ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"pandémie de varient" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

பிரஞ்சு இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "pandémie de varient" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

pandémie de varient இன் மொழிபெயர்ப்பு

பிரஞ்சு இல் உள்ள "pandémie de varient" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

pandémie be global international outbreak pandemic
varient differ different many more range some varies vary

பிரஞ்சு இன் ஆங்கிலம் இன் pandémie de varient இன் மொழிபெயர்ப்பு

பிரஞ்சு
ஆங்கிலம்

FR Les caractéristiques des cliniques varient, les taux de réussite varient donc d'une clinique à l'autre.

EN Clinic characteristics vary, so success rates fluctuate from clinic to clinic.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
varient vary
réussite success
de from
clinique clinic
à to
taux rates

FR Comme les restrictions liées à la pandémie de COVID-19 varient d’une région à l’autre, les collectivités peuvent plutôt choisir d’organiser de petits rassemblements en personne ou de tenir des activités en format virtuel ou à la radio.

EN As covid-19 pandemic restrictions vary from region to region, communities may instead choose to hold small in-person gatherings or plan events via virtual format or radio.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
restrictions restrictions
pandémie pandemic
varient vary
région region
collectivités communities
choisir choose
petits small
rassemblements gatherings
activités events
format format
virtuel virtual
radio radio
peuvent may
ou or
en in
comme as
personne person
à to

FR « À cause de la pandémie, les revenus sont moins importants et varient, mais j’ai pu vérifier mes coûts

EN “Because of the pandemic, the income is less and varies, but I was able to check on my costs

FR La quantité et la qualité de l'éducation offerte aux jeunes dans les centres de détention de l'Ontario varient considérablement d'un établissement à l'autre, et la pandémie de COVID-19 n'a fait qu'accentuer ces écarts, selon un nouveau…

EN The quantity and quality of education offered to youth in Ontario’s detention centres varies greatly by facility, and the COVID-19 pandemic has only heightened those discrepancies, according to a new?

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
éducation education
offerte offered
jeunes youth
détention detention
centres centres
varient varies
considérablement greatly
pandémie pandemic
nouveau new
dans in
un a
de of
selon according
et and
aux by
la to
les only
ces those

FR « À cause de la pandémie, les revenus sont moins importants et varient, mais j’ai pu vérifier mes coûts

EN “Because of the pandemic, the income is less and varies, but I was able to check on my costs

FR La quantité et la qualité de l'éducation offerte aux jeunes dans les centres de détention de l'Ontario varient considérablement d'un établissement à l'autre, et la pandémie de COVID-19 n'a fait qu'accentuer ces écarts, selon un nouveau…

EN The quantity and quality of education offered to youth in Ontario’s detention centres varies greatly by facility, and the COVID-19 pandemic has only heightened those discrepancies, according to a new?

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
éducation education
offerte offered
jeunes youth
détention detention
centres centres
varient varies
considérablement greatly
pandémie pandemic
nouveau new
dans in
un a
de of
selon according
et and
aux by
la to
les only
ces those

FR La petite nation montagneuse du Bhoutan a réussi jusqu'à présent à contenir la pandémie de COVID-19 bien qu'elle partage une frontière avec la Chine et l'Inde, deux pays qui ont été durement frappés par la pandémie

EN The small mountain nation of Bhutan has so far managed to contain the COVID-19 pandemic, despite sharing a border with China and India, two countries which have been badly affected by the pandemic

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
petite small
bhoutan bhutan
pandémie pandemic
partage sharing
frontière border
nation nation
contenir contain
pays countries
chine china
la the
réussi managed
à to
été been
et and
a has
avec with
une a
par by

FR Europe: Police et pandémie: Les mesures prises en europe pour faire face à la pandémie de COVID-19 ont donné lieu à des violations des droits humains

EN Belgium: Submission to the UN Committee against Torture 71st Session, 12-30 July 2021

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
à to
la the
de against

FR Avant la pandémie, l'industrie des micropuces était très compartimentée, une situation que des pays comme la Malaisie et Taïwan ont su utiliser à leur avantage, mais qui a jeté les bases des perturbations actuelles liées à la pandémie.

EN Prior to the pandemic, the microchip industry was highly compartmentalised – a situation that countries such as Malaysia and Taiwan were able to leverage to their advantage, but which laid the foundations for the current pandemic-related disruptions.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
pandémie pandemic
très highly
situation situation
malaisie malaysia
taïwan taiwan
avantage advantage
bases foundations
perturbations disruptions
actuelles current
pays countries
et and
était was
à to
la the
une a
comme as
leur their
mais but

FR Avant la pandémie, on estimait qu’une personne âgée sur six était victime d’abus. Ce nombre augmente considérablement en raison de la pandémie et des mesures de confinement.

EN Before the pandemic, it was estimated that 1 in 6 older persons were subject to abuse. Emerging evidence indicates that this is sharply increasing as a direct result of the pandemic and lockdown measures.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
pandémie pandemic
augmente increasing
confinement lockdown
était was
la the
en in
mesures measures
avant to
de of
personne persons
ce this

FR Le symposium international sur « La pandémie de COVID-19 et le secteur informel en Afrique : évaluer l'impact et les politiques de réponse et de relèvement » (Colloque international : La pandémie de COVID-19 et le […]

EN The international symposium on ?The COVID-19 Pandemic and the Informal Sector in Africa: Assessing the Impact and Policies for Response and Recovery’ (Colloque international: La pandémie de COVID-19 et le [?]

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
symposium symposium
informel informal
secteur sector
afrique africa
politiques policies
international international
le le
pandémie pandemic
et et
la la
de de
sur on
réponse response

FR Plus de 18 mois après le début de la pandémie en 2020, de nombreuses écoles en Afrique ont rouvert leurs portes. Cependant, les perturbations causées par la pandémie vont bien au-delà des murs des salles de classe.

EN More than 18 months from the onset of the pandemic in 2020, many schools in Africa have reopened. However, the disruptions caused by the pandemic go beyond the classroom walls.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
mois months
pandémie pandemic
afrique africa
rouvert reopened
perturbations disruptions
début onset
écoles schools
classe classroom
murs walls
en in
plus more
de of
causé caused
par by

FR Comme toutes les crises, la pandémie de COVID-19 affecte les personnes différemment selon leur sexe, leur genre et d'autres facteurs. Découvrez notre collection de ressources PGI développées spécifiquement pour la réponse à la pandémie COVID-19.

EN Like all crises, the COVID-19 pandemic affects people differently based on their sex, gender and other factors. Discover our collection of PGI resources developed specifically for the COVID-19 response.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
affecte affects
facteurs factors
découvrez discover
collection collection
ressources resources
spécifiquement specifically
crises crises
pandémie pandemic
différemment differently
la the
personnes people
développé developed
sexe sex
réponse response
genre gender
notre our
de of
à and
dautres other
pour for

FR Nous ne savons pas encore quelle sera l?ampleur de la pandémie actuelle, mais elle était évitable, et nous devons agir maintenant pour prévenir la prochaine pandémie qui émergera de l?élevage, du commerce et de la consommation d?animaux.

EN We do not yet know just how bad the current pandemic will become but it was preventable, and we should act now to prevent the next pandemic that will emerge from farming, trading and eating animals.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
pandémie pandemic
élevage farming
animaux animals
était was
agir act
nous we
la the
devons to
mais but
et and
du from
pas encore yet

FR Alors que la fin de cette pandémie commence à devenir une réalité, je pense que bon nombre des changements qui ont été mis en œuvre perdureront probablement jusqu'à la fin de la pandémie

EN As the end of this pandemic starts to become more of a reality, I suspect many of the changes that have been implemented will likely last to post-pandemic times

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
pandémie pandemic
commence starts
probablement likely
réalité reality
je i
changements changes
la the
à to
mis en œuvre implemented
fin the end
de of
été been
une a
devenir become

FR Plus précisément, le projet évaluera les conséquences macroéconomiques de la pandémie (y compris l'impact sur la sécurité alimentaire, la malnutrition et la faim) et les impacts socio-économiques sexospécifiques de la pandémie

EN Specifically, the project will evaluate macroeconomic consequences of the pandemic (including the impact on food security, malnutrition, and hunger) and the gendered socio-economic impacts of the pandemic

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
pandémie pandemic
faim hunger
impacts impacts
projet project
conséquences consequences
de of
sécurité security
et and
précisément specifically
compris including
malnutrition malnutrition
sur on

FR Pandémie de la COVID-19 ? Relancer l?économie sans relancer la pandémie (Gouvernement du Québec)

EN COVID-19 Information: Québec is going back to work safely (CNESST)

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
québec québec
de going

FR Durant la pandémie, la production de matières premières a diminué, en raison des mesures de lutte contre la pandémie et de la pénurie d’employés causée par la maladie ou la quarantaine

EN During the pandemic the production of raw materials had fallen, caused by measures to control the pandemic in conjunction with shortage of employees due to either illness or quarantine

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
pandémie pandemic
premières raw
pénurie shortage
maladie illness
quarantaine quarantine
causé caused
la the
ou or
production production
matières materials
de of
mesures measures
a had
en in
par by

FR Investir dans la biofabrication au début de la pandémie a été l’une des mesures qu’a prises le Canada pour s’assurer d’être prêt à affronter une autre pandémie.

EN Investing in biomanufacturing at the beginning of the pandemic was one of the ways Canada stepped up to ensure future pandemic preparedness.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
investir investing
début beginning
pandémie pandemic
été was
canada canada
à to
de of
dans in

FR Mais ce serait une grave erreur de penser que la pandémie est terminée", a déclaré aujourd’hui le Secrétaire général de l'ONU, António Guterres, à propos de la pandémie de COVID-19.

EN It also provides free training tools and promotes a listing of current offerings of child and adult care services.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
de of
à and
une a
est current
le also

FR Comme toutes les crises, la pandémie de COVID-19 affecte les personnes différemment selon leur sexe, leur genre et d'autres facteurs. Découvrez notre collection de ressources PGI développées spécifiquement pour la réponse à la pandémie COVID-19.

EN Like all crises, the COVID-19 pandemic affects people differently based on their sex, gender and other factors. Discover our collection of PGI resources developed specifically for the COVID-19 response.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
affecte affects
facteurs factors
découvrez discover
collection collection
ressources resources
spécifiquement specifically
crises crises
pandémie pandemic
différemment differently
la the
personnes people
développé developed
sexe sex
réponse response
genre gender
notre our
de of
à and
dautres other
pour for

FR Pandémie de la COVID-19 ? Relancer l?économie sans relancer la pandémie (Gouvernement du Québec)

EN COVID-19 Information: Québec is going back to work safely (CNESST)

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
québec québec
de going

FR Investir dans la biofabrication au début de la pandémie a été l’une des mesures qu’a prises le Canada pour s’assurer d’être prêt à affronter une autre pandémie.

EN Investing in biomanufacturing at the beginning of the pandemic was one of the ways Canada stepped up to ensure future pandemic preparedness.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
investir investing
début beginning
pandémie pandemic
été was
canada canada
à to
de of
dans in

FR BCE / Lagarde L'activité à moyen terme va être modérée par les prix élevés de l'énergie Mais de facteurs soutiennent l'activité comme la réouverture de secteurs post pandémie, l'épargne accumulée pendant la pandémie et les niveaux d'emploi

EN $SPX fresh yearly low testing support at the 38.2% retracement of the pandemic move at 3802 now technically in 'bear market territory' $ES https://t.co/F4IQ3FpJIH https://t.co/Glsh1UoG1v

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
soutiennent support
pandémie pandemic
l t
de of
la the

FR Éviter la paralysie due à une pandémie : Services pour survivre à la pandémie de COVID-19

EN Avoiding Pandemic Paralysis: Services to Survive Covid-19

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
pandémie pandemic
services services
à to
survivre survive

FR Les participants âgés de 50 ans ou plus étaient parmi les plus touchés et le taux de mortalité a augmenté pendant la pandémie par rapport à avant la pandémie

EN Participants aged 50 years or older were among the most affected, and mortality rates increased during the pandemic compared to before the pandemic

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
participants participants
taux rates
mortalité mortality
pandémie pandemic
par rapport compared
ou or
étaient were
augmenté increased
plus older
touchés affected
à to
et and
ans aged

FR Trois ans après ce film et avec une année de pandémie derrière nous, nous écoutons les paroles de 86 femmes de mathématiques de 37 pays, qui partagent avec nous en 25 langues, leur expérience pendant la pandémie.

EN Three years after this movie and with a year of pandemic behind us, we listen to words of 86 women of mathematics from 37 countries, who share with us in 25 languages, their experience during the pandemic.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
film movie
pandémie pandemic
femmes women
mathématiques mathematics
pays countries
partagent share
expérience experience
ce this
langues languages
année year
de of
derrière behind
en in
la the
et listen
nous we
ans years
avec with
une a
trois three
après to

FR COVID-19 est maintenant une pandémie d'apathie causée par l'homme. Les États-Unis doivent diriger maintenant pour vacciner le monde, sauver des vies et mettre fin à cette pandémie pour tout le monde.

EN COVID-19 is now a manmade pandemic of apathy. The U.S. must lead now to vaccinate the world, save lives, and end this pandemic for everyone.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
diriger lead
vacciner vaccinate
sauver save
pandémie pandemic
monde world
doivent must
vies lives
le the
à to
et and
tout le monde everyone
une a
des end
pour for

FR Avant la pandémie, l'industrie des micropuces était très compartimentée, une situation que des pays comme la Malaisie et Taïwan ont su utiliser à leur avantage, mais qui a jeté les bases des perturbations actuelles liées à la pandémie.

EN Prior to the pandemic, the microchip industry was highly compartmentalised – a situation that countries such as Malaysia and Taiwan were able to leverage to their advantage, but which laid the foundations for the current pandemic-related disruptions.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
pandémie pandemic
très highly
situation situation
malaisie malaysia
taïwan taiwan
avantage advantage
bases foundations
perturbations disruptions
actuelles current
pays countries
et and
était was
à to
la the
une a
comme as
leur their
mais but

FR Avant la pandémie, Co-operators avait déjà commencé à réfléchir à la propagation de maladies infectieuses et au risque d’une pandémie menaçant la santé, le bien-être et la sécurité financière des Canadiens

EN Before the pandemic, Co-operators considered the spread of infectious diseases and the risk of global pandemics as a significant threat to the health, well-being and financial security of Canadians

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
avait being
propagation spread
maladies diseases
sécurité security
canadiens canadians
pandémie pandemic
risque risk
santé health
financière financial
à to
bien well-being
et and
de of

FR Les montants et les récompenses varient en fonction du type de travail de design

EN Rates and rewards vary depending on the type of design work

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
récompenses rewards
varient vary
en fonction depending
design design
de of
travail work
et and
type type
les the

FR Les fonctionnalités varient selon l'appareil, mais elles sont toutes deux incluses gratuitement avec votre compte.

EN Features vary depending on the device, but they?re both included free with your account.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
fonctionnalités features
varient vary
incluses included
gratuitement free
compte account
avec with
votre your
mais but

FR Les prix varient en fonction de la société avec laquelle vous travaillez, du nombre d'épisodes que vous produisez et du nombre de téléchargements que vous obtenez.

EN Pricing varies depending on which company you go with, how many episodes you produce, and how many downloads you get.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
varient varies
société company
produisez produce
épisodes episodes
téléchargements downloads
avec with
vous you
obtenez get
la which
et and
les prix pricing
en fonction de depending

FR La langue et/ou le contenu du site Adobe.com varient en fonction de la région sélectionnée.

EN Selecting a region changes the language and/or content on Adobe.com.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
contenu content
adobe adobe
s a
ou or
région region
et and

FR Comme les moyens de refuser les cookies par le biais des commandes de votre navigateur varient d'un navigateur à l'autre, vous devez consulter le menu d'aide de votre navigateur pour en savoir plus.

EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser to browser, you should visit your browser’s help menu for more information.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
refuser refuse
cookies cookies
varient vary
menu menu
le the
navigateur browser
à to
comme as
votre your
devez can
par by
de from
vous you
plus more
pour for

FR Les services, la connectivité et les capacités varient selon les conditions ainsi que les restrictions géographiques et techniques

EN Services, connectivity and capabilities vary by conditions as well as geographical and technical restrictions

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
services services
connectivité connectivity
varient vary
géographiques geographical
capacités capabilities
restrictions restrictions
techniques technical
et and
conditions conditions
ainsi as

FR Les résultats varient d'un vendeur à l'autre et ne peuvent pas être garantis.

EN Results vary by seller and cannot be guaranteed.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
varient vary
vendeur seller
résultats results
ne cannot
à and

FR Dans la plupart des cas, les prix varient entre 39 et 199 dollars par mois, mais la plupart des gens peuvent s'attendre à payer 129 dollars par mois ou moins.

EN For the most part, prices range from $39/month to $199/month, although most people can expect to pay $129/month or less.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
varient range
gens people
ou or
moins less
mois month
à to
peuvent can
la the
payer pay
les prix prices

FR Plusieurs possibilités s'offrent à vous en ce qui concerne vos renseignements personnels, elles varient en fonction des produits que vous utilisez et de leur configuration. Notre Trust Center vous permet :

EN You have certain choices available to you when it comes to your information, which vary depending on the products you use and how they're configured. Our Trust Center helps you:

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
renseignements information
varient vary
trust trust
center center
en fonction depending
configuration configured
à to
vos your
produits products
notre our
vous you
utilisez you use

FR Notre solution est auto-évolutive : ses clusters grossissent en fonction de l’activité et les ressources allouées varient en fonction des données traitées en temps réel.

EN Our solution is auto-scalable: our clusters grow depending on their activity and the allocated resources vary according to the data handled in real time

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
solution solution
clusters clusters
varient vary
ressources resources
réel real
données data
en in
fonction activity
traité handled
notre our
temps time
de according
en fonction de depending

FR Les délais varient en fonction du poste et du nombre de candidatures.

EN Timelines will vary depending on the role and number of applicants.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
délais timelines
varient vary
candidatures applicants
en fonction depending
de of
et and
poste role
nombre the

FR Les rôles et les responsabilités varient en fonction de la structure et du budget de votre CDE, mais les équipes s'inscrivent généralement dans l'un des quatre catégories ci-après :

EN Roles and responsibilities will vary depending on your COE structure and budget, but you will generally build teams that fall into one of four categories:

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
varient vary
structure structure
budget budget
équipes teams
catégories categories
rôles roles
de of
et and
responsabilités responsibilities
votre your
mais but
quatre four
généralement generally
en fonction de depending

FR De la même façon, puisque les données démographiques varient en fonction de chaque réseau social, une personne qui visite votre page Facebook ne posera probablement pas les mêmes questions qu'une personne qui accède à votre page Twitter

EN Similarly, since demographics differ for each individual social network, someone who visits your page on Facebook is likely not going to be asking the same questions as those that go to your Twitter page

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
varient differ
visite visits
réseau network
social social
facebook facebook
probablement likely
à to
twitter twitter
la the
démographiques demographics
votre your
page page
questions questions

FR Achats et services sans contact (varient selon les concessionnaires)

EN Contactless shopping and service (varies by dealer)

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
achats shopping
services service
varient varies
concessionnaires dealer
sans contact contactless
et and

FR Les services offerts par les établissements concessionnaires varient selon la région. Communiquez avec votre concessionnaire pour plus de renseignements.

EN Dealership operations vary by region. Please contact your local dealer for more information.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
varient vary
communiquez contact
renseignements information
région region
par by
concessionnaire dealer
plus more
votre your

FR Bien que les pratiques varient selon les concessionnaires, ces mesures comprennent, entre autres, l’accès à des produits désinfectants, un protocole de distanciation sociale et le nettoyage fréquent des véhicules et des zones à forte circulation.

EN While practices vary by dealership, they typically include, but are not limited to, access to sanitizing products, enhanced social distancing measures, and frequent cleaning of high-traffic areas and vehicles.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
varient vary
mesures measures
sociale social
zones areas
circulation traffic
pratiques practices
forte high
produits products
un but
de of
à to
distanciation distancing
nettoyage cleaning
véhicules vehicles
comprennent and

FR Elles varient selon les juridictions mais comprennent presque toutes une clause de "safe harbour".

EN They vary by jurisdiction but almost universally include a “safe harbour” clause.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
varient vary
comprennent include
presque almost
clause clause
safe safe
elles they
une a
mais but

FR Les « règles » qu’un pare-feu applique afin de déterminer cela varient considérablement

EN The “rules” that a firewall applies to determine this vary widely

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
règles rules
pare-feu firewall
applique applies
varient vary
afin to
déterminer determine
les the

FR Bien que les définitions varient, le Commerce Digital demeure par essence l’achat et la vente de produits, lorsqu’il est question de commerce de détail, à travers des canaux digitaux. Gartner...

EN Last week, Proximis was at the NRF 2020 Edition where our company has been exhibiting one more time. That deserved a write-up, amid the ocean of feedback that you have...

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
commerce company
détail time
de of
à at
et our
des amid

FR Avec ce cours, nous avons cherché à servir l'ensemble de nos clients. Les avantages et résultats qui en découlent varient néanmoins en fonction de l'entreprise et de l'infrastructure, dans la mesure où chacune est spécifique.

EN Red Hat has created this course in a way intended to benefit our customers, but each company and infrastructure is unique, and actual results or benefits may vary.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
cours course
clients customers
varient vary
lentreprise company
ce this
avantages benefits
résultats results
est is
à to
en in
spécifique a
nos our
n but

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது