la possibilità che vengano tagliati.
EN Google usually displays the first 50 to 60 characters of a title, so the best option is to keep them below 60 to have 90% of them showing up correctly. If they’re longer, there’s a chance they will be cut off.
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| visualizza | displays |
| correttamente | correctly |
IT Per fornire la Customer Experience end-to-end che i vostri clienti chiedono, la gestione dei casi è fondamentale per i processi lunghi come le dispute
EN To deliver the end-to-end experience your customers demand, case management is critical for long running work like disputes
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| experience | experience |
| vostri | your |
| chiedono | demand |
| gestione | management |
| fondamentale | critical |
| processi | work |
| lunghi | long |
IT Dal portale per agenti a reclami e fatturazione, tali modifiche vanno effettuate nella maggior parte dei casi manualmente e i professionisti IT sono spesso impegnati in queste attività per lunghi periodi di tempo
EN From the agent portal to claims and billing, these modifications must be done manually in most cases and IT professionals often find themselves consumed with this type of work for long periods of time
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| portale | portal |
| agenti | agent |
| reclami | claims |
| fatturazione | billing |
| modifiche | modifications |
| casi | cases |
| manualmente | manually |
| professionisti | professionals |
| attività | work |
| lunghi | long |
IT Offerte e promozioni | Hotel per soggiorni lunghi e brevi | Element Hotels
EN Deals and Offers | Long & Short Stay Hotels | Element Hotels
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| lunghi | long |
| brevi | short |
IT # A causa dell'alto numero di richieste, i tempi di risposta potrebbero essere più lunghi del normale.
EN # Our Support team is currently offline. You may experience longer response times but we will get back to you as soon as possible. Thank you for your understanding.
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| tempi | times |
| risposta | response |
IT Elimina lunghi tempi di attesa e la dipendenza da servizi di prototipazione rapida, alleggerendo la tua fabbricazione interna
EN Cut extended waits for and reduce dependency on rapid prototyping services and deload your in-house fabrication
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| dipendenza | dependency |
| servizi | services |
| prototipazione | prototyping |
| rapida | rapid |
| fabbricazione | fabrication |
| interna | in-house |
IT Le viste panoramiche da tutti i lati sono solo una parte della vita a Toronto, ma il lungolago è il luogo in cui la città si fonde con la natura per formare uno dei lungolago più lunghi del mondo.
EN Scenic views from left to right are just a part of Toronto life, but the Toronto waterfront is where city and nature fuse together to form one of the longest waterfronts in the world.
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| viste | views |
IT Guadagna affittando le tue camere libere a professionisti, studenti internazionali e turisti con più di 18 anni per periodi brevi, medi o lunghi.
EN Earn extra income renting out your spare room to professionals, international students and tourists looking for nightly, weekly and monthly stays.
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| camere | room |
| professionisti | professionals |
| studenti | students |
| internazionali | international |
| turisti | tourists |
IT Qualità e accessibilità: il soggiorno presso una famiglia host rappresenta un’opzione conveniente sia per brevi che per lunghi soggiorni
EN Offering quality and affordability, homestays are a great value accommodation option for short or long term stays.
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| opzione | option |
| brevi | short |
| lunghi | long |
IT Con limitata libertà di movimento, lunghi periodi passati in piedi o seduti, come al lavoro o in volo lungo, in auto o in treno, portano a una rivitalizzazione attiva e a gambe perfettamente modellate grazie all'effetto modellante
EN In case of limited freedom of movement, long periods of standing or sitting, such as at work or on long flights, car or train travel, they ensure an active revitalisation and perfectly shaped legs thanks to the shaping effect
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| limitata | limited |
| libertà | freedom |
| movimento | movement |
| periodi | periods |
| o | or |
| seduti | sitting |
| lavoro | work |
| volo | flights |
| auto | car |
| treno | train |
| attiva | active |
| gambe | legs |
| perfettamente | perfectly |
| effetto | effect |
| in piedi | standing |
IT Oltre ai pantaloni corti, a tre quarti e lunghi in maglia e jersey, la gamma comprende gonne da corte a midi realizzate con i migliori filati
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| pantaloni | trousers |
| corti | short |
| quarti | quarter |
| lunghi | long |
| gamma | range |
| comprende | includes |
| gonne | skirts |
| midi | midi |
| filati | yarns |
IT In caso di limitata libertà di movimento, se rimanete seduti o in piedi a lungo, come al lavoro o durante lunghi voli, viaggi in auto o in treno, questi prodotti portano a sostentamento attivo delle gambe
EN In case of limited freedom of movement, long periods of standing or sitting, such as at work or during long flights, car or train travel, these products actively stimulate the legs
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| caso | case |
| limitata | limited |
| libertà | freedom |
| movimento | movement |
| seduti | sitting |
| o | or |
| voli | flights |
| viaggi | travel |
| auto | car |
| treno | train |
| prodotti | products |
| attivo | actively |
| gambe | legs |
| in piedi | standing |
IT La gamma comprende pantaloni corti e lunghi in maglia e da jogging realizzati con i migliori filati
EN The range includes short, as well as long knitted and jogging trousers made of the finest yarns
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| gamma | range |
| comprende | includes |
| pantaloni | trousers |
| corti | short |
| lunghi | long |
| i | the |
| filati | yarns |
| jogging | jogging |
IT Mentre i ragazzi indossano i calzini lunghi con discrezione sotto i pantaloni, le ragazze possono usare i graziosi disegni per abbellirli con abiti o gonne
EN While boys wear these long socks discreetly under their trousers, girls can also style them perfectly with dresses or skirts with pretty designs
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| ragazzi | boys |
| calzini | socks |
| lunghi | long |
| ragazze | girls |
| possono | can |
| disegni | designs |
| gonne | skirts |
IT Goditi il viaggio. Trade è una linea di valigie rigide realizzate in quattro misure per pernottamenti, lunghi viaggi su strada e tutto il resto.
EN Enjoy the journey. The Trade is a line of hard shell luggage made in four sizes for overnighters, long road trips and everything in between.
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| goditi | enjoy |
| trade | trade |
| lunghi | long |
| tutto | everything |
IT Per viaggi ben organizzati sia su brevi percorsi che in lunghi voli
EN Stay organized on short trips and long flights
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| viaggi | trips |
| organizzati | organized |
| brevi | short |
| lunghi | long |
| voli | flights |
| sia | stay |
IT In alcuni casi, tali informazioni potrebbero essere conservate per periodi più lunghi nel rispetto delle normative vigenti (ad esempio, per investigare su casi di frode o in applicazione a norme tributarie)
EN In some cases, your information may be retained for a period of time in accordance with applicable laws (for example, to investigate fraud or for tax reporting purposes)
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| rispetto | accordance |
| frode | fraud |
| o | or |
IT Ricorda che il nostro magazzino resterà chiuso in occasione delle feste nazionali, pertanto i tempi di elaborazione potrebbero essere più lunghi.
EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| magazzino | warehouse |
| chiuso | closed |
| feste | holidays |
| elaborazione | processing |
IT Crea efficaci dashboard di Tableau in poche ore, anziché in lunghi giorni
EN Build powerful Tableau dashboards in hours instead of days
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| crea | build |
| dashboard | dashboards |
| di | of |
| tableau | tableau |
| efficaci | powerful |
IT Peli™ Air è partita dalla protezione di oggetti lunghi per poi crescere rapidamente fino ad offrire protezione per gli oggetti profondi
EN Peli? Air began with long protection and quickly grew to offer you deep protection
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| air | air |
| protezione | protection |
| lunghi | long |
| rapidamente | quickly |
| profondi | deep |
| peli | peli |
IT 1 pennello per contorni non allungabili, per tratti molto lunghi (pennelli vettoriali in formato .afbrushes)
EN 1 anti-stretch outline brush - for very long strokes (vector brushes supplied in .afbrushes format)
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| pennello | brush |
| tratti | strokes |
| molto | very |
| lunghi | long |
| pennelli | brushes |
| vettoriali | vector |
| formato | format |
IT Scegli un oggetto breve ma incisivo. L?ideale sarebbe mantenersi sotto i 65 caratteri. Gli oggetti più lunghi vengono abbreviati sui dispositivi più piccoli.
EN Keep your subject line short but informative—the ideal length is fewer than 65 characters. Long subject lines often get shortened on small devices.
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| oggetto | subject |
| ma | but |
| ideale | ideal |
| caratteri | characters |
| lunghi | long |
| sui | on |
| dispositivi | devices |
| un | lines |
IT Per la prima volta le reti neurali di nuova generazione erano in grado di tradurre anche i brani più lunghi senza errori
EN For the first time, the newly-designed neural networks were able to translate even longer passages without errors
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| volta | time |
| reti | networks |
| neurali | neural |
| erano | were |
| senza | without |
| errori | errors |
| in grado di | able |
IT In diversi casi, tali nomi utente sono lunghi almeno 10 caratteri
EN In quite a few cases, unique usernames are at least 10 characters long
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| casi | cases |
| sono | are |
| lunghi | long |
IT Il test A / B ti dà la possibilità di mescolare tra annunci lunghi e brevi
EN A/B testing gives you with the choice to shuffle between the long and short Ads
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| il | the |
| test | testing |
| b | b |
| possibilità | choice |
| annunci | ads |
| lunghi | long |
| brevi | short |
IT donna che dorme. bella giovane donna con i capelli lunghi sdraiata nel letto e tenendo gli occhi chiusi mentre dorme al mattino. stile di vita delle persone e concetto di aspetto femminile 3490271 Foto d’archivio
EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept 3490271 Stock Photo at Vecteezy
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| giovane | young |
| capelli | hair |
| lunghi | long |
| letto | bed |
| tenendo | keeping |
| occhi | eyes |
| chiusi | closed |
| mattino | morning |
| persone | people |
| concetto | concept |
| foto | photo |
| stile di vita | lifestyle |
IT donna che dorme. bella giovane donna con i capelli lunghi sdraiata nel letto e tenendo gli occhi chiusi mentre dorme al mattino. stile di vita delle persone e concetto di aspetto femminile Foto Pro
EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept Pro Photo
| இத்தாலிய | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| giovane | young |
| capelli | hair |
| lunghi | long |
| letto | bed |
| tenendo | keeping |
| occhi | eyes |
| chiusi | closed |
| mattino | morning |
| persone | people |
| concetto | concept |
| foto | photo |
| stile di vita | lifestyle |
IT Nei lunghi inverni come nelle soleggiate primavere ed estati
EN The group's members lived in Minneapolis, St Louis, and New Orleans at the time
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
அரபு
ஆங்கிலம்
இந்தோனேசியன்
கொரியன்
சீன
செக்
ஜப்பானியர்கள்
ஜெர்மன்
டச்சுக்காரர்கள்
தாய்லாந்து
துருக்கிய
நோர்வே
பின்னிஷ்
பிரஞ்சு
போர்ச்சுகீஸ்
போலந்து
ரஷ்யன்
வியட்நாமிய
ஸ்பானிஷ்
ஸ்வீடிஷ்
ஹங்கேரியன்