FR Les tenants et aboutissants d’une plate-forme de contenus
FR Les tenants et aboutissants d’une plate-forme de contenus
EN The ins and outs of a content hub
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
contenus | content |
de | of |
et | and |
les | the |
FR Tenants et aboutissants d'une collaboration avec une grande marque
EN The ins and outs of collaborating with a big brand
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
collaboration | collaborating |
grande | big |
marque | brand |
et | and |
avec | with |
une | a |
FR Pour rencontrer le succès dans un marché aussi compétitif que le marché mobile, vous devez établir une stratégie marketing bien développée. Découvrez les tenants et aboutissants ci-dessous.
EN App Annie’s Chief Data Scientist Paul Stolorz looks at the importance of data-driven insights.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
bien | at |
le | the |
FR Visualisez et contrôlez la propagation des données entre les applications et instances cloud et dans le contexte des risques liés aux applications cloud et aux utilisateurs sans faire appel aux restrictions des tenants.
EN See and control data propagation between cloud apps and instances and in the context of cloud app risk and user risk without relying on tenant restrictions.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
contrôlez | control |
cloud | cloud |
restrictions | restrictions |
propagation | propagation |
visualisez | see |
utilisateurs | user |
données | data |
applications | apps |
instances | instances |
contexte | context |
risques | risk |
dans | in |
et | and |
entre | between |
FR L'analyse ML sans supervision qui est développée et entraînée par l'équipe IA/ML de Netskope et prête à être utilisée par les tenants de production
EN Unsupervised ML analysis developed and trained by the Netskope AI/ML team ready to use in production tenants
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
ml | ml |
ia | ai |
netskope | netskope |
prête | ready |
entraîné | trained |
équipe | team |
utilisée | use |
production | production |
développé | developed |
à | to |
et | and |
par | by |
FR Commencez avec les bases: apprenez à vous connecter avec CARE Action et notre communauté, informez-vous sur les problèmes et apprenez à connaître les tenants et les aboutissants du Congrès américain - et comment influencer les élus.
EN Get started with the basics: Learn how to connect with CARE Action and our community, educate yourself on the issues, and get to know the ins and outs of U.S. Congress - and how to influence elected officials.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
commencez | started |
bases | basics |
care | care |
action | action |
communauté | community |
congrès | congress |
s | s |
élus | elected |
problèmes | issues |
à | to |
comment | how |
avec | with |
et | learn |
notre | our |
influencer | influence |
sur | on |
les | the |
FR Nous aurions pu passer une journée entière à parler des tenants et aboutissants des rencontres entre adultes et de la façon de maintenir votre sécurité tout en recherchant un partenaire de connexion et en organisant la première réunion
EN We could have spent a whole day talking about the ins and outs of adult dating and how to maintain your safety while searching for a hookup partner and arranging the first meeting
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
pu | could |
adultes | adult |
recherchant | searching |
partenaire | partner |
aurions | have |
de | of |
la | the |
sécurité | safety |
réunion | meeting |
nous | we |
à | to |
votre | your |
un | a |
rencontres | dating |
maintenir | maintain |
tout en | while |
FR « Je n’ai pas grandi sur une ferme de production d’œufs, dit-il. Le programme est une belle occasion d’apprendre les tenants et les aboutissants de l’industrie de l’œuf. »
EN “I wasn’t born and raised on an egg farm,” he says. “The program is a great opportunity to learn the ins and outs of the egg industry.”
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
ferme | farm |
occasion | opportunity |
je | i |
programme | program |
et | and |
le | the |
sur | on |
une | a |
production | to |
FR Il figure dans le cimier (le castor en tient une fleur) et sur le pendentif du chevreuil tenant l'écu, et plusieurs de ses fleurs sont entrelacées avec une bannière sous les deux tenants
EN You'll find one in the crest (the beaver holds one in its paw), on the pendant worn by the deer supporter, and several flowers are entwined with the scroll beneath the two supporters
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
castor | beaver |
tient | holds |
pendentif | pendant |
fleurs | flowers |
le | the |
sous | beneath |
en | in |
et | find |
sur | on |
sont | are |
avec | with |
de | its |
FR Nos concessionnaires connaissent les tenants et les aboutissants de ce dont vous avez besoin et sont heureux de vous aider.
EN Our dealers know the ins and outs of what you need, and are happy to help.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
concessionnaires | dealers |
heureux | happy |
de | of |
besoin | need |
sont | are |
nos | our |
dont | you |
aider | to help |
FR Michèle est également impliquée dans la formation des clients sur les tenants et aboutissants de notre logiciel SALESforce+.
EN Michèle is also involved in providing training to customers on the ins and outs of our SALESforce+ software.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
implique | involved |
formation | training |
clients | customers |
logiciel | software |
est | is |
dans | in |
sur | on |
de | of |
notre | our |
FR Ainsi, leurs équipes de service client doivent connaître les tenants et aboutissants du monde de la finance sur le bout des doigts.
EN For that reason, customer service teams need to be very knowledgeable about the ins and outs of the finance world.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
équipes | teams |
client | customer |
finance | finance |
monde | world |
de | of |
service | service |
doivent | need to |
connaître | and |
FR . Des articles éducatifs fournissent du contenu et du contexte concernant les tenants et les aboutissants de la santé financière.
EN . Educational articles provide content and context about the ins and outs of financial health.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
éducatifs | educational |
fournissent | provide |
contenu | content |
contexte | context |
concernant | about |
santé | health |
financière | financial |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Si vous recherchez le moyen le plus rapide de tester les tenants et aboutissants de votre utilisation de WhatsApp avec Twilio Programmable Messaging, essayez le quickstart dans le langage de votre choix :
EN If you're looking for the fastest way to test the ins and outs of working with WhatsApp with Twilio Programmable Messaging, try the quickstart in your language of choice:
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
twilio | twilio |
programmable | programmable |
messaging | messaging |
choix | choice |
si | if |
le | the |
de | of |
votre | your |
essayez | try |
recherchez | looking for |
avec | with |
dans | in |
plus rapide | fastest |
tester | test |
et | and |
FR Apprenez les tenants et aboutissants du travail avec Media Composer
EN Learn the ins and outs of working with Media Composer
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
travail | working |
media | media |
avec | with |
apprenez | and |
et | learn |
les | the |
FR Les meilleures pratiques et les tenants et aboutissants de la technologie de traduction
EN Learn how to prosper in the premium translation market.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
la | the |
et | learn |
traduction | translation |
FR Apprenez les tenants et les aboutissants de la composition avec le logiciel de notation musicale d'Avid
EN Learn the ins and outs of composing with Avid’s music notation software
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
logiciel | software |
musicale | music |
notation | notation |
de | of |
avec | with |
apprenez | and |
et | learn |
FR Immergez-vous dans le projet. Ayez une expérience directe de votre concept afin de mieux discerner les tenants et les aboutissants de votre projet.
EN Immerse yourself in the project. Experience your design, so you can understand the project better — its challenges and successes.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
expérience | experience |
projet | project |
concept | design |
et | and |
le | the |
votre | your |
ayez | you |
dans | in |
mieux | better |
FR Il unifie plusieurs tenants, emplacements et zones, fournissant une gestion intégrée pour des milliers de points d’accès SonicWave et de switchs SonicWall.
EN It unifies multiple tenants, locations and zones, providing integrated management for thousands of SonicWave access points and SonicWall Switches.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
unifie | unifies |
fournissant | providing |
gestion | management |
points | points |
sonicwall | sonicwall |
il | it |
zones | zones |
emplacements | locations |
de | of |
et | and |
pour | for |
milliers | thousands |
plusieurs | multiple |
FR En opérant de façon proactive sur le marché, nous en connaissons les tenants et aboutissants et y répondons de façon adéquate.
EN We operate proactively in our market so we know exactly what is happening and can respond accordingly.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
proactive | proactively |
marché | market |
en | in |
nous | we |
sur | exactly |
FR Ces 50 cours gratuits de marketing numérique peuvent vous aider à apprendre tous les tenants et aboutissants de chaque facette du marketing numérique aujourd'hui
EN These 50 free digital marketing courses can help you learn all the ins and outs of every facet of digital marketing today
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
gratuits | free |
numérique | digital |
marketing | marketing |
cours | courses |
de | of |
aujourdhui | today |
chaque | every |
vous | you |
et | learn |
à | and |
ces | the |
peuvent | can |
FR Ils ont été parmi les premiers à comprendre tous les tenants et aboutissants de la création de contenu parfaitement aligné et visuellement étonnant.
EN They were among the first ones who figured out all the ins-and-outs of creating the perfectly aligned and visually stunning content.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
création | creating |
parfaitement | perfectly |
aligné | aligned |
visuellement | visually |
étonnant | stunning |
premiers | the first |
contenu | content |
la | the |
été | were |
les | ones |
de | of |
à | and |
FR Ce test indique si votre herbe contient plus de CBD ou de THC afin de mieux connaitre les tenants et les aboutissants de votre herbe
EN This test indicates whether your weed contains more CBD or THC, allowing you to have a better understanding of your bud
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
test | test |
indique | indicates |
herbe | weed |
cbd | cbd |
ce | this |
ou | or |
de | of |
contient | contains |
et | understanding |
thc | thc |
votre | your |
mieux | to |
si | whether |
plus | more |
FR Cependant, ils ont souvent des ventes et même une fois la vente terminée, ce sont des livres puissants pour vraiment vous apprendre les tenants et les aboutissants de la maîtrise de Delphi.
EN They have sales frequently though and even once the sale ends these are some powerful books to really teach you the ins and outs of mastering Delphi.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
livres | books |
puissants | powerful |
delphi | delphi |
la | the |
sont | are |
vraiment | really |
de | of |
vente | sale |
ventes | sales |
et | teach |
vous | you |
une fois | once |
FR Il ne nous appartient pas d'expliquer les tenants et aboutissants du programme Secure Flight.
EN It is not up to us to explain the whys and wherefores of the Secure Flight program.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
programme | program |
secure | secure |
flight | flight |
il | it |
et | and |
les | the |
FR Après avoir soupesé les tenants et les aboutissants, nous avons décidé d’aller de l’avant avec une formule hybride pour le congrès 2022 de l’ACPAU, avec un volet en présentiel du 12 au 14 juin 2022 à Edmonton
EN After assessing the key considerations, we will be moving forward with a hybrid event with the in-person component held in Edmonton from June 12–14, 2022
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
hybride | hybrid |
congrès | event |
volet | component |
juin | june |
edmonton | edmonton |
en | in |
le | the |
après | after |
nous | we |
un | a |
avec | with |
du | from |
FR Vous pouvez ensuite migrer les fichiers PST vers Office 365 (notamment les tenants GCC et GCC High) ou un système Exchange local, ce qui vous permet de moderniser l’utilisation des données PST au sein de votre entreprise.
EN You can then migrate PST to Office 365 (including GCC and GCC High tenants) or Exchange on-prem, allowing you to modernize the use of PST data within your organization.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
migrer | migrate |
pst | pst |
moderniser | modernize |
gcc | gcc |
office | office |
high | high |
ou | or |
lutilisation | use |
notamment | including |
données | data |
de | of |
des | exchange |
votre | your |
entreprise | organization |
et | and |
au | on |
vous | you |
les | the |
FR Ce cours couvre les tenants et aboutissants de la représentation syndicale lors de réunions avec la direction qui pourraient aboutir à des mesures disciplinaires
EN This class covers the ins and outs of Union representation in meetings with management that could result in discipline
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
couvre | covers |
représentation | representation |
syndicale | union |
réunions | meetings |
cours | class |
la | the |
de | of |
ce | this |
à | and |
avec | with |
FR Pour réussir sur ce marché, il est important de connaître les tenants et les aboutissants du e-commerce B2C et B2B
EN To succeed in this market, it?s important to know the ins and outs of B2C and B2B e-commerce
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
marché | market |
important | important |
ce | this |
il | it |
réussir | succeed |
de | of |
connaître | and |
FR Nos partenaires de coalition sont les Sanctuary Ministries of Toronto, les Services juridiques autochtones, le Advocacy Centre for Tenants Ontario, le Black Legal Action Centre et la HIV & AIDS Legal Clinic Ontario.
EN Our coalition partners are Sanctuary Ministries of Toronto, Aboriginal Legal Services, Advocacy Centre for Tenants Ontario, Black Legal Action Centre, and HIV & AIDS Legal Clinic Ontario.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
partenaires | partners |
coalition | coalition |
toronto | toronto |
services | services |
centre | centre |
ontario | ontario |
black | black |
action | action |
hiv | hiv |
of | of |
legal | legal |
sont | are |
nos | our |
FR Du point de vue de la santé, le véritable objectif devrait être d'amener les gens dans un logement convenable et permanent », a déclaré Kenneth Hale, directeur juridique du Advocacy Centre for Tenants Ontario.
EN From a health perspective, the real focus should be moving people into adequate and permanent housing,” said Kenneth Hale, legal director at the Advocacy Centre for Tenants Ontario.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
santé | health |
véritable | real |
gens | people |
logement | housing |
permanent | permanent |
déclaré | said |
kenneth | kenneth |
directeur | director |
juridique | legal |
centre | centre |
ontario | ontario |
et | and |
objectif | focus |
devrait | should |
un | a |
être | be |
FR Les membres de la coalition comprennent : l'ACLC, les Sanctuary Ministries of Toronto, les services juridiques autochtones, le Advocacy Centre for Tenants Ontario, le Black Legal Action Centre et la HIV & AIDS Legal Clinic Ontario.
EN Coalition members include: CCLA, Sanctuary Ministries of Toronto, Aboriginal Legal Services, Advocacy Centre for Tenants Ontario, Black Legal Action Centre, and HIV & AIDS Legal Clinic Ontario.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
membres | members |
coalition | coalition |
toronto | toronto |
services | services |
centre | centre |
ontario | ontario |
black | black |
action | action |
hiv | hiv |
of | of |
legal | legal |
comprennent | and |
FR Nous sommes conscients qu’apprendre les tenants et les aboutissants des différentes lois fiscales, à savoir ce que vous devez faire et quand vous devez le faire, peut ...
EN We know, learning the ins and outs of the various tax laws — what you need to do and when you need to do it — might seem daunting, but it ...
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
lois | laws |
fiscales | tax |
et | and |
nous | we |
à | to |
devez | need |
le | the |
peut | might |
quand | when |
FR Apprenez les tenants et aboutissants de Leapsome pour gérer vos processus d'habilitation des personnes avec confiance et facilité.
EN Learn the ins-and-out of Leapsome to run your people enablement processes with confidence and ease.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
personnes | people |
confiance | confidence |
facilité | ease |
processus | processes |
de | of |
vos | your |
apprenez | and |
et | learn |
avec | with |
FR La gestion des tenants d’Office 365 pose des défis informatiques importants en raison des multiples charges de travail, consoles d’administration et sources de données utilisées pour gérer Office 365
EN Office 365 tenant management presents you with significant IT challenges due to the multiple workloads, admin consoles and data sources used in managing Office 365
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
importants | significant |
consoles | consoles |
office | office |
charges de travail | workloads |
données | data |
utilisé | used |
sources | sources |
gestion | management |
défis | challenges |
en | in |
multiples | multiple |
de | due |
et | and |
pose | the |
FR Comprenez les tenants et les aboutissants de Zendesk et devenez le prochain champion en expérience client.
EN Understand the ins and outs of Zendesk and transform into the next CX buff.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
zendesk | zendesk |
devenez | transform into |
le | the |
de | of |
comprenez | and |
et | understand |
FR Mais quelle est la meilleure façon de nettoyer un casque VR ? Et comment gardez-vous le Contrôleurs propre ? Dans ce blog, nous expliquons tous les tenants et les aboutissants du nettoyage et de l'entretien de votre casque VR !
EN But what is the best way to clean a VR headset? And how do you keep the Controllers clean? In this blog we explain all the ins-and-outs of cleaning and maintaining your VR headset!
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
casque | headset |
vr | vr |
contrôleurs | controllers |
blog | blog |
expliquons | we explain |
ce | this |
un | a |
de | of |
comment | how |
dans | in |
façon | way |
nettoyage | cleaning |
et | and |
meilleure | the best |
FR Adaptez-vous aux changements, anticipez l’avenir et explorez les tenants et aboutissants de votre rentabilité
EN Respond to change, anticipate the future, and explore the ins and outs of profitability
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
anticipez | anticipate |
explorez | explore |
rentabilité | profitability |
changements | change |
de | of |
et | and |
votre | the |
vous | to |
FR Visualisez et contrôlez la propagation des données entre les applications et instances cloud et dans le contexte des risques liés aux applications cloud et aux utilisateurs sans faire appel aux restrictions des tenants.
EN See and control data propagation between cloud apps and instances and in the context of cloud app risk and user risk without relying on tenant restrictions.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
contrôlez | control |
cloud | cloud |
restrictions | restrictions |
propagation | propagation |
visualisez | see |
utilisateurs | user |
données | data |
applications | apps |
instances | instances |
contexte | context |
risques | risk |
dans | in |
et | and |
entre | between |
FR L'analyse ML sans supervision qui est développée et entraînée par l'équipe IA/ML de Netskope et prête à être utilisée par les tenants de production
EN Unsupervised ML analysis developed and trained by the Netskope AI/ML team ready to use in production tenants
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
ml | ml |
ia | ai |
netskope | netskope |
prête | ready |
entraîné | trained |
équipe | team |
utilisée | use |
production | production |
développé | developed |
à | to |
et | and |
par | by |
FR Si vous recherchez le moyen le plus rapide de tester les tenants et aboutissants de votre utilisation de WhatsApp avec Twilio Programmable Messaging, essayez le quickstart dans le langage de votre choix :
EN If you're looking for the fastest way to test the ins and outs of working with WhatsApp with Twilio Programmable Messaging, try the quickstart in your language of choice:
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
twilio | twilio |
programmable | programmable |
messaging | messaging |
choix | choice |
si | if |
le | the |
de | of |
votre | your |
essayez | try |
recherchez | looking for |
avec | with |
dans | in |
plus rapide | fastest |
tester | test |
et | and |
FR En opérant de façon proactive sur le marché, nous en connaissons les tenants et aboutissants et y répondons de façon adéquate.
EN We operate proactively in our market so we know exactly what is happening and can respond accordingly.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
proactive | proactively |
marché | market |
en | in |
nous | we |
sur | exactly |
FR Comprenez les tenants et les aboutissants de Zendesk et devenez le prochain champion en expérience client.
EN Understand the ins and outs of Zendesk and transform into the next CX buff.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
zendesk | zendesk |
devenez | transform into |
le | the |
de | of |
comprenez | and |
et | understand |
FR Comprenez les tenants et les aboutissants de Zendesk et devenez le prochain champion en expérience client.
EN Understand the ins and outs of Zendesk and transform into the next CX buff.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
zendesk | zendesk |
devenez | transform into |
le | the |
de | of |
comprenez | and |
et | understand |
FR Comprenez les tenants et les aboutissants de Zendesk et devenez le prochain champion en expérience client.
EN Understand the ins and outs of Zendesk and transform into the next CX buff.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
zendesk | zendesk |
devenez | transform into |
le | the |
de | of |
comprenez | and |
et | understand |
FR Comprenez les tenants et les aboutissants de Zendesk et devenez le prochain champion en expérience client.
EN Understand the ins and outs of Zendesk and transform into the next CX buff.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
zendesk | zendesk |
devenez | transform into |
le | the |
de | of |
comprenez | and |
et | understand |
FR Comprenez les tenants et les aboutissants de Zendesk et devenez le prochain champion en expérience client.
EN Understand the ins and outs of Zendesk and transform into the next CX buff.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
zendesk | zendesk |
devenez | transform into |
le | the |
de | of |
comprenez | and |
et | understand |
FR Comprenez les tenants et les aboutissants de Zendesk et devenez le prochain champion en expérience client.
EN Understand the ins and outs of Zendesk and transform into the next CX buff.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
zendesk | zendesk |
devenez | transform into |
le | the |
de | of |
comprenez | and |
et | understand |
FR Comprenez les tenants et les aboutissants de Zendesk et devenez le prochain champion en expérience client.
EN Understand the ins and outs of Zendesk and transform into the next CX buff.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
zendesk | zendesk |
devenez | transform into |
le | the |
de | of |
comprenez | and |
et | understand |
FR Comprenez les tenants et les aboutissants de Zendesk et devenez le prochain champion en expérience client.
EN Understand the ins and outs of Zendesk and transform into the next CX buff.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
zendesk | zendesk |
devenez | transform into |
le | the |
de | of |
comprenez | and |
et | understand |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது