FR Faites connaissance avec les personnes responsables de faire de TELUS le meilleur fournisseur de services de télécommunication du Canada et une entreprise mondialement reconnue pour ses initiatives philanthropiques.
"philanthropiques" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
பிரஞ்சு இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "philanthropiques" சொற்றொடரின் 44 மொழிபெயர்ப்புகளின் 44 ஐக் காட்டுகிறது
பிரஞ்சு இன் ஆங்கிலம் இன் philanthropiques இன் மொழிபெயர்ப்பு
பிரஞ்சு
ஆங்கிலம்
EN Meet the individuals entrusted with making TELUS both Canada’s #1 telecommunications provider and one of the world’s most philanthropic companies.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| telus | telus |
| télécommunication | telecommunications |
| de | of |
| le | the |
| fournisseur | provider |
| avec | with |
FR Dans le monde entier, nos employés mettent régulièrement leurs compétences au service des Journées de l'action bénévole, afin de soutenir des causes philanthropiques et environnementales locales.
EN Our employees regularly donate their skills using Volunteer Days that support local philanthropic and environment causes around the world.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| régulièrement | regularly |
| causes | causes |
| environnementales | environment |
| locales | local |
| employés | employees |
| compétences | skills |
| bénévole | volunteer |
| monde | world |
| le | the |
| nos | our |
| de | around |
FR Forbidden Stories est un projet à but non-lucratif qui dépend du soutien financier d’organismes philanthropiques, ainsi que des dons du public.
EN Forbidden Stories is a non-profit project which relies on charitable foundations and on financial support from the public.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| stories | stories |
| dépend | relies |
| financier | financial |
| un | a |
| projet | project |
| à | and |
| du | from |
| public | public |
FR Plus de 90% de nos ressources dépensées - parmi les plus élevées de toutes les organisations philanthropiques - soutiennent nos projets de lutte contre la pauvreté dans le monde
EN More than 90 percent of our expended resources ? among the highest of all philanthropic organizations ? support our poverty-fighting projects around the world
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| organisations | organizations |
| lutte | fighting |
| pauvreté | poverty |
| monde | world |
| ressources | resources |
| élevées | highest |
| soutiennent | support |
| projets | projects |
| plus | more |
| de | of |
| nos | our |
FR Pour nos territoires d’implantation, nous soutenons des programmes philanthropiques qui répondent aux défis auxquels ils sont confrontés aujourd'hui et les aidons à préparer l'avenir.
EN For our host communities, we support philanthropic programs addressing the challenges they face today and helping them in preparing for the future.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| programmes | programs |
| préparer | preparing |
| soutenons | support |
| aujourdhui | today |
| défis | challenges |
| nos | our |
| nous | we |
| à | and |
| auxquels | for |
FR Les fondations philanthropiques offrent un mélange unique de soutien stratégique, technique et financier pour des innovations susceptibles de conduire à de meilleurs résultats en matière d'éducation dans les pays à faible revenu.
EN Philanthropic foundations provide a unique blend of strategic, technical and financial support for innovations leading to better education results in lower-income countries.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| fondations | foundations |
| offrent | provide |
| mélange | blend |
| stratégique | strategic |
| technique | technical |
| financier | financial |
| innovations | innovations |
| meilleurs | better |
| résultats | results |
| faible | lower |
| revenu | income |
| éducation | education |
| un | a |
| de | of |
| en | in |
| matière | and |
| pays | countries |
| à | to |
FR Forbidden Stories est un projet à but non-lucratif. Nous dépendons du soutien financier d’organismes philanthropiques, ainsi que des dons du public.
EN Forbidden Stories is a non-profit project. We rely on charitable foundations and on financial support from the public.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| stories | stories |
| financier | financial |
| un | a |
| projet | project |
| à | and |
| du | from |
| public | public |
| nous | we |
FR Fournir tous les bienfaits des œufs aux personnes vulnérables constitue une initiative clé de nos activités philanthropiques
EN Bringing the goodness of eggs to vulnerable people is a key thrust of our philanthropic work
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| œufs | eggs |
| personnes | people |
| vulnérables | vulnerable |
| clé | key |
| fournir | to |
| de | of |
| nos | our |
| une | a |
FR Je suis passionné par l'établissement de relations de confiance avec les donateurs et par la liaison entre leurs objectifs philanthropiques et les causes auxquelles je crois.
EN I am passionate about building trusted relationships with donors — and serving as a liaison between their philanthropic goals, and the causes that I believe in.?
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| passionné | passionate |
| relations | relationships |
| confiance | trusted |
| donateurs | donors |
| objectifs | goals |
| causes | causes |
| je | i |
| et | and |
| leurs | their |
| avec | with |
| entre | between |
| la | the |
FR Les fondations philanthropiques sont des partenaires importants de l'action menée pour atteindre les objectifs de développement durable.
EN Foundations and philanthropic organizations are important partners in achieving the Sustainable Development Goals.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| fondations | foundations |
| partenaires | partners |
| importants | important |
| développement | development |
| objectifs | goals |
| durable | sustainable |
| sont | are |
| de | and |
FR Un réseau national de fondations philanthropiques et d’autres organismes qui appuient les efforts de transition vers un monde plus durable.
EN A national network of philanthropic foundations and other organizations supporting efforts to transition toward a more sustainable world.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| réseau | network |
| national | national |
| fondations | foundations |
| organismes | organizations |
| efforts | efforts |
| transition | transition |
| durable | sustainable |
| un | a |
| monde | world |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
| plus | more |
| qui | to |
FR Fondations philanthropiques Canada est une association de donateurs canadiens qui encourage dans l’ensemble du pays la création et la croissance de fondations responsables et efficaces, ainsi que la philanthropie structurée.
EN A member association of Canadian grantmakers promoting the growth and development of effective and responsible foundations and organized philanthropy in Canada.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| fondations | foundations |
| association | association |
| responsables | responsible |
| efficaces | effective |
| philanthropie | philanthropy |
| croissance | growth |
| canada | canada |
| canadiens | canadian |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| une | a |
| dans | in |
FR Nos efforts sont de plus en plus coordonnés par le biais de collaborations philanthropiques dont le but est d’obtenir des impacts durables face à des enjeux de taille.
EN Our efforts are increasingly coordinated through philanthropic collaborations aimed at achieving sustainable impacts in the face of major challenges.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| efforts | efforts |
| collaborations | collaborations |
| impacts | impacts |
| durables | sustainable |
| face | face |
| en | in |
| le | the |
| des | challenges |
| coordonné | coordinated |
| sont | are |
| de | of |
| nos | our |
| de plus en plus | increasingly |
FR Ce regroupement qui compte 48 000 clubs et 1,4 million de membres est la plus grande organisation de clubs philanthropiques au monde
EN With more than 48,000 clubs and 1.4 million members, Lions Clubs International is the largest service club organization in the world
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| million | million |
| membres | members |
| clubs | clubs |
| organisation | organization |
| monde | world |
| la | the |
| plus | more |
| et | and |
FR Responsable des partenariats philanthropiques
EN Head of Philanthropic Partnerships
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| responsable | head |
| des | of |
| partenariats | partnerships |
FR Bozar trouve son équilibre financier dans l'alliance entre subsides publics, partenariats, dons philanthropiques et produits de ventes et locations.
EN Bozar ensures its financial equilibrium thanks to public subsidies, partnerships, philanthropic donations and income from sales and rentals.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| équilibre | equilibrium |
| financier | financial |
| publics | public |
| partenariats | partnerships |
| dons | donations |
| ventes | sales |
| locations | rentals |
| bozar | bozar |
| produits | income |
| entre | to |
| et | and |
FR Fournir tous les bienfaits des œufs aux personnes vulnérables constitue une initiative clé de nos activités philanthropiques
EN Bringing the goodness of eggs to vulnerable people is a key thrust of our philanthropic work
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| œufs | eggs |
| personnes | people |
| vulnérables | vulnerable |
| clé | key |
| fournir | to |
| de | of |
| nos | our |
| une | a |
FR Stephanie Garrow est une coach, une facilitatrice et une stratège passionnée qui aide des organismes et des dirigeants et dirigeantes philanthropiques à accroître leur...
EN Yvette Hawkes (CCP) is a Certified Coach Practitioner, Business Consultant, Senior Researcher and Partner at McCarthy Hawkes Consulting (based in Winnipeg, Manitoba).
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| coach | coach |
| organismes | business |
| aide | consulting |
| est | is |
| une | a |
| à | and |
FR Le Forum réunit plusieurs centaines d’intervenants du monde entier issus de nombreux secteurs : gouvernements locaux et nationaux, organisations internationales, ONG, grandes entreprises, organismes philanthropiques, universités ou médias
EN The Forum unites hundreds of speakers from around the globe, representing a variety of sectors – local and national governments, international organizations, NGOs, large companies, philanthropy, academia, media, and more
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| forum | forum |
| gouvernements | governments |
| nationaux | national |
| ong | ngos |
| médias | media |
| secteurs | sectors |
| locaux | local |
| internationales | international |
| monde | globe |
| et | and |
| entreprises | companies |
| grandes | large |
| le | the |
| centaines | hundreds |
| nombreux | a |
FR Pour renforcer le multilatéralisme, les gouvernements et les organisations philanthropiques doivent augmenter leurs financements de base et réduire les contributions volontaires aux institutions internationales.
EN To strengthen multilateralism, governments and philanthropy must increase core funding and reduce voluntary contributions to international institutions.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| gouvernements | governments |
| doivent | must |
| financements | funding |
| réduire | reduce |
| contributions | contributions |
| volontaires | voluntary |
| internationales | international |
| institutions | institutions |
| augmenter | increase |
| renforcer | strengthen |
| et | and |
FR Avec l?aide de ses employés, elle appuie concrètement les causes philanthropiques et humanitaires qui lui tiennent à cœur
EN With the help of its employees, the company provides concrete support to a variety of philanthropic and humanitarian causes that it holds dear
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| causes | causes |
| humanitaires | humanitarian |
| employés | employees |
| appuie | support |
| aide | help |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| ses | its |
FR Cette politique vise les projets philanthropiques ou humanitaires. Les propositions de commandites et de partenariats commerciaux doivent être soumises au service des ventes et du marketing de nos voyagistes, à commandite@transat.com.
EN This policy covers philanthropic or humanitarian projects. Sponsorship and commercial partnership proposals should be submitted to our tour operators? Sales and Marketing departments, at sponsorship@transat.com.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| politique | policy |
| humanitaires | humanitarian |
| partenariats | partnership |
| soumises | submitted |
| ou | or |
| marketing | marketing |
| doivent | should |
| ventes | sales |
| propositions | proposals |
| commerciaux | commercial |
| cette | this |
| projets | projects |
| à | to |
| commandites | sponsorship |
| nos | our |
| être | be |
FR Tournois de golf et toute autre forme de tournois, même organisés à des fins philanthropiques
EN Golf or other type of tournament, even if organized for philanthropic purposes
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| tournois | tournament |
| golf | golf |
| même | even |
| organisé | organized |
| de | of |
| autre | other |
| fins | purposes |
FR Nous nous engageons également à soutenir les futures ingénieures par le biais d'activités philanthropiques, de bénévolat, de bourses d'études et d'initiatives STEM telles que Girls Who Code et Black Girls Code.
EN We’re also committed to supporting future female engineers through philanthropic activities, volunteering, supporting scholarships, and STEM initiatives like Girls Who Code and Black Girls Code.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| soutenir | supporting |
| futures | future |
| ingénieures | engineers |
| bénévolat | volunteering |
| bourses | scholarships |
| code | code |
| black | black |
| également | also |
| à | to |
| girls | girls |
| et | and |
FR La Déclaration sur le soutien apporté à la collectivité de la Sun Life souligne les nombreux programmes philanthropiques, sociaux et communautaires que nous avons appuyés en 2020.
EN Sun Life’s Public Accountability Statement highlights some of the many philanthropic, social and community programs we supported in 2020.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| déclaration | statement |
| sun | sun |
| programmes | programs |
| sociaux | social |
| soutien | supported |
| collectivité | community |
| nombreux | many |
| de | of |
| en | in |
| nous | we |
| à | and |
FR Faites connaissance avec les personnes responsables de faire de TELUS le meilleur fournisseur de services de télécommunication du Canada et une entreprise mondialement reconnue pour ses initiatives philanthropiques.
EN Meet the individuals entrusted with making TELUS both Canada’s #1 telecommunications provider and one of the world’s most philanthropic companies.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| telus | telus |
| télécommunication | telecommunications |
| de | of |
| le | the |
| fournisseur | provider |
| avec | with |
FR Dans le monde entier, nos employés mettent régulièrement leurs compétences au service des Journées de l'action bénévole, afin de soutenir des causes philanthropiques et environnementales locales.
EN Our employees regularly donate their skills using Volunteer Days that support local philanthropic and environment causes around the world.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| régulièrement | regularly |
| causes | causes |
| environnementales | environment |
| locales | local |
| employés | employees |
| compétences | skills |
| bénévole | volunteer |
| monde | world |
| le | the |
| nos | our |
| de | around |
FR Google - pour réprésenter ses efforts philanthropiques
EN Google - to represent its philanthropic efforts
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| pour | to |
| ses | its |
| efforts | efforts |
FR Pour nos territoires d’implantation, nous soutenons des programmes philanthropiques qui répondent aux défis auxquels ils sont confrontés aujourd'hui et les aidons à préparer l'avenir.
EN For our host communities, we support philanthropic programs addressing the challenges they face today and helping them in preparing for the future.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| programmes | programs |
| préparer | preparing |
| soutenons | support |
| aujourdhui | today |
| défis | challenges |
| nos | our |
| nous | we |
| à | and |
| auxquels | for |
FR Plus de 90% de nos ressources dépensées - parmi les plus élevées de toutes les organisations philanthropiques - soutiennent nos projets de lutte contre la pauvreté dans le monde
EN More than 90 percent of our expended resources ? among the highest of all philanthropic organizations ? support our poverty-fighting projects around the world
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| organisations | organizations |
| lutte | fighting |
| pauvreté | poverty |
| monde | world |
| ressources | resources |
| élevées | highest |
| soutiennent | support |
| projets | projects |
| plus | more |
| de | of |
| nos | our |
FR Forbidden Stories est un projet à but non-lucratif qui dépend du soutien financier d’organismes philanthropiques, ainsi que des dons du public.
EN Forbidden Stories is a non-profit project which relies on charitable foundations and on financial support from the public.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| stories | stories |
| dépend | relies |
| financier | financial |
| un | a |
| projet | project |
| à | and |
| du | from |
| public | public |
FR Stephanie Garrow est une coach, une facilitatrice et une stratège passionnée qui aide des organismes et des dirigeants et dirigeantes philanthropiques à accroître leur...
EN Yvette Hawkes (CCP) is a Certified Coach Practitioner, Business Consultant, Senior Researcher and Partner at McCarthy Hawkes Consulting (based in Winnipeg, Manitoba).
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| coach | coach |
| organismes | business |
| aide | consulting |
| est | is |
| une | a |
| à | and |
FR Nos efforts sont de plus en plus coordonnés par le biais de collaborations philanthropiques dont le but est d’obtenir des impacts durables face à des enjeux de taille.
EN Our efforts are increasingly coordinated through philanthropic collaborations aimed at achieving sustainable impacts in the face of major challenges.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| efforts | efforts |
| collaborations | collaborations |
| impacts | impacts |
| durables | sustainable |
| face | face |
| en | in |
| le | the |
| des | challenges |
| coordonné | coordinated |
| sont | are |
| de | of |
| nos | our |
| de plus en plus | increasingly |
FR Laissez votre empreinte au Musée McCord et réalisez vos ambitions philanthropiques!
EN Leave the McCord Museum a lasting legacy and achieve your philanthropic goals!
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| laissez | leave |
| musée | museum |
| réalisez | achieve |
| ambitions | goals |
| et | and |
FR Le financement de la recherche fondamentale par les entreprises et les organisations philanthropiques, insistent-ils, est une bonne chose, mais il ne suffit pas, et pas seulement pour des questions de montants.
EN Coporate and philanthropic funding of basic research, they insist, is good, but is not enough, and not only for amounts issues.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| financement | funding |
| recherche | research |
| de | of |
| et | and |
| est | is |
| pour | enough |
| suffit | for |
| les | good |
| mais | but |
| des | issues |
FR Nous nous engageons également à soutenir les futures ingénieures par le biais d'activités philanthropiques, de bénévolat, de bourses d'études et d'initiatives STEM telles que Girls Who Code et Black Girls Code.
EN We’re also committed to supporting future female engineers through philanthropic activities, volunteering, supporting scholarships, and STEM initiatives like Girls Who Code and Black Girls Code.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| soutenir | supporting |
| futures | future |
| ingénieures | engineers |
| bénévolat | volunteering |
| bourses | scholarships |
| code | code |
| black | black |
| également | also |
| à | to |
| girls | girls |
| et | and |
FR Ventilation financière des dépenses philanthropiques 2021/22 (Anglais)
EN Financial breakdown of philanthropic expenditures 2021/22
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| financière | financial |
| des | of |
| dépenses | expenditures |
FR Le conseil d'orientation de l'Institut Périmètre est un groupe de bénévoles influents qui offrent des conseils, et agissent comme ambassadeurs de l’Institut auprès des milieux d’affaires et des organismes philanthropiques
EN The Leadership Council is a group of prominent individuals who volunteer their time, offer their guidance, and act as ambassadors for Perimeter to the business and philanthropic communities
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| périmètre | perimeter |
| bénévoles | volunteer |
| offrent | offer |
| agissent | act |
| ambassadeurs | ambassadors |
| conseil | council |
| le | the |
| un | a |
| groupe | group |
| conseils | guidance |
| auprès | to |
| organismes | business |
| de | of |
| et | and |
| comme | as |
| des | individuals |
FR Soutenir le développement et le raffinement du matériel de collecte de fonds visant à obtenir et à gérer des dons philanthropiques de plusieurs millions de dollars de la part de particuliers, d'entreprises et de fondations. Atlanta, GA, USA
EN Support the development and refinement of fundraising materials aimed at securing and stewarding multi-million dollar philanthropic gifts from individuals, corporations, and foundations. Atlanta, GA, USA
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| développement | development |
| raffinement | refinement |
| matériel | materials |
| visant | aimed |
| millions | million |
| dollars | dollar |
| fondations | foundations |
| atlanta | atlanta |
| ga | ga |
| usa | usa |
| collecte de fonds | fundraising |
| de | of |
| du | from |
| à | and |
| dons | gifts |
| des | individuals |
FR Sur nos territoires d’implantation, nous soutenons des programmes philanthropiques qui répondent aux défis auxquels les communautés sont confrontées aujourd’hui et les aidons à préparer l’avenir.
EN For our host communities, we support philanthropic programs addressing the challenges they face today and helping them in preparing for the future.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| programmes | programs |
| préparer | preparing |
| soutenons | support |
| communautés | communities |
| aujourdhui | today |
| auxquels | for |
| défis | challenges |
| nos | our |
| nous | we |
| à | and |
FR Introductions privées à des organisations philanthropiques et à des sociétés artistiques et culturelles, en fonction de vos intérêts.
EN Private introductions to philanthropic organizations, and art and cultural societies, based on your interests.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| intérêts | interests |
| organisations | organizations |
| sociétés | societies |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| culturelles | cultural |
FR Les fondations philanthropiques offrent un mélange unique de soutien stratégique, technique et financier pour des innovations susceptibles de conduire à de meilleurs résultats en matière d'éducation dans les pays à faible revenu.
EN Philanthropic foundations provide a unique blend of strategic, technical and financial support for innovations leading to better education results in lower-income countries.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| fondations | foundations |
| offrent | provide |
| mélange | blend |
| stratégique | strategic |
| technique | technical |
| financier | financial |
| innovations | innovations |
| meilleurs | better |
| résultats | results |
| faible | lower |
| revenu | income |
| éducation | education |
| un | a |
| de | of |
| en | in |
| matière | and |
| pays | countries |
| à | to |
FR Nous nous engageons également à soutenir les futures ingénieures par le biais d’activités philanthropiques, de bénévolat, de bourses d’études et d’initiatives STEM telles que Girls Who Code et Black Girls Code.
EN We’re also committed to supporting future female engineers through philanthropic activities, volunteering, supporting scholarships, and STEM initiatives like Girls Who Code and Black Girls Code.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| soutenir | supporting |
| futures | future |
| ingénieures | engineers |
| bénévolat | volunteering |
| bourses | scholarships |
| code | code |
| black | black |
| également | also |
| à | to |
| girls | girls |
| et | and |
FR Office Timeline fait partie d'une communauté mondiale de plus de 12 000 entreprises qui s'engagent à créer un impact social positif par le biais de leur entreprise en reversant 1 % ou plus de leurs bénéfices à d'importantes causes philanthropiques.
EN Office Timeline participates in a global community of over 12,000 companies who are committed to creating positive social impact through their business by pledging 1% or more of profits to important philanthropic causes.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| timeline | timeline |
| mondiale | global |
| impact | impact |
| positif | positive |
| bénéfices | profits |
| causes | causes |
| office | office |
| communauté | community |
| un | a |
| social | social |
| ou | or |
| entreprises | companies |
| à | to |
| entreprise | business |
| en | in |
| de | of |
| par | by |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 44 ஐக் காட்டுகிறது
அரபு
ஆங்கிலம்
இத்தாலிய
இந்தோனேசியன்
கொரியன்
சீன
செக்
ஜப்பானியர்கள்
ஜெர்மன்
டச்சுக்காரர்கள்
தாய்லாந்து
துருக்கிய
நோர்வே
பின்னிஷ்
போர்ச்சுகீஸ்
போலந்து
ரஷ்யன்
வியட்நாமிய
ஸ்பானிஷ்
ஸ்வீடிஷ்
ஹங்கேரியன்