FR Quelques semaines auparavant, ils avaient subi la colère du typhon Quinta, ses vents et ses pluies intenses
FR Quelques semaines auparavant, ils avaient subi la colère du typhon Quinta, ses vents et ses pluies intenses
RU Всего за пару недель до этого островитяне уже пережили тайфун «Квинта» (также известен как «Молаве») с его сильными ветрами и дождями
ஒலிபெயர்ப்பு Vsego za paru nedelʹ do étogo ostrovitâne uže perežili tajfun «Kvinta» (takže izvesten kak «Molave») s ego silʹnymi vetrami i doždâmi
பிரஞ்சு | ரஷ்யன் |
---|---|
quelques | пару |
semaines | недель |
la | этого |
et | и |
FR Cela permet de remplacer les nutriments perdus pendant les arrosages ou les pluies [24]
RU Оно восполнит питательные вещества, вымытые из почвы в результате поливов и дождей.[25]
ஒலிபெயர்ப்பு Ono vospolnit pitatelʹnye veŝestva, vymytye iz počvy v rezulʹtate polivov i doždej.[25]
FR Guide des pluies de météores du mois de décembre 2021
RU Метеорные потоки в декабре 2021 года
ஒலிபெயர்ப்பு Meteornye potoki v dekabre 2021 goda
பிரஞ்சு | ரஷ்யன் |
---|---|
décembre | декабре |
été | года |
FR Guide des pluies de météores du mois de novembre 2021
RU Гид по метеорным потокам в ноябре 2021 года
ஒலிபெயர்ப்பு Gid po meteornym potokam v noâbre 2021 goda
பிரஞ்சு | ரஷ்யன் |
---|---|
été | года |
FR Guide des pluies de météores du mois d'octobre 2021
RU Гид по метеорным потокам в октябре 2021 года
ஒலிபெயர்ப்பு Gid po meteornym potokam v oktâbre 2021 goda
பிரஞ்சு | ரஷ்யன் |
---|---|
octobre | октябре |
été | года |
FR Voici le calendrier des pluies de météores qui atteignent leur pice d'activité en octobre 2021
RU Расписание метеорных потоков, которые достигнут максимума активности в октябре 2021 года
ஒலிபெயர்ப்பு Raspisanie meteornyh potokov, kotorye dostignut maksimuma aktivnosti v oktâbre 2021 goda
பிரஞ்சு | ரஷ்யன் |
---|---|
qui | которые |
octobre | октябре |
été | года |
FR Les pluies de météores de la saison à venir
RU Метеорные потоки с марта по июнь 2022 года
ஒலிபெயர்ப்பு Meteornye potoki s marta po iûnʹ 2022 goda
பிரஞ்சு | ரஷ்யன் |
---|---|
été | года |
FR Guide des pluies de météores de janvier 2022
RU Метеорные потоки в январе 2022 года
ஒலிபெயர்ப்பு Meteornye potoki v ânvare 2022 goda
பிரஞ்சு | ரஷ்யன் |
---|---|
été | года |
FR Guide des pluies de météores du mois de décembre 2021
RU Метеорные потоки в декабре 2021 года
ஒலிபெயர்ப்பு Meteornye potoki v dekabre 2021 goda
பிரஞ்சு | ரஷ்யன் |
---|---|
décembre | декабре |
été | года |
FR Guide des pluies de météores du mois de novembre 2021
RU Гид по метеорным потокам в ноябре 2021 года
ஒலிபெயர்ப்பு Gid po meteornym potokam v noâbre 2021 goda
பிரஞ்சு | ரஷ்யன் |
---|---|
été | года |
FR Guide des pluies de météores du mois d'octobre 2021
RU Гид по метеорным потокам в октябре 2021 года
ஒலிபெயர்ப்பு Gid po meteornym potokam v oktâbre 2021 goda
பிரஞ்சு | ரஷ்யன் |
---|---|
octobre | октябре |
été | года |
FR Regardez les pluies de météores qui atteignent leur pic d'activité fin juillet
RU Наблюдайте пик трех метеорных потоков в конце июля
ஒலிபெயர்ப்பு Nablûdajte pik treh meteornyh potokov v konce iûlâ
பிரஞ்சு | ரஷ்யன் |
---|---|
pic | пик |
les | в |
fin | конце |
juillet | июля |
FR Conseils pour observer les pluies de météores
RU Метеорные потоки: советы по наблюдению
ஒலிபெயர்ப்பு Meteornye potoki: sovety po nablûdeniû
பிரஞ்சு | ரஷ்யன் |
---|---|
conseils | советы |
FR Pics des principales pluies de météores d'octobre
RU Сильные метеорные потоки октября (пики активности)
ஒலிபெயர்ப்பு Silʹnye meteornye potoki oktâbrâ (piki aktivnosti)
பிரஞ்சு | ரஷ்யன் |
---|---|
octobre | октября |
FR Pics des pluies de météores mineures d'octobre
RU Средние метеорные потоки октября (пики активности)
ஒலிபெயர்ப்பு Srednie meteornye potoki oktâbrâ (piki aktivnosti)
பிரஞ்சு | ரஷ்யன் |
---|---|
octobre | октября |
FR Contrairement aux autres pluies de météores qui sont plus visibles avant l'aube, les Draconides sont plus visibles en soirée
RU В отличии от остальных метеорных потоков, которые хорошо видны перед рассветом, Дракониды лучше всего наблюдать вечером
ஒலிபெயர்ப்பு V otličii ot ostalʹnyh meteornyh potokov, kotorye horošo vidny pered rassvetom, Drakonidy lučše vsego nablûdatʹ večerom
பிரஞ்சு | ரஷ்யன் |
---|---|
les | всего |
FR Cependant, les ε-Géminides sont un complément agréable aux Orionides en général, car ces deux pluies de météores atteignent leur pic d'activité à peu près au même moment.
RU Однако ε-Геминиды являются неплохим дополнением к Орионидам, учитывая, что пики активности этих метеорных потоков совпадают.
ஒலிபெயர்ப்பு Odnako e-Geminidy âvlâûtsâ neplohim dopolneniem k Orionidam, učityvaâ, čto piki aktivnosti étih meteornyh potokov sovpadaût.
பிரஞ்சு | ரஷ்யன் |
---|---|
sont | являются |
FR Au soir, le ciel à perte de vue devient un canevas d’étoiles traversé souvent de pluies de météores visibles à l’œil nu.
RU По вечерам можно полюбоваться прекрасным звездным небом и метеоритными дождями.
ஒலிபெயர்ப்பு Po večeram možno polûbovatʹsâ prekrasnym zvezdnym nebom i meteoritnymi doždâmi.
FR New York inondée et en partie paralysée par des pluies torrentielles
RU Переговоры Москвы с талибами
ஒலிபெயர்ப்பு Peregovory Moskvy s talibami
FR New York inondée et en partie paralysée par des pluies torrentielles
RU Переговоры Москвы с талибами
ஒலிபெயர்ப்பு Peregovory Moskvy s talibami
FR New York inondée et en partie paralysée par des pluies torrentielles
RU Переговоры Москвы с талибами
ஒலிபெயர்ப்பு Peregovory Moskvy s talibami
FR New York inondée et en partie paralysée par des pluies torrentielles
RU Переговоры Москвы с талибами
ஒலிபெயர்ப்பு Peregovory Moskvy s talibami
FR Trois semaines après des inondations dévastatrices, de fortes pluies s’abattent de nouveau sur plusieurs pays européens.
RU Бывший канцлер Австрии предстанет перед судом 18 октября.
ஒலிபெயர்ப்பு Byvšij kancler Avstrii predstanet pered sudom 18 oktâbrâ.
FR L'accident s'est produit en raison des pluies diluviennes
RU Более 10 человек стали жертвами наводнения в Иордании
ஒலிபெயர்ப்பு Bolee 10 čelovek stali žertvami navodneniâ v Iordanii
FR New York inondée et en partie paralysée par des pluies torrentielles
RU Переговоры Москвы с талибами
ஒலிபெயர்ப்பு Peregovory Moskvy s talibami
FR Pluies intenses et inondations en Roumanie
RU Румыния: к забастовке учителей присоединятся работники здравоохранения и железнодорожники
ஒலிபெயர்ப்பு Rumyniâ: k zabastovke učitelej prisoedinâtsâ rabotniki zdravoohraneniâ i železnodorožniki
FR New York inondée et en partie paralysée par des pluies torrentielles
RU Переговоры Москвы с талибами
ஒலிபெயர்ப்பு Peregovory Moskvy s talibami
FR New York inondée et en partie paralysée par des pluies torrentielles
RU Переговоры Москвы с талибами
ஒலிபெயர்ப்பு Peregovory Moskvy s talibami
FR New York inondée et en partie paralysée par des pluies torrentielles
RU Переговоры Москвы с талибами
ஒலிபெயர்ப்பு Peregovory Moskvy s talibami
FR Au moins 33 personnes ont péri et dix sont portées disparues après les fortes pluies qui ont provoqué inondations et glissements de terrain en Corée du Sud
RU Президент Южной Кореи Юн Сок Ёль приехал в Киев
ஒலிபெயர்ப்பு Prezident Ûžnoj Korei Ûn Sok Ëlʹ priehal v Kiev
FR Au Japon, des morts et des milliers d'évacuations après des pluies hors normes
RU Италия: жертвы пожаров и ураганов
ஒலிபெயர்ப்பு Italiâ: žertvy požarov i uraganov
FR Trois morts et un disparu après des pluies diluviennes sur Auckland
RU Южные штаты США могут вновь оказаться во власти стихии
ஒலிபெயர்ப்பு Ûžnye štaty SŠA mogut vnovʹ okazatʹsâ vo vlasti stihii
FR Des pluies torrentielles d'une ampleur inédite ont fait au moins trois morts et un disparu à Auckland, ville la plus peuplée de Nouvelle-Zélande, a annoncé samedi le Premier ministre Chris Hipkins.
RU Жители пострадавшего от торнадо штата Миссисипи просят о помощи
ஒலிபெயர்ப்பு Žiteli postradavšego ot tornado štata Missisipi prosât o pomoŝi
FR Ouragan Julia : vents violents et pluies intenses au Nicaragua
RU Калифорния осталась без электричества
ஒலிபெயர்ப்பு Kaliforniâ ostalasʹ bez élektričestva
FR Chaque année à Cuba, des millions de crabes sortent de la forêt au début des pluies de printemps et se dirigent vers les eaux de la Baie des Cochons, traversant les rues et les autoroutes dans un voyage périlleux pour s'accoupler et se reproduire.
RU Наиболее вероятной причиной трагедии называют утечку газа
ஒலிபெயர்ப்பு Naibolee veroâtnoj pričinoj tragedii nazyvaût utečku gaza
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 35 ஐக் காட்டுகிறது