FR Tous nos reportages peuvent être achetés en exclusivité. Notre équipe est à votre disposition pour vous établir un devis personnalisé. En raison de cette possible exclusivité, le téléchargement des reportages en ligne est impossible.
பிரஞ்சு இல் உள்ள "propose des reportages" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
FR Tous nos reportages peuvent être achetés en exclusivité. Notre équipe est à votre disposition pour vous établir un devis personnalisé. En raison de cette possible exclusivité, le téléchargement des reportages en ligne est impossible.
EN Features can be licenced exclusively. Our Service Team would be happy to prepare a quote. Due to the exclusivity of the product, online purchase is not possible.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
reportages | features |
équipe | team |
devis | quote |
en ligne | online |
possible | possible |
à | to |
un | a |
de | of |
le | the |
en | due |
achetés | purchase |
FR Tous nos reportages peuvent être achetés en exclusivité. Notre équipe est à votre disposition pour vous établir un devis personnalisé. En raison de cette possible exclusivité, le téléchargement des reportages en ligne est impossible.
EN Features can be licenced exclusively. Our Service Team would be happy to prepare a quote. Due to the exclusivity of the product, online purchase is not possible.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
reportages | features |
équipe | team |
devis | quote |
en ligne | online |
possible | possible |
à | to |
un | a |
de | of |
le | the |
en | due |
achetés | purchase |
FR Il propose des reportages et des portraits forts, transmet des connaissances, informe sur des sujets du quotidien, via des enquêtes, des guides pratique, des conseils et des idées pour toute la famille
EN It features engaging articles and profiles, and shares insights and information on everyday subjects through surveys, practical guides, advice and ideas for the whole family
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
reportages | features |
enquêtes | surveys |
pratique | practical |
il | it |
sujets | subjects |
guides | guides |
la | the |
famille | family |
et | and |
quotidien | everyday |
idées | ideas |
sur | on |
toute | whole |
connaissances | information |
conseils | advice |
pour | for |
du | through |
FR TF1 est la chaîne de télévision privée à la plus forte pénétration en Suisse romande. Elle propose un large éventail de programmes d’information, des reportages, les dernières séries américaines à succès et des blockbusters.
EN TF1 has a wider reach than any other private television channel in French-speaking Switzerland, with a broad range of news programmes, reports and the latest US hit series and blockbuster movies.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
télévision | television |
suisse | switzerland |
romande | french-speaking |
programmes | programmes |
reportages | reports |
séries | series |
américaines | us |
chaîne | channel |
en | in |
un | a |
la | the |
de | of |
à | and |
privé | private |
dernières | the latest |
FR L’app nouvelles propose à tout moment de la journée un aperçu des principales nouvelles régionales, nationales et internationales. Les fanas de sport apprécient les reportages en direct, au cœur de l’action.
EN The news app provides an overview of the main regional, national and international headlines at all times. Sport fans will find the latest sports news and live reports.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
propose | provides |
aperçu | overview |
principales | main |
reportages | reports |
régionales | regional |
internationales | international |
nationales | national |
nouvelles | news |
la | the |
de | of |
et | find |
sport | sport |
direct | live |
à | and |
un | an |
FR Chaque samedi, en supplément dans le journal, un magazine des consommateurs avec des tests de produits, des reportages sur des voyages, des rubriques mode, immobilier et bien d’autres choses encore...
EN Saturday's newspaper includes a consumer magazine featuring product tests, travel reports, fashion, real estate and more.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
samedi | saturdays |
consommateurs | consumer |
tests | tests |
reportages | reports |
voyages | travel |
mode | fashion |
magazine | magazine |
journal | newspaper |
un | a |
de | featuring |
encore | and more |
et | and |
produits | product |
FR La disponibilité de notre site web en 6 langues permettra à nos lecteurs de consulter des blogs, des annonces et des reportages, de rechercher des documents et bien plus encore, dans plus de langues qu’auparavant
EN Making the site available in six languages will give our readers more access to blogs, announcements, stories, research documents and much more in more languages than ever before
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
disponibilité | available |
langues | languages |
lecteurs | readers |
blogs | blogs |
annonces | announcements |
rechercher | research |
documents | documents |
site | site |
la | the |
en | in |
à | to |
de | before |
des | six |
plus | more |
FR (Pocket-lint) - Maggie est un contributeur à Pocket-lint avec des années dexpérience dans les médias en ligne. Elle écrit des articles et des reportages sur tout, des gadgets grand public aux applications populaires.
EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
contributeur | contributor |
gadgets | gadgets |
populaires | popular |
en ligne | online |
un | a |
médias | media |
reportages | features |
applications | apps |
à | to |
en | in |
est | is |
avec | with |
sur | on |
elle | she |
FR De nombreux médias ont produit des reportages approfondis sur les diverses expériences vécues par des enfants au cours des guerres et des conflits prolongés
EN Many media outlets have produced in-depth stories about the varied experiences of children during war and prolonged conflicts
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
expériences | experiences |
enfants | children |
prolongé | prolonged |
conflits | conflicts |
de | of |
et | and |
médias | media |
des | many |
FR Profitez d'un mois d'essai gratuit à l'un des meilleurs magazines de cyclisme au monde et recevez directement chez vous des interviews passionnantes, des articles détaillés sur les produits et des reportages d’experts sur les courses.
EN Enjoy a one-month free trial to one of the world’s finest cycling magazines and get revealing interviews, in-depth products features and expert race reportage delivered directly to your door.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
profitez | enjoy |
mois | month |
magazines | magazines |
cyclisme | cycling |
directement | directly |
interviews | interviews |
reportages | features |
meilleurs | finest |
monde | worlds |
de | of |
courses | race |
recevez | get |
gratuit | free |
à | to |
et | and |
produits | products |
dun | a |
les | the |
FR L’association organise des ateliers à l’intention des journalistes étudiants sur la manière de réaliser des reportages et des enquêtes sur les budgets dans leurs communautés locales.
EN To get a sense of what 2022 could hold, we asked three researchers about the evolution of misinformation on social media
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
la | the |
de | of |
à | to |
réaliser | get |
sur | on |
s | a |
FR Nous fournissons des ressources et des références pour vos reportages sur la réduction des risques de catastrophe, la gestion des risques de catastrophe et la réponse humanitaire.
EN We’re collecting resources and references for reporting on disaster risk reduction, disaster risk management and humanitarian response.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
ressources | resources |
références | references |
reportages | reporting |
réduction | reduction |
catastrophe | disaster |
humanitaire | humanitarian |
réponse | response |
sur | on |
risques | risk |
gestion | management |
et | and |
FR (Pocket-lint) - Maggie est un contributeur à Pocket-lint avec des années dexpérience dans les médias en ligne. Elle écrit des articles et des reportages sur tout, des gadgets grand public aux applications populaires.
EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
contributeur | contributor |
gadgets | gadgets |
populaires | popular |
en ligne | online |
un | a |
médias | media |
reportages | features |
applications | apps |
à | to |
en | in |
est | is |
avec | with |
sur | on |
elle | she |
FR Profitez d'un mois d'essai gratuit à l'un des meilleurs magazines de cyclisme au monde et recevez directement chez vous des interviews passionnantes, des articles détaillés sur les produits et des reportages d’experts sur les courses.
EN Enjoy a one-month free trial to one of the world’s finest cycling magazines and get revealing interviews, in-depth products features and expert race reportage delivered directly to your door.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
profitez | enjoy |
mois | month |
magazines | magazines |
cyclisme | cycling |
directement | directly |
interviews | interviews |
reportages | features |
meilleurs | finest |
monde | worlds |
de | of |
courses | race |
recevez | get |
gratuit | free |
à | to |
et | and |
produits | products |
dun | a |
les | the |
FR (Pocket-lint) - Maggie est une collaboratrice de Pocket-lint qui a des années d'expérience dans les médias en ligne. Elle écrit des articles et des reportages sur tout, des gadgets aux applications populaires.
EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
gadgets | gadgets |
populaires | popular |
en ligne | online |
médias | media |
applications | apps |
reportages | features |
de | of |
en | in |
est | is |
une | a |
sur | on |
elle | she |
FR Conditions de livraison des images, des reportages et des vidéos
EN Terms for Posting for Photographs, Features, and Videos
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
conditions | terms |
reportages | features |
vidéos | videos |
images | photographs |
et | and |
FR Plusieurs documentaires, podcasts et courts reportages ont été produits sur les expériences vécues par des enfants au cours des guerres et des conflits sociétaux prolongés.
EN Several documentaries, podcasts and short news stories have been produced about children’s experiences with war and prolonged societal conflict.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
documentaires | documentaries |
podcasts | podcasts |
courts | short |
expériences | experiences |
prolongé | prolonged |
conflits | conflict |
et | and |
été | been |
sur | about |
FR De nombreux médias ont produit des articles de fond ou des reportages approfondis sur le génocide des Rohingyas et ses conséquences.
EN Many media outlets have produced in-depth stories about the Rohingya genocide and its aftermath.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
le | the |
ou | produced |
médias | media |
de | its |
des | many |
et | and |
FR Le magazine "campus" met en ligne des reportages et des interviews sur l'université comme des articles concernant ses divers services.
EN Saarland University's online magazine 'campus' offers features and interviews from around the university as well as information on university services.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
magazine | magazine |
campus | campus |
interviews | interviews |
en ligne | online |
reportages | features |
le | the |
services | services |
comme | as |
et | and |
en | around |
sur | on |
FR Conditions de livraison des images, des reportages et des vidéos
EN Terms for Posting for Photographs, Features, and Videos
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
conditions | terms |
reportages | features |
vidéos | videos |
images | photographs |
et | and |
FR Grâce au soutien du CRDI, la Fédération mondiale des journalistes scientifiques améliore la capacité des journalistes à produire des reportages sur la santé, l’environnement et l’agriculture
EN Since 2006, we’ve supported science journalists in Algeria and other African countries
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
journalistes | journalists |
scientifiques | science |
soutien | supported |
la | since |
à | and |
FR Vanity FairLe mastodonte des magazines, bible des reportages sur l'actualité et des articles de réflexion sur tout, de la famille royale aux politiciens
EN Vanity FairThe magazine behemoth, bible of current event reports and thought-provoking interest pieces on everything from the royals to politicians
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
vanity | vanity |
magazines | magazine |
bible | bible |
reportages | reports |
réflexion | thought |
la | the |
de | of |
et | and |
sur | on |
FR Dans 18 d’entre eux, les autorités ont physiquement agressé des journalistes ou des bloggeurs pour avoir publié des reportages sur la pandémie, précise le rapport
EN Authorities in 18 countries have physically assaulted journalists or bloggers who reported on COVID-19, the report says
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
physiquement | physically |
journalistes | journalists |
rapport | report |
ou | or |
autorités | authorities |
dans | in |
sur | on |
FR Nos clients bénéficient d'analystes de données en interne qui sont des experts pour tourner des chiffres en reportages
EN Our clients benefit from in house data analysts who are experts at turning numbers into news stories
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
clients | clients |
bénéficient | benefit |
tourner | turning |
données | data |
experts | experts |
sont | are |
en | in |
qui | who |
nos | our |
de | house |
FR Depuis les alpes, au delà de mes encadrements montagne et de mes reportages photographique, je poursuis un travail artistique décalant la perception du regardant par des mises en scènes dans des paysages naturels ou urbains
EN From the Alps, beyond my mountain frames and my photographic reports, I pursue an artistic work shifting the perception of the gaze by staging in natural or urban landscapes
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
reportages | reports |
photographique | photographic |
artistique | artistic |
perception | perception |
paysages | landscapes |
naturels | natural |
urbains | urban |
ou | or |
alpes | alps |
je | i |
montagne | mountain |
un | an |
la | the |
de | of |
travail | work |
en | in |
et | and |
mes | my |
FR Ce processus est idéal pour intégrer à votre production le contenu des équipes qui effectuent des reportages sur site, sur le terrain et de chez eux, que ce soit dans les locaux ou dans le cloud.
EN It’s ideal for bringing in content from teams reporting on location, in the field, and from home into your production, whether on premises or in the cloud.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
idéal | ideal |
production | production |
équipes | teams |
reportages | reporting |
cloud | cloud |
contenu | content |
locaux | premises |
ou | or |
le | the |
terrain | field |
votre | your |
sur | on |
à | and |
dans | in |
FR Avant de rejoindre les Nations Unies, il a travaillé comme journaliste, réalisant dans trois continents des reportages qui ont été publiés dans des journaux tels que The New York Times et The Guardian
EN Before joining the UN, he was a journalist, reporting from three continents for publications such as the New York Times and The Guardian
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
rejoindre | joining |
journaliste | journalist |
continents | continents |
reportages | reporting |
journaux | publications |
york | york |
il | he |
été | was |
times | times |
comme | as |
de | before |
et | and |
trois | three |
new | new |
FR CNN Style a lancé une plateforme dédiée à la Paris Fashion Week® qui contiendra des actualités et des reportages tout au long de l'année 2021.
EN CNN Style has launched a dedicated hub featuring news and features from Paris Fashion Week throughout 2021.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
lancé | launched |
paris | paris |
week | week |
cnn | cnn |
style | style |
fashion | fashion |
une | a |
reportages | features |
à | and |
de | featuring |
long | throughout |
dédié | dedicated |
actualités | news |
FR Créée en 2008 par le journaliste chevronné Paul Barnsley, cette émission de 30 minutes présente aux téléspectateurs des reportages percutants et des histoires marquantes
EN Founded in 2008 by veteran journalist Paul Barnsley, the half-hour show offers viewers hard-hitting investigative reports and stories that change lives
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
journaliste | journalist |
paul | paul |
minutes | hour |
reportages | reports |
histoires | stories |
créé | founded |
en | in |
le | the |
par | by |
spectateurs | viewers |
et | and |
FR L’émission présente à ses téléspectateurs des histoires et des reportages percutants et marquants
EN The show offers viewers hard-hitting investigative reports and stories that change lives
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
histoires | stories |
reportages | reports |
émission | show |
spectateurs | viewers |
à | and |
FR Collaboration avec l’industrie : Programme annuel dans le cadre duquel quatre stagiaires sont acceptés et se consacrent à des reportages sur des contenus autochtones; trois de ces étudiants ont participé à un stage auprès d’APTN.
EN Industry Collaboration: An annual program committed to accepting four interns dedicated to reporting on Indigenous content. Three students participated in an APTN Internship.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
collaboration | collaboration |
programme | program |
annuel | annual |
stagiaires | interns |
reportages | reporting |
autochtones | indigenous |
étudiants | students |
stage | internship |
contenus | content |
trois | three |
un | an |
de | dedicated |
sur | on |
auprès | to |
FR Conditions de livraison des images et des reportages
EN Terms for Posting for Photographs and Features
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
conditions | terms |
reportages | features |
images | photographs |
et | and |
FR Cofondateur de l’agence Gamma en 1967, il rejoint en 1978 l’agence Magnum et réalise des reportages dans le monde entier jusqu’au début des années 1980
EN In 1967, he co-founded the Gamma Agency, and in 1978, he joined the Magnum Agency for whom he would carry out reports all over the world up until the beginning of the 1980s
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
rejoint | joined |
reportages | reports |
début | beginning |
gamma | gamma |
d | s |
il | he |
le | the |
monde | world |
de | of |
en | in |
et | and |
FR Mon but est de réaliser des photos uniques et qui vous ressemblent. Chaque évènement est différent, cela me pousse à réaliser des reportages uniques et variés.
EN My goal is to create unique photos that look like you. Each event is different, which pushes me to make unique and varied reports.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
but | goal |
évènement | event |
pousse | pushes |
reportages | reports |
me | me |
photos | photos |
mon | my |
est | is |
à | to |
varié | varied |
de | unique |
vous | you |
chaque | each |
FR Il travaille régulièrement pour des organisations de protection de l'environnement, notamment l'UICN, la fondation Save Our Seas, WildAid et Greenpeace, et réalise des reportages pour Getty Images en tant que pigiste
EN He regularly works for conservation organizations, including IUCN, Save Our Seas Foundation, WildAid and Greenpeace, and covers news for Getty Images as a stringer
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
travaille | works |
régulièrement | regularly |
organisations | organizations |
fondation | foundation |
save | save |
images | images |
protection | conservation |
getty | getty |
il | he |
our | our |
tant | as |
notamment | including |
FR Cela laisse les familles craindre pour le bien-être de leurs proches et se fier aux reportages sporadiques des médias locaux pour obtenir des informations sur les épidémies
EN This leaves families fearing for the well-being of their loved ones and relying on sporadic local media reports for information about outbreaks
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
laisse | leaves |
médias | media |
locaux | local |
familles | families |
reportages | reports |
informations | information |
de | of |
le | the |
et | and |
bien | well-being |
les | ones |
sur | on |
pour | for |
FR Conditions de livraison des images et des reportages
EN Terms for Posting for Photographs and Features
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
conditions | terms |
reportages | features |
images | photographs |
et | and |
FR Mon but est de réaliser des photos uniques et qui vous ressemblent. Chaque évènement est différent, cela me pousse à réaliser des reportages uniques et variés.
EN My goal is to create unique photos that look like you. Each event is different, which pushes me to make unique and varied reports.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
but | goal |
évènement | event |
pousse | pushes |
reportages | reports |
me | me |
photos | photos |
mon | my |
est | is |
à | to |
varié | varied |
de | unique |
vous | you |
chaque | each |
FR Avant de rejoindre les Nations Unies, il a travaillé comme journaliste, réalisant dans trois continents des reportages qui ont été publiés dans des journaux tels que The New York Times et The Guardian
EN Before joining the UN, he was a journalist, reporting from three continents for publications such as the New York Times and The Guardian
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
rejoindre | joining |
journaliste | journalist |
continents | continents |
reportages | reporting |
journaux | publications |
york | york |
il | he |
été | was |
times | times |
comme | as |
de | before |
et | and |
trois | three |
new | new |
FR CNN Style a lancé une plateforme dédiée à la Paris Fashion Week® qui contiendra des actualités et des reportages tout au long de l'année 2022.
EN CNN Style has launched a dedicated hub featuring news and features from Paris Fashion Week throughout 2022.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
lancé | launched |
paris | paris |
week | week |
cnn | cnn |
style | style |
fashion | fashion |
une | a |
reportages | features |
à | and |
de | featuring |
long | throughout |
dédié | dedicated |
actualités | news |
FR Entouré de conseillers scientifiques et de chroniqueurs, Tanguy Dumortier présente la nature et l'environnement à travers des reportages et des documents inédits. Présentation : Tanguy Dumortier.
EN Surrounded by scientific advisers and commentators, Tanguy Dumortier covers the natural world and the environment through reports and unpublished documents. Hosted by: Tanguy Dumortier.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
entouré | surrounded |
conseillers | advisers |
scientifiques | scientific |
reportages | reports |
documents | documents |
la | the |
travers | by |
à | and |
nature | natural |
FR Nous formons les journalistes à faire des reportages sur les questions d’état, des droits de la personne, et de gouvernance dans leurs communautés
EN We train journalists to report on human rights and governance issues in their communities
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
journalistes | journalists |
droits | rights |
gouvernance | governance |
état | report |
communautés | communities |
nous | we |
à | to |
et | and |
dans | in |
les | train |
des | issues |
sur | on |
la personne | human |
FR La déclaration souligne l’importance des reportages indépendants pour contrer la désinformation et fournir des faits sur les événements dans le pays.
EN ?Independent reporting is all the more important? to counter disinformation and provide facts on events in the country.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
reportages | reporting |
indépendants | independent |
faits | facts |
événements | events |
pays | country |
et | and |
contrer | to counter |
dans | in |
sur | on |
fournir | to |
FR En Chine, des policiers empêchent des journalistes de filmer devant un tribunal de Shanghai où se tenait le procès de leur confrère Zhang Zhan pour ses reportages sur le foyer de COVID-19 à Wuhan. (© Leo Ramirez/AFP/Getty Images)
EN Police officers stop journalists from filming outside a Shanghai court where Zhang Zhan was on trial after reporting on the COVID-19 outbreak in Wuhan, China. (© Leo Ramirez/AFP/Getty Images)
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
chine | china |
journalistes | journalists |
tribunal | court |
shanghai | shanghai |
procès | trial |
zhang | zhang |
reportages | reporting |
wuhan | wuhan |
leo | leo |
ramirez | ramirez |
images | images |
zhan | zhan |
getty | getty |
un | a |
le | the |
en | in |
de | outside |
sur | on |
FR Au moins 52 pays ont adopté des lois ou des règles destinées à criminaliser les reportages sur la COVID-19 qu’ils estiment indésirables
EN At least 52 nations have passed laws or regulations that criminalize COVID-19 reporting deemed undesirable
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
reportages | reporting |
pays | nations |
ou | or |
lois | laws |
à | at |
règles | regulations |
au moins | least |
ont | that |
FR Frictions est un média en ligne qui a pour ambition de raconter le monde par l?intime à travers des reportages, enquêtes, fictions, chroniques et podcasts à travers des voix diverses et parfois divergentes.
EN Frictions is an online magazine that aims to tell the world through the personal, with features, investigations, fictions, chronicles and podcasts by diverse and sometimes divergent voices.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
raconter | tell |
enquêtes | investigations |
chroniques | chronicles |
podcasts | podcasts |
parfois | sometimes |
en ligne | online |
monde | world |
le | the |
reportages | features |
voix | voices |
à | to |
et | and |
un | diverse |
FR Certains de nos photographes sélectionnés ont eu la chance de pratiquer leur art sur ces terres, que ce soit au cours de reportages pour des grands magasines ou bien à titre privé
EN Some of our selected photographers have had the opportunity to practice their art on these lands, whether during reports for major magazines or on a private basis
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
photographes | photographers |
chance | opportunity |
art | art |
terres | lands |
reportages | reports |
sélectionné | selected |
grands | major |
ou | or |
la | the |
pratiquer | to practice |
privé | private |
de | of |
nos | our |
eu | had |
à | to |
FR Essentiellement je suis un photographe-voyageur toujours en quête de reportages photographiques sur les cultures et merveilles, aux consonances des confins du monde : Ladakh, Zanzibar, Saint Domingue, et autres Ceylan
EN Essentially I am a photographer-traveler always in search of photographic reports on cultures and wonders, sounding from the far reaches of the world: Ladakh, Zanzibar, Santo Domingo, and other Ceylon
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
essentiellement | essentially |
quête | search |
reportages | reports |
photographiques | photographic |
cultures | cultures |
merveilles | wonders |
monde | world |
un | a |
toujours | always |
je | i |
en | in |
sur | on |
et | and |
du | from |
autres | other |
FR Utilisé par Facebook pour faire de la publicité ou des reportages sur les campagnes sociales.
EN Used by Facebook for advertising or reporting on social campaigns.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
ou | or |
reportages | reporting |
sociales | social |
utilisé | used |
publicité | advertising |
campagnes | campaigns |
sur | on |
FR Des nouvelles aux reportages détaillés, il y a quelque chose pour chaque domaine d’intérêt
EN From news to in-depth reporting, there’s something for every area of interest
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
reportages | reporting |
domaine | area |
nouvelles | news |
chaque | every |
pour | for |
aux | to |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது