FR Lors de la visite guidée de la vieille ville et du château, les personnes intéressées découvrent d’abord la vieille ville de Thoune et en apprennent davantage sur son histoire
FR Lors de la visite guidée de la vieille ville et du château, les personnes intéressées découvrent d’abord la vieille ville de Thoune et en apprennent davantage sur son histoire
EN During this town and castle tour, visitors first wander through the old town of Thun and learn more about its history
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
visite | tour |
vieille | old |
thoune | thun |
histoire | history |
la | the |
de | of |
apprennent | learn |
château | castle |
en | through |
FR Tout près de la Piazza Grande, dans la vieille ville de Locarno se trouve l’hôtel Casa Da Vinci. Cette vieille maison tessinoise possède des balcons typiques en granit donnant sur une cour intérieure.
EN The Hotel Casa Da Vinci is located not far from the Piazza Grande, in the old town of Locarno. This venerable Ticino house has the typical granite balconies, which overlook an inner courtyard.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
piazza | piazza |
vieille | old |
ville | town |
locarno | locarno |
vinci | vinci |
balcons | balconies |
granit | granite |
cour | courtyard |
grande | grande |
la | the |
en | in |
intérieure | inner |
FR Lors de la visite guidée de la vieille ville et du château, les personnes intéressées découvrent d’abord la vieille ville de Thoune et en apprennent davantage sur son histoire
EN During this town and castle tour, visitors first wander through the old town of Thun and learn more about its history
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
visite | tour |
vieille | old |
thoune | thun |
histoire | history |
la | the |
de | of |
apprennent | learn |
château | castle |
en | through |
FR Cette banque vieille de 200 ans continue d'innover et de révolutionner la façon dont ses 50 000 employés pensent et travaillent.
EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
banque | bank |
pensent | think |
employés | employees |
ans | year |
la | the |
vieille | old |
de | way |
et | and |
travaillent | work |
FR Rien de mieux qu'une bonne vieille toile pour faire passer une œuvre à un niveau de coolitude de +3 000 %.
EN Art just feels more arty when it's on canvas
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
mieux | more |
œuvre | art |
toile | canvas |
de | its |
un | just |
FR le noeud de la trinité, triquetra, mère, jeune fille, vieille femme, triple lune, pierre de lune, triple déesse, néo païen, païen, lune, les phases de la lune, magie, symbole magique, hecate, déesse de la lune, triskelion, triskele, 3 lunes
EN the trinity knot, triquetra, mother, maiden, crone, triple moon, moonstone, triple goddess, neo pagan, pagan, moon, moon phases, magic, magic symbol, hecate, moon goddess, triskelion, triskele, 3 moons
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
noeud | knot |
mère | mother |
triple | triple |
lune | moon |
déesse | goddess |
néo | neo |
païen | pagan |
phases | phases |
symbole | symbol |
lunes | moons |
magie | magic |
FR ddr, révolution de danse de danse, jeux de rythme, jeux de la vieille école, ps2, playstation, arcade, jeux darcade, classiques darcade, pour ordinateur portable, jeux vidéos, jeu
EN volvo, classic, laplander, c303, volvo laplander c303, volvo c303, volvo laplander, volvo laplander, volvo laplander c303, frank schuster, 1961, 1973, military car, off road, 4x4, off road car
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
classiques | classic |
FR parrain, le parrain, films, marlon brando, alpacino, trilogie, vintage, vieille école, meilleurs films, marionnettes, art du texte, texte, logos
EN godfather, the godfather, movies, marlon brando, alpacino, trilogy, vintage, oldschool, best movies, puppets, text art, text, logos
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
parrain | godfather |
films | movies |
trilogie | trilogy |
vintage | vintage |
meilleurs | best |
art | art |
logos | logos |
le | the |
texte | text |
FR santorini, bleus, blancs, paradis, grèce, dessin à l 39 encre, aquarelle, immeubles, vieille ville, bleu grec, bleu et blanc
EN santorini, blue, white, paradise, greece, ink drawing, watercolor, buildings, old city, greek blue, blue and white
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
paradis | paradise |
dessin | drawing |
encre | ink |
aquarelle | watercolor |
vieille | old |
ville | city |
grèce | greece |
immeubles | buildings |
bleu | blue |
blanc | white |
grec | greek |
à | and |
FR Le bureau de Reincubate se trouve au coin du célèbre Tower Bridge et de la tour de Londres, vieille de 1 000 ans.
EN Reincubate's office is around the corner from the world-famous Tower Bridge and the 1,000 year old Tower of London.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
bureau | office |
coin | corner |
célèbre | famous |
bridge | bridge |
londres | london |
tower | tower |
de | of |
du | from |
et | and |
vieille | old |
FR Un de mes graffitis préférés, sur un mur de la vieille ville. Par la suite, j’au eu le plaisir d’apprendre que l’artiste était l’un de mes amis d’enfance
EN UNICEF staff visit a health center where children were being vaccinated against preventable diseases for the first time in 2015.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
un | a |
de | against |
FR Au pied des Sandia Mountains le long du Rio Grande, explorez la vieille ville d’Albuquerque, empruntez le téléphérique de Sandia Peak ou venez assister à l’International Balloon Fiesta en octobre.
EN In the shadow of the Sandia Mountains on the Rio Grande River, experience Abuquerque’s Old Town, ride the Sandia Peak Tramway or visit in October for the International Balloon Fiesta.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
mountains | mountains |
rio | rio |
vieille | old |
peak | peak |
ou | or |
octobre | october |
grande | grande |
ville | town |
de | of |
en | in |
au | on |
FR Au pied des Sandia Mountains le long du Rio Grande, explorez la vieille ville d’Albuquerque, empruntez le téléphérique de Sandia Peak ou venez assister à l’International Balloon Fiesta en octobre.
EN In the shadow of the Sandia Mountains on the Rio Grande River, experience Abuquerque’s Old Town, ride the Sandia Peak Tramway or visit in October for the International Balloon Fiesta.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
mountains | mountains |
rio | rio |
vieille | old |
peak | peak |
ou | or |
octobre | october |
grande | grande |
ville | town |
de | of |
en | in |
au | on |
FR Jeune couple en chapeaux conduisant sur la route de campagne en voiture vintage classique. Une paire méconnaissable se balançant dans la vieille voiture. Homme et femme assis sur le siège avant d'une voiture rétro. Concept de voyage. Ralenti
EN Young couple in hats driving on country road in classic vintage car. Unrecognizable pair riding into old auto. Man and woman sitting at the front seat of a retro automobile. Trip concept. Slow motion
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
chapeaux | hats |
conduisant | driving |
assis | sitting |
siège | seat |
concept | concept |
ralenti | slow motion |
voyage | trip |
jeune | young |
voiture | car |
vintage | vintage |
classique | classic |
vieille | old |
femme | woman |
rétro | retro |
homme | man |
en | in |
de | of |
couple | couple |
route | road |
et | and |
paire | pair |
sur | on |
une | a |
FR Bruit, poussière et grain sur une vieille surface de film endommagée. Effet de laminage dynamique du film. Texture bande de 16 mm, 35 mm. Effet rétro vintage de la bande surexposée. animation 4K
EN Noise, dust and grain on old damaged film surface. Dynamic film rolling effect. 16 mm, 35 mm tape texture. Retro vintage effect of over exposed strip. 4K animation
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
bruit | noise |
poussière | dust |
grain | grain |
film | film |
effet | effect |
dynamique | dynamic |
mm | mm |
animation | animation |
endommagé | damaged |
surface | surface |
texture | texture |
vieille | old |
rétro | retro |
vintage | vintage |
de | of |
et | and |
sur | on |
bande | tape |
FR Bouquet de blé séché, avoine, seigle, triticale, lin, lin, sur fond d'une vieille table ou d'une table en bois. Arrière-plan rustique pour les présentations, entreprises de culture de plantes naturelles.
EN Close up shot of hand of chef putting a fresh top bun on large appetizing burger with various ingredients - food preparation, fast food concept 4k footage
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
ou | various |
plan | concept |
de | of |
culture | a |
les | food |
sur | on |
FR N'attendez pas de tomber en panne dans le froid avec une vieille batterie
EN Don’t get caught in the cold with an old battery
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
froid | cold |
vieille | old |
batterie | battery |
le | the |
en | in |
avec | with |
pas | dont |
FR Vieille femme pensant aux cadeaux du père noël
EN Old woman thinking about gifts from santa
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
vieille | old |
femme | woman |
pensant | thinking |
cadeaux | gifts |
père noël | santa |
du | from |
FR Tatouage de la vieille école avec des roses rouges et des rubans de crâne 169742 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Old School Tattoo With Skull Red Roses And Ribbons 169742 Vector Art at Vecteezy
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
tatouage | tattoo |
vieille | old |
école | school |
rouges | red |
rubans | ribbons |
crâne | skull |
graphique | art |
avec | with |
roses | roses |
vecteur | vector |
vectoriel | vecteezy |
et | and |
FR Tatouage de la vieille école avec des roses rouges et des rubans de crâne Vecteur gratuit
EN Old School Tattoo With Skull Red Roses And Ribbons Free Vector
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
tatouage | tattoo |
vieille | old |
école | school |
rouges | red |
rubans | ribbons |
crâne | skull |
vecteur | vector |
gratuit | free |
avec | with |
roses | roses |
et | and |
FR Labels zurichois Shopping dans la vieille ville Magasins durables de Zurich Marchés hebdomadaires Toutes les boutiques et magasins
EN Labels from Zurich Shopping in the Old Town Sustainable Stores Weekly Markets All Shopping Offers
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
labels | labels |
vieille | old |
ville | town |
durables | sustainable |
hebdomadaires | weekly |
zurich | zurich |
la | the |
marchés | markets |
shopping | shopping |
dans | in |
magasins | stores |
FR La vieille ville de St Tropez et son...par CHANTAL GAYAUDà partir de
EN baroque interior of a churchby CHANTAL GAYAUDfrom
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
de | of |
FR Vieille ville de St Tropez les toits entourés...par CHANTAL GAYAUDà partir de
EN Saint -Tropez the city and the portby CHANTAL GAYAUDfrom
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
ville | city |
de | and |
les | the |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : arbre,fontaine,maison,place,ruelle,scooter,vieille,vespa
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: tree, fountain, house, plaza, alley, scooter, old, vespa
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
arbre | tree |
fontaine | fountain |
scooter | scooter |
vieille | old |
la photographie | photograph |
maison | house |
utilisé | used |
mots | this |
place | plaza |
mots clés | keywords |
FR Phare de la vieille - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Lighthouse of the old - Photographic print for sale
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
phare | lighthouse |
la | the |
vieille | old |
de | of |
vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Pointe Du Raz | Photographie Phare de la vieille
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Pointe Du Raz | Lighthouse of the old photography
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
thématiques | themes |
paysage | landscape |
phare | lighthouse |
de | of |
la | the |
vieille | old |
pointe | pointe |
du | du |
photographie | photography |
france | france |
bretagne | brittany |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinq terres, cinque terre, manarola, manarolla, italie, paysage, nuit, heure bleue, reflet, reflets, mer, ocean, sea, village, ville, vieille ville, architecture, lumière, couleurs, falaises
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: five lands, cinque terre, manarola, manarolla, italy, landscape, night, blue hour, reflection, reflections, sea, ocean, sea, village, city, old town, architecture, light, colors, cliffs
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
italie | italy |
paysage | landscape |
nuit | night |
heure | hour |
reflet | reflection |
reflets | reflections |
vieille | old |
falaises | cliffs |
terres | lands |
village | village |
architecture | architecture |
lumière | light |
couleurs | colors |
bleue | blue |
cinq | five |
ville | city |
la photographie | photograph |
mots | this |
mer | sea |
ocean | ocean |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR La vieille ville de Berne fait partie du patrimoine mondial de l’UNESCO et possède 6 kilomètres d’arcades en tonnelle, l’une des plus longues promenades commerçantes couvertes d’Europe.
EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
vieille | old |
berne | bern |
patrimoine | heritage |
mondial | world |
kilomètres | kilometres |
la | the |
en | in |
de | of |
et | and |
ville | town |
fait | is |
plus | to |
FR Avec 40 musées, la ville culturelle des épicuriens offre la plus haute densité en musées du pays. Bâle dispose en outre d’une belle vieille ville, d’une architecture moderne et s’agrémente du Rhin, qui incite à la détente.
EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
musées | museums |
culturelle | culture |
bâle | basel |
belle | beautiful |
vieille | old |
architecture | architecture |
moderne | modern |
rhin | rhine |
détente | rest |
pays | country |
dispose | has |
et | and |
ville | city |
haute | highest |
la | the |
à | to |
en | in |
FR En savoir plus sur: Une chasse au trésor à travers la vieille ville
EN Find out more about: Stroll through the Old Town
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
vieille | old |
la | the |
plus | more |
ville | town |
en | through |
FR En savoir plus sur: Une balade dans la vieille ville
EN Find out more about: Themed Walk
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
balade | walk |
plus | more |
en | out |
savoir | find |
la | themed |
FR Le Geneva Watch Tour est un parcours plaisant à travers la vieille ville de Genève retraçant l?histoire de l?industrie horlogère.
EN The Geneva Watch Tour through the Old Town offers an entertaining journey through the realm of watchmaking.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
vieille | old |
ville | town |
tour | tour |
genève | geneva |
watch | watch |
un | an |
de | of |
parcours | journey |
FR Partez à la découverte de Genève avec ce tour qui vous embarque en bus visiter la « Genève Internationale », les principales attractions touristiques de Genève et la Vieille Ville.
EN Discover Geneva on this bus tour as you visit "International Geneva", Geneva?s main tourist attractions and the Old Town.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
genève | geneva |
principales | main |
touristiques | tourist |
vieille | old |
d | s |
ce | this |
tour | tour |
internationale | international |
attractions | attractions |
ville | town |
la | the |
visiter | visit |
découverte | discover |
bus | bus |
vous | you |
à | and |
FR Accrochée aux flancs abrupts, à l?orée de la forêt, la Vieille Ville semble perdue sur les hauteurs. Pourtant, il ne faut pas plus de dix minutes pour passer du bord du lac à ce pittoresque quartier.
EN The Old Town, directly adjacent to the steep slopes at the edge of the forest, seems to be hidden at almost unattainable heights. Yet this quaint neighborhood is just ten minutes from the lakeside.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
forêt | forest |
vieille | old |
hauteurs | heights |
minutes | minutes |
bord | edge |
pittoresque | quaint |
ce | this |
à | to |
semble | seems |
de | of |
quartier | neighborhood |
du | from |
la | the |
ville | town |
sur | almost |
lac | lakeside |
FR En savoir plus sur: + Une chasse au trésor à travers la vieille ville
EN Find out more about: + Stroll through the Old Town
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
vieille | old |
la | the |
plus | more |
ville | town |
en | through |
FR En savoir plus sur: + Une balade dans la vieille ville
EN Find out more about: + Themed Walk
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
balade | walk |
plus | more |
en | out |
savoir | find |
la | themed |
FR Chaque samedi, le marché hebdomadaire coloré et convivial s?installe dans le centre historique et les ruelles de la vieille ville.
EN Explore the architectural history of La Chaux-de-Fonds, and you?ll find that the starring role belongs not to the city but to its most famous son, Charles-Edouard Jeanneret ? better known as Le Corbusier.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
historique | history |
ville | city |
le | le |
la | la |
de | of |
et | find |
chaque | you |
les | the |
FR Ce circuit culinaire à travers la vieille ville de Coire jouit d'une grande popularité. Ici vous pouvez associer culture et délices culinaires ? gspunna guat!
EN Basel offers a wide variety of art and urban discoveries in the public arena.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
ville | urban |
grande | wide |
culture | a |
de | of |
la | the |
à | and |
FR Qu’ils aient été résidence impériale, usine textile ou demeure de vieille ville, ces hôtels revêtent une importance centrale dans le paysage urbain actuel en témoignant de la diversité culturelle de l’environnement citadin
EN These hotels are of central importance in today’s cityscape, whether built as a tsar’s residence, a textile factory or former old town house, they are now a key part of the cultural diversity in the urban environment
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
usine | factory |
textile | textile |
vieille | old |
hôtels | hotels |
diversité | diversity |
culturelle | cultural |
paysage urbain | cityscape |
ou | or |
importance | importance |
centrale | central |
urbain | urban |
ville | town |
résidence | residence |
en | in |
de | of |
demeure | as |
une | a |
FR Les oasis urbaines: nichées au-dessus des toits de la vieille ville historique ou cachées dans une ruelle romantique.
EN Over the rooftops of the historical old town or hidden away in a romantic side street: the city oases.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
oasis | oases |
toits | rooftops |
ou | or |
romantique | romantic |
vieille | old |
historique | historical |
la | the |
ville | city |
caché | hidden |
de | of |
dans | in |
une | a |
FR En savoir plus sur: Valère, Tourbillon et vieille ville
EN Find out more about: Sion - Valère, Tourbillon, Old Town
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
vieille | old |
et | find |
en | out |
plus | more |
ville | town |
FR En savoir plus sur: Vieille ville et cathédrale Saint-Pierre
EN Find out more about: Notre-Dame Cathedral
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
cathédrale | cathedral |
et | find |
en | out |
plus | more |
FR Old San Juan offre un concentré de toutes ces expériences : vous arpenterez les magnifiques rues colorées de la vieille ville, classée site historique national en raison de ses édifices qui remontent au XVIe siècle
EN You can experience all of the above in Old San Juan, where you’ll walk the beautiful and colorful streets of the old town, a National Historic Site complete with buildings dating back to the 16th century
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
juan | juan |
expériences | experience |
magnifiques | beautiful |
rues | streets |
siècle | century |
old | old |
ville | town |
site | site |
national | national |
san | san |
un | a |
historique | historic |
de | of |
la | the |
en | in |
coloré | colorful |
vous | you |
les | buildings |
toutes | to |
FR Old San Juan offre un concentré de toutes ces expériences : vous arpenterez les magnifiques rues colorées de la vieille ville, classée site historique national en raison de ses édifices qui remontent au XVIe siècle
EN You can experience all of the above in Old San Juan, where you’ll walk the beautiful and colorful streets of the old town, a National Historic Site complete with buildings dating back to the 16th century
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
juan | juan |
expériences | experience |
magnifiques | beautiful |
rues | streets |
siècle | century |
old | old |
ville | town |
site | site |
national | national |
san | san |
un | a |
historique | historic |
de | of |
la | the |
en | in |
coloré | colorful |
vous | you |
les | buildings |
toutes | to |
FR A proximité directe de la gare, du lac et de la vieille ville, c’est à Rapperswil que nous nous sentons chez nous.
EN We feel at home in Rapperswil, close to the railway station, lake and old town.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
vieille | old |
rapperswil | rapperswil |
sentons | feel |
lac | lake |
la | the |
gare | station |
ville | town |
à | to |
nous | we |
et | and |
FR D’abord un voile, puis une couronne que mon amie Becca – une vieille amie de Luis qui dirige avec sa sœur une entreprise de mariage appelée Dolecka Bridal – a créé pour moi
EN There was a veil, and then there was this crown that my friend Becca—an old friend of Luis’s who runs a bridal company with her sister called Dolecka Bridal—made me
FR Le pass Argent pour un tour en bus dans la vieille ville inclut une journée avec un nombre illimité de remontées en bus pour 11 arrêts
EN Old Town Trolley Tour Silver Pass, including 1 day of unlimited re-boarding at 11 stops
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
pass | pass |
argent | silver |
tour | tour |
vieille | old |
ville | town |
illimité | unlimited |
arrêts | stops |
journée | day |
de | of |
inclut | including |
FR Vieille femme à la mode avec les cheveux renversant
EN Old fashionable woman with hair flipping back
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
vieille | old |
femme | woman |
mode | fashionable |
avec | with |
cheveux | hair |
FR Vue latérale d'une vieille dame en costume faisant des gestes et montrant la langue
EN Side view of an old lady in suit gesturing and showing tongue
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
vue | view |
latérale | side |
vieille | old |
dame | lady |
costume | suit |
montrant | showing |
en | in |
la langue | tongue |
et | and |
FR Vue latérale d'une vieille dame en costume faisant signe v avec les doigts
EN Side view of an old lady in suit making v sign with fingers
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
vue | view |
latérale | side |
vieille | old |
dame | lady |
costume | suit |
faisant | making |
signe | sign |
v | v |
doigts | fingers |
en | in |
avec | with |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது