ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"seuls les neutrinos" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

பிரஞ்சு இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "seuls les neutrinos" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

seuls les neutrinos இன் மொழிபெயர்ப்பு

பிரஞ்சு இல் உள்ள "seuls les neutrinos" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

seuls a a few about after all alone also an and and the any are as at at the available be been but by by the do don each even few first for for the from from the full has have if in in the individual into is isn it it is its it’s just keep know make more most no not now of of the of this on on the one only or other our out over own people same see site so some such take than that that you the the best the first the most their them there these they they are this those three through time to to be to the two up us want was we we are what when where which who will will be with within year you your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
neutrinos neutrinos

பிரஞ்சு இன் ஆங்கிலம் இன் seuls les neutrinos இன் மொழிபெயர்ப்பு

பிரஞ்சு
ஆங்கிலம்

FR Les expériences neutrino utilisant des accélérateurs cherchent à observer les oscillations des neutrinos en produisant un faisceau de neutrinos d'une certaine saveur, et en mesurant ce faisceau une fois qu'il a parcouru une longue distance

EN Accelerator-based neutrino experiments look for neutrino oscillations by producing a beam of neutrinos of one flavour and measuring the beam after it has travelled a long distance

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
expériences experiments
neutrinos neutrinos
produisant producing
faisceau beam
saveur flavour
mesurant measuring
longue long
distance distance
de of
cherchent look
un a
à and

FR Cette estimation du « flux de neutrinos » est difficile à réaliser car les neutrinos interagissent très faiblement avec les autres particules et ne peuvent pas être détectés facilement

EN Estimating this “neutrino flux” is hard, because neutrinos interact very weakly with other particles and cannot be measured easily

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
neutrinos neutrinos
difficile hard
interagissent interact
très very
particules particles
facilement easily
autres other
car because
et and
cette this
est is
avec with

FR Au Gran Sasso, les expériences OPERA et ICARUS tentaient d’identifier les neutrinos tauiques issus des neutrinos muoniques.

EN At Gran Sasso, two experiments, OPERA and ICARUS, wait to find out if any of the muon neutrinos have transformed into tau neutrinos.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
expériences experiments
opera opera
neutrinos neutrinos
gran gran
et find
au of
les the

FR Enfin, l'expérience NA65, qui a été approuvée en 2019, effectuera des mesures de neutrinos du tau pour des expériences sur les neutrinos et des tests du Modèle standard.

EN Last but not least, NA65, a new experiment that was approved in 2019, will take measurements of tau neutrinos for neutrino experiments and for tests of the Standard Model.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
neutrinos neutrinos
tau tau
été was
tests tests
modèle model
standard standard
en in
expériences experiments
de of
du experiment
des mesures measurements
et and
le last
approuvé approved
qui that
pour for
les the

FR Les neutrinos sont des particules qui n’interagissent que via l’interaction faible ; en envoyant des neutrinos dans la chambre à bulles, il fut possible de détecter indirectement la trace du courant neutre faible porté par le boson Z.

EN Neutrinos are particles that interact only via the weak interaction, and when the physicists shot neutrinos through the bubble chamber they were able to detect evidence of the weak neutral current, and hence indirect evidence for the Z boson.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
neutrinos neutrinos
particules particles
faible weak
chambre chamber
bulles bubble
neutre neutral
boson boson
z z
de of
sont are
à to
détecter detect
courant current

FR Le projet Neutrinos du CERN vers le Gran Sasso (CNGS) visait à percer certains des mystères qui entourent les neutrinos

EN To unravel some of the mysteries surrounding neutrinos, CERN sent a beam through 732 kilometres of solid rock to the CNGS project in Italy

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
neutrinos neutrinos
mystères mysteries
cern cern
le the
projet project
à to

FR Le projet Neutrinos du CERN vers le Gran Sasso (CNGS) visait à percer certains des mystères qui entourent les neutrinos, ces particules légères et neutres qui interagissent très peu avec la matière

EN The CERN Neutrinos to Gran Sasso (CNGS) project aimed to unravel some of the mysteries surrounding neutrinos - light, neutral particles that hardly interact with matter

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
neutrinos neutrinos
mystères mysteries
particules particles
légères light
neutres neutral
interagissent interact
cern cern
gran gran
projet project
à to
avec with

FR Il s’agit de mettre en place au CERN une installation qui permette à la communauté internationale des spécialistes des neutrinos de développer la prochaine génération de détecteurs de neutrinos

EN It includes the provision of a facility at CERN to allow the global community of neutrino experts to develop and prototype the next generation of neutrino detectors

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
installation facility
internationale global
spécialistes experts
détecteurs detectors
cern cern
communauté community
génération generation
il it
la the
développer develop
de of
à to
prochaine a

FR Alimentée dans un premier temps par un faisceau de neutrinos du muon du synchrotron à protons (PS) du CERN, de 1970 à 1976, elle fut ensuite transférée vers le Super synchrotron à protons qui l’alimenta en faisceaux de neutrinos jusqu’en 1979.

EN It operated from 1970 to 1976 with a muon-neutrino beam produced by the CERN Proton Synchrotron, before moving to the Super Proton Synchrotron (SPS) until 1979.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
faisceau beam
cern cern
synchrotron synchrotron
un a
à to
le the
de before
du from
par by
super super

FR Comme la roche bloque le passage des muons, seuls les neutrinos muoniques poursuivaient leur voyage souterrain jusqu’au laboratoire du Gran Sasso.

EN Muons were stopped by the rock beyond, but the muon neutrinos remained to streak through the rock on their journey to Italy.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
roche rock
neutrinos neutrinos
seuls but
des beyond

FR L'expérience NA61/SHINE est capable de reproduire les interactions entre les protons et les cibles ayant créé les hadrons qui se transforment ensuite en neutrinos

EN NA61/SHINE can reproduce the proton–target interactions that generate the hadrons that transform into neutrinos

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
capable can
reproduire reproduce
interactions interactions
cibles target
neutrinos neutrinos
en into
qui that
transforment the

FR De toutes les particules connues qui ont une masse, les neutrinos sont les plus légères

EN Neutrinos are the lightest of all the known particles that have mass

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
particules particles
connues known
masse mass
neutrinos neutrinos
de of
sont are
qui that

FR Les recherches sur les neutrinos menées auprès des accélérateurs de particules complètent les études réalisées en cosmologie et apportent des informations cruciales pour notre compréhension de l’Univers

EN Neutrino research at particle accelerators is complementary to studies made in cosmology and provides crucial input to knowledge of the universe

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
accélérateurs accelerators
particules particle
réalisées made
cosmologie cosmology
cruciales crucial
l provides
auprès to
de of
en in
études studies
recherches research
et and

FR Le détecteur principal de FASER ne peut pas détecter les neutrinos produits au LHC parce qu'il ne possède pas de cible avec suffisamment de matériau pour détecter avec succès les très faibles interactions que les particules ont avec la matière

EN FASER’s main detector cannot detect the neutrinos produced at the LHC, because it lacks a target with enough material to successfully detect the very weak interactions the particles have with matter

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
détecteur detector
principal main
détecter detect
neutrinos neutrinos
faibles weak
interactions interactions
particules particles
lhc lhc
très very
avec succès successfully
ne cannot
de because
avec with
pour enough
cible target
quil it
matériau material
matière matter

FR Le fréon utilisé dans le détecteur Gargamelle révélait toutes les particules chargées mises en mouvement par les neutrinos et mettait donc indirectement en évidence les interactions

EN The freon in the Gargamelle detector revealed any charged particles set in motion by the neutrinos and so revealed the interactions indirectly

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
détecteur detector
particules particles
neutrinos neutrinos
indirectement indirectly
interactions interactions
le the
chargées charged
mouvement motion
et and
en in
par by
donc so

FR L'expérience NA61/SHINE consacre ses recherches au plasma quarks-gluons et effectue des mesures de particules pour des expériences sur les neutrinos et les rayons cosmiques

EN NA61/SHINE investigates the quark–gluon plasma and takes particle measurements for neutrino and cosmic-ray experiments

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
mesures measurements
particules particle
expériences experiments
rayons ray
et and

FR Les scientifiques belges ont contribué à des expériences avec des faisceaux de neutrinos et auprès du collisionneur électron-positon, ainsi qu'à des expériences de physique nucléaire sur les isotopes exotiques à vie brève à ISOLDE

EN Belgian scientists have contributed to experiments with neutrino beams, the electron-positron collider, and nuclear physics experiments at the ISOLDE facility studying exotic, short-lived isotopes

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
contribué contributed
expériences experiments
faisceaux beams
physique physics
nucléaire nuclear
exotiques exotic
brève short
isolde isolde
scientifiques scientists
auprès with

FR S'il devait se révéler que les neutrinos et les antineutrinos oscillent de manières différentes, cette différence pourrait expliquer en partie le déséquilibre actuel entre matière et antimatière dans l'Univers.

EN If it turns out that neutrinos and antineutrinos oscillate in a different way from one another, this may partially account for the present-day matter–antimatter imbalance.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
neutrinos neutrinos
manières way
actuel present
antimatière antimatter
et and
différentes different
en in
le the
pourrait may

FR FASER détecte les premiers événements candidats pour des neutrinos produits dans les collisionneurs | CERN

EN FASER catches first candidate collider neutrinos | CERN

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
candidats candidate
neutrinos neutrinos
cern cern
premiers first

FR FASER détecte les premiers événements candidats pour des neutrinos produits dans les collisionneurs

EN FASER catches first candidate collider neutrinos

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
candidats candidate
neutrinos neutrinos
premiers first

FR Un résultat qui ouvre la voie à des études sur les neutrinos de haute énergie dans les collisionneurs de particules actuels et futurs

EN The result paves the way for studies of high-energy neutrinos at current and future particle colliders

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
résultat result
études studies
neutrinos neutrinos
haute high
énergie energy
collisionneurs colliders
particules particle
actuels current
futurs future
de of
à and

FR C'est une première pour le Grand collisionneur de hadrons (LHC), et même pour un collisionneur de particules : la collaboration FASER a détecté les premiers candidats pour l'interaction des neutrinos produits dans les collisions du LHC

EN It’s a first at the Large Hadron Collider (LHC), or indeed at any particle collider: the FASER collaboration has detected the first candidate particle interactions for neutrinos produced in LHC collisions

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
particules particle
collaboration collaboration
détecté detected
candidats candidate
neutrinos neutrinos
collisions collisions
lhc lhc
grand large
un a
dans in
de its

FR C’est pourquoi nous sommes très heureux que ce petit détecteur, qui ne représente qu’un pour cent de l’appareil final, nous ait permis de voir les premiers événements candidats pour les interactions de neutrinos dans un collisionneur. »

EN “So we are very excited that this small detector, which is only about 1% of the final detector, allowed us to see the first candidate events for neutrino interactions at a collider.”

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
petit small
détecteur detector
permis allowed
événements events
candidats candidate
interactions interactions
très very
un a
heureux is
de of
final final
premiers first
nous we
voir see
ce this
cent the
pourquoi to
pour for

FR Deux événements candidats pour l'interaction entre les neutrinos produits dans les collisions du LHC et le détecteur pilote de FASERν

EN Two candidate events for neutrinos produced in LHC collisions and interacting in the FASERν pilot detector

ஒலிபெயர்ப்பு Two candidate events for neutrinos produced in LHC collisions and interacting in the FASERn pilot detector

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
événements events
candidats candidate
neutrinos neutrinos
collisions collisions
détecteur detector
pilote pilot
lhc lhc
le the
dans in
et and

FR Les neutrinos pénètrent dans le détecteur par la gauche, et interagissent avec les matériaux du détecteur pour produire un certain nombre de particules chargées

EN The neutrinos enter the detector from the left, and interact with the detector material to produce a number of charged particles

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
neutrinos neutrinos
détecteur detector
interagissent interact
matériaux material
particules particles
un a
chargées charged
de of
et and
du from
gauche left
avec with
produire produce
certain to

FR Les différentes lignes de chaque événement révèlent les traces de ces particules chargées, en provenance du point d'interaction des neutrinos

EN The different lines in each event show tracks from these charged particles, originating from the neutrino interaction point

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
événement event
traces tracks
particules particles
point point
chargées charged
en in
ces the
du from

FR Mais les neutrinos sont, semble-t-il, les caméléons du monde subatomique car ils peuvent passer d’une saveur à l’autre

EN But it seems that neutrinos are the chameleons of the particle world: they can change from one flavour into another

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
neutrinos neutrinos
saveur flavour
semble seems
monde world
il it
du from
sont are
à into
peuvent can
mais but

FR Les neutrinos interagissent tellement peu avec les autres particules qu’ils passent aisément à travers la roche

EN Neutrinos interact so weakly with other particles that they pass easily through the intervening rock

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
neutrinos neutrinos
interagissent interact
particules particles
passent pass
aisément easily
roche rock
tellement so
autres other
la the
avec with
quils they

FR Les expériences menées auprès des accélérateurs seront aussi en mesure d'observer les neutrinos issus des supernovas.

EN The experiments at accelerators will also have the ability to observe neutrinos from supernovae.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
expériences experiments
accélérateurs accelerators
neutrinos neutrinos
auprès to
seront will
les the

FR Comme les neutrinos ne possèdent pas de charge, ils ne laissent aucune trace dans les détecteurs

EN As neutrinos have no charge, they do not leave tracks in detectors

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
neutrinos neutrinos
charge charge
détecteurs detectors
comme as
aucune no
dans in
de they

FR Les scientifiques belges ont contribué à des expériences avec des faisceaux de neutrinos et auprès du collisionneur électron-positon, ainsi qu'à des expériences de physique nucléaire sur les isotopes exotiques à vie brève à ISOLDE

EN Belgian scientists have contributed to experiments with neutrino beams, the electron-positron collider, and nuclear physics experiments at the ISOLDE facility studying exotic, short-lived isotopes

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
contribué contributed
expériences experiments
faisceaux beams
physique physics
nucléaire nuclear
exotiques exotic
brève short
isolde isolde
scientifiques scientists
auprès with

FR Remarque : seuls les utilisateurs Premium ont accès à x-caracal ; seuls les événements générés par les utilisateurs Business / Premium sont enregistrés

EN Note: only Premium have access to x-caracal; only events generated by Business/ Premium users are logged

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
remarque note
utilisateurs users
premium premium
accès access
événements events
business business
à to
sont are
enregistré logged
par by
généré generated

FR Seuls les membres titulaires du groupe SH peuvent être délégués à l’assemblée générale annuelle. Seuls les délégués ont le droit de voter. Les délégués sont choisis de la façon suivante :

EN Whereas the current wording of By-law 6.8.1 does not specify which election is

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
droit law
de of
suivante is
n not

FR Les premiers essais d’expériences utilisant des faisceaux de neutrinos ont commencé en 1961

EN The first attempts at experiments using neutrino beams began in 1961

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
faisceaux beams
commencé began
premiers the first
en in
utilisant using

FR Dans deux articles récents, la collaboration NA61/SHINE rend compte de mesures cruciales pour les expériences qui étudient ce comportement des neutrinos au moyen d’accélérateurs.

EN In two recent papers, the NA61/SHINE collaboration reports particle measurements that are crucial for accelerator-based experiments studying such neutrino behaviour.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
récents recent
collaboration collaboration
mesures measurements
cruciales crucial
expériences experiments
comportement behaviour
la the
ce that
dans in

FR Les faisceaux de neutrinos sont habituellement obtenus en envoyant un faisceau de protons de haute énergie sur des cibles de carbone ou de béryllium longues et fines

EN The neutrino beams are typically produced by firing a beam of high-energy protons into long, thin carbon or beryllium targets

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
faisceaux beams
habituellement typically
faisceau beam
protons protons
haute high
énergie energy
cibles targets
carbone carbon
un a
ou or
de of
sont are
sur long
les the

FR Le résultat, présenté dans une pré-publication, ouvre la voie aux études des neutrinos de haute énergie dans les collisionneurs actuels et futurs.

EN The result, described in a paper posted online, paves the way for studies of high-energy neutrinos at current and future colliders.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
études studies
neutrinos neutrinos
haute high
énergie energy
collisionneurs colliders
actuels current
futurs future
résultat result
de of
et and
dans in
une a

FR Les neutrinos dans la ligne de mire de FASER

EN FASER’s new detector expected to catch first ...

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
la to

FR Les pions et kaons se désintègraient ensuite en muons et en neutrinos muoniques dans un tunnel d’un kilomètre de long

EN The pions and kaons then decayed into muons and muon neutrinos in a 1-kilometre tunnel

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
neutrinos neutrinos
tunnel tunnel
kilomètre kilometre
un a
en in
les the
et and
de then

FR La plateforme neutrino du CERN est la contribution principale de l’Organisation à un programme coordonné à l’échelle planétaire pour la recherche sur les neutrinos.

EN The CERN Neutrino Platform is CERN’s main contribution to a globally coordinated programme of neutrino research.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
contribution contribution
principale main
programme programme
coordonné coordinated
recherche research
cern cern
la the
de of
à to
un a
plateforme platform

FR FASER comportera également un sous-détecteur, FASERv, spécialement conçu pour détecter les neutrinos

EN FASER will also comprise a subdetector called FASERν, which is specifically designed to detect neutrinos

ஒலிபெயர்ப்பு FASER will also comprise a subdetector called FASERn, which is specifically designed to detect neutrinos

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
spécialement specifically
neutrinos neutrinos
un a
également also
pour designed
détecter detect
les to

FR Bien que les collisionneurs produisent un nombre énorme de neutrinos et à des énergies élevées, il n’a pas encore été possible d’en détecter dans ces machines

EN No neutrino produced at a particle collider has ever been detected, despite colliders producing them in huge numbers and at high energies

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
collisionneurs colliders
produisent producing
énergies energies
énorme huge
élevées high
un a
été been
à and
dans in
les numbers

FR Ainsi, les interactions de neutrinos à ces énergies élevées n'ont pas encore pu être étudiées de façon approfondie

EN As a result, neutrino interactions at these high energies have not yet been studied in detail

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
interactions interactions
énergies energies
élevées high
pas not
pas encore yet
ainsi as
de been
ces these

FR FASERv est donc constitué de films d'émulsion et de plaques de tungstène, et sert à la fois de cible et de détecteur pour observer les interactions de neutrinos.

EN So FASERν is made up of emulsion films and tungsten plates to act as both the target and the detector to see the neutrino interactions.

ஒலிபெயர்ப்பு So FASERn is made up of emulsion films and tungsten plates to act as both the target and the detector to see the neutrino interactions.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
films films
plaques plates
détecteur detector
interactions interactions
la the
de of
à to
et and
cible target

FR Gargamelle était une chambre à bulles conçue au CERN pour détecter les neutrinos

EN Gargamelle was a bubble chamber at CERN designed to detect neutrinos

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
était was
chambre chamber
bulles bubble
neutrinos neutrinos
cern cern
à to
une a
pour designed
détecter detect

FR Malgré leur grand intérêt pour la santé numérique, seuls 54 % d’entre eux savent quelles sont les ressources de santé accessibles et seuls 51 % savent distinguer les ressources de santé de bonne qualité de celles qui ne le sont pas.

EN Despite their appetite for digital health, only 54 per cent of Canadians know what health resources are available to them and only 51 per cent know how to tell high quality from low quality resources.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
malgré despite
santé health
numérique digital
ressources resources
qualité quality
quelles what
sont are
de of
accessibles available
et and
bonne high
pour low
leur their

FR Lederman et Melvin Schwartz (États-Unis), pour la méthode des faisceaux de neutrinos et la démonstration de la structure en doublet des leptons, liée à la découverte du neutrino muonique.

EN Lederman and Melvin Schwartz, USA) for the neutrino beam method and the demonstration of the doublet structure of the leptons through the discovery of the muon neutrino.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
méthode method
démonstration demonstration
structure structure
découverte discovery
leptons leptons
la the
de of
à and
pour for
en through

FR Ils ont également pris part à d'autres expériences, telles que HARP, et à la mise au point de faisceaux bêta, qui pourraient permettre la conception d'usines à neutrinos.

EN They have also contributed to other experiments such as HARP and to the development of beta-beams which may lead to the design of neutrino factories.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
expériences experiments
faisceaux beams
bêta beta
conception design
la the
également also
à to
et and
telles as
de of
dautres other

FR Ces dernières interactions peuvent produire de nouveaux hadrons, qui à leur tour engendrent  des neutrinos.

EN These subsequent interactions can produce additional neutrino-yielding hadrons.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
interactions interactions
peuvent can
produire produce

FR Représentation d'un événement candidat pour un triplet de bosons W → événement contenant 3 leptons et des neutrinos

EN Display of a candidate WWW→ 3 leptons + neutrinos event

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது