FR Ceci est un problème lorsque vous utilisez un site WordPress haut de gamme et qu'il y a un problème urgent qui doit être traité rapidement
FR Ceci est un problème lorsque vous utilisez un site WordPress haut de gamme et qu'il y a un problème urgent qui doit être traité rapidement
PT Este é um problema quando você está executando um site premium do WordPress e surge um problema urgente que deve ser tratado rapidamente
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
site | site |
wordpress | wordpress |
urgent | urgente |
traité | tratado |
rapidement | rapidamente |
et | e |
est | é |
vous | você |
de | do |
lorsque | quando |
être | ser |
un | um |
problème | problema |
doit | deve |
FR Si vous avez un besoin urgent d’utiliser un logiciel Autodesk et que votre éligibilité n’a pas encore été confirmée, vous pouvez télécharger une version d’évaluation gratuite de 30 jours.
PT Caso tenha necessidade urgente de usar o software Autodesk enquanto ainda estivermos confirmando sua elegibilidade, você poderá baixar uma versão gratuita de avaliação por 30 dias.
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
urgent | urgente |
autodesk | autodesk |
éligibilité | elegibilidade |
télécharger | baixar |
gratuite | gratuita |
dutiliser | usar |
encore | ainda |
de | de |
jours | dias |
logiciel | software |
version | versão |
évaluation | avaliação |
vous | você |
pouvez | poderá |
si | caso |
l | o |
besoin | necessidade |
une | uma |
et | por |
FR Les enfants menacés par les conflits et la faim ont un besoin urgent d'aide. Faites un don maintenant pour accélérer l'aide d'urgence aux familles en crise.
PT Crianças ameaçadas por conflitos e fome precisam de ajuda urgentemente. Doe agora para apressar a ajuda emergencial às famílias em crise.
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
enfants | crianças |
conflits | conflitos |
faim | fome |
daide | ajuda |
don | doe |
maintenant | agora |
crise | crise |
et | e |
familles | famílias |
la | a |
en | em |
FR Une personne sur 70 dans le monde est en crise et a un besoin urgent d'aide humanitaire et de protection. Dites au Congrès américain de défendre les personnes en crise.
PT Uma em cada 70 pessoas em todo o mundo está em crise e precisa urgentemente de assistência humanitária e proteção. Diga ao Congresso dos EUA para defender as pessoas em crise.
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
crise | crise |
dites | diga |
congrès | congresso |
monde | mundo |
et | e |
de | de |
besoin | precisa |
protection | proteção |
défendre | defender |
le | o |
est | está |
un | pessoas |
en | em |
FR Ou, comme il est rassurant de savoir qu'ils peuvent signe électronique un formulaire urgent en appuyant sur quelques boutons - même si c'est 5 minutes avant une échéance critique
PT Ou como é reconfortante saber que eles podem e-sign um formulário sensível ao tempo ao tocar em alguns botões - mesmo que seja 5 minutos antes de um prazo crítico
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
boutons | botões |
échéance | prazo |
critique | crítico |
est | é |
peuvent | podem |
minutes | minutos |
ou | ou |
de | de |
formulaire | formulário |
savoir | saber |
un | um |
électronique | e |
avant | antes |
en | em |
même | mesmo |
quils | que |
il | tocar |
FR Si vous avez ouvert un magasin de meubles et que vous souhaitez créer une marque unique et inimitable, vous avez un besoin urgent d'un logo
PT Se você abriu uma loja de móveis e deseja criar uma marca única e inimitável, precisa urgentemente de um logotipo
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
ouvert | abriu |
magasin | loja |
meubles | móveis |
si | se |
de | de |
et | e |
souhaitez | deseja |
marque | marca |
logo | logotipo |
créer | criar |
vous | você |
un | um |
besoin | precisa |
FR Le secteur des services à la demande est plein de rouages, qu'il s'agisse de services de livraison ou de transport. Proxy connecte instantanément les interlocuteurs ayant un besoin urgent de communiquer.
PT O setor sob?demanda está repleto de atores em movimento, quer seja fazer uma viagem ou receber uma encomenda. O Proxy une esses atores para poderem iniciar conversas com prazo de?validade instantaneamente.
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
transport | viagem |
proxy | proxy |
ou | ou |
secteur | setor |
demande | demanda |
instantanément | instantaneamente |
à | para |
de | de |
un | uma |
le | o |
est | está |
FR Les responsables de services informatiques ont un besoin urgent d'un cadre de sécurité et de mise en réseau qui permette de réduire la complexité de leurs environnements.
PT O aumento do trabalho remoto mudou a forma como nós usamos aplicativos e trocamos dados, e os líderes de TI precisam muito de uma estrutura de segurança e redes que ajude a reduzir a complexidade em seus ambientes.
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
responsables | líderes |
services | aplicativos |
sécurité | segurança |
réduire | reduzir |
complexité | complexidade |
et | e |
environnements | ambientes |
réseau | redes |
la | a |
de | de |
cadre | estrutura |
un | uma |
dun | que |
FR Dans un conflit aussi prolongé, il est également urgent de reconstruire les moyens de subsistance et d'encourager la cohésion sociale et la résilience pour aider les gens à faire face à une crise à long terme
PT Em um conflito tão prolongado, há também uma necessidade urgente de reconstruir meios de subsistência e encorajar a coesão social e a resiliência para ajudar as pessoas a lidar com uma crise de longo prazo
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
conflit | conflito |
urgent | urgente |
reconstruire | reconstruir |
moyens | meios |
sociale | social |
résilience | resiliência |
aider | ajudar |
crise | crise |
terme | prazo |
et | e |
également | também |
la | a |
un | um |
est | é |
de | de |
à | para |
long | longo |
FR Plus de six ans après le début du conflit, 66 % de la population a besoin d'une aide d'urgence et 12.1 millions en ont un besoin urgent
PT Depois de mais de seis anos de conflito, 66% da população precisa de assistência de emergência e 12.1 milhões estão em extrema necessidade
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
conflit | conflito |
aide | assistência |
millions | milhões |
de | de |
et | e |
ans | anos |
besoin | precisa |
le | o |
population | população |
a | necessidade |
en | em |
plus | mais |
FR Après plus d'une décennie de conflit, il est urgent d'investir dans une livraison rapide et équitable de vaccins COVID-19 et de sensibiliser à l'hésitation à la vaccination en Syrie afin d'éviter une nouvelle crise
PT Depois de mais de uma década de conflito, há uma necessidade urgente de investir em uma entrega rápida e equitativa das vacinas COVID-19 e de aumentar a conscientização sobre a hesitação da vacina na Síria para evitar mais uma crise
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
décennie | década |
conflit | conflito |
urgent | urgente |
livraison | entrega |
rapide | rápida |
équitable | equitativa |
syrie | síria |
crise | crise |
éviter | evitar |
vaccins | vacinas |
de | de |
et | e |
est | é |
à | para |
la | a |
plus | mais |
une | uma |
vaccination | vacina |
en | em |
FR Après plus d'une décennie de conflit, il est urgent d'investir dans une livraison rapide et équitable de vaccins COVID-19 et de sensibiliser à l'hésitation à vacciner en Syrie pour éviter une nouvelle crise
PT Depois de mais de uma década de conflito, há uma necessidade urgente de investir em uma entrega rápida e equitativa das vacinas COVID-19 e de aumentar a conscientização sobre a hesitação da vacina na Síria para evitar mais uma crise
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
décennie | década |
conflit | conflito |
urgent | urgente |
livraison | entrega |
rapide | rápida |
équitable | equitativa |
syrie | síria |
éviter | evitar |
crise | crise |
vaccins | vacinas |
de | de |
et | e |
vacciner | vacina |
est | é |
à | para |
plus | mais |
une | uma |
en | em |
FR Proposez uniquement l'expédition standard requise, ou ajoutez les options Expedited (Rapide) ou Urgent pour un traitement accéléré
PT Opte por oferecer apenas o envio Standard (Padrão) obrigatório, ou adicione opções Expedite (Expresso) ou Rush (Rápido) para um serviço mais ágil
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
requise | obrigatório |
ajoutez | adicione |
options | opções |
ou | ou |
rapide | rápido |
un | um |
standard | standard |
l | o |
FR En dépit du développement et de l'approbation couronnés de succès de plusieurs vaccins, les options de demande de règlement pour des patients présentant la maladie sévère sont limitées et des antiviraux efficaces sont eus un besoin urgent.
PT Apesar da revelação e da aprovação bem sucedidas de diversas vacinas, as opções do tratamento para pacientes com doença severa são limitadas e as drogas antivirosas eficazes são urgente necessários.
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
vaccins | vacinas |
options | opções |
patients | pacientes |
maladie | doença |
efficaces | eficazes |
urgent | urgente |
succès | sucedidas |
la | a |
et | e |
limitées | limitadas |
de | de |
du | do |
un | diversas |
FR Plus urgent, cependant, la mise à jour Reloaded a apporté une nouvelle baisse de contenu se concentrant sur quelques icônes daction des années 80 – Rambo et John McClane de Die Hard
PT Mais urgente, porém, a atualização Reloaded trouxe uma nova queda de conteúdo focando em alguns ícones de ação dos anos 80 - Rambo e John McClane do Die Hard
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
urgent | urgente |
contenu | conteúdo |
icônes | ícones |
daction | ação |
john | john |
mise à jour | atualização |
nouvelle | nova |
et | e |
cependant | porém |
plus | mais |
une | uma |
années | anos |
de | do |
FR « Les 8.000 femmes ont diagnostiqué tous les ans avec le cancer du sein négatif triple dans la face du R-U la réalité effrayante des options limitées de demande de règlement - nous avons un besoin urgent d'adresser ceci.
PT “As 8.000 mulheres diagnosticaram com cancro da mama negativo triplo na face do Reino Unido todos os anos a realidade assustador de opções limitadas do tratamento - nós precisamos urgente de endereçar este.
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
femmes | mulheres |
ans | anos |
cancer | cancro |
sein | mama |
négatif | negativo |
triple | triplo |
face | face |
réalité | realidade |
options | opções |
urgent | urgente |
la | a |
tous | todos |
FR Ainsi, un salarié peut contacter votre équipe informatique à propos de n’importe quel problème urgent, trouver une solution et utiliser le système de ticket pour les problèmes qui peuvent attendre un jour ou deux.
PT Dessa forma, um funcionário pode acessar sua equipe de TI com qualquer problema urgente, resolvê-lo na hora e usar o sistema de tickets para quem pode esperar um ou dois dias.
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
salarié | funcionário |
urgent | urgente |
attendre | esperar |
équipe | equipe |
ou | ou |
nimporte | qualquer |
et | e |
système | sistema |
à | para |
un | um |
peut | pode |
de | de |
problème | problema |
le | o |
utiliser | usar |
les | dias |
deux | dois |
FR Avec un portefeuille de près de 200 projets de recherche dans 55 pays, explique M. Stephens, « il est urgent de mener des recherches et de pouvoir tirer des conclusions afin de combler ces lacunes et de surmonter les obstacles. »
PT Com um portfólio de quase 200 projetos de pesquisa em 55 países, Stephens afirma que: “Há uma urgência em conduzir pesquisas e poder chegar a conclusões para preencher as lacunas e superar as barreiras existentes”.
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
portefeuille | portfólio |
projets | projetos |
pays | países |
mener | conduzir |
pouvoir | poder |
conclusions | conclusões |
surmonter | superar |
obstacles | barreiras |
et | e |
lacunes | lacunas |
de | de |
afin | para |
combler | preencher |
FR Pour personnaliser davantage votre règle (par exemple, si vous souhaitez spécifier qu’une colonne Commentaires contient la valeur « urgent »), cliquez sur définir des critères personnalisés.
PT Para personalizar ainda mais sua regra (por exemplo, se quiser especificar que uma coluna Comentários contenha o valor “urgente”), clique em definir critérios personalizados.
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
règle | regra |
souhaitez | quiser |
colonne | coluna |
commentaires | comentários |
valeur | valor |
urgent | urgente |
critères | critérios |
si | se |
définir | definir |
personnalisés | personalizados |
quune | uma |
personnaliser | personalizar |
davantage | mais |
spécifier | especificar |
votre | sua |
exemple | exemplo |
contient | que |
cliquez | clique |
pour | para |
sur | em |
par | por |
FR Vous pouvez créer des Plans d’action qui incluent des options pour le suivi rapide de projets ou pour les projets qui ont un délai moins urgent
PT Você poderá criar Blueprints que incluem opções para projetos de rápida execução ou projetos com cronogramas menos urgentes
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
incluent | incluem |
options | opções |
rapide | rápida |
moins | menos |
créer | criar |
projets | projetos |
ou | ou |
le | o |
vous | você |
pouvez | poderá |
de | de |
FR Dans l’exemple ci-dessous, les lignes sont regroupées par le drapeau Urgent, puis par le drapeau Statut :
PT No exemplo abaixo, as linhas são agrupadas pelo sinalizador Urgente e, em seguida, pelo campo Status:
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
lignes | linhas |
urgent | urgente |
statut | status |
le | o |
dessous | abaixo |
FR Avec Kinsta, vous n’avez pas à vous inquiéter d’être laissé en plan si vous êtes confronté à un problème urgent, quel que soit votre plan
PT Com Kinsta, você não precisa se preocupar em ficar pendurado se for confrontado com um problema urgente, independentemente do seu plano
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
kinsta | kinsta |
inquiéter | preocupar |
plan | plano |
urgent | urgente |
si | se |
être | ficar |
vous | você |
un | um |
problème | problema |
votre | seu |
avec | o |
FR Le changement climatique est urgent
PT As alterações climáticas são urgentes
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
changement | alterações |
le | o |
FR Cest un shoot-em-up à défilement latéral à lancienne dans la même veine que R-Type ou Defender, mais avec des visuels incroyables et un soulignement musical urgent
PT É um jogo de tiro de rolagem lateral da velha escola na mesma linha de R-Type ou Defender, mas com visuais incríveis e sublinhado musical urgente
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
défilement | rolagem |
latéral | lateral |
defender | defender |
visuels | visuais |
incroyables | incríveis |
musical | musical |
urgent | urgente |
ou | ou |
un | um |
et | e |
la | mesma |
à | na |
mais | mas |
avec | com |
des | de |
FR Les médias de masse nous donnent l?occasion de convaincre efficacement de grandes populations du besoin urgent d?agir
PT Os meios de comunicação de massa nos dão uma oportunidade de convencer de forma eficiente as populações da necessidade de medidas urgentes para lidar com o tabaco
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
occasion | oportunidade |
convaincre | convencer |
efficacement | eficiente |
populations | populações |
besoin | necessidade |
donnent | da |
de | de |
l | o |
masse | massa |
nous | nos |
FR Par conséquent, il est urgent et critique de mettre en lumière le management de plastique viable pour une économie circulaire.
PT Conseqüentemente, é urgente e crítico à gestão plástica sustentável do projector para uma economia circular.
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
urgent | urgente |
critique | crítico |
management | gestão |
économie | economia |
circulaire | circular |
est | é |
et | e |
de | do |
le | o |
une | uma |
pour | para |
FR Une variation dans les pratiques de gestion de rebut est eue un besoin urgent ainsi pour fermer la boucle en plastique, exigeant des gouvernements, des chercheurs, et des industries de travailler vers le modèle intelligent et upcycling viable.
PT Uma SHIFT nas práticas de gestão waste é assim urgente necessário fechar o laço plástico, exigindo os governos, pesquisadores, e indústrias trabalhar para o projecto inteligente e upcycling sustentável.
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
urgent | urgente |
plastique | plástico |
gouvernements | governos |
industries | indústrias |
intelligent | inteligente |
pratiques | práticas |
est | é |
chercheurs | pesquisadores |
de | de |
et | e |
exigeant | exigindo |
travailler | trabalhar |
le | o |
de gestion | gestão |
fermer | fechar |
une | uma |
FR Cependant, ajouté aux pressions économiques de détendre des restrictions de population mondiales, des scientifiques sont confrontés à un besoin urgent d'évaluer le choc de santé publique de vacciner ceux plus jeune que 18 ans
PT Não obstante, acoplado com as pressões econômicas relaxar no mundo inteiro limitações da população, os cientistas são enfrentados com uma necessidade urgente de avaliar o impacto da saúde pública de vacinar aqueles mais nova de 18 anos de idade
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
pressions | pressões |
détendre | relaxar |
restrictions | limitações |
population | população |
mondiales | mundo |
scientifiques | cientistas |
confrontés | enfrentados |
besoin | necessidade |
urgent | urgente |
santé | saúde |
publique | pública |
vacciner | vacinar |
jeune | nova |
évaluer | avaliar |
à | as |
ans | anos |
de | de |
sont | são |
le | o |
plus | mais |
cependant | não |
FR Le besoin urgent de se démarquer entraîne des promotions plus fréquentes dans tous les secteurs, mais dans un marché dépassé par les annonces concurrentes, elles ajoutent par inadvertance au bruit.
PT A necessidade urgente de se destacar está promovendo promoções mais frequentes em todos os setores, mas em um mercado repleto de anúncios concorrentes, eles estão adicionando inadvertidamente esse ruído.
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
urgent | urgente |
fréquentes | frequentes |
concurrentes | concorrentes |
promotions | promoções |
secteurs | setores |
marché | mercado |
annonces | anúncios |
un | um |
besoin | necessidade |
de | de |
le | o |
plus | mais |
mais | mas |
FR Un correctif urgent! Pourquoi prendre la vulnérabilité BlueKeep au sérieux?
PT Software Ammyy Admin é comprometido com malware que usa a marca da Copa do Mundo para se esconder
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
la | a |
prendre | que |
pourquoi | para |
FR Il est urgent de prioriser et d'investir dans les jeunes enfants et les soignants en situation de crise
PT Numa situação de crise, há uma necessidade urgente de priorizar e investir nos cuidados a crianças e pessoas cuidadoras
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
urgent | urgente |
prioriser | priorizar |
situation | situação |
crise | crise |
et | e |
enfants | crianças |
de | de |
en | numa |
FR L'impact des conflits armés surl'éducation engendre des défis humanitaires et de développement et des problèmes sociaux plus larges auxquels il est urgent de s'attaquer
PT O impacto causado por conflitos armados na educação apresenta uma série de urgentes desafios humanitários, de desenvolvimento e sociais
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
conflits | conflitos |
développement | desenvolvimento |
sociaux | sociais |
éducation | educação |
défis | desafios |
et | e |
de | de |
est | é |
FR Il est devenu urgent de réparer les structures vieillissantes et d’assurer leur sécurité
PT Devemos consertar o que está se desintegrando e garantir sua segurança
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
réparer | consertar |
et | e |
sécurité | segurança |
de | sua |
est | está |
devenu | o que |
leur | a |
FR Si vous avez un besoin urgent d’utiliser un logiciel Autodesk et que votre éligibilité n’a pas encore été confirmée, vous pouvez télécharger une version d’évaluation gratuite de 30 jours.
PT Caso tenha necessidade urgente de usar o software Autodesk enquanto ainda estivermos confirmando sua elegibilidade, você poderá baixar uma versão gratuita de avaliação por 30 dias.
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
urgent | urgente |
autodesk | autodesk |
éligibilité | elegibilidade |
télécharger | baixar |
gratuite | gratuita |
dutiliser | usar |
encore | ainda |
de | de |
jours | dias |
logiciel | software |
version | versão |
évaluation | avaliação |
vous | você |
pouvez | poderá |
si | caso |
l | o |
besoin | necessidade |
une | uma |
et | por |
FR Un correctif urgent! Pourquoi prendre la vulnérabilité BlueKeep au sérieux?
PT Software Ammyy Admin é comprometido com malware que usa a marca da Copa do Mundo para se esconder
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
la | a |
prendre | que |
pourquoi | para |
FR Une personne sur 70 dans le monde est en crise et a un besoin urgent d'aide humanitaire et de protection. Dites au Congrès américain de défendre les personnes en crise.
PT Uma em cada 70 pessoas em todo o mundo está em crise e precisa urgentemente de assistência humanitária e proteção. Diga ao Congresso dos EUA para defender as pessoas em crise.
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
crise | crise |
dites | diga |
congrès | congresso |
monde | mundo |
et | e |
de | de |
besoin | precisa |
protection | proteção |
défendre | defender |
le | o |
est | está |
un | pessoas |
en | em |
FR Des millions de personnes en Ukraine ont un besoin urgent d'aide humanitaire. CARE vise à atteindre quatre millions de personnes avec une aide d'urgence immédiate.
PT Milhões de pessoas na Ucrânia precisam urgentemente de ajuda humanitária. A CARE visa alcançar quatro milhões de pessoas com assistência de emergência imediata.
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
ukraine | ucrânia |
immédiate | imediata |
à | na |
besoin | precisam |
quatre | quatro |
de | de |
aide | ajuda |
un | pessoas |
FR Les médias de masse nous donnent l?occasion de convaincre efficacement de grandes populations du besoin urgent d?agir
PT Os meios de comunicação de massa nos dão uma oportunidade de convencer de forma eficiente as populações da necessidade de medidas urgentes para lidar com o tabaco
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
occasion | oportunidade |
convaincre | convencer |
efficacement | eficiente |
populations | populações |
besoin | necessidade |
donnent | da |
de | de |
l | o |
masse | massa |
nous | nos |
FR Si vous recevez un message urgent concernant vos activités bancaires, appelez votre banque pour en savoir plus.
PT Se você receber uma mensagem bancária urgente via SMS, telefone primeiro para o seu banco para verificá-la.
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
message | mensagem |
urgent | urgente |
appelez | telefone |
si | se |
banque | banco |
vous | você |
un | uma |
vos | o |
votre | seu |
FR Un SMS contenant un appel urgent à l'action ("Agissez maintenant ou les impôts vous infligeront une amende") conduit alors la victime vers un site ou un numéro de téléphone malveillant
PT Uma mensagem de texto com uma chamada urgente para ação ("Resolva agora ou a RF multará você") leva a vítima a um site ou número de telefone malicioso
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
urgent | urgente |
conduit | leva a |
victime | vítima |
malveillant | malicioso |
sms | mensagem de texto |
appel | chamada |
site | site |
téléphone | telefone |
ou | ou |
vous | você |
à | para |
maintenant | agora |
la | a |
de | de |
FR C'est un défi qui est devenu urgent en raison des récents changements de confidentialité de l'industrie (tels que l'identifiant d'Apple ...
PT É um desafio que se tornou urgente devido às recentes mudanças de privacidade do setor (como o Identificador da Apple ...
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
défi | desafio |
urgent | urgente |
récents | recentes |
changements | mudanças |
confidentialité | privacidade |
dapple | apple |
un | um |
de | de |
cest | o |
FR Le besoin urgent de se démarquer entraîne des promotions plus fréquentes dans tous les secteurs, mais dans un marché dépassé par les annonces concurrentes, elles ajoutent par inadvertance au bruit.
PT A necessidade urgente de se destacar está promovendo promoções mais frequentes em todos os setores, mas em um mercado repleto de anúncios concorrentes, eles estão adicionando inadvertidamente esse ruído.
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
urgent | urgente |
fréquentes | frequentes |
concurrentes | concorrentes |
promotions | promoções |
secteurs | setores |
marché | mercado |
annonces | anúncios |
un | um |
besoin | necessidade |
de | de |
le | o |
plus | mais |
mais | mas |
FR L’entreprise pharmaceutique Merck à Darmstadt livre à Biontech les lipides, dont elle a un besoin urgent, qui, après l'injection, transportent en toute sécurité le principe actif mRNA dans les cellules de l’organisme
PT A empresa farmacêutica Merck, sediada em Darmstadt, fornece à BioNTech os lipídios urgentemente necessários com os quais o ingrediente ativo mRNA é transportado com segurança para as células do corpo após a sua injeção
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
pharmaceutique | farmacêutica |
actif | ativo |
cellules | células |
sécurité | segurança |
lentreprise | a empresa |
à | para |
après | após |
de | com |
FR Elle s’adresse aux personnes dont les entreprises allemandes ont un besoin urgent en raison d’un manque sensible de personnel, manque qui va croissant
PT Em questão estão as pessoas procuradas urgentemente por empresas na Alemanha, por causa da grande e crescente necessidade de pessoal
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
entreprises | empresas |
raison | causa |
croissant | crescente |
de | de |
personnel | pessoal |
en | em |
besoin | necessidade |
un | pessoas |
FR En parallèle, les jeunes approfondissent leur connaissance de l’allemand dont ils ont un besoin urgent non seulement au quotidien mais aussi pour leur future formation
PT Ao mesmo tempo, os jovens aprofundam seus conhecimentos de alemão, de que eles necessitam urgentemente não apenas no dia a dia, mas também para a formação profissional posterior
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
connaissance | conhecimentos |
formation | formação |
besoin | necessitam |
de | de |
quotidien | dia a dia |
jeunes | jovens |
mais | mas |
le | a |
un | apenas |
FR Si vous avez un besoin urgent d’utiliser un logiciel Autodesk et que votre éligibilité n’a pas encore été confirmée, vous pouvez télécharger une version d’évaluation gratuite de 30 jours.
PT Caso tenha necessidade urgente de usar o software Autodesk enquanto ainda estivermos confirmando sua elegibilidade, você poderá baixar uma versão gratuita de avaliação por 30 dias.
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
urgent | urgente |
autodesk | autodesk |
éligibilité | elegibilidade |
télécharger | baixar |
gratuite | gratuita |
dutiliser | usar |
encore | ainda |
de | de |
jours | dias |
logiciel | software |
version | versão |
évaluation | avaliação |
vous | você |
pouvez | poderá |
si | caso |
l | o |
besoin | necessidade |
une | uma |
et | por |
FR Si vous avez un besoin urgent d’utiliser un logiciel Autodesk et que votre éligibilité n’a pas encore été confirmée, vous pouvez télécharger une version d’évaluation gratuite de 30 jours.
PT Caso tenha necessidade urgente de usar o software Autodesk enquanto ainda estivermos confirmando sua elegibilidade, você poderá baixar uma versão gratuita de avaliação por 30 dias.
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
urgent | urgente |
autodesk | autodesk |
éligibilité | elegibilidade |
télécharger | baixar |
gratuite | gratuita |
dutiliser | usar |
encore | ainda |
de | de |
jours | dias |
logiciel | software |
version | versão |
évaluation | avaliação |
vous | você |
pouvez | poderá |
si | caso |
l | o |
besoin | necessidade |
une | uma |
et | por |
FR Si vous avez un besoin urgent d’utiliser un logiciel Autodesk et que votre éligibilité n’a pas encore été confirmée, vous pouvez télécharger une version d’évaluation gratuite de 30 jours.
PT Caso tenha necessidade urgente de usar o software Autodesk enquanto ainda estivermos confirmando sua elegibilidade, você poderá baixar uma versão gratuita de avaliação por 30 dias.
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
urgent | urgente |
autodesk | autodesk |
éligibilité | elegibilidade |
télécharger | baixar |
gratuite | gratuita |
dutiliser | usar |
encore | ainda |
de | de |
jours | dias |
logiciel | software |
version | versão |
évaluation | avaliação |
vous | você |
pouvez | poderá |
si | caso |
l | o |
besoin | necessidade |
une | uma |
et | por |
FR Si vous avez un besoin urgent d’utiliser un logiciel Autodesk et que votre éligibilité n’a pas encore été confirmée, vous pouvez télécharger une version d’évaluation gratuite de 30 jours.
PT Caso tenha necessidade urgente de usar o software Autodesk enquanto ainda estivermos confirmando sua elegibilidade, você poderá baixar uma versão gratuita de avaliação por 30 dias.
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
urgent | urgente |
autodesk | autodesk |
éligibilité | elegibilidade |
télécharger | baixar |
gratuite | gratuita |
dutiliser | usar |
encore | ainda |
de | de |
jours | dias |
logiciel | software |
version | versão |
évaluation | avaliação |
vous | você |
pouvez | poderá |
si | caso |
l | o |
besoin | necessidade |
une | uma |
et | por |
FR Si vous avez un besoin urgent d’utiliser un logiciel Autodesk et que votre éligibilité n’a pas encore été confirmée, vous pouvez télécharger une version d’évaluation gratuite de 30 jours.
PT Caso tenha necessidade urgente de usar o software Autodesk enquanto ainda estivermos confirmando sua elegibilidade, você poderá baixar uma versão gratuita de avaliação por 30 dias.
பிரஞ்சு | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
urgent | urgente |
autodesk | autodesk |
éligibilité | elegibilidade |
télécharger | baixar |
gratuite | gratuita |
dutiliser | usar |
encore | ainda |
de | de |
jours | dias |
logiciel | software |
version | versão |
évaluation | avaliação |
vous | você |
pouvez | poderá |
si | caso |
l | o |
besoin | necessidade |
une | uma |
et | por |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது