FR Le Säntis trône fièrement au-dessus de la région du lac de Constance - Le trajet de dix minutes en téléphérique jusqu’au Säntis est inoubliable
FR Le Säntis trône fièrement au-dessus de la région du lac de Constance - Le trajet de dix minutes en téléphérique jusqu’au Säntis est inoubliable
EN The Säntis towers proudly over the Lake Constance region - The unforgettable journey by aerial cable car up the Säntis lasts ten wonderful minutes
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
fièrement | proudly |
région | region |
lac | lake |
minutes | minutes |
inoubliable | unforgettable |
de | over |
du | journey |
FR Hébergement: L’hôtel Säntis - sur la Schwägalp, au niveau de la station inférieure Berggasthaus Alter Säntis
EN Accommodation: Säntis – das Hotel on the Schwägalp at the valley station; Alter Säntis mountain inn
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
la | the |
station | station |
au | on |
FR Säntis – das Hotel, Le Säntis – Une vue panoramique unique sur six pays
EN Säntis – das Hotel, The Säntis – unique panoramic views over six countries
FR Le Säntis trône fièrement au-dessus de la région du lac de Constance - Le trajet de dix minutes en téléphérique jusqu’au Säntis est inoubliable
EN The Säntis towers proudly over the Lake Constance region - The unforgettable journey by aerial cable car up the Säntis lasts ten wonderful minutes
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
fièrement | proudly |
région | region |
lac | lake |
minutes | minutes |
inoubliable | unforgettable |
de | over |
du | journey |
FR Hébergement: L’hôtel Säntis - sur la Schwägalp, au niveau de la station inférieure Berggasthaus Alter Säntis
EN Accommodation: Säntis – das Hotel on the Schwägalp at the valley station; Alter Säntis mountain inn
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
la | the |
station | station |
au | on |
FR Säntis ? das Hotel, Le Säntis ? Une vue panoramique unique sur six pays
EN Säntis ? das Hotel, The Säntis ? unique panoramic views over six countries
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
hotel | hotel |
pays | countries |
panoramique | panoramic |
vue | views |
le | the |
das | das |
six | six |
FR Le Säntis – Une vue panoramique unique sur six pays
EN The Säntis – unique panoramic views over six countries
FR Depuis le Säntis et la Schwägalp, vous aurez le brouillard à vos pieds et bien plus encore
EN Ascend above the clouds on the Säntis and the Schwägalp – and much more
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
et | and |
plus | more |
FR En savoir plus sur: Le Säntis – Une vue panoramique unique sur six pays
EN Learn more about: The Säntis – unique panoramic views over six countries
FR Du Säntis Malt au Whiskytrek: la randonnée de l’eau-de-vie
EN From Säntis Malt to the Whisky Trek – follow the trail of the water of life
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
malt | malt |
au | to |
la | the |
de | of |
du | from |
FR Le Säntis ? Une vue panoramique unique sur six pays
EN The Säntis ? unique panoramic views over six countries
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
pays | countries |
panoramique | panoramic |
vue | views |
le | the |
six | six |
FR Les doux paysages vallonnés entre le lac de Constance et le massif du Säntis avec leurs herbages abondants et sains constituent la base idéale pour la production du lait crû naturel dont est fait le fromage Appenzeller®
EN The gentle, hilly landscape between Lake Constance and the Säntis massif with its lush, healthy, nutritious herb-filled grass is the secret of the natural raw milk from which Appenzeller ® is made
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
doux | gentle |
lac | lake |
massif | massif |
sains | healthy |
lait | milk |
vallonné | hilly |
paysages | landscape |
naturel | natural |
avec | with |
de | of |
et | and |
du | from |
FR Johann, d?Unterwasser et de Wildhaus comptent parmi les communes les plus hautes du Toggenburg et se nichent entre le puissant massif du Säntis et les sept Churfirsten
EN Johann, Unterwasser and Wildhaus are among the highest-lying municipalities in Toggenburg
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
wildhaus | wildhaus |
communes | municipalities |
johann | johann |
hautes | highest |
le | the |
de | among |
et | and |
FR Au-delà des sept montagnes, la route mène à Toggenbourg, une vallée alpine ensoleillée qui, entre Säntis et les sommets de Coire, attire surtout les familles et les champions du snowboard sur les versants de Gamserrugg et de Châsserrugg
EN It goes past seven mountains to the Toggenburg, a high, mist-free valley between Säntis and Churfirsten which is the main attraction for families and crack snowboarders heading for the Gamserrugg and Chäserugg ski mountains
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
vallée | valley |
familles | families |
montagnes | mountains |
la | the |
à | to |
et | and |
une | a |
FR Au sommet, les hôtes bénéficient d’une vue panoramique impressionnante sur dix lacs, sur Brunnen en contrebas, sur le Grütli et au loin sur le Pilate, le Rigi, le Säntis et jusque sur le Jura.
EN From here, visitors can enjoy an impressive panorama that includes ten lakes, Brunnen and Rütli on Lake Lucerne below, as well as Pilatus, Rigi and Säntis and views all the way to the Jura.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
hôtes | visitors |
bénéficient | enjoy |
impressionnante | impressive |
pilate | pilatus |
rigi | rigi |
jura | jura |
lacs | lakes |
le | the |
et | and |
panoramique | panorama |
FR En savoir plus sur: Téléphérique du Säntis
EN Find out more about: Säntis cable car
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
plus | more |
en | out |
savoir | find |
FR Le trajet à bord du grand téléphérique du Säntis est, à lui seul, déjà impressionnant: il rejoint la station en amont via les corniches depuis la Schwägalp
EN The journey in the big Säntis cable car from Schwägalp across the rocky ridges to the mountain station is an impressive experience in itself
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
station | station |
les | car |
impressionnant | impressive |
à | to |
en | in |
grand | big |
FR En savoir plus sur: + Téléphérique du Säntis
EN Find out more about: + Säntis cable car
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
plus | more |
en | out |
savoir | find |
FR En visitant la brasserie Brauquöll Appenzell, on obtient de nombreuses informations intéressantes sur l’art de la brasserie et on découvre comment la bière appenzelloise et le whisky Säntis Malt sont fabriqués avec de l’eau de source.
EN Visitors obtain a lot of interesting information about the art of brewing on an exciting tour of Brauquöll Appenzell (Brewery Source Appenzell). The tour enables visitors to learn how Appenzell beer and Säntis Malt are created from fresh spring water.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
appenzell | appenzell |
malt | malt |
informations | information |
bière | beer |
source | source |
brasserie | brewery |
intéressantes | interesting |
de | of |
comment | how |
sont | are |
et | learn |
sur | on |
nombreuses | a |
FR Le Säntis – Une vue panoramique unique sur six pays | Suisse Tourisme
EN The Säntis – unique panoramic views over six countries | Switzerland Tourism
FR Le nouvel univers thématique «Säntis - der Wetterberg» vous propose une plongée dans le monde fascinant de la météo et des phénomènes météorologiques, tout en profitant du panorama à 360 degrés
EN The new interactive exhibition entitled “Säntis – der Wetterberg” (Säntis – the weather mountain) provides a fascinating insight into weather, weather phenomena and the 360° panorama
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
propose | provides |
fascinant | fascinating |
météo | weather |
panorama | panorama |
nouvel | new |
et | and |
en | into |
une | a |
FR Randonner au cœur du parc naturel périurbain / apprécier la nature - Le Säntis est au cœur d’un vaste réseau de sentiers de randonnée: une promenade ou un circuit vous mènera à travers une région de Suisse remarquablement préservée
EN Hiking in the Nature Discovery Park / enjoying nature - The Säntis lies at the heart of an extensive network of hiking trails and is the perfect place to enjoy a walk or hike through this very traditional region of Switzerland
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
cœur | heart |
réseau | network |
région | region |
suisse | switzerland |
parc | park |
vaste | extensive |
sentiers | trails |
ou | or |
est | lies |
de | of |
randonnée | hiking |
un | a |
à | to |
nature | nature |
apprécier | to enjoy |
FR Pour randonner sur le Säntis, il faut être bien équipé et ne pas avoir le vertige
EN Anyone setting out on a hike on the Säntis should make sure they have suitable equipment and a good head for heights
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
randonner | hike |
le | the |
sur | on |
et | and |
sur le | out |
pour | for |
s | a |
FR Accessibilité: train jusqu’à Urnäsch ou Nesslau, car postal jusqu’à Schwägalp, téléphérique jusqu’au Säntis.
EN Getting there: Train to Urnäsch or Nesslau, PostBus to the Schwägalp, aerial cable car to the Säntis.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
ou | or |
car | to |
train | the |
FR Le Säntis ? Une vue panoramique unique sur six pays, Suisse Orientale / Liechtenstein
EN The Säntis ? unique panoramic views over six countries, Eastern Switzerland / Liechtenstein
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
orientale | eastern |
panoramique | panoramic |
suisse | switzerland |
liechtenstein | liechtenstein |
vue | views |
pays | countries |
le | the |
six | six |
FR Le Säntis – Une vue panoramique unique sur six pays, 30.01. - 16.01.2022
EN The Säntis – unique panoramic views over six countries, 30.01. - 16.01.2022
FR Informations de voyage: Le Säntis – Une vue panoramique unique sur six pays
EN Travel information: The Säntis – unique panoramic views over six countries
FR Cette randonnée vous enlèvera dans le paysage préalpin du pays appenzellois, de Urnäsch à la Schwägalp en passant par les alpages au pied du Säntis
EN This trail takes you to the alpine foothill landscape of Appenzellerland, from Urnäsch to Alpweiden at the foot of Säntis and Schwägalp
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
pied | foot |
. | takes |
alpin | alpine |
paysage | landscape |
de | of |
à | to |
du | from |
vous | you |
FR C?est ce qui fait la valeur du Romantik Hotel Säntis, dont le corps principal est un vrai bijou, extérieurement déjà
EN This, however, is precisely what the Romantik Hotel Säntis has to offer
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
hotel | hotel |
ce | this |
un | however |
valeur | to |
FR À proximité directe du téléphérique du Säntis
EN Located right next to the Säntis aerial cable car
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
du | next |
FR Asseyez-vous dehors, laissez votre regard vagabonder – de l’étang Freyenweiher au Säntis, en passant par le lac de Zurich – et détendez-vous.
EN Relax outside your tent and let your gaze wander – from the Freyenweiher pond across Lake Zurich to the Säntis.
FR Depuis l’Hüttchopf, admirez l’Oberland zurichois, le Säntis et le lac de Constance.
EN From the Hüttchopf, you can marvel at the Zurich Oberland, Mt. Säntis and Lake Constance.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
admirez | marvel at |
zurichois | zurich |
lac | lake |
le | the |
depuis | from |
et | and |
FR Le Säntis – Une vue panoramique unique sur six pays
EN The Säntis – unique panoramic views over six countries
FR Depuis le Säntis et la Schwägalp, vous aurez le brouillard à vos pieds et bien plus encore
EN Ascend above the clouds on the Säntis and the Schwägalp – and much more
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
et | and |
plus | more |
FR En savoir plus sur: Le Säntis – Une vue panoramique unique sur six pays
EN Learn more about: The Säntis – unique panoramic views over six countries
FR Du Säntis Malt au Whiskytrek: la randonnée de l’eau-de-vie
EN From Säntis Malt to the Whisky Trek – follow the trail of the water of life
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
malt | malt |
au | to |
la | the |
de | of |
du | from |
FR Le Säntis ? Une vue panoramique unique sur six pays
EN The Säntis ? unique panoramic views over six countries
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
pays | countries |
panoramique | panoramic |
vue | views |
le | the |
six | six |
FR Le Säntis ? Une vue panoramique unique sur six pays, Suisse Orientale / Liechtenstein
EN The Säntis ? unique panoramic views over six countries, Eastern Switzerland / Liechtenstein
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
orientale | eastern |
panoramique | panoramic |
suisse | switzerland |
liechtenstein | liechtenstein |
vue | views |
pays | countries |
le | the |
six | six |
FR Les doux paysages vallonnés entre le lac de Constance et le massif du Säntis avec leurs herbages abondants et sains constituent la base idéale pour la production du lait crû naturel dont est fait le fromage Appenzeller®
EN The gentle, hilly landscape between Lake Constance and the Säntis massif with its lush, healthy, nutritious herb-filled grass is the secret of the natural raw milk from which Appenzeller ® is made
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
doux | gentle |
lac | lake |
massif | massif |
sains | healthy |
lait | milk |
vallonné | hilly |
paysages | landscape |
naturel | natural |
avec | with |
de | of |
et | and |
du | from |
FR Johann, d?Unterwasser et de Wildhaus comptent parmi les communes les plus hautes du Toggenburg et se nichent entre le puissant massif du Säntis et les sept Churfirsten
EN Johann, Unterwasser and Wildhaus are among the highest-lying municipalities in Toggenburg
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
wildhaus | wildhaus |
communes | municipalities |
johann | johann |
hautes | highest |
le | the |
de | among |
et | and |
FR Au-delà des sept montagnes, la route mène à Toggenbourg, une vallée alpine ensoleillée qui, entre Säntis et les sommets de Coire, attire surtout les familles et les champions du snowboard sur les versants de Gamserrugg et de Châsserrugg
EN It goes past seven mountains to the Toggenburg, a high, mist-free valley between Säntis and Churfirsten which is the main attraction for families and crack snowboarders heading for the Gamserrugg and Chäserugg ski mountains
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
vallée | valley |
familles | families |
montagnes | mountains |
la | the |
à | to |
et | and |
une | a |
FR Au sommet, les hôtes bénéficient d’une vue panoramique impressionnante sur dix lacs, sur Brunnen en contrebas, sur le Grütli et au loin sur le Pilate, le Rigi, le Säntis et jusque sur le Jura.
EN From here, visitors can enjoy an impressive panorama that includes ten lakes, Brunnen and Rütli on Lake Lucerne below, as well as Pilatus, Rigi and Säntis and views all the way to the Jura.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
hôtes | visitors |
bénéficient | enjoy |
impressionnante | impressive |
pilate | pilatus |
rigi | rigi |
jura | jura |
lacs | lakes |
le | the |
et | and |
panoramique | panorama |
FR En savoir plus sur: Téléphérique du Säntis
EN Find out more about: Säntis cable car
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
plus | more |
en | out |
savoir | find |
FR Le trajet à bord du grand téléphérique du Säntis est, à lui seul, déjà impressionnant: il rejoint la station en amont via les corniches depuis la Schwägalp
EN The journey in the big Säntis cable car from Schwägalp across the rocky ridges to the mountain station is an impressive experience in itself
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
station | station |
les | car |
impressionnant | impressive |
à | to |
en | in |
grand | big |
FR En savoir plus sur: + Téléphérique du Säntis
EN Find out more about: + Säntis cable car
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
plus | more |
en | out |
savoir | find |
FR En savoir plus sur: Le Säntis ? Une vue panoramique unique sur six pays
EN Find out more about: The Säntis ? unique panoramic views over six countries
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
pays | countries |
panoramique | panoramic |
vue | views |
le | the |
en | over |
plus | more |
six | six |
FR En savoir plus sur: + Le Säntis ? Une vue panoramique unique sur six pays
EN Find out more about: + The Säntis ? unique panoramic views over six countries
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
pays | countries |
panoramique | panoramic |
vue | views |
le | the |
en | over |
plus | more |
six | six |
FR Depuis le sommet, le panorama s?étend sur la première chaîne du Jura et jusqu?aux Alpes, du Säntis au Mont Blanc
EN The view from the top extends far across the first Jura chain up to the Alpine arc, from the Säntis to the Montblanc
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
panorama | view |
s | s |
étend | extends |
chaîne | chain |
alpes | alpine |
jura | jura |
première | the first |
et | across |
jusqu | to |
FR En visitant la brasserie Brauquöll Appenzell, on obtient de nombreuses informations intéressantes sur l’art de la brasserie et on découvre comment la bière appenzelloise et le whisky Säntis Malt sont fabriqués avec de l’eau de source.
EN Visitors obtain a lot of interesting information about the art of brewing on an exciting tour of Brauquöll Appenzell (Brewery Source Appenzell). The tour enables visitors to learn how Appenzell beer and Säntis Malt are created from fresh spring water.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
appenzell | appenzell |
malt | malt |
informations | information |
bière | beer |
source | source |
brasserie | brewery |
intéressantes | interesting |
de | of |
comment | how |
sont | are |
et | learn |
sur | on |
nombreuses | a |
FR Le Säntis – Une vue panoramique unique sur six pays | Suisse Tourisme
EN The Säntis – unique panoramic views over six countries | Switzerland Tourism
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது