ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"venant d une famille" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

பிரஞ்சு இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "venant d une famille" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

venant d une famille இன் மொழிபெயர்ப்பு

பிரஞ்சு இல் உள்ள "venant d une famille" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

venant a all as by coming coming from for from from the has have how its need to of of the that their this to be which with
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
famille a after all also and and the any are as at at home at the available based be been being but by by the can community do each even every families family find for for the from from the get group has have he his home household how i if in in the into is it its it’s just like live make many may more most need new no now of of the on one only or other our out over own people relatives same see since small so some stay such such as take than that the their them there these they this through time to to be to the together two unique up us using want was we we are we have were what when where whether which who will with would you you can your

பிரஞ்சு இன் ஆங்கிலம் இன் venant d une famille இன் மொழிபெயர்ப்பு

பிரஞ்சு
ஆங்கிலம்

FR Dans Sitecore, vous constatez que les visiteurs venant de Bing possèdent une valeur d’engagement deux fois supérieure à ceux des visiteurs venant de Google

EN In Sitecore, you see that visitors coming from Bing earn twice as much Engagement Value as those from Google

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
sitecore sitecore
visiteurs visitors
bing bing
google google
vous you
valeur value
venant from
dans in

FR Une fois par mois, nous envoyons une newsletter (en anglais et français) avec nos dernières enquêtes, nos éditoriaux, les réactions à nos articles, ainsi qu?une sélection de publications venant de toute l?Europe.

EN Sign up for our free monthly newsletter and be the first to read our next investigation.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
newsletter newsletter
français the
à to
nos our
mois monthly
et read
qu first

FR Pakistan Ryder par World Of Seeds est une variété à dominante Indica avec des gènes venant d'une vallée du Pakistan, croisés à une Ruderalis

EN Pakistan Ryder by World Of Seeds is a predominately Indica strain with genes coming straight from a Pakistan valley - crossed with a Ruderalis

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
seeds seeds
indica indica
gènes genes
vallée valley
croisés crossed
ruderalis ruderalis
world world
of of
est is
venant from
par by
une a
avec with
des coming

FR Une fois par mois, nous envoyons une newsletter (en anglais et français) avec nos dernières enquêtes, nos éditoriaux, les réactions à nos articles, ainsi qu?une sélection de publications venant de toute l?Europe.

EN Sign up for our newsletter and be the first to read our latest investigations and releases.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
newsletter newsletter
dernières latest
enquêtes investigations
publications releases
français the
à to
nos our
et read
qu first

FR Pour certains membres de l’industrie, tout signe de maturité physique exclura la suppression de l’image même si elle fait l’objet d’une demande de suppression venant d’une centrale de signalement fiable et vérifiée.

EN For some industry members any signs of physical maturity will result in an image not being removed in spite of having received the removal request from a trusted/verified hotline.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
membres members
signe signs
maturité maturity
physique physical
fiable trusted
suppression removal
de of
vérifié verified
venant from
la the
demande request
pour for

FR Le point marqué est une aire de stationnement qui est le point le plus proche pour garer une voiture pour ceux qui veulent juste s'arrêter en venant de Foolow.

EN The marked point is a lay-by that’s the closest point to park a car for those that just want to stop by on their way from Foolow.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
point point
veulent want to
garer park
le the
venant from
une a
voiture car
plus proche closest

FR “Nous faisons partie d’une génération qui se détourne des produits de grande consommation pour se diriger vers des objets de qualité, venant de l’artisanat et ayant du sens, une histoire…”

EN “We are a generation of people that is shifting away from disposable goods and moving towards object of quality, craftsmanship and meaning…”

FR Réceptif (biologie végétale) Caractérise l’état d’une fleur ou d’une inflorescence susceptible d’être fécondée par du pollen venant de l?extérieur.

EN Sessile fauna Organisms that are most often aquatic, living alone or in colonies and permanently attached directly to the substratum. This is the case, for example, for sponges, corals, hydrozoa, tunicates, bryozoans, etc.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
ou or
être is
par to

FR Pour certains membres de l’industrie, tout signe de maturité physique exclura la suppression de l’image même si elle fait l’objet d’une demande de suppression venant d’une centrale de signalement fiable et vérifiée.

EN For some industry members any signs of physical maturity will result in an image not being removed in spite of having received the removal request from a trusted/verified hotline.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
membres members
signe signs
maturité maturity
physique physical
fiable trusted
suppression removal
de of
vérifié verified
venant from
la the
demande request
pour for

FR “Nous faisons partie d’une génération qui se détourne des produits de grande consommation pour se diriger vers des objets de qualité, venant de l’artisanat et ayant du sens, une histoire…”

EN “We are a generation of people that is shifting away from disposable goods and moving towards object of quality, craftsmanship and meaning…”

FR Avec une demande croissante pour répondre aux besoins des joueurs venant de Scandinavie, ils ont également acquis une licence SGA

EN With a growing demand to cater to the needs of players coming from Scandinavia they also acquired an SGA license

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
croissante growing
joueurs players
scandinavie scandinavia
acquis acquired
licence license
répondre cater
besoins needs
demande demand
de of
également also
venant from
avec with
une a
ils the

FR • Le legs par testament, en faveur du Musée Picasso Paris, d’une œuvre d’art venant enrichir la collection du musée ou d’une somme d’argent pour soutenir le musée.

EN • The bequest by will, in favor of the Picasso Museum Paris, of a work of art to enrich the museum's collection or of a sum of money to support the museum.

FR Ananya Bhatia est une lycéenne de Louisiane. Venant d'une petite ville, elle croit au pouvoir de l'organisation de la base et de l'a...

EN Ananya Bhatia is a current high school senior from Louisiana. Coming from a small city, she believes in the power of grassroots organizing and local a...

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
louisiane louisiana
petite small
croit believes
ville city
de of
la the
venant from
et and
pouvoir power
une a

FR Pour certains membres de l’industrie, tout signe de maturité physique exclura la suppression de l’image même si elle fait l’objet d’une demande de suppression venant d’une centrale de signalement fiable et vérifiée.

EN For some industry members any signs of physical maturity will result in an image not being removed in spite of having received the removal request from a trusted/verified hotline.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
membres members
signe signs
maturité maturity
physique physical
fiable trusted
suppression removal
de of
vérifié verified
venant from
la the
demande request
pour for

FR Élargissez et complétez votre plate-forme Sitecore grâce à une gamme de solutions venant de nos partenaires.

EN Expand and complement your Sitecore platform with a range of solutions from our partners

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
plate-forme platform
sitecore sitecore
gamme range
solutions solutions
partenaires partners
votre your
de of
venant from
une a
nos our
à and

FR Les particules doivent être une fois de plus focalisées avant de pénétrer dans un détecteur pour faciliter leur collision avec les particules venant dans le sens opposé

EN Particles must be squeezed closer together before they enter a detector so that they collide with particles coming from the opposite direction

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
particules particles
doivent must
détecteur detector
être be
avec with
le the
un a
venant from
opposé opposite
de before
pénétrer enter

FR Travailler avec Inter-Sprint signifie donc que vous n?avez plus à constituer des stocks importants ou que à développer une politique d?approvisionnement complexe; vous n?avez qu?à choisir des pneus venant du plus grand stock d? Europe

EN Doing business with Inter-Sprint means that you will no longer need to procure extensive stock or develop complex purchasing strategies: simply choose from Europe?s largest stock of tyres

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
développer develop
d s
approvisionnement purchasing
complexe complex
choisir choose
pneus tyres
europe europe
ou or
travailler business
plus grand largest
venant from
stock stock
avec with
vous you
à to

FR Venant d’une famille avec de l’expérience dans le monde des petites entreprises, « on a décidé d’essayer de participer à l’effort pour aider les propriétaires de petites entreprises », raconte Mme Hutchinson.

EN Coming from a family with small-business experience, ?we decided to try and do our part to help the small business owner? succeed, Hutchison said.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
entreprises business
décidé decided
famille family
petites small
le the
venant from
à to
avec with
on we
aider to help

FR Demande de service : une demande formelle venant d'un client pour la fourniture de quelque chose, un nouvel ordinateur portable, par exemple.

EN Service request – A formal request from a customer for something to be provided, e.g. provisioning a new laptop.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
demande request
service service
formelle formal
client customer
nouvel new
venant from
la to
un a
portable laptop

FR  Les protons venant du PS créaient des antiprotons en entrant en collision avec une cible fixe

EN Protons from the PS created antiprotons in collisions with a fixed target

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
protons protons
ps ps
cible target
fixe fixed
antiprotons antiprotons
en in
venant from
avec with
une a

FR Il s’agit d’une base de données venant d’être créée et dans laquelle toutes les données sur les produits doivent être répertoriées par pneu

EN This is a newly developed European database in which all extensive product data per tire must be listed

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
pneu tire
créé developed
données data
dans in
sur extensive
produits product
sagit is
doivent must
base de données database

FR Assurance-maladie qui offre une couverture équivalente à la LAMal et s’adresse aux étudiants venant de l’étranger

EN Health insurance that provides coverage equivalent to LAMal/KVG and is aimed at students from outside Switzerland

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
équivalente equivalent
étudiants students
assurance insurance
couverture coverage
à to
venant from
de outside
et and
l provides

FR A l'inverse, la plaque C – celle ayant la plage de fréquences la plus complète – utilise une électronique Martech plus moderne venant tout juste d'être révisée de fond en comble.

EN Conversely, Plate C — the most full-frequency plate — uses the more modern Martech electronics which had just been fully serviced.

FR Fait étonnant, Evolution Gaming est en mesure de fournir des croupiers de langue maternelle pour n?importe quel pays ou région, créant ainsi une atmosphère locale agréable venant s?ajouter à l?environnement thématique du casino

EN Amazingly, Evolution Gaming is able to provide native speaking dealers for any country or region, thus creating a cosy local atmosphere that adds to the themed casino environment

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
evolution evolution
gaming gaming
agréable cosy
casino casino
ajouter adds
pays country
ou or
région region
créant creating
atmosphère atmosphere
environnement environment
locale local
importe any
à to
de thus
langue the
une a
fait that
pour for

FR Une personne venant s’installer en France peut bénéficier, sous conditions, d’un régime favorable pour les impatriés, nous vous explicitons sa mise en pratique

EN A person coming to settle in France can benefit, under certain conditions, from a special expatriate regime scheme, we explain how it works in practice

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
france france
bénéficier benefit
conditions conditions
pratique practice
venant from
peut can
régime regime
en in
nous we
une a
personne person
vous to

FR Lieux événementiels hors du commun, un service professionnel venant d'un prestataire unique et une technique de congrès ultramoderne dans un environnement hautement motivant.

EN Exceptional venue with state-of-the-art conference technology.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
technique technology
congrès conference
lieux venue
de of

FR Venant d’Apple – une entreprise qui suscite l’admiration pour sa force motrice et son sens de l’innovation dans l’espace numérique, c’était en outre un moment charnière hautement symbolique.

EN Coming from Apple, a company revered by many as leaders and pioneers in the digital space, symbolically, it was also a pivotal moment.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
dapple apple
entreprise company
numérique digital
moment moment
pour by
un a
et and

FR En tant qu’employeur, il y a diverses choses que vous pouvez faire pour aider les employés venant d’une autre culture et d’un autre pays à se sentir bienvenus dans votre organisation.

EN As an employer, there are things you can do to help employees who have come from other cultures and countries to feel welcome in your organization.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
autre other
venant from
pays countries
organisation organization
employés employees
en in
à to
votre your
et and
bienvenus welcome
vous you
aider to help

FR Toolset fournit une fonctionnalité intégrale et vous épargne la peine de devoir utiliser des extensions différentes venant de différents vendeurs

EN Toolset provides comprehensive functionality and saves you the need to use different plugins from different vendors

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
fournit provides
intégrale comprehensive
vendeurs vendors
fonctionnalité functionality
la the
extensions plugins
venant from
et and
vous you
devoir need
différents different

FR Cette conférence internationale se déroule à Paris en Juillet 2019 mais touche une communauté venant du monde entier

EN This international conference takes place in Paris in July 2019 but attracts a community from all over the world

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
conférence conference
paris paris
juillet july
communauté community
. takes
monde world
en in
internationale international
venant from
une a
mais but

FR « Chaque jour à travers le monde, nos clients poussent la porte de nos magasins, venant chercher une part d’extraordinaire que la Maison sait leur offrir sans pareil

EN ? Each day, all over the world, our customers enter our stores in search of something truly extraordinary, something that Louis Vuitton has a unique ability to offer

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
clients customers
magasins stores
chercher search
monde world
à to
de of
chaque each
nos our
une a

FR Elle a ainsi œuvré dans des milieux connexes à ses études, tels que les services d’urgence hospitaliers et une maison d’hébergement venant en aide aux survivants de violence familiale

EN She worked in settings that complemented her studies, such as hospital emergency wards and a shelter for domestic violence survivors

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
milieux settings
études studies
survivants survivors
violence violence
une a
en in
que that
ainsi as
à and

FR Son expérience militaire lui a appris la responsabilité, la méritocratie et comment constituer une équipe avec des personnes venant d’horizons différents

EN His experience in the military taught him responsibility, meritocracy and how to build a team with people from different backgrounds

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
expérience experience
militaire military
appris taught
responsabilité responsibility
équipe team
personnes people
venant from
la the
constituer build
et and
comment how
différents different
avec with
une a

FR C’est en venant s’ajouter à votre solution existante que cet outil sera le plus utile, en particulier pour assurer un stockage sécurisé et une gestion sûre des documents client partagés.

EN Instead, you can think of it as an enhancement of your existing help desk software for securely storing and managing shared client documents.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
client client
outil software
documents documents
stockage storing
utile help
gestion desk
sûre securely
votre your
partagé shared
à and
un an
une of

FR Nous espérons pouvoir partager ces informations vitales venant de médecins, de chercheurs et d?autres experts, et encourager les gens à prendre des mesures qui empêcheront une autre maladie comme celle-ci de se propager dans le monde.

EN We hope to be able to share this vital information from medics, researchers and other experts, and encourage people to take actions that will prevent another disease like this spreading around the world.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
informations information
vitales vital
encourager encourage
maladie disease
chercheurs researchers
experts experts
monde world
gens people
le the
espérons hope
nous we
venant from
à to
celle-ci be
et and
mesures actions
partager share
autres other

FR « Je suis vraiment fier des garçons », a déclaré le capitaine des Blitzboks, Siviwe Soyizwapi. « Après une campagne olympique décevante, en venant ici, nous avons vraiment essayé de panser nos blessures et de lutter.

EN “I am really proud of the boys,” Blitzboks captain Siviwe Soyizwapi said. “After a disappointing Olympic campaign, coming here we really tried to lick our wounds and put up a fight. 

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
fier proud
garçons boys
déclaré said
capitaine captain
campagne campaign
olympique olympic
décevante disappointing
venant coming
essayé tried
blessures wounds
lutter fight
je i
et and
ici here
vraiment really
le the
nos our
nous we
en to
une a

FR Commencez la nouvelle année du bon pied en venant en aide aux jeunes Canadiens et en suscitant une conversation sur la santé mentale

EN Start the New Year in the best possible way—by showing up for Canadian youth and sparking a mental health conversation

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
commencez start
année year
jeunes youth
canadiens canadian
conversation conversation
nouvelle new
bon best
en in
et and
mentale mental
la the
une a

FR Le cannabis est une plante aimée et appréciée dans presque tous les pays, avec ses origines venant d’Extrême-Orient, d’Inde et d’Asie centrale

EN Cannabis is a plant loved and enjoyed in almost every country, with its roots in the Far East, India, and central Asia

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
presque almost
origines roots
centrale central
cannabis cannabis
pays country
plante plant
apprécié enjoyed
et and
orient east
le the
avec with
une a
dans in
ses its
tous les every

FR Voici une autre superbe variété de cannabis auto florissant nous venant des chambres de culture de Buddha Seeds: La Red Dwarf.

EN Another great autoflowering cannabis strain from Buddha Seeds: Red Dwarf. Red Dwarf produces smelly, strong and solid marijuana in only 2 months. From seed to harvest!

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
superbe great
variété strain
red red
culture harvest
cannabis cannabis
seeds seeds
venant from
une in
la to

FR Avec une si petite taille, l’accent est mis sur des graines venant de cultivateurs, pour des cultivateurs, car ils mettent tout leur amour et leur soin dans tout ce qu’ils produisent

EN With such a small size, the focus is on seeds by growers, for growers, as they put their love and care into everything they produce

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
cultivateurs growers
taille size
graines seeds
avec with
petite small
soin care
produisent produce
une a
sur on
car as
et and

FR VIP Seeds est une banque de graine venant de l’Espagne ensoleillée

EN VIP Seeds is a seed bank operating from sunny Spain

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
vip vip
banque bank
ensoleillé sunny
seeds seeds
graine seed
une a
venant from
est is

FR Le Peak Pro vous en informera par une vibration accompagnée de 3 flashs venant de ses éclairages

EN This is signified by the Peak Pro vibrating and the lights flashing 3 times, letting you know you're good to go

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
peak peak
éclairages lights
le the
pro pro
par by
vous you
de times
en to

FR Implantés dans les trois régions linguistiques du pays, nos établissements offrent une prise en charge hospitalière, des soins et des services de tout premier ordre aux patients venant de Suisse et de l’étranger.

EN Located in the country's three linguistic regions, our establishments offer top-quality hospital care, nursing and related services to patients both from Switzerland and abroad.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
établissements establishments
patients patients
suisse switzerland
soins care
régions regions
services services
offrent offer
en in
venant from
nos our
de abroad
premier the
trois three

FR Comptez les jours jusqu’à la sortie d’Endwalker avec une sublime nouvelle illustration par jour venant de l’équipe artistique FFXIV !

EN Count down the days to the release of Endwalker with a new, breathtaking illustration each day, courtesy of the FFXIV Art team!

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
nouvelle new
illustration illustration
artistique art
équipe team
de of
jours days
la the
avec with
une a

FR En venant chez Elinvar, vous trouverez une équipe internationale extrêmement motivée alliant expertise tech et connaissance des services financiers, le tout dans un lieu de travail agréable et propice à la productivité

EN At Elinvar you will find an international team of highly motivated colleagues who bring together a mix of experience across technology and financial services in a productive and enjoyable work place

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
tech technology
financiers financial
équipe team
connaissance experience
services services
lieu place
agréable enjoyable
productivité productive
en in
vous you
internationale international
et find
un a
travail work
à and
motivé motivated
trouverez will
de of

FR Le nom de la fragrance se dévoile dans un lettrage violet vif venant souligner l’énergie positive de Dolce Shine d’une touche électrique.

EN The name of the fragrance is in a bright purple, an electric touch that accents Dolce Shine’s positive energy.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
fragrance fragrance
vif bright
positive positive
touche touch
dolce dolce
électrique electric
énergie energy
nom name
de of
un a
dans in
violet purple

FR SFDR, casse-tête ou bonne idée ? Une bonne nouvelle ne venant jamais seule (sic), au règlement Taxonomie s’est ajouté le Sustainable Finance Disclosure Regulation (SFDR), jumeau de la NFRD applicable cette fois-ci aux produits financiers

EN SFDR: good idea or real puzzle? There is more good news: to the EU Taxonomy was recently added the Sustainable Finance Disclosure Regulation (SFDR), twin to the NFRD for financial products

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
bonne good
idée idea
taxonomie taxonomy
sustainable sustainable
ou or
financiers financial
finance finance
ajouté added
regulation regulation
produits products
nouvelle news
de for

FR Le quantième perpétuel extra-plat automatique pour dames Ladies First Perpetual Calendar s’habille d’or gris dans une nouvelle version venant compléter l’or rose

EN The ultra-thin self-winding Ladies First Perpetual Calendar is now available in a new white-gold model that complements the rose-gold version

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
perpétuel perpetual
version version
nouvelle new
rose rose
gris white
le the
dames ladies
dans in
une a
calendar calendar

FR Je recevais des mails de personnes que je ne connaissais pas, venant des quatre coins du monde, qui me remerciaient de leur avoir sauvé la vie … la suite est devenue une évidence !

EN I received emails from people I didn't know, from all over the world, thanking me for saving their lives… it became an evidence that I had to continue.

FR Travaillez avec une équipe très diversifiée venant de plusieurs pays et horizons.

EN Work with a very diverse team coming from multiple countries and backgrounds.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
travaillez work
équipe team
pays countries
très very
avec with
diversifié diverse
une a
venant from
plusieurs multiple
et and

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது