ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"préférences apostoliques universelles" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

பிரஞ்சு இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "préférences apostoliques universelles" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

préférences apostoliques universelles இன் மொழிபெயர்ப்பு

பிரஞ்சு இல் உள்ள "préférences apostoliques universelles" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

préférences a adjust any business can change choices choose control create customize features have help including information interests manage opt options out preference preferences preferred products relevant select services set settings system tastes that the to manage use which

பிரஞ்சு இன் ஆங்கிலம் இன் préférences apostoliques universelles இன் மொழிபெயர்ப்பு

பிரஞ்சு
ஆங்கிலம்

FR Grâce aux préférences apostoliques universelles, nous voulons orienter et concrétiser nos forces vitales et apostoliques pour les dix prochaines années 2019-2029

EN With these universal apostolic preferences, we resolve to concentrate and concretize our vital apostolic energies during the next ten years, 2019-2029

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
préférences preferences
vitales vital
universelles universal
nos our
nous we
dix the

FR Grâce aux préférences apostoliques universelles, nous voulons orienter et concrétiser nos forces vitales et apostoliques pour les dix prochaines années 2019-2029

EN With these universal apostolic preferences, we resolve to concentrate and concretize our vital apostolic energies during the next ten years, 2019-2029

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
préférences preferences
vitales vital
universelles universal
nos our
nous we
dix the

FR Recevoir et mettre en oeuvre les Préférences Apostoliques Universelles 2019-2029

EN Assimilating and implementing the Universal Apostolic Preferences 2019-2029

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
préférences preferences
universelles universal
et and
mettre the

FR Bienvenue à une série de courts guides conçus pour ceux qui désirent entrer plus profondément dans le chemin de renouvellement qu'offrent nos nouvelles Préférences apostoliques universelles.

EN Welcome to a series of short guides designed for those who wish to enter more deeply into the journey of renewal offered by our new Universal Apostolic Preferences.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
bienvenue welcome
courts short
guides guides
profondément deeply
renouvellement renewal
nouvelles new
préférences preferences
. wish
universelles universal
série series
à to
le the
de of
pour designed
nos our
une a
plus more

FR Des jésuites en formation partagent leurs points de vue sur les Préférences apostoliques universelles

EN Jesuits in formation share their views on the Universal Apostolic Preferences

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
formation formation
partagent share
préférences preferences
universelles universal
en in
sur on
vue views
de their

FR Le Saint-Père, après avoir fait son propre discernement, a officiellement donné au Supérieur Général et à toute la Compagnie de Jésus, les Préférences apostoliques universelles pour la période 2019-2029.

EN The Holy Father, after making his own discernment, officially gave to the Superior General and to the whole Society of Jesus, the Universal Apostolic Preferences for the period 2019 to 2029.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
discernement discernment
officiellement officially
donné gave
compagnie society
jésus jesus
préférences preferences
période period
saint holy
père father
universelles universal
général general
à to
de of
toute whole
pour for

FR Bienvenue à une série de courts guides conçus pour ceux qui désirent entrer plus profondément dans le chemin de renouvellement qu'offrent nos nouvelles Préférences apostoliques universelles

EN Welcome to a series of short guides designed for those who wish to enter more deeply into the journey of renewal offered by our new Universal Apostolic Preferences

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
bienvenue welcome
courts short
guides guides
profondément deeply
renouvellement renewal
nouvelles new
préférences preferences
. wish
universelles universal
série series
à to
le the
de of
pour designed
nos our
une a
plus more

FR Les Préférences Apostoliques Universelles et la prière de l’Avent

EN Introducing the Universal Apostolic Preferences Philip Endean sj

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
préférences preferences
universelles universal
la the

FR Le MAGIS donne une impulsion pour s’impliquer dans des vies de service engagées dans la « création d’un avenir plein d’espoir » - l’une des Préférences apostoliques universelles de la Compagnie de Jésus.

EN MAGIS provides an impetus to get involved through lives of service committed to “creating a hope-filled future” – one of the Universal Apostolic Preferences of the Society of Jesus.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
donne provides
vies lives
service service
engagées committed
avenir future
préférences preferences
compagnie society
jésus jesus
de of
une a

FR Cheminer avec les jeunes JCEP Préférences apostoliques universelles Dialogue interreligieux

EN Journeying with Youth JCEP Universal Apostolic Preferences Interreligious dialogue

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
préférences preferences
dialogue dialogue
universelles universal
avec with
jeunes youth

FR Au carrefour des Préférences apostoliques universelles (PAU)

EN At the coming together of the Universal Apostolic Preferences (UAPs)

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
préférences preferences
universelles universal
au of

FR Prendre soin de notre maison commune Cheminer avec les jeunes Marcher avec les exclus JCAM Préférences apostoliques universelles SJES

EN Caring for our Common Home Journeying with Youth Walking with the Excluded JCAM Universal Apostolic Preferences SJES

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
soin caring
commune common
exclus excluded
préférences preferences
universelles universal
avec with
jeunes youth
notre our
les walking
maison the

FR Les 75 ans du « Hogar de Cristo » à la lumière des Préférences apostoliques universelles

EN 75 years of Hogar de Cristo in the light of the Universal Apostolic Preferences

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
lumière light
préférences preferences
universelles universal
de de
la the
à in
ans years

FR Marcher avec les exclus CPAL Préférences apostoliques universelles SJES

EN Walking with the Excluded CPAL Universal Apostolic Preferences SJES

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
exclus excluded
préférences preferences
universelles universal
avec with
les walking

FR Vers où nous conduisent les quatre Préférences apostoliques universelles ?

EN Where do the four Universal Apostolic Preferences lead us?

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
conduisent lead
préférences preferences
universelles universal
quatre the

FR Objectif général : renouveler l’engagement et l’orientation de l’apostolat social de la Compagnie de Jésus et contribuer à son alignement sur les Préférences apostoliques universelles.

EN Overall goal: a new orientation of the social apostolate of the Society of Jesus according to the new Universal Apostolic Preferences.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
objectif goal
général overall
social social
compagnie society
jésus jesus
préférences preferences
universelles universal
la the
de of
à to

FR • Renouveler les réseaux ignatiens mondiaux de plaidoyer à la lumière des Préférences apostoliques universelles “

EN • Renew the Global Ignatian Advocacy Networks in the light of the Universal Apostolic Preferences.

FR S’ouvrir à la lumière des Préférences apostoliques universelles génère le désir de renouveler notre identité, l’appel à la conversion est l’occasion de se rapporcher des Magis à travers l’accompagnement de populations migrantes

EN Opening ourselves in the light of the Universal Apostolic Preferences generates the desire to renew our identity, the call to conversion is an opportunity to approach the Magis in the accompaniment of migrant populations

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
lumière light
préférences preferences
génère generates
renouveler renew
identité identity
conversion conversion
populations populations
universelles universal
à to
de of
notre our

FR La mission d'AJAN est guidée par les Préférences Apostoliques Universelles de la Compagnie de Jésus, qui incluent montrer le chemin vers Dieu, marcher avec les exclus, cheminer avec les jeunes et prendre soin de notre maison commune

EN The mission of AJAN is guided by the Universal Apostolic Preferences of the Society of Jesus, which include showing the way to God, walking with the excluded, journeying with the youth and caring for our common home

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
mission mission
préférences preferences
compagnie society
jésus jesus
montrer showing
exclus excluded
soin caring
commune common
universelles universal
jeunes youth
guidée guided
de of
dieu god
avec with
notre our
par by

FR Recevoir et mettre en oeuvre les Préférences Apostoliques Universelles 2019-2029

EN Assimilating and implementing the Universal Apostolic Preferences 2019-2029

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
préférences preferences
universelles universal
et and
mettre the

FR La liturgie et les Préférences apostoliques universelles

EN “Four Dreams?” The winners of the “Four Dreams” film competition.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
la the

FR Des jésuites spécialisés en liturgie et réunis lors du congrès de la Jungmann Society à Rome, en juin dernier, ont cherché à creuser le rapport entre la liturgie et les Préférences apostoliques universelles (PAU).

EN At the IAJU General Assembly in Boston on 4 August 2022, the five winners of the competition were announced, one winner for each of the UAPs and one Grand Prize. Discover the winning entry!

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
juin august
en in
de of
à and

FR Bienvenue à une série de courts guides conçus pour ceux qui désirent entrer plus profondément dans le chemin de renouvellement qu'offrent nos nouvelles Préférences apostoliques universelles.

EN Welcome to a series of short guides designed for those who wish to enter more deeply into the journey of renewal offered by our new Universal Apostolic Preferences.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
bienvenue welcome
courts short
guides guides
profondément deeply
renouvellement renewal
nouvelles new
préférences preferences
. wish
universelles universal
série series
à to
le the
de of
pour designed
nos our
une a
plus more

FR Dans notre monde globalisé, nous, jésuites, sommes appelés à montrer la voie vers Dieu à l’aide des Exercices spirituels et du discernement ; voici la première de nos Préférences apostoliques universelles.

EN In a country hit by a deep economic and political crisis, as well as the tragedies of the Beirut mega-explosion and the pandemic, the story of a priest heartened by the strength of youth and faith in the risen Christ.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
monde pandemic
la the
première a
de of
dans political
à and

FR Général adressée à toute la Compagnie au sujet des Préférences apostoliques universelles, je ne pouvais m’empêcher de me demander s’il n’avait pas été quelque part présent dans notre travail au JRJI au cours des dernières années.

EN However, this is new in the Cuban context...

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
dernières new
présent this
la the
quelque is
dans in

FR Les Préférences apostoliques dynamisent l’évêque d’Inongo

EN An experience of spiritual conversation

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
les of

FR Mettez à jour vos préférences d'e-mail en vous connectant sur my.atlassian.com et en sélectionnant Email Preferences (Préférences d'e-mail) en haut de la page.

EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page. 

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
préférences preferences
atlassian atlassian
sélectionnant selecting
my my
vos your
la the
page page
email email
de of
à and

FR Cookies de Préférences. Nous utilisons des Cookies de Préférences pour mémoriser vos préférences et vos différents paramètres.

EN Preference Cookies. We use Preference Cookies to remember your preferences and various settings.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
cookies cookies
différents various
préférences preferences
paramètres settings
nous we
utilisons we use
vos your
nous utilisons use
pour to
mémoriser remember
et and

FR Cookies de Préférences. Nous utilisons des Cookies de Préférences pour mémoriser vos préférences et vos différents paramètres.

EN Preference Cookies. We use Preference Cookies to remember your preferences and various settings.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
cookies cookies
différents various
préférences preferences
paramètres settings
nous we
utilisons we use
vos your
nous utilisons use
pour to
mémoriser remember
et and

FR Tous les cookies Juste fonctionnel Afficher les préférences Enregistrer préférences Afficher les préférences

EN All cookies Only functional See preferences Save preferences See preferences

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
cookies cookies
fonctionnel functional
préférences preferences
enregistrer save
juste only
afficher see
tous all

FR Accepter Tout refuser Préférences Save preferences Préférences

EN Accepter Refuse everything Preferences Save preferences Preferences

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
tout everything
refuser refuse
préférences preferences
save save

FR Mettez à jour vos préférences d'e-mail en vous connectant sur my.atlassian.com et en sélectionnant Email Preferences (Préférences d'e-mail) en haut de la page.

EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page. 

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
préférences preferences
atlassian atlassian
sélectionnant selecting
my my
vos your
la the
page page
email email
de of
à and

FR Cookies de Préférences. Nous utilisons des Cookies de Préférences pour mémoriser vos préférences et vos différents paramètres.

EN Preference Cookies. We use Preference Cookies to remember your preferences and various settings.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
cookies cookies
différents various
préférences preferences
paramètres settings
nous we
utilisons we use
vos your
nous utilisons use
pour to
mémoriser remember
et and

FR Autoriser tous les cookies Utiliser uniquement les cookies nécessaires View preferences Save preferences View preferences

EN Allow all cookies Deny View preferences Save preferences View preferences

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
autoriser allow
cookies cookies
view view
save save
tous all

FR Nous voulons que nos œuvres apostoliques et nos maisons soient des espaces ouverts à la créativité des jeunes, dans lesquels sont encouragés la rencontre avec le Dieu de vie révélé par Jésus, et l'approfondissement de la foi chrétienne.

EN We want our apostolic works and houses to be spaces open to youthful creativity in which the encounter with the God of life, revealed by Jesus and the deepening of the Christian faith are fostered.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
œuvres works
maisons houses
espaces spaces
créativité creativity
rencontre encounter
révélé revealed
jésus jesus
foi faith
voulons we want
nous voulons want
vie life
à to
de of
dieu god
nos our
dans in
sont are
avec with
nous we
par by

FR Elles permettent de donner une réponse aux problèmes communs, tout comme de répondre aux défis apostoliques au sein d’une même aire géographique

EN These Conferences allow us to respond to common problems, such as apostolic challenges within the same geographical area

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
permettent allow
communs common
aire area
géographique geographical
défis challenges
répondre respond
problèmes problems
comme as
de within
même the

FR Le Secrétariat établit une collaboration entre les secteurs apostoliques, l’Église et les groupes de la société civile en accordant une attention particulière à la justice sociale et écologique.

EN The Secretariat establishes collaboration between apostolic sectors, the Church and the civil society groups paying special attention to the social and ecological justice.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
secrétariat secretariat
établit establishes
secteurs sectors
groupes groups
civile civil
attention attention
justice justice
écologique ecological
collaboration collaboration
sociale social
société society
à to
et and
de between

FR Depuis environ 25 ans, nous animons chaque année une ou plusieurs sessions de formation liturgique pour les novices (filles et garçons)  des congrégations apostoliques de Côte d’Ivoire

EN For about 25 years, we have conducted one or several liturgical training sessions per year for novices (girls and boys) from the apostolic congregations of the Ivory Coast

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
sessions sessions
novices novices
garçons boys
côte coast
ou or
formation training
année year
nous we
environ about
ans years
depuis from
de of
filles girls
et and
pour for

FR Nous voulons que nos œuvres apostoliques et nos maisons soient des espaces ouverts à la créativité des jeunes, dans lesquels sont encouragés la rencontre avec le Dieu de vie révélé par Jésus, et l'approfondissement de la foi chrétienne.

EN We want our apostolic works and houses to be spaces open to youthful creativity in which the encounter with the God of life, revealed by Jesus and the deepening of the Christian faith are fostered.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
œuvres works
maisons houses
espaces spaces
créativité creativity
rencontre encounter
révélé revealed
jésus jesus
foi faith
voulons we want
nous voulons want
vie life
à to
de of
dieu god
nos our
dans in
sont are
avec with
nous we
par by

FR Les interfaces audio universelles sont assez coûteuses, mais vous pouvez utiliser un modèle moins cher (comme celui de la section intermédiaire juste au-dessus ici) avec les autres recommandations de matériel.

EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
interfaces interfaces
modèle model
moins less
cher expensive
recommandations recommendations
matériel gear
universelles universal
audio audio
un a
sont are
la the
section section
vous you
avec with
mais but
utiliser use
autres other

FR Les développeurs et les utilisateurs finaux peuvent accéder très aisément à la dernière version des applis clientes universelles MobileTogether

EN It’s easy for developers and end users to get to the latest version of the MobileTogether universal client apps

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
développeurs developers
aisément easy
version version
applis apps
mobiletogether mobiletogether
universelles universal
utilisateurs users
clientes client
à to
la the
et and
des end

FR Sécurité et conformité universelles

EN Universal Security & Compliance

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
sécurité security
conformité compliance
universelles universal

FR Solutions DevOps universelles, hybrides et multi-Cloud à partir de votre marketplace Cloud préféré, motorisé par Artifactory. Profitez de vos crédits Cloud et d?une facturation tout compris.

EN Universal, hybrid, multi-cloud DevOps solutions from your favorite cloud marketplace powered by Artifactory. Take advantage of your cloud credits and all-inclusive billing.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
solutions solutions
devops devops
hybrides hybrid
marketplace marketplace
cloud cloud
préféré favorite
crédits credits
facturation billing
universelles universal
artifactory artifactory
compris all-inclusive
de of
partir from
à and
par by

FR Solutions DevOps universelles pour les entreprises de toutes tailles, avec une totale liberté de choix, une évolutivité sans limite et des capacités entièrement hybrides.

EN Universal DevOps solutions for companies of all sizes, with complete freedom of choice, infinite scale and fully hybrid capabilities.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
devops devops
entreprises companies
tailles sizes
liberté freedom
évolutivité scale
hybrides hybrid
universelles universal
solutions solutions
choix choice
de of
avec with
entièrement fully
et and
capacités capabilities
pour for

FR Déploiement instantané par le biais d'applis MobileTogether gratuites, universelles (par ex. applis d'entreprise)

EN Instant deployment via free, universal MobileTogether apps (e.g., enterprise apps)

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
instantané instant
mobiletogether mobiletogether
gratuites free
universelles universal
déploiement deployment
applis apps
le via
d g

FR La salle de toilette universelle derrière le vestiaire au niveau 1 est équipée d'une table à langer de taille adulte et d'un lève-personnes motorisé; toutes les autres salles de toilette universelles comprennent une table à langer pour bébés.

EN The single-room washroom behind the Coat Room area on Level 1 is equipped with an adult-sized change table and motorized transfer lift; all other single-room washrooms contain baby change tables.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
niveau level
équipée equipped
taille sized
adulte adult
table table
bébé baby
derrière behind
salles room
au on
autres other
comprennent and

FR Conformément aux pratiques établies et compte tenu de l’importance des expositions universelles, l’ONU sera présente à Dubaï, pour l'Expo 2020, sur invitation du gouvernement des Émirats arabes unis.

EN In keeping with past practice and the great value of convening at world Expos, and at the invitation of the Government of the United Arabi Emirates, the United Nations will be present at Expo 2020 in Dubai.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
pratiques practice
présente present
dubaï dubai
invitation invitation
gouvernement government
unis united
de of
à and
des past

FR Les expositions universelles se déroulent désormais tous les cinq ans sous les auspices du Bureau international des Expositions (BIE) et différents pays se chargent de les accueillir.

EN World Expos are now held every five years, under the auspices of the Bureau International des Expositions (BIE), with different countries taking responsibility to host.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
désormais now
bureau bureau
pays countries
accueillir host
international international
cinq five
ans years
de of
des des
différents different

FR Cette journée sera l'occasion de célébrer et de prendre en considération les voix, actions et initiatives de la jeunesse, ainsi que sa volonté de contribuer au développement de solutions utilses, universelles et équitables.

EN The day is an opportunity to celebrate and mainstream young peoples’ voices, actions and initiatives, as well as their meaningful, universal and equitable engagement.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
voix voices
jeunesse young
équitables equitable
solutions opportunity
universelles universal
actions actions
initiatives initiatives
contribuer to
la the
ainsi as
célébrer celebrate
et and

FR Valeurs universelles Principe 1 : Approche fondée sur les droits de l’homme

EN Universal Values Principle One: Human Rights-Based Approach

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
principe principle
approche approach
fondée based
droits rights
universelles universal
de one
valeurs values

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது