sobriété se produit ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும் - பிரஞ்சு இலிருந்து ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்ப்பாளர்

FR Certains d'entre nous ont trouvé inutile de compter la sobriété au cours des 90 premiers jours, d'autant plus que nous apprenons encore ce que la sobriété signifie pour nous

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN Some of us have found it unhelpful to count sobriety in the first 90 days, particularly as we are still learning what sobriety means for us

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
trouvé	found
compter	count
cours	learning
de	of
nous	we
la	the
jours	days
premiers	the first
signifie	to

FR Y a-t-il des endroits où mon modèle de sobriété est trop vague ou trop précis ? Ai-je utilisé des failles dans mon modèle de sobriété pour adopter un comportement qui ne me semblait pas sobre ?

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN Are there places in which my model of sobriety is too vague or too specific? Did I use loopholes in my model of sobriety to engage in behavior that didn’t feel sober to me?

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
endroits	places
vague	vague
comportement	behavior
sobre	sober
ou	or
utilisé	use
me	me
je	i
mon	my
modèle	model
de	of
dans	in
est	is
a	did
y	there

FR Comprendre la sobriété, les dérapages et les rechutes Un aperçu de ce que signifie la sobriété dans l'ITAA, ainsi que la façon de prévenir et de se développer des glissades et des rechutes.

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN Understanding Sobriety, Slips, and Relapses An overview of what sobriety means in ITAA, as well as how to prevent and grow from slips and relapses.

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
rechutes	relapses
aperçu	overview
un	an
de	of
signifie	to
développer	grow
dans	in
ainsi	as
et	understanding

FR Y a-t-il des endroits où mon modèle de sobriété est trop vague ou trop précis ? Ai-je utilisé des failles dans mon modèle de sobriété pour adopter un comportement qui ne me semblait pas sobre ?

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN Are there places in which my model of sobriety is too vague or too specific? Did I use loopholes in my model of sobriety to engage in behavior that didn’t feel sober to me?

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
endroits	places
vague	vague
comportement	behavior
sobre	sober
ou	or
utilisé	use
me	me
je	i
mon	my
modèle	model
de	of
dans	in
est	is
a	did
y	there

FR En fin de compte, la sobriété se produit un jour à la fois, et nous n'avons pas besoin de nous attacher pour savoir combien de jours nous avons ou n'avons pas

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN In the end, sobriety happens one day at a time, and we don’t need to tie ourselves in knots to figure out how many days we do or don’t have

end

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
se produit	happens
attacher	tie
ou	or
un	a
besoin	need
en	in
combien	how
fin	the end
la	the
à	to
nous	we
jours	days
et	and
pas	dont

FR Malgré tous nos efforts, nous pouvons encore faire l'expérience d'un dérapage ou d'une rechute alors que nous nous dirigeons vers la sobriété à long terme. Que pouvons-nous faire lorsque cela se produit?

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN Despite our best efforts, we may still experience a slip or a relapse as we journey towards long-term sobriety. What can we do when this happens?

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
efforts	efforts
long	long
terme	term
se produit	happens
ou	or
malgré	despite
lorsque	when
pouvons	we may
cela	this
nos	our
faire	do
nous	we
dun	a
alors	as
nous pouvons	may

FR En fin de compte, la sobriété se produit un jour à la fois, et nous n'avons pas besoin de nous attacher pour savoir combien de jours nous avons ou n'avons pas

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN In the end, sobriety happens one day at a time, and we don’t need to tie ourselves in knots to figure out how many days we do or don’t have

end

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
se produit	happens
attacher	tie
ou	or
un	a
besoin	need
en	in
combien	how
fin	the end
la	the
à	to
nous	we
jours	days
et	and
pas	dont

FR Malgré tous nos efforts, nous pouvons encore faire l'expérience d'un dérapage ou d'une rechute alors que nous nous dirigeons vers la sobriété à long terme. Que pouvons-nous faire lorsque cela se produit?

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN Despite our best efforts, we may still experience a slip or a relapse as we journey towards long-term sobriety. What can we do when this happens?

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
efforts	efforts
long	long
terme	term
se produit	happens
ou	or
malgré	despite
lorsque	when
pouvons	we may
cela	this
nos	our
faire	do
nous	we
dun	a
alors	as
nous pouvons	may

FR Modifier le produit - Modifiez les fonctionnalités du produit ou du produit actuel dans l'interface de produit Weebly.

hostwinds.fr உரையை நகலெடுக்கவும்

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

hostwinds.com உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
fonctionnalités	features
ou	or
actuel	current
weebly	weebly
le	the
produit	product
modifiez	edit

FR La tension de sortie est fixé par le modèle du régulateur. La version D24VxF3 produit 3.3 V en sortie, la version D24VxF5 produit 5 V, la version D24VxF9 produit 9 V et la version D24VxF12 produit 12 V.

shop.mchobby.be உரையை நகலெடுக்கவும்

EN The output voltage is set by the regulator model. The D24VxF3 version produces 3.3V output, the D24VxF5 version produces 5V, the D24VxF9 version produces 9V and the D24VxF12 version produces 12V.

shop.mchobby.be உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
tension	voltage
fixé	set
modèle	model
régulateur	regulator
v	v
sortie	output
par	by
version	version
et	and

FR Un guide sur la sobriété, les glissades et les rechutes

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN A Guide to Sobriety, Slips, and Relapses

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
rechutes	relapses
un	a
et	and
guide	guide

FR L'église de Bienne impressionne par ses proportions parfaites et la sobriété de son intérieur.

myswitzerland.com உரையை நகலெடுக்கவும்

EN The Stadtkirche Biel is appreciated for its well-balanced proportions and the simplicity of the interior.

well-balanced proportions

myswitzerland.com உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
bienne	biel
proportions	proportions
intérieur	interior
la	the
de	of
et	and
ses	its

FR Pour les autres membres, compter les jours peut nous aider à rendre des comptes à nos camarades, nous donner une mesure des progrès et nous éclairer lorsque nous avons rompu nos engagements en matière de sobriété

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN For other members, counting days can help keep us accountable to our fellows, give us a measure of progress, and give us clarity when we have broken our commitments around sobriety

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
membres	members
mesure	measure
lorsque	when
engagements	commitments
peut	can
aider	help
jours	days
à	to
progrès	progress
matière	and
nos	our
de	of
autres	other
nous	we
une	a

FR Nous pourrions rédiger des directives plus nuancées pour notre sobriété ou réintroduire certaines activités Internet et technologiques avec le soutien de nos collègues

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN We might write more nuanced guidelines for our sobriety, or reintroduce certain internet and technology activities with the support of our fellows

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
directives	guidelines
internet	internet
technologiques	technology
ou	or
le	the
pourrions	might
activités	activities
plus	more
avec	with
de	of
nous	we

FR Tout comme la maladie s'exprime de manière triple (physique, mentale / émotionnelle et spirituelle), votre retrait (et plus tard votre sobriété) s'exprimera à trois niveaux

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN Just as the disease expresses itself in a threefold manner (physical, mental/emotional, and spiritual), so will your withdrawal (and later your sobriety) express itself on three levels

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
physique	physical
mentale	mental
émotionnelle	emotional
spirituelle	spiritual
retrait	withdrawal
niveaux	levels
maladie	disease
la	the
de manière	manner
comme	as
votre	your
à	and
de	later
trois	three

FR Un guide sur la sobriété, les glissades et les rechutes dans l'ITAA - Internet and Technology Addicts Anonymous

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN A Guide to Sobriety, Slips, and Relapses in ITAA ? Internet and Technology Addicts Anonymous

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
rechutes	relapses
internet	internet
technology	technology
un	a
guide	guide
dans	in
and	and

FR Un guide sur la sobriété, les glissades et les rechutes dans l'ITAA

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN A Guide to Sobriety, Slips, and Relapses in ITAA

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
rechutes	relapses
un	a
et	and
guide	guide
dans	in

FR Vous pouvez trouver un PDF imprimable de ce guide ici: Un guide sur la sobriété, les glissades et les rechutes dans l'ITAA

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN You can find a printable PDF of this guide here: A Guide to Sobriety, Slips, and Relapses in ITAA

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
pdf	pdf
imprimable	printable
rechutes	relapses
un	a
ce	this
de	of
guide	guide
dans	in
et	find
ici	here
vous	you

FR Passer un coup de fil tous les joursFaire des appels téléphoniques à d'autres membres est une méthode efficace pour renforcer notre sobriété

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN Make a phone call every dayMaking phone calls to other members is an effective method to strengthen our sobriety

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
membres	members
méthode	method
efficace	effective
renforcer	strengthen
à	to
appels	calls
un	a
téléphoniques	phone
est	is
notre	our
de	other

FR Un autre outil utile pour comprendre ce que la sobriété signifie pour nous est de définir « Lignes supérieures, intermédiaires et inférieures »

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN Another helpful tool for understanding what sobriety means for us is to set ‘Top, Middle, and Bottom Lines’

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
utile	helpful
outil	tool
est	is
définir	to set
signifie	to
et	understanding

FR De nombreux membres définissent la sobriété comme l'abstinence de ces comportements et situations de base

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN Many members define sobriety as abstinence from these bottom line behaviors and situations

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
membres	members
définissent	define
comportements	behaviors
situations	situations
base	bottom
comme	as
nombreux	many
et	and

FR Un jour à la foisLa sobriété liée à nos comportements problématiques d'Internet et de la technologie peut sembler intimidante, menaçante ou accablante

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN One day at a timeSobriety from our problematic internet and technology behaviors can seem daunting, threatening, or overwhelming

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
comportements	behaviors
problématiques	problematic
peut	can
sembler	seem
un	a
ou	or
jour	day
technologie	technology
à	and
nos	our

FR Lignes supérieures, lignes médianes, lignes inférieuresÉcrire les lignes du haut, du milieu et du bas est une méthode pour définir la sobriété liée à la dépendance à Internet et à la technologie

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
méthode	method
définir	defining
dépendance	addiction
internet	internet
une	a
technologie	technology
est	is
bas	bottom
du	from
à	and
pour	for

FR Ce n'est pas grave si ce voyage prend du temps ; la façon dont nous voyons la sobriété a changé progressivement pour beaucoup d'entre nous

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN It’s ok if this journey takes time; how we see sobriety has changed gradually for many of us

sobriety has changed

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
voyons	we see
changé	changed
progressivement	gradually
ce	this
si	if
prend	takes
temps	time
nous	we
la	its
a	has
pour	for
dont	of
nest	how

FR Alors que nous continuons à assister aux réunions, à partager avec d'autres membres et à travailler notre rétablissement, notre intuition se renforcera et, avec le temps, notre relation à la sobriété deviendra naturellement plus claire.

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN As we continue attending meetings, sharing with other members, and working our recovery, our intuition will strengthen, and over time our relationship to sobriety will naturally grow clearer.

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
réunions	meetings
partager	sharing
membres	members
travailler	working
rétablissement	recovery
relation	relationship
naturellement	naturally
claire	clearer
deviendra	will
à	to
avec	with
notre	our
temps	time
nous	we
dautres	other

FR Compter les jours peut nous motiver, nous aider à célébrer des étapes importantes et nous éclairer lorsque nous n'avons pas honoré nos engagements en matière de sobriété.

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN Counting days can motivate us, help us to celebrate milestones, and give us clarity when we have not honored our commitments around sobriety.

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
aider	help
lorsque	when
honoré	honored
engagements	commitments
peut	can
pas	not
jours	days
à	to
matière	and
étapes	milestones
nos	our
nous	we
célébrer	celebrate
de	around

FR En concentrant nos efforts et nos énergies sur la sensibilisation et la prévention, plutôt que sur la résistance et la volonté, nous avons trouvé qu'il était possible d'atteindre et de maintenir une sobriété durable à long terme.

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN By marshalling our efforts and energies into awareness and prevention, rather than resistance and willpower, we have found it possible to arrive at and maintain long-term, sustainable sobriety.

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
efforts	efforts
énergies	energies
sensibilisation	awareness
résistance	resistance
volonté	willpower
trouvé	found
possible	possible
long	long
terme	term
durable	sustainable
maintenir	maintain
prévention	prevention
à	to
nos	our
nous	we

FR Nous avons trouvé cela essentiel, nous n'avons pas su garder pour nous nos dérapages et nos rechutes et trouver une sobriété durable

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN We have found this essential—we have not been able to keep our slips and relapses to ourselves and find lasting sobriety

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
essentiel	essential
rechutes	relapses
durable	lasting
et	and
cela	this
pas	not
nos	our
nous	we
trouver	find
garder	keep
pour	to

FR Je commençais à me sentir ennuyé par la sobriété

sobriété

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN I’d begin to feel bored by sobriety

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
à	to
par	by

FR Soutenir les autres et se souvenir de ce que vous avez ressenti en assistant à votre première réunion peut être une aide pour maintenir une «attitude de gratitude», ce qui est d'un grand soutien pour maintenir la sobriété quotidienne.

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
ressenti	felt
réunion	meeting
attitude	attitude
gratitude	gratitude
grand	great
quotidienne	daily
de	of
en	in
votre	your
se souvenir	remembering
soutenir	supporting
à	to
première	first
est	is
et	and
maintenir	maintaining
les autres	others
peut	can

FR J'ai maintenant plus d'un an de sobriété continue, et plus de trois ans depuis ma dernière frénésie nocturne

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN I now have more than a year of continuous sobriety, and more than three years since my last all-night binge

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
ma	my
frénésie	binge
nocturne	night
maintenant	now
de	of
trois	three
dernière	last
dun	a
et	and
plus	more
ans	years
an	year

FR Pour garder ma sobriété, je travaille pour approfondir mon rétablissement au quotidien

garder ma sobriété

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN To keep my sobriety, I work to deepen my recovery on a daily basis

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
travaille	work
approfondir	deepen
rétablissement	recovery
je	i
quotidien	daily
au	on
ma	my

FR Comme l'alcoolique qui réinitialise son compte après la première gorgée, pas une fois qu'il est ivre, nous avons constaté que prendre nos engagements de sobriété au sérieux nous sert bien à long terme.

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN Like the alcoholic who resets their count after the first sip, not once they are drunk, we have found taking our sobriety commitments seriously serves us well in the long term.

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
engagements	commitments
sérieux	seriously
sert	serves
bien	well
long	long
terme	term
la	the
première	the first
pas	not
nos	our
nous	we
compte	count

FR Dans ces cas, nous pouvons réinitialiser notre nombre de jours et ajuster le langage de notre définition de la sobriété pour inclure ces situations.

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN In these cases, we may reset our day count and adjust the language of our sobriety definition to include these situations.

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
réinitialiser	reset
ajuster	adjust
définition	definition
situations	situations
nombre de	count
pouvons	we may
nous pouvons	may
dans	in
de	of
notre	our
nous	we

FR Dans ces cas, nous pouvons décider de réinitialiser notre décompte de sobriété ou non, mais nous trouvons qu'il est important d'ajouter le nouveau comportement à notre définition de l'usage compulsif et de nous engager à s'en abstenir.

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN In these cases, we may decide to reset our sobriety count or we may not, but we find it important to add the new behavior to our definition of compulsive use moving forward and commit to abstaining from it.

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
décider	decide
réinitialiser	reset
important	important
comportement	behavior
définition	definition
compulsif	compulsive
engager	commit
ou	or
compte	count
pouvons	we may
nous pouvons	may
de	of
le	the
à	to
dans	in
notre	our
nouveau	new
nous	we
mais	but

FR Nous nous souvenons que compter les jours n'est qu'un autre outil, ce n'est pas la sobriété elle-même

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN We remember that counting days is just another tool—it is not sobriety itself

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
compter	counting
jours	days
autre	another
outil	tool
nous	we
ce	that
pas	not
elle-même	is

FR Si nous nous accrochons trop aux détails techniques, nous pouvons essayer de ne pas compter la sobriété pendant 90 jours et nous concentrer plutôt sur la récupération un jour à la fois.

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN If we are getting too hung up on technicalities, we may wish to try not counting sobriety for 90 days, and instead focus simply on recovery one day at a time.

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
concentrer	focus
récupération	recovery
.	wish
si	if
essayer	try
jours	days
nous	we
pouvons	we may
un	a
nous pouvons	may
à	to
et	and
sur	on
jour	day

FR Afin de maintenir notre abstinence au fur et à mesure que nos besoins changent et se développent, nous trouvons utile de revoir régulièrement notre modèle de sobriété et d'examiner dans quelle mesure il nous sert

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN In order to maintain our abstinence as our needs change and develop, we find it helpful to regularly review our model of sobriety and examine how well it is serving us

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
besoins	needs
changent	change
développent	develop
utile	helpful
revoir	review
il	it
fur	as
régulièrement	regularly
modèle	model
de	of
à	to
dans	in
maintenir	maintain
nous	we

FR Alors que nous devons trouver l'abstinence pour récupérer, la sobriété est plus que l'abstinence seule

l'abstinence seule

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN While we must find abstinence in order to recover, sobriety is more than abstinence alone

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
trouver	find
récupérer	recover
nous	we
devons	to
est	is
plus	more

FR La sobriété à long terme comprend également des luttes et des dépressions émotionnelles

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN Long-term sobriety also includes struggles and emotional lows

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
long	long
terme	term
comprend	includes
luttes	struggles
également	also
à	and

FR Plus important encore, dans la sobriété, nous nous sentons véritablement libérés de notre dépendance

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN Most importantly, in sobriety we feel genuinely free from our addiction

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
sentons	feel
véritablement	genuinely
dépendance	addiction
dans	in
plus important	importantly
notre	our
nous	we

FR Les documents en lien avec la thèse d'Aurélien Bigo "Les transports face au défi de la transition énergétique. Explorations entre passé et avenir, technologie et sobriété, accélération et ralentissement" sont présentés sur cette page

chair-energy-prosperity.org உரையை நகலெடுக்கவும்

EN This study compares and quantifies the potentials of 5 drivers of transport CO2 emissions reductions within French prospective scenarios by 2050.

chair-energy-prosperity.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
la	the
de	of
transports	transport
et	and

FR Mêlant finesse, sobriété et élégance, il hisse ses créations et ses ateliers au rang d’incontournables de la mode internationale

lvmh.fr உரையை நகலெடுக்கவும்

EN Combining finesse, discretion and elegance, he ensured his designs and ateliers rose to the top and played a key role in international fashion

lvmh.com உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
finesse	finesse
élégance	elegance
mode	fashion
internationale	international
la	the
l	a
au	to
et	and
de	his

FR Il s’agit de ne plus cacher la bouteille mais de révéler sa forme iconique au grand jour, tout en misant sur une finesse et une sobriété nouvelles

lvmh.fr உரையை நகலெடுக்கவும்

EN The bottle is no longer hidden but showcased for everyone to see with its iconic form

lvmh.com உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
bouteille	bottle
iconique	iconic
forme	form
la	the
sagit	is
de	its
mais	but

FR Nec plus ultra de l’élégance, elle séduit génération après génération grâce à sa perfection intemporelle et à son extrême sobriété.

patek.com உரையை நகலெடுக்கவும்

EN Supremely elegant, it charms each new generation of watch lovers by its timeless understated perfection.

patek.com உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
génération	generation
perfection	perfection
intemporelle	timeless
élégance	elegant
de	of
sa	its
elle	it
ce	watch

FR Parler d’éco-concevoir un logiciel ou une application sans cette prise en compte est incohérent ! Dans tous les cas, l’important est d’agir avec sobriété.

news.infomaniak.com உரையை நகலெடுக்கவும்

EN Talking about eco-designing software or an application without taking this into account is meaningless! In any case, it is important to act with moderation.

news.infomaniak.com உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
prise	taking
logiciel	software
ou	or
application	application
cette	this
en	in
compte	account
cas	case
est	is
avec	with
un	an

FR On peut enfin se mettre à coder ! Mais pas n’importe comment, comme toujours : avec sobriété et efficacité

news.infomaniak.com உரையை நகலெடுக்கவும்

EN Now, we can finally get to coding! But not just any coding – as always, with restraint and efficiency

news.infomaniak.com உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
enfin	finally
coder	coding
on	we
toujours	always
peut	can
et	and
efficacité	efficiency
se	to
mais	but
pas	not
comme	as
avec	with

FR ARCHITECTES DU BIEN-ÊTRE La Suisse est connue pour la beauté de ses Alpes et son amour de la sobriété, mais aussi pour sa qualité de vie

swissotel.fr உரையை நகலெடுக்கவும்

EN ARCHITECTS OF WELL-BEING Switzerland is known for its beautiful Alps and respect for the understated, but also its quality of living

swissotel.com உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
architectes	architects
connue	known
alpes	alps
vie	living
qualité	quality
bien	well-being
suisse	switzerland
la	the
de	of
et	and
pour	for
ses	its
mais	but

FR La Sobriété Numérique : enjeux éthiques et pratiques

roomz.io உரையை நகலெடுக்கவும்

EN Digital sobriety: Ethical and practical issues

roomz.io உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
numérique	digital
enjeux	issues
pratiques	practical
et	and

FR La diversité et le caractère unique des différents modèles va d'une technique hautement développée à une sobriété minimaliste

titus-shop.com உரையை நகலெடுக்கவும்

EN The variety and uniqueness of their different designs varies from highly technical to minimalistic and sleek

titus-shop.com உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	ஆங்கிலம்
diversité	variety
modèles	designs
technique	technical
hautement	highly
minimaliste	minimalistic
différents	different
unique	uniqueness
à	to
et	and
les	their

"sobriété se produit" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

sobriété se produit இன் மொழிபெயர்ப்பு

பிரஞ்சு இன் ஆங்கிலம் இன் sobriété se produit இன் மொழிபெயர்ப்பு

இதே போன்ற மொழிபெயர்ப்புகள்

sobriété se produitஐ வேறொரு மொழிக்கு மொழிபெயர்க்கவும்

மொழிபெயர்ப்பு

Translafy பற்றி

எங்களை பற்றி