ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"nuire" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

பிரஞ்சு இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "nuire" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

nuire இன் மொழிபெயர்ப்பு

பிரஞ்சு இல் உள்ள "nuire" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

nuire affect damage harm hurt

பிரஞ்சு இன் ஆங்கிலம் இன் nuire இன் மொழிபெயர்ப்பு

பிரஞ்சு
ஆங்கிலம்

FR Étape 9: Nous avons réparé nos torts directement envers ces personnes dans la mesure du possible, sauf si en le faisant, nous risquions de leur nuire ou de nuire à d'autres.

EN Step 9: We made direct amends to such people wherever possible, except when to do so would injure them or others.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
directement direct
sauf except
possible possible
ou or
personnes people
à to
du wherever
nous we
de them

FR Dans le but d'exploiter, de nuire ou de tenter d'exploiter ou de nuire à des mineurs de quelque manière que ce soit en les exposant à un contenu inapproprié, en demandant des informations personnellement identifiables ou autrement.

EN For the purpose of exploiting, harming, or attempting to exploit or harm minors in any way by exposing them to inappropriate content, asking for personally identifiable information, or otherwise.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
but purpose
nuire harm
tenter attempting
mineurs minors
inapproprié inappropriate
personnellement personally
identifiables identifiable
contenu content
informations information
le the
de of
à to
en in
demandant asking
ou or

FR Dans le but d'exploiter, de nuire ou de tenter d'exploiter ou de nuire à des mineurs de quelque manière que ce soit en les exposant à un contenu inapproprié, en demandant des informations personnellement identifiables ou autrement.

EN For the purpose of exploiting, harming, or attempting to exploit or harm minors in any way by exposing them to inappropriate content, asking for personally identifiable information, or otherwise.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
but purpose
nuire harm
tenter attempting
mineurs minors
inapproprié inappropriate
personnellement personally
identifiables identifiable
contenu content
informations information
le the
de of
à to
en in
demandant asking
ou or

FR Les bots malveillants non détectés sont susceptibles de nuire à votre marque, de voler des informations sensibles, d'usurper des comptes et d'avoir des répercussions négatives sur votre chiffre d'affaires.

EN Undetected malicious bots can damage your brand, steal sensitive information, take over accounts, and negatively impact your revenue.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
bots bots
malveillants malicious
susceptibles can
nuire damage
voler steal
informations information
sensibles sensitive
comptes accounts
marque brand
répercussions impact
votre your
à and

FR La surveillance des médias sociaux et le listening social sont des méthodes souvent utilisées indifféremment, ce qui peut potentiellement nuire à la valeur de chacune d'entre elles.

EN Social monitoring is often used interchangeably with social listening, which only does a disservice to the respective value of each method.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
surveillance monitoring
méthodes method
utilisé used
listening listening
souvent often
à to
valeur value
de of
chacune a

FR Avoir recours à l'automatisation des tâches sur Twitter sans nuire à votre marque

EN How to use Twitter automation without ruining your brand

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
twitter twitter
à to
votre your
tâches use
marque brand

FR Analysez votre site Web pour plus de 100 problèmes de référencement courants qui pourraient nuire à ses performances dans les moteurs de recherche.

EN Scan your website for 100+ common SEO issues that might be hurting its performance in search engines.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
référencement seo
performances performance
moteurs engines
recherche search
votre your
problèmes issues
pourraient be
qui that
site website
de its
dans in
pour for

FR Explorez votre site Web à la recherche de problèmes de référencement qui peuvent nuire à votre classement, notamment:

EN Crawl your website for SEO issues that can hurt your rankings, including:

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
référencement seo
nuire hurt
classement rankings
notamment including
votre your
problèmes issues
de for
qui that
site website
peuvent can

FR Analysez à quelle vitesse chaque page de votre site Web se charge et si leur lenteur pourrait nuire à votre classement Google.

EN Analyze how fast each page on your website loads, and whether their slowness could be hurting your Google rankings.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
analysez analyze
vitesse fast
classement rankings
google google
charge loads
votre your
page page
à and
site website

FR Trois étapes pour mieux gérer les accès et les identités sans nuire à la productivité

EN Three Steps to Improve Identity and Access Management Without Undermining Productivity

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
gérer management
accès access
productivité productivity
identité identity
trois three
étapes steps
à to
et and

FR Par opposition, des décisions prises individuellement peuvent occasionner des conflits et des retards et nuire à la stabilité d’une Première Nation.

EN By contrast, decisions made by individuals can cause conflicts and delays, which can make your First Nation less stable.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
décisions decisions
conflits conflicts
retards delays
nation nation
première first
peuvent can
par by
des individuals
à and
la which

FR Pour se protéger contre les attaques de type "man in the browser", la banque japonaise Jibun Bank a implémenté des contremesures efficaces sans nuire à la fluidité de l'expérience utilisateur

EN To protect against man-in-the-browser (MITB) attacks, Japan’s Jibun Bank implemented effective countermeasures that do not impede user experience

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
attaques attacks
man man
browser browser
implémenté implemented
efficaces effective
utilisateur user
in in
la the
à to
protéger protect
banque bank
de against

FR Si nous ne pouvons pas trouver rapidement les informations demandées par nos locataires, le conseil d’administration ou un membre du conseil, nous risquons de nuire à notre réputation et même de recevoir des amendes. »

EN If we cannot quickly locate information required by our tenants, the board, or a member of the council, we risk damaging our reputation and even fines.?

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
rapidement quickly
informations information
demandées required
locataires tenants
réputation reputation
amendes fines
trouver locate
si if
ou or
un a
ne cannot
le the
membre member
de of
à and
nous we
par by

FR Pire encore, votre adversaire peut même utiliser votre compte pour usurper votre identité et nuire à votre réputation en ligne à grande échelle

EN In fact, your adversary could use your account to further spoof your identity and damage your online presence on a large scale

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
identité identity
nuire damage
échelle scale
en ligne online
utiliser use
votre your
en in
compte account
à to
et and
grande large

FR Une bonne solution de gestion de mots de passe peut vous aider à améliorer votre stratégie relative à la sécurité sans nuire à votre productivité.

EN The right password management solution can help improve your security strategy without reducing productivity.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
bonne right
solution solution
stratégie strategy
sécurité security
passe password
productivité productivity
peut can
améliorer improve
la the
aider help
votre your
gestion management
sans without

FR De plus, les administrateurs système gardent le contrôle sur la gestion des mots de passe, et ce, sans nuire à la productivité des utilisateurs.

EN It also gives system administrators full control over the management of passwords, without affecting the user's productivity.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
administrateurs administrators
productivité productivity
système system
contrôle control
utilisateurs users
de of
mots de passe passwords
gestion management

FR Limitez ou évitez l’utilisation de pesticides : Traiter les plantes avec des pesticides peut nuire aux pollinisateurs qui les butinent, voire les tuer

EN Limit or stop pesticide use: Pollinators can be harmed or killed if the plants they visit have been treated with pesticides

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
limitez limit
plantes plants
ou or
lutilisation use
avec with
traiter treated
de stop
peut can

FR Une politique de rejet DMARC va-t-elle nuire à la délivrabilité de vos e-mails ?

EN Will a DMARC Reject Policy Hurt Your Email Deliverability?

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
politique policy
rejet reject
dmarc dmarc
nuire hurt
délivrabilité deliverability
une a
vos your
mails email

FR Nous sommes ici pour clarifier une fois pour toutes l'une des préoccupations les plus courantes des propriétaires de domaines. Une politique de rejet DMARC va-t-elle nuire à la délivrabilité de vos e-mails ?

EN We are here to once and for all clarify one of the most common concerns raised by domain owners. Will a DMARC reject policy hurt your email deliverability?

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
clarifier clarify
préoccupations concerns
courantes common
propriétaires owners
politique policy
rejet reject
dmarc dmarc
nuire hurt
délivrabilité deliverability
de of
nous we
domaines domain
à to
vos your
mails email
la the
une a
sommes are
pour for
une fois once

FR Les coffres servent à diviser une base de données en plusieurs compartiments plus petits, ce qui facilite la gestion d’un grand nombre d’entrées sans nuire à la performance.

EN Vaults allow a database to be divided into multiple, smaller compartments, making it easy to manage massive numbers of entries without experiencing reduced performance.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
coffres vaults
compartiments compartments
facilite easy
grand massive
à to
performance performance
de of
une a
plusieurs multiple
gestion manage
les numbers
petits smaller
base de données database

FR Ce que cela signifie, c'est que nous devons nous employer à déceler cescrisques cachés, qu'on oublie, mais qui sont les plus susceptibles de nuire à notre capacité d'atteindre les objectifs stratégiques de notre organisation.

EN You want to make sure that all those people have the knowledge to be having this brainstorming session on identifying the universe of risks because we tend to focus on what's right in front of us on a day-to-day.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
de of
ce this
nous we
à to

FR Étant donné que la date d’achèvement prévue dans votre accord de subvention est fixée, les retards dans la présentation des rapports risquent de nuire à l’achèvement de vos activités prévues et à l’atteinte de vos objectifs de recherche.

EN Since the completion date in your grant agreement is fixed, reporting delays are likely to cause challenges in completing your planned activities and in meeting your research goals.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
accord agreement
subvention grant
retards delays
rapports reporting
recherche research
objectifs goals
la the
activités activities
des challenges
à to
fixé fixed
dans in
et and
date date
de since

FR Sans cette protection, vous risquez de perdre votre nom de domaine, situation qui peut nuire gravement à votre image

EN Without domain loss protection, you risk losing your domain name, which can severely damage your image

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
protection protection
risquez risk
peut can
nuire damage
gravement severely
image image
perdre losing
nom name
domaine domain
vous you
de which
sans without
votre your

FR Sans cette protection, vous risquez de perdre votre nom de domaine, une situation qui peut nuire gravement à votre image

EN Without domain loss protection, you risk losing your domain name, which can severely damage your image

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
protection protection
risquez risk
peut can
nuire damage
gravement severely
image image
perdre losing
nom name
domaine domain
vous you
de which
sans without
votre your

FR Vous êtes libre de lancer un crawl vous-même pour découvrir des problèmes SEO qui pourraient nuire aux performances de votre site web.

EN Manage your own SEO plan and find issues that might be hurting your website’s performance.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
découvrir find
seo seo
performances performance
votre your
qui that
pourraient be
de websites
problèmes issues

FR Détecter toute erreur qui pourrait nuire à votre classement dans les moteurs de recherche

EN Detect any error that might be harming your search engine rank

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
détecter detect
erreur error
classement rank
moteurs engine
votre your
recherche search
qui that
de any
pourrait be

FR Utilisez les outils de validation et autres outils suivants pour trouver rapidement toute erreur susceptible de nuire gravement aux performances de votre site web. 

EN Use the following validation and other tools to quickly find any errors that can seriously harm the performance of your website. 

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
outils tools
validation validation
rapidement quickly
erreur errors
nuire harm
performances performance
utilisez use
votre your
et find
de of
site website
autres other

FR Les processus digitalisés confèrent plus d'agilité. Mais s'ils sont déconnectés des systèmes existants, cela peut nuire à l'efficacité globale. Regroupez tous les éléments de votre entreprise, sans code personnalisé.

EN Digitized processes add agility. But if they’re disconnected from existing systems, this can work against overall efficiency. Weave together all the elements of your enterprise, without custom code.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
éléments elements
code code
systèmes systems
globale overall
processus processes
entreprise enterprise
de of
votre your
personnalisé custom
existants existing
peut can
mais but

FR Lorsque les tentatives de reprise de compte réussissent, elles peuvent mettre à rude épreuve la relation entre le titulaire du compte et l'institution financière, et également nuire à l'image de marque de la banque

EN When account takeover attempts are successful they can put a strain on the relationship between the account holder and the financial institution, and also damage the bank’s brand

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
lorsque when
tentatives attempts
reprise takeover
titulaire holder
nuire damage
marque brand
relation relationship
financière financial
compte account
également also
de between
peuvent can
à and
banque banks

FR Différentes technologies sont utilisées en coulisses pour détecter les activités frauduleuses et offrir une protection contre la fraude aux consommateurs sans nuire à leur expérience utilisateur.

EN Different technologies are used behind the scenes to detect fraudulent activity and provide fraud protection to consumers without impacting their user experience.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
technologies technologies
coulisses behind the scenes
protection protection
fraude fraud
expérience experience
consommateurs consumers
utilisateur user
activité activity
utilisé used
différentes different
la the
sont are
détecter detect
à to
et and
pour behind

FR Les outils de collaboration dans le cloud sont essentiels pour mon personnel distant. Comment puis-je assurer la sécurité de milliers d'utilisateurs sans nuire à la productivité ?

EN Cloud based collaboration tools are critical to my remote workforce. How do I ensure security for thousands of users without impacting productivity?

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
outils tools
collaboration collaboration
cloud cloud
essentiels critical
distant remote
productivité productivity
assurer ensure
sécurité security
je i
à to
de of
sont are
mon my
comment how
milliers thousands
pour for

FR Le manque de visibilité peut nuire à une entreprise

EN Lack of visibility can break a company

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
manque lack
visibilité visibility
peut can
entreprise company
de of
une a

FR L’équipe s’est assurée que chaque développeur puisse accéder aux intégrations et obtenir des réponses à ses questions le plus rapidement possible afin de ne pas nuire aux échéanciers de développement.

EN The team needed to ensure that each developer could access integrations and get questions resolved as soon as possible to not impact development timelines.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
développeur developer
intégrations integrations
rapidement soon
développement development
équipe team
accéder access
le the
possible possible
obtenir get
questions questions
à to
et and

FR La conduite du client peut nuire à Hostwinds ou à d'autres personnes, causer des hostwinds ou d'autres d'engager une responsabilité ou de perturber les opérations commerciales de Hostwinds (comme déterminé par Hostwinds à sa seule discrétion).

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
client client
nuire harm
hostwinds hostwinds
responsabilité liability
perturber disrupt
déterminé determined
discrétion discretion
ou or
opérations operations
commerciales business
peut may
comme as
à to
causer cause
de its
par by
conduite conduct
une in

FR En outre, le liège est l'un des matériaux les plus viables qui soient, car il peut être récolté sans nuire aux arbres donneurs

EN Cork is also one of the most sustainable materials available, as it can be harvested without harming the donor trees

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
liège cork
matériaux materials
arbres trees
le the
il it
car as
peut can

FR Abuser ou faire quoi que ce soit qui puisse nuire à nos activités commerciales, nos services, notre réputation, nos employés, nos installations ou à tout ce qui précède pour nos Tiers fournisseurs de services;

EN Not to abuse or do anything to damage our business operations, services, reputation, employees, facilities, or any of the foregoing for our Third-Party Service Providers;

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
nuire damage
réputation reputation
employés employees
ou or
à to
services services
installations facilities
faire do
tiers third
fournisseurs providers
de of
soit the
pour for

FR 5. Les hackers utilisent les informations personnelles pour nuire aux entreprises

EN 5. Stolen personal information can be used to harm companies

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
informations information
nuire harm
entreprises companies
utilisent used
personnelles personal

FR Grâce au calendrier des événements, entre autres, SQL Sentry vous aide à gérer votre base de données SQL Server de manière proactive afin d’éviter les ralentissements inattendus des bases de données qui risquent de nuire à votre activité.

EN The Event Calendar is one of the ways SQL Sentry helps you manage your SQL Server database proactively, so you can avoid unexpected database slowdowns that can negatively impact the business.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
sql sql
manière ways
ralentissements slowdowns
inattendus unexpected
éviter avoid
calendrier calendar
événements event
aide helps
gérer manage
server server
activité business
de of
votre your
proactive proactively
vous you
qui that
base de données database

FR La prise en charge de cette fonctionnalité de mise à jour Flash MCL simultanée par Linux garantit la mise à niveau simultanée du logiciel au niveau du microcode (MCL) sans nuire aux opérations E/S du support de stockage Flash.

EN The Linux support for concurrent Flash MCL updates feature ensures that concurrent hardware microcode level upgrades (MCL) can be applied without impacting I/O operations to the Flash storage media.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
flash flash
simultanée concurrent
linux linux
garantit ensures
niveau level
logiciel hardware
opérations operations
stockage storage
fonctionnalité feature
à to
la the
support support
mise à jour updates
mise à niveau upgrades
de for

FR Vous pouvez également utiliser un chiffon non pelucheux ou une brosse antistatique si vous ne voulez pas nuire à l’environnement

EN You could also use a lint-free cloth or static-safe brush if you don’t want to hurt the environment

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
chiffon cloth
brosse brush
nuire hurt
ou or
si if
utiliser use
à to
également also
un a
voulez want to
pas dont

FR Nous avons vu des exemples largement diffusés sur la manière dont les violations des règles par les fournisseurs peuvent susciter l'indignation des consommateurs et nuire au statut d'une entreprise.

EN We've seen widely publicized examples on how supplier violations can spark consumer outrage and harm a company status.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
vu seen
largement widely
violations violations
fournisseurs supplier
peuvent can
consommateurs consumer
nuire harm
statut status
entreprise company
dont how
et and
exemples examples

FR Dans une autre partie de la galerie commerciale, un vampire géant en ballon s’apprêtait à faire des victimes . For heureusement un sort l\'avait paralysé net dans son élan et il était hors d\'état de nuire bien que fort menaçant.

EN Thankfully, the horrible creature is moving away, perched on her magic broom stick.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
heureusement thankfully
la the
de away
hors on

FR Dans une autre partie de la galerie commerciale, un vampire géant en ballon s’apprêtait à faire des victimes . For heureusement un sort l'avait paralysé net dans son élan et il était hors d'état de nuire bien que fort menaçant.

EN Thankfully, the horrible creature is moving away, perched on her magic broom stick.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
heureusement thankfully
la the
de away
hors on

FR Par défaut, toutes les actions réalisées par Ninja Cookie sont faites en arrière plan afin de ne pas nuire à votre confort

EN By default, everything Ninja Cookie does is done in the background so that you are not disturbed

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
défaut default
ninja ninja
cookie cookie
arrière background
en in
par by
réalisées done
sont are
toutes that
votre the
toutes les everything

FR Cependant, une page contenant plusieurs langues peut nuire à l'expérience utilisateur

EN However, multiple languages on a page could dilute the user experience

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
page page
langues languages
peut could
utilisateur user
plusieurs multiple
une a

FR Sans contexte, la rétroaction peut négliger certains défis symptomatiques qui peuvent nuire à la performance, à l'impact et au taux d'implication de votre organisation

EN If you take feedback without context you can miss out on symptomatic challenges that can hurt your organization’s performance, impact, and stakeholder engagement

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
contexte context
défis challenges
nuire hurt
organisation organizations
rétroaction feedback
performance performance
sans without
peut can
qui that
au on
votre your
à and

FR Il y a souvent de nombreux croupiers à portée de main les uns des autres et vous pourrez entendre les bavardages, ce qui peut nuire à votre plaisir.

EN Often there are many dealers within arms distance of each other and you will be able to hear the chatter which may take away from your enjoyment.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
souvent often
à to
votre your
plaisir the
de of
autres other
pourrez you

FR de nuire au fonctionnement du réseau Belnet, de ses services connexes ou de l’internet en général

EN harm to the operation of the Belnet network, its related services or the internet in general

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
nuire harm
belnet belnet
connexes related
ou or
général general
réseau network
services services
de of
en in
fonctionnement to
ses its

FR Dans tous les cas, cette autorisation impliquera que le lien hypertexte ne soit pas établit de manière à nuire à l'image publique et de marque de BITCOINFORME ou du site Web lui-même, ainsi que des tiers qui y apparaissent référencés.

EN In any case, said authorization will imply that the hyperlink is not made in a way that damages the public and brand image of BITCOINFORME or of the Website itself, as well as of the third parties that appear referenced in it.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
autorisation authorization
référencé referenced
ou or
marque brand
tiers third
le the
de of
ainsi as
publique public
à and
site website
dans in
les itself
qui that

FR Participez à des tests de systèmes / recherche sans nuire à Splashtop ou à ses clients

EN Engage in testing of systems/research without harming Splashtop or its customers

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
systèmes systems
splashtop splashtop
clients customers
tests testing
recherche research
ou or
de of
ses its
à in
sans without

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது