ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"nécessiter une armée" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

பிரஞ்சு இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "nécessiter une armée" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

nécessiter une armée இன் மொழிபெயர்ப்பு

பிரஞ்சு இல் உள்ள "nécessiter une armée" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

nécessiter code have need process require requiring use
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
armée are army be is military was were where

பிரஞ்சு இன் ஆங்கிலம் இன் nécessiter une armée இன் மொழிபெயர்ப்பு

பிரஞ்சு
ஆங்கிலம்

FR La plateforme GetFeedback est pensée pour permettre la mise en œuvre de programmes CX agiles, abordables et efficaces, sans nécessiter une armée de consultants pour les gérer.

EN GetFeedback is purpose-built to power agile, affordable, and effective CX programs—without requiring an army of consultants to run. 

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
getfeedback getfeedback
permettre power
programmes programs
cx cx
agiles agile
abordables affordable
efficaces effective
nécessiter requiring
armée army
consultants consultants
gérer run
et and
est is
en to

FR La plateforme GetFeedback est pensée pour permettre la mise en œuvre de programmes CX agiles, abordables et efficaces, sans nécessiter une armée de consultants pour les gérer.

EN GetFeedback is purpose-built to power agile, affordable, and effective CX programs—without requiring an army of consultants to run. 

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
getfeedback getfeedback
permettre power
programmes programs
cx cx
agiles agile
abordables affordable
efficaces effective
nécessiter requiring
armée army
consultants consultants
gérer run
et and
est is
en to

FR Le contrôle des bagages est une pratique de détaillant qui ne peut être conduite que par des compteurs de haricots astucieux et l'industrie de la sécurité privée, armée d'une armée d'avocats

EN Bag checks is a retailer practice that could only be driven by shrewd bean counters and the private security industry, armed with an army of lawyers

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
bagages bag
détaillant retailer
armée army
armé armed
pratique practice
sécurité security
contrôle checks
de of
et and
privé private
une a
qui that
peut be
par by

FR Un déserteur de l’Armée bleu, en fuite avec un soldat de l’Armée rouge, se retrouvent embobinés dans un conflit épique opposant le Bien, le Mal et le sinistre Démon de sang

EN A deserter from the Blue Army, along with a soldier from the Red, find themselves wrapped up in an epic battle between Good, Evil..

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
soldat soldier
épique epic
mal evil
un a
bien good
le the
en in
avec with
rouge red
de between
et find
se themselves

FR Si un pays est attaqué sur son territoire par un autre pays ou un groupe terroriste, c?est l?armée et la police qui sont en charge de la défense, et l?armée seule de la riposte.

EN When a country is attacked on its territory by another one or a terrorist group, it’s the army and the police who are in charge of the defensive task, and the army alone for the counter-offensive.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
attaqué attacked
terroriste terrorist
armée army
territoire territory
ou or
charge charge
pays country
groupe group
en in
un a
la the
sont are
sur on
de of
et and
par by
autre another

FR Cependant, au bout de dix années déjà, l?armée américaine céda de nouveau l?aéroport à l?armée française afin d?économiser sur le budget militaire U.S

EN 10 years later, the US army returned the airport grounds to the French air force in a cost saving measure

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
économiser saving
armée army
aéroport airport
à to
le the
de later
années years
u a

FR Cette année, l’Armée du Salut au Canada (« L’Armée du Salut »), en partenariat avec le Coin des Coureurs (Running Room Canada inc.), organisera quatre concours dans le cadre de la Course du Père Noël

EN This year, The Salvation Army in Canada (“The Salvation Army”) in partnership with The Running Room Ltd

FR Saddam Haftar est le bras droit de l'armée et a même été nommé commandant de l'armée alors que Khalifa était hospitalisé à Paris il y a quelques années

EN Saddam Haftar is the military's right-hand man and was even appointed army commander while Khalifa was in hospital in Paris a few years ago

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
nommé appointed
paris paris
droit right
le the
bras hand
il y a ago
à and
été was
quelques a

FR des militaires ont déclaré que l'appartenance à l'armée crée un lien immédiat avec d'autres personnes associées à l'armée. Aditionellement,

EN of the military said belonging to the military creates an immediate bond to others associated with the military. Additionally,

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
militaires military
crée creates
déclaré said
lien bond
à to
immédiat immediate
associé associated
avec with
un an

FR Un déserteur de l’Armée bleu, en fuite avec un soldat de l’Armée rouge, se retrouvent embobinés dans un conflit épique opposant le Bien, le Mal et le sinistre Démon de sang

EN A deserter from the Blue Army, along with a soldier from the Red, find themselves wrapped up in an epic battle between Good, Evil..

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
soldat soldier
épique epic
mal evil
un a
bien good
le the
en in
avec with
rouge red
de between
et find
se themselves

FR Le Musée de l'Armée propose de nombreuses expositions traitant de l'histoire de l'armée depuis l'Antiquité jusqu'à la Seconde Guerre Mondiale.

EN The Musée de l'Armée (Military Museum in English) houses an impressive collection of military items. It is situated in the seventh arroindissement.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
musée museum
de de
guerre is
depuis of

FR Si un pays est attaqué sur son territoire par un autre pays ou un groupe terroriste, c?est l?armée et la police qui sont en charge de la défense, et l?armée seule de la riposte.

EN When a country is attacked on its territory by another one or a terrorist group, it’s the army and the police who are in charge of the defensive task, and the army alone for the counter-offensive.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
attaqué attacked
terroriste terrorist
armée army
territoire territory
ou or
charge charge
pays country
groupe group
en in
un a
la the
sont are
sur on
de of
et and
par by
autre another

FR Une étude électrophysiologique de diagnostic dure habituellement entre une et deux heures, et une intervention d’ablation peut nécessiter une à quatre heures supplémentaires

EN A diagnostic electrophysiology study takes approximately 1 to 2 hours and an ablation may take an additional 1 to 4 hours

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
diagnostic diagnostic
supplémentaires additional
étude study
heures hours
peut may
à to
une a
et and

FR Une étude électrophysiologique de diagnostic dure habituellement entre une et deux heures, et une intervention d’ablation peut nécessiter une à quatre heures supplémentaires

EN A diagnostic electrophysiology study takes approximately 1 to 2 hours and an ablation may take an additional 1 to 4 hours

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
diagnostic diagnostic
supplémentaires additional
étude study
heures hours
peut may
à to
une a
et and

FR Pour garantir une connexion stable et une bonne fiabilité, IKEv2 peut nécessiter une configuration complexe

EN To guarantee a stable connection and good reliability, IKEv2 can require a relatively complex configuration

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
connexion connection
stable stable
bonne good
configuration configuration
complexe complex
fiabilité reliability
peut can
nécessiter require
et and
garantir guarantee
une a
pour to

FR Les applications regroupent l’ensemble des feuilles, rapports, formulaires, tableaux de bord et autres éléments d’une solution dans une expérience intuitive unique, sans nécessiter une seule ligne de code

EN Apps package all of a solution’s sheets, reports, forms, dashboards, and more in a single intuitive experience, without requiring a single line of code

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
solution solutions
intuitive intuitive
applications apps
feuilles sheets
rapports reports
formulaires forms
expérience experience
code code
nécessiter requiring
de of
tableaux de bord dashboards
et and
ligne line
dans in
les single
une a
sans without

FR Le PC certifié Varjo peut être construit sur une apparence professionnelle, sans éclairage RVB clairement visible, et donc parfaitement adapté à une installation sans nécessiter une attention immédiate

EN The Varjo Certified PC can be built on a business appearance, without clearly visible RGB lighting, and therefore extremely suitable for installation without requiring immediate attention

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
pc pc
certifié certified
construit built
apparence appearance
éclairage lighting
rvb rgb
adapté suitable
installation installation
nécessiter requiring
attention attention
immédiate immediate
clairement clearly
visible visible
le the
sans without
professionnelle for
une a
à and
peut can

FR Les applications regroupent l’ensemble des feuilles, rapports, formulaires, tableaux de bord et autres éléments d’une solution dans une expérience intuitive unique, sans nécessiter une seule ligne de code

EN Apps package all of a solution’s sheets, reports, forms, dashboards, and more in a single intuitive experience, without requiring a single line of code

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
solution solutions
intuitive intuitive
applications apps
feuilles sheets
rapports reports
formulaires forms
expérience experience
code code
nécessiter requiring
de of
tableaux de bord dashboards
et and
ligne line
dans in
les single
une a
sans without

FR Une ressource JavaScript versionnée peut être mise en cache pendant très longtemps, alors qu?une ressource non versionnée peut nécessiter une durée de cache plus courte afin de garantir aux utilisateurs de disposer des données a jour.

EN A versioned JavaScript resource could be cached for a very long time, while a non-versioned resource may need a shorter cache duration to ensure users get a fresh version.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
ressource resource
javascript javascript
courte shorter
utilisateurs users
nécessiter need
cache cache
très very
une a
non non
durée for
garantir ensure
jour time
longtemps long

FR Et au sein d'une agence spécialisée dans les médias sociaux, l'engagement de chaque client peut nécessiter une configuration distincte.

EN And within a single social agency, each client engagement can call for a distinct setup.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
agence agency
sociaux social
client client
peut can
configuration setup
distincte distinct
une a
et and
de within
les single
chaque each

FR Par exemple, une base de données NoSQL (non relationnelle) peut nécessiter un contrôle d’intégrité différent de celui d’une base de données relationnelle, comme SQL.

EN For example, a NoSQL database (which is not relational) may need a different database health check than a relational database like SQL.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
nosql nosql
relationnelle relational
contrôle check
sql sql
nécessiter need
peut may
un a
comme like
exemple example
base de données database
n not

FR Comme la recherche peut durer des heures, la survie dans une eau à 15-20 ° C pourrait nécessiter une combinaison étanche.

EN Since it potentially can take hours to find her, survival in 15-20 °C water could require a dry-suit.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
survie survival
eau water
combinaison suit
c c
recherche find
peut can
à to
nécessiter require
heures hours
une a
dans in

FR La carte d'opérateur qualifiée est valable pour les outils définis et n'expire pas. Les nouveaux outils non indiqués sur le certificat peuvent nécessiter une formation et une certification supplémentaires.

EN Qualified Operator's Card is valid for the defined tools and does not expire. New tools not noted on the certificate may require additional training and certification.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
carte card
valable valid
définis defined
nouveaux new
outils tools
certificat certificate
formation training
certification certification
peuvent may
qualifié qualified
nécessiter require
et and
supplémentaires additional
pas not
sur on
pour for

FR Certaines fonctionnalités peuvent nécessiter une connexion Internet active et stable. Il vous appartient de vérifier que vous disposez à chaque instant d'une connexion Internet active et stable.

EN Certain features may require an active and stable connection to the Internet in order to function. It is therefore your responsibility to ensure that you have at all times an active and stable Internet connection.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
active active
stable stable
fonctionnalités features
internet internet
il it
fonctionnalité function
connexion connection
peuvent may
vérifier ensure
à to
nécessiter require
et and
une the
vous you

FR Les attractions peuvent nécessiter une réservation ou avoir une capacité limitée ; référez-vous au guide de voyage CityPASS pour plus de détails.

EN Attractions may require reservations or have limited capacity; see the CityPASS Travel Guide for details.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
réservation reservations
guide guide
citypass citypass
détails details
attractions attractions
ou or
capacité capacity
voyage travel
peuvent may
nécessiter require
limitée limited
vous see
une the

FR Comme la recherche peut durer des heures, la survie dans une eau à 15-20 ° C pourrait nécessiter une combinaison étanche.

EN Since it potentially can take hours to find her, survival in 15-20 °C water could require a dry-suit.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
survie survival
eau water
combinaison suit
c c
recherche find
peut can
à to
nécessiter require
heures hours
une a
dans in

FR Ce dernier peut nécessiter une activation du produit ou inclure une autre technologie visant à empêcher toute utilisation ou copie non autorisée

EN The Software may include product activation and other technology designed to prevent unauthorized use and copying

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
activation activation
inclure include
copie copying
non autorisé unauthorized
technologie technology
utilisation use
peut may
produit product
à to
autre other
dernier the

FR Les parcs à thème et les attractions peuvent nécessiter une réservation ou avoir une capacité d'accueil limitée. Consultez le guide de voyage CityPASS pour plus de détails.

EN Theme parks and attractions may require reservations or have limited capacity; see the CityPASS Travel Guide for details.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
parcs parks
thème theme
réservation reservations
citypass citypass
détails details
attractions attractions
ou or
capacité capacity
voyage travel
peuvent may
consultez see
guide guide
nécessiter require
le the
limitée limited
à and

FR Certaines fonctionnalités peuvent nécessiter une connexion Internet active et stable. Il vous appartient de vérifier que vous disposez à chaque instant d'une connexion Internet active et stable.

EN Certain features may require an active and stable connection to the Internet in order to function. It is therefore your responsibility to ensure that you have at all times an active and stable Internet connection.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
active active
stable stable
fonctionnalités features
internet internet
il it
fonctionnalité function
connexion connection
peuvent may
vérifier ensure
à to
nécessiter require
et and
une the
vous you

FR Nous mettons tout en œuvre pour vous permettre d'évaluer votre réactivité face aux messages qui semblent nécessiter une réponse

EN We do the heavy lifting to help you understand how responsive you are to messages that appear to warrant a response

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
semblent appear
réponse response
nous we
messages messages
une a
vous you
permettre do

FR Les technologies révolutionnaires vous aident à garder une longueur d’avance sur vos concurrents, mais elles peuvent nécessiter de nouvelles compétences et de nouvelles ressources

EN Disruptive technologies help you stay ahead of your competition but can require new skills and resources

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
garder stay
concurrents competition
nouvelles new
compétences skills
ressources resources
technologies technologies
aident help you
peuvent can
nécessiter require
vos your
de of
vous you
à and
mais but

FR Les micros dynamiques, en particulier les modèles haut de gamme, ont tendance à nécessiter une grande quantité de gain pour enregistrer des niveaux adéquats.

EN Dynamic mics, especially higher end models, tend to require a large amount of gain to record adequate levels.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
micros mics
dynamiques dynamic
gain gain
adéquats adequate
grande large
niveaux levels
à to
de of
quantité amount
en particulier especially
une a
modèles models
des end
nécessiter require

FR Les publireportages liés à la santé et à la finance peuvent nécessiter une clause de non-responsabilité en bas de page. Voici quelques exemples couramment utilisés :

EN Health - and finance-related advertorials may require a footer disclaimer. Here are several commonly used examples:

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
liés related
santé health
finance finance
couramment commonly
bas de page footer
peuvent may
utilisé used
nécessiter require
une a
exemples examples
à and
voici are

FR Un système headless CMS vous permet de proposer une expérience cohérente, quel que soit l’appareil, sans nécessiter de travail supplémentaire de la part de vos marketeurs et vos développeurs

EN A headless CMS empowers you to deliver a consistent experience no matter the device — without extra work from your marketers and developers

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
système device
cms cms
permet empowers
expérience experience
cohérente consistent
travail work
marketeurs marketers
développeurs developers
et and
un a
vos your
la the
vous you
proposer deliver

FR Autoptimize prend en charge cette fonction, mais elle n’est pas activée par défaut car les polices non locales peuvent nécessiter une configuration supplémentaire

EN Autoptimize supports this, but it is not enabled by default because non-local fonts might require some extra configuration

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
autoptimize autoptimize
défaut default
locales local
configuration configuration
car because
supplémentaire extra
par by
polices fonts
cette this
les some
non non
activé enabled
pas not
nécessiter require
mais but

FR S'adapte en fonction de l'extension des workloads dans le cloud, sans nécessiter une infrastructure supplémentaire

EN Scales as cloud workloads expand — no need for additional infrastructure

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
workloads workloads
cloud cloud
nécessiter need
infrastructure infrastructure
supplémentaire additional
de for

FR Aujourd'hui, même la configuration d'une seule application peut nécessiter la création de nombreuses sources K8s interdépendantes qui dépendent chacune de l'écriture d'un fichier manifeste YAML détaillé

EN More than 50% of the world’s population is now online and two-thirds own a mobile device, according to the World Economic Forum

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
la the
application device
n now
de of

FR Nos apps mobiles gratuites pour le cloud assurent une collaboration rapide et sécurisée, sans nécessiter de connexion supplémentaire à un VPN

EN Our free mobile apps for cloud offer fast, secure collaboration without the added step of signing in to a VPN

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
mobiles mobile
gratuites free
cloud cloud
collaboration collaboration
rapide fast
vpn vpn
apps apps
à to
le the
de of
un a
sécurisé secure
nos our
pour for

FR Cela peut nécessiter une authentification supplémentaire telle que l'authentification forte du client (SCA).

EN This can require additional authentication such as Strong Customer Authentication (SCA).

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
authentification authentication
forte strong
client customer
sca sca
peut can
nécessiter require
telle as
du such
cela this
supplémentaire additional

FR Certaines attractions pourraient nécessiter une réservation préalable ou avoir des horaires/jours d'ouverture restreints ; consultez le guide de voyage CityPASS pour plus d'informations.

EN Attractions may require reservations or have limited operating hours and days; see the CityPASS Travel Guide for details.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
réservation reservations
citypass citypass
attractions attractions
ou or
consultez see
voyage travel
guide guide
nécessiter require
horaires hours
jours days
le the

FR Les tournois au niveau régional et au-delà peuvent nécessiter une inscription anticipée, assurez-vous de vérifier la liste des tournois pour les détails.

EN Tournaments at the Regionals level and above may require advance registration; be sure to check the tournament listing for details.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
niveau level
inscription registration
détails details
tournois tournaments
vous be
la the
vérifier check
nécessiter require
et and

FR Si la montre tend à gagner ou perdre considérablement du temps, le mouvement peut nécessiter une révision

EN If the watch tends to gain or lose time significantly, the movement may need to be overhauled

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
tend tends
ou or
perdre lose
considérablement significantly
si if
mouvement movement
nécessiter need
à to
gagner gain
temps time

FR Certaines personnes peuvent apprendre quelque chose en peu de temps, d'autres peuvent nécessiter une période plus longue, voire des mois pour la même tâche

EN Some people may learn something in a short span of time, others may require a longer period, maybe even months for the same task

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
personnes people
apprendre learn
longue longer
mois months
peuvent may
période period
nécessiter require
en in
de of
temps time
la the
tâche task
une a
plus others
pour for

FR La gestion d'un site Web peut être délicate et nécessiter une aide professionnelle coûteuse.

EN Managing a website can be tricky and require expensive professional help.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
professionnelle professional
coûteuse expensive
aide help
et and
une a
la gestion managing
site website
peut can
nécessiter require

FR Qlik peut se connecter directement à tous ces systèmes, sans nécessiter de data warehouse, et fournir une analyse pouvant être entièrement gouvernée pour guider les activités opérationnelles

EN Qlik can connect directly to all these systems – no data warehouse required – providing fully governable analytics to guide operational activities

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
qlik qlik
connecter connect
directement directly
systèmes systems
warehouse warehouse
guider guide
opérationnelles operational
data data
entièrement fully
tous all
analyse analytics
activités activities
peut can
se to
ces these

FR Cette mise en relation peut éventuellement nécessiter une transmission de vos données à des partenaires situés hors de l’Union Européenne

EN This linking can possibly require a transmission of your data to partners located outside the European Union

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
européenne european
données data
partenaires partners
situé located
transmission transmission
vos your
à to
éventuellement possibly
une a
de of

FR Sonix peut traiter des sons et des vidéos bruyants à partir d'une variété de situations sans nécessiter d'annulation supplémentaire du bruit.

EN Sonix can process noisy audio and video from a variety of situations without requiring additional noise cancellation.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
peut can
traiter process
vidéos video
situations situations
nécessiter requiring
supplémentaire additional
sonix sonix
bruit noise
de of
variété variety
à and
sans without

FR Les alertes de CVC Google Nest vous avertissent lorsque votre système peut nécessiter une correction

EN Google Nest HVAC alerts warn you when your system may need fixing

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
alertes alerts
cvc hvac
google google
nest nest
système system
lorsque when
peut may
nécessiter need
votre your
vous you

FR nombre d’heures que peut nécessiter le développement d’une grande complication horlogère

EN is the number of hours that the development of a grand watchmaking complication may require

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
développement development
grande grand
le the
peut may
nécessiter require

FR Vous pouvez également voir des icônes d’avertissement à côté des paramètres qui peuvent nécessiter une action ; survolez l’avertissement pour obtenir des informations sur le paramètre et la manière de le définir.

EN You may also see warning icons next to settings that may need action; hover over the warning to see information about the setting and how to adjust it.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
icônes icons
action action
survolez hover
informations information
paramètres settings
nécessiter need
également also
à to
peuvent may
paramètre setting
et and
vous you
voir see

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது