FR Vous devez plutôt suivre un ensemble de règles pour déterminer quand une page sera incluse dans votre plan de site XML et passer de "noindex" à "noindex, follow".
"noindex" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
பிரஞ்சு இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "noindex" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
பிரஞ்சு இன் ஆங்கிலம் இன் noindex இன் மொழிபெயர்ப்பு
பிரஞ்சு
ஆங்கிலம்
EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| règles | rules |
| xml | xml |
| incluse | included in |
| un | a |
| déterminer | determine |
| page | page |
| sera | will |
| votre | your |
| à | to |
| follow | follow |
| et | and |
| de | of |
| dans | in |
| vous | you |
| quand | when |
FR La page a une balise "noindex" ou a été supprimée de l'index pour une raison quelconque. Retirez la balise noindex et assurez-vous que vous fournissez un contenu de valeur sur la page.
EN The page has a noindex tag or was dropped from the index for some reason. Remove the noindex tag and make sure that you are providing valuable content on the page.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| fournissez | providing |
| ou | or |
| été | was |
| raison | reason |
| contenu | content |
| la | the |
| page | page |
| vous | you |
| un | a |
| sur | on |
| de valeur | valuable |
| balise | tag |
| et | and |
| a | has |
FR Nous ajoutons automatiquement des tags noindex aux pages /panier et /paiement de chaque site. Il n'est pas possible de supprimer le tag noindex de ces pages.
EN We automatically add noindex tags to every site's /cart and /checkout page. It's not possible to remove the noindex tag from those pages.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| ajoutons | add |
| automatiquement | automatically |
| panier | cart |
| paiement | checkout |
| possible | possible |
| tags | tags |
| le | the |
| tag | tag |
| nous | we |
| pages | pages |
| pas | not |
| supprimer | remove |
| et | and |
FR Vous devez plutôt suivre un ensemble de règles pour déterminer quand une page sera incluse dans votre plan de site XML et passer de "noindex" à "noindex, follow".
EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| règles | rules |
| xml | xml |
| incluse | included in |
| un | a |
| déterminer | determine |
| page | page |
| sera | will |
| votre | your |
| à | to |
| follow | follow |
| et | and |
| de | of |
| dans | in |
| vous | you |
| quand | when |
FR La page a une balise "noindex" ou a été supprimée de l'index pour une raison quelconque. Retirez la balise noindex et assurez-vous que vous fournissez un contenu de valeur sur la page.
EN The page has a noindex tag or was dropped from the index for some reason. Remove the noindex tag and make sure that you are providing valuable content on the page.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| fournissez | providing |
| ou | or |
| été | was |
| raison | reason |
| contenu | content |
| la | the |
| page | page |
| vous | you |
| un | a |
| sur | on |
| de valeur | valuable |
| balise | tag |
| et | and |
| a | has |
FR Vérifiez les tags noindex. Si vous pouvez utiliser les fonctionnalités premium sur votre site, supprimez le code noindex de l’injection de code au niveau du site et de l’injection de code au niveau de votre page d’accueil.
EN Check noindex tags. If your site supports Premium features, remove any noindex code from site-wide code injection, and from code injection for your homepage.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| vérifiez | check |
| tags | tags |
| supprimez | remove |
| code | code |
| si | if |
| fonctionnalités | features |
| premium | premium |
| votre | your |
| site | site |
| du | from |
| et | and |
FR Vous devez utiliser une autre méthode, comme la protection par mot de passe ou la balise méta noindex, pour empêcher la page d'apparaître dans les résultats de recherche de Google.
EN You should use a different method, such as password protection or the noindex meta tag, to prevent the page from appearing in Google search results.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| méthode | method |
| protection | protection |
| méta | meta |
| utiliser | use |
| ou | or |
| recherche | search |
| la | the |
| résultats | results |
| devez | you should |
| comme | as |
| passe | password |
| page | page |
| une | a |
| dans | in |
| vous | you |
| mot | to |
| balise | tag |
FR Gestion du contenu dupliqué par la fermeture des pages dupliquées au crawl et à l?indexation : les instructions aux robots, notamment la balise meta robots noindex, sont utilisées pour éviter l?indexation des pages dupliquées.
EN Managing duplicate content by closing duplicate pages to crawl and indexing: instructions to robots, particularly the meta robots noindex tag, are used to prevent indexing of duplicate pages.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| gestion | managing |
| fermeture | closing |
| crawl | crawl |
| indexation | indexing |
| instructions | instructions |
| robots | robots |
| meta | meta |
| contenu | content |
| pages | pages |
| la | the |
| à | to |
| sont | are |
| éviter | prevent |
| utilisé | used |
| et | and |
| notamment | particularly |
| balise | tag |
FR Il peut envoyer à Google une page différente avec une redirection, ou il peut aussi dire directement à Google de ne pas l?indexer avec une balise « noindex »
EN It can send Google to a different page with a redirect, or it can also directly tell Google not to index it with a ?noindex? tag
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| redirection | redirect |
| indexer | index |
| balise | tag |
| il | it |
| ou | or |
| peut | can |
| une | a |
| directement | directly |
| page | page |
| à | to |
FR Utilisez les informations fournies par OnCrawl pour éviter d’ajouter des déclarations hreflang aux pages en noindex
EN Use Oncrawl’s feedback to avoid adding hreflang declarations to no-index pages
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| déclarations | declarations |
| hreflang | hreflang |
| pages | pages |
| utilisez | use |
| éviter | avoid |
FR Définir votre fichier robots.txt au paramètre noindex, donc cela ressemblerait à : Disallow: *?brand *
EN You can also set your robots.txt file to noindex the parameter, so this would look like: Disallow: *?brand*
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| fichier | file |
| robots | robots |
| txt | txt |
| ressemblerait | would look like |
| paramètre | parameter |
| à | to |
| définir | set |
| votre | your |
FR Définir l'URL canonique comme "noindex".
EN Setting the canonical URL as ?noindex”
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| définir | setting |
| canonique | canonical |
| comme | as |
FR Ne jamais mélanger "noindex" et rel = canonique car ce sont des instructions qui se contredisent.
EN Never mix ?noindex? and rel = canonical because they are instructions that contradict each other.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| mélanger | mix |
| canonique | canonical |
| ce | that |
| sont | are |
| et | and |
| instructions | instructions |
| jamais | never |
FR Google donnera la priorité à la balise canonique sur le "noindex", mais ce n'est pas une bonne pratique
EN Google will prioritize the canonical tag over the ?noindex,? but this is not good practice
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| balise | tag |
| canonique | canonical |
| bonne | good |
| pratique | practice |
| ce | this |
| pas | not |
| mais | but |
FR Il est essentiel d'éviter le code d'état HTTP 4XX pour une URL canonique car il aura le même effet que la balise "noindex". En d'autres termes, Google ne verra pas la balise canonical et ne transférera pas la valeur du lien à la version canonical.
EN It is vital to avoid the HTTP 4XX status code for a canonical URL because it will have the same effect as the ?noindex? tag. In other words, Google will not see the canonical tag and will not transfer the link value to the canonical version.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| essentiel | vital |
| code | code |
| http | http |
| canonique | canonical |
| effet | effect |
| éviter | avoid |
| état | status |
| url | url |
| il | it |
| lien | link |
| en | in |
| valeur | value |
| à | to |
| et | and |
| dautres | other |
| une | a |
| balise | tag |
| version | version |
FR Si vous ne souhaitez pas qu'une page soit indexée, vous devez utiliser la balise "noindex, follow"
EN If you do not want a page to be indexed, you must use the ?noindex, follow? tag
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| page | page |
| utiliser | use |
| balise | tag |
| follow | follow |
| si | if |
| indexé | indexed |
| la | the |
| devez | you must |
FR Vous devez supprimer les balises "noindex" situées dans les pages que vous voulez que Google indexe
EN You need to remove the ?noindex? tags located in the pages you want Google to index
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| balises | tags |
| pages | pages |
| situé | located |
| supprimer | remove |
| dans | in |
| voulez | you want |
FR Pour ce faire, vous pouvez utiliser un moteur de recherche SEO tel que FandangoSEO pour identifier rapidement toutes les pages comportant la balise "noindex".
EN To do so, you can use an SEO Crawler such as FandangoSEO to identify all the pages with the noindex tag quickly.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| seo | seo |
| fandangoseo | fandangoseo |
| rapidement | quickly |
| comportant | with |
| la | the |
| identifier | identify |
| faire | do |
| pages | pages |
| un | an |
| vous | you |
| utiliser | use |
| tel | as |
| balise | tag |
| toutes | to |
FR Exclu par la balise "noindex" :
EN Excluded by ‘noindex’ tag:
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| exclu | excluded |
| par | by |
| balise | tag |
FR Ces pages ont été soumises à Google via un plan de site XML, mais elles ont une directive "noindex" soit dans la balise des méta-robots soit dans les en-têtes HTTP.
EN These pages have been submitted to Google through an XML sitemap, but they have a ?noindex? directive either in meta robots tag or HTTP headers.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| soumises | submitted |
| xml | xml |
| directive | directive |
| balise | tag |
| en-têtes | headers |
| http | http |
| robots | robots |
| à | to |
| pages | pages |
| un | a |
| en | in |
| été | been |
| mais | but |
| méta | meta |
FR Google ne recommande pas l'utilisation du fichier robots.txt pour éviter l'indexation des pages. Si vous ne souhaitez pas voir ces pages indexées, utilisez plutôt le noindex des méta-robots ou un en-tête de réponse HTTP.
EN Google does not recommend using the robots.txt file to avoid page indexation. Instead, if you don’t want to see these pages indexed, use the noindex in the meta robots or an HTTP response header.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| recommande | recommend |
| robots | robots |
| http | http |
| txt | txt |
| si | if |
| ou | or |
| fichier | file |
| indexé | indexed |
| lutilisation | use |
| éviter | avoid |
| le | the |
| un | an |
| réponse | response |
| en | in |
| pages | pages |
| en-tête | header |
| méta | meta |
| plutôt | to |
| voir | see |
FR Vous dites aux moteurs de recherche de ne pas indexer la page en donnant une directive "noindex".
EN You are telling search engines not to index the page by giving a “noindex” directive.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| moteurs | engines |
| indexer | index |
| directive | directive |
| recherche | search |
| page | page |
| donnant | giving |
| la | the |
| en | to |
| ne | not |
| une | a |
FR Vérifiez si vous ne voulez pas indexer la page. Si vous voulez que la page soit indexée, supprimez la balise "noindex".
EN Verify if you actually don?t want to index the page. If you want the page to be indexed, remove the “noindex” tag.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| vérifiez | verify |
| indexer | index |
| supprimez | remove |
| balise | tag |
| page | page |
| si | if |
| la | the |
| ne | you |
| voulez | want |
FR Vous pouvez confirmer la présence de cette directive en ouvrant la page et en recherchant "noindex" sur le corps de la réponse et l'en-tête de la réponse.
EN You can confirm this directive?s presence by opening the page and searching for “noindex” on the response body and response header.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| confirmer | confirm |
| présence | presence |
| directive | directive |
| ouvrant | opening |
| recherchant | searching |
| corps | body |
| réponse | response |
| page | page |
| et | and |
| pouvez | can |
| vous | you |
| sur | on |
FR Google ne répond à cette demande que pendant 90 jours. Si vous ne souhaitez pas indexer la page, utilisez les directives "noindex", implémentez une authentification HTTP ou supprimez la page.
EN Google only attends this request for 90 days, so if you don’t want to index the page, use “noindex” directives, implement an HTTP Authentication, or remove the page.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| indexer | index |
| directives | directives |
| implémentez | implement |
| authentification | authentication |
| http | http |
| supprimez | remove |
| utilisez | use |
| ou | or |
| demande | request |
| page | page |
| à | to |
| jours | days |
| si | if |
| la | the |
| ne | you |
| pendant | for |
FR Si vous ne voulez pas que la page soit indexée, utilisez une directive "noindex" et supprimez le bloc robots.txt.
EN If you don’t want the page to be indexed, use a “noindex” directive and remove the robots.txt block.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| utilisez | use |
| directive | directive |
| supprimez | remove |
| bloc | block |
| robots | robots |
| et | and |
| txt | txt |
| page | page |
| si | if |
| voulez | want |
| une | a |
FR Évitez que les robots fouillent des pages non pertinentes en utilisant la balise meta "noindex".
EN Avoid robots from crawling not relevant pages, using the meta tag ?noindex.?
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| robots | robots |
| pertinentes | relevant |
| balise | tag |
| meta | meta |
| pages | pages |
| la | the |
FR noindex= Il empêche les moteurs de recherche d'afficher la page sur leurs SERPs (Search Engine Results Pages).
EN noindex= It restricts search engines from showing the page on their SERPs (Search Engine Results Pages).
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| serps | serps |
| results | results |
| il | it |
| moteurs | engines |
| la | the |
| page | page |
| sur | on |
| engine | engine |
| pages | pages |
| recherche | search |
FR none= Son but est de demander aux moteurs de recherche de ne pas indexer ni suivre de lien sur cette page : noindex et nofollow. Il leur dit de ne pas réagir quand ils voient la page.
EN none= Its purpose is to ask search engines not to index nor follow any link on that page: noindex and nofollow. It tells them not to react when they see the page.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| but | purpose |
| moteurs | engines |
| indexer | index |
| suivre | follow |
| lien | link |
| recherche | search |
| il | it |
| demander | ask |
| réagir | react |
| la | the |
| none | none |
| page | page |
| sur | on |
| et | and |
| quand | when |
| voient | to |
FR "noindex, follow" - "ne pas indexer la page mais suivre les liens".
EN “noindex, follow” ? “do not index the page but follow the links”
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| indexer | index |
| liens | links |
| la | the |
| page | page |
| ne | not |
| follow | follow |
| mais | but |
FR Par exemple, si vous décidez d'ajouter "index, follow" à la page courante, les pages sortantes doivent être indexables et ne jamais avoir de balise "noindex" dans ses meta robots.
EN For example, if you decide to add “index, follow” to the current page, the outgoing pages should be indexable and never have a “noindex” tag in its meta robots.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| décidez | decide |
| index | index |
| follow | follow |
| courante | current |
| sortantes | outgoing |
| balise | tag |
| meta | meta |
| robots | robots |
| et | and |
| page | page |
| pages | pages |
| doivent | should |
| exemple | example |
| si | if |
| à | to |
| jamais | never |
| dans | in |
| la | the |
| être | be |
FR Une fois que vous aurez parcouru votre site, vous pourrez voir vos pages d'index et de noindex ainsi que si vous avez des pages bloquées par robots.txt
EN Once you?ve crawled your site, you?ll be able to see your index and noindex pages as well as if you?ve got pages blocked by robots.txt
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| bloqué | blocked |
| si | if |
| site | site |
| pages | pages |
| ainsi | as |
| par | by |
| pourrez | you |
| voir | see |
| et | and |
FR Ajouter des balises meta robots : Si Googlebot parcourt ces pages 404 ou ces pages cassées, la priorité numéro un doit être l?ajout de balises meta robots [noindex, nofollow] pour empêcher Googlebot de parcourir et d?indexer ces pages.
EN Add robots tags: If Googlebot is crawling those 404s or broken pages, priority number one should be adding robots tags [noindex, nofollow] to prevent Googlebot from crawling and indexing those pages.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| balises | tags |
| robots | robots |
| googlebot | googlebot |
| priorité | priority |
| cassé | broken |
| si | if |
| ou | or |
| ajouter | add |
| ajout | adding |
| pages | pages |
| être | be |
| et | and |
FR En ajoutant un tag « noindex » à une page, vous pouvez la masquer dans les moteurs de recherche tout en la gardant publique et accessible pour tous les visiteurs.
EN Adding a "noindex" tag to a page hides it from search engines, while leaving it public and available for visitors to access.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| moteurs | engines |
| visiteurs | visitors |
| recherche | search |
| publique | public |
| un | a |
| à | to |
| page | page |
| et | and |
| tag | tag |
| accessible | access |
| pouvez | available |
| ajoutant | adding |
| tout en | while |
FR Que vous ajoutiez un tag noindex depuis les paramètres de la page ou via l’injection de code, vous obtiendrez un résultat similaire. En règle générale, vous pouvez utiliser l’option Paramètres de la page.
EN Adding a noindex tag in page settings or through code injection creates a similar effect. Usually, you can use the page settings option.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| tag | tag |
| paramètres | settings |
| générale | usually |
| un | a |
| ou | or |
| code | code |
| en | in |
| utiliser | use |
| la | the |
| similaire | similar |
| vous | you |
| page | page |
| n | option |
FR Pour activer le tag noindex pour une page :
EN To enable the noindex tag for a page:
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| page | page |
| le | the |
| activer | enable |
| tag | tag |
| une | a |
FR Gérez vos titres, metas descriptions, metas robots (noindex, nofollow, noodp, noimageindex, noarchive, nosnippet?) pour chaque article, page, types de contenus personnalisés, pages d?archives?
EN Manage your titles, meta description, meta robots (noindex, nofollow, noodp, noimageindex, noarchive, nosnippet, etc.) for every post, page, custom post type, archive page globally and individually.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| gérez | manage |
| titres | titles |
| robots | robots |
| types | type |
| archives | archive |
| vos | your |
| article | post |
| page | page |
| de | description |
| chaque | every |
| personnalisés | custom |
FR Les articles marqués comme « noindex » sont automatiquement exclus de votre plan de site pour éviter des erreurs dans Google Search Console.
EN Posts marked as “noindex” are automatically excluded from your sitemap to avoid any errors in Google Search Console.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| marqués | marked |
| automatiquement | automatically |
| exclus | excluded |
| erreurs | errors |
| console | console |
| votre | your |
| de | from |
| comme | as |
| sont | are |
| éviter | avoid |
| search | search |
| dans | in |
| pour | to |
FR Appliquez des meta robots noindex sur des pages telles que panier, paiement? de façon centralisée
EN Centralized way to set noindex meta robots tags on pages like cart, checkout?
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| meta | meta |
| robots | robots |
| panier | cart |
| paiement | checkout |
| centralisé | centralized |
| pages | pages |
| sur | on |
FR méta robots : noindex, nofollow, noodp, noarchive, nosnippet et noimageindex
EN meta robots: noindex, nofollow, noodp, noarchive, nosnippet and noimageindex
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| méta | meta |
| robots | robots |
| et | and |
FR Afficher / cacher les colonnes titre, méta description, redirection active / URL, URL canonique, mot clé cible, noindex, nofollow, nombre total de mots, validateur W3C, Google Page Speed dans les types de contenus.
EN Add your site to Google (Search Console)
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| page | site |
| titre | to |
FR Gestion du contenu dupliqué par la fermeture des pages dupliquées au crawl et à l?indexation : les instructions aux robots, notamment la balise meta robots noindex, sont utilisées pour éviter l?indexation des pages dupliquées.
EN Managing duplicate content by closing duplicate pages to crawl and indexing: instructions to robots, particularly the meta robots noindex tag, are used to prevent indexing of duplicate pages.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| gestion | managing |
| fermeture | closing |
| crawl | crawl |
| indexation | indexing |
| instructions | instructions |
| robots | robots |
| meta | meta |
| contenu | content |
| pages | pages |
| la | the |
| à | to |
| sont | are |
| éviter | prevent |
| utilisé | used |
| et | and |
| notamment | particularly |
| balise | tag |
FR Si vous souhaitez masquer une page des résultats de recherche, activez l'option Masquer cette page des moteurs de recherche (ajoutez la balise meta noindex)
EN If you wish to hide a page from search results, enable the Hide this page from search engines option (add the noindex meta tag)
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| masquer | hide |
| résultats | results |
| activez | enable |
| moteurs | engines |
| ajoutez | add |
| balise | tag |
| meta | meta |
| si | if |
| recherche | search |
| la | the |
| souhaitez | wish |
| page | page |
| une | a |
| vous | you |
FR Si vous ajoutez un tag noindex à une page, Google peut explorer la page mais ne peut pas l'indexer. Cela signifie que la page est toujours visible publiquement, mais qu'elle n'apparaîtra pas dans les moteurs de recherche.
EN If you add a noindex tag to a page, Google can crawl the page but not index it. This means the page is still publicly visible, but won't appear in search engines.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| ajoutez | add |
| tag | tag |
| visible | visible |
| publiquement | publicly |
| moteurs | engines |
| si | if |
| recherche | search |
| peut | can |
| la | the |
| un | a |
| page | page |
| vous | you |
| à | to |
| mais | but |
| toujours | still |
| dans | in |
FR Vous devez utiliser une autre méthode, comme la protection par mot de passe ou la balise méta noindex, pour empêcher la page d'apparaître dans les résultats de recherche de Google.
EN You should use a different method, such as password protection or the noindex meta tag, to prevent the page from appearing in Google search results.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| méthode | method |
| protection | protection |
| méta | meta |
| utiliser | use |
| ou | or |
| recherche | search |
| la | the |
| résultats | results |
| devez | you should |
| comme | as |
| passe | password |
| page | page |
| une | a |
| dans | in |
| vous | you |
| mot | to |
| balise | tag |
FR Définir l'URL canonique comme "noindex".
EN Setting the canonical URL as ?noindex”
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| définir | setting |
| canonique | canonical |
| comme | as |
FR Ne jamais mélanger "noindex" et rel = canonique car ce sont des instructions qui se contredisent.
EN Never mix ?noindex? and rel = canonical because they are instructions that contradict each other.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| mélanger | mix |
| canonique | canonical |
| ce | that |
| sont | are |
| et | and |
| instructions | instructions |
| jamais | never |
FR Google donnera la priorité à la balise canonique sur le "noindex", mais ce n'est pas une bonne pratique
EN Google will prioritize the canonical tag over the ?noindex,? but this is not good practice
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| balise | tag |
| canonique | canonical |
| bonne | good |
| pratique | practice |
| ce | this |
| pas | not |
| mais | but |
FR Il est essentiel d'éviter le code d'état HTTP 4XX pour une URL canonique car il aura le même effet que la balise "noindex". En d'autres termes, Google ne verra pas la balise canonical et ne transférera pas la valeur du lien à la version canonical.
EN It is vital to avoid the HTTP 4XX status code for a canonical URL because it will have the same effect as the ?noindex? tag. In other words, Google will not see the canonical tag and will not transfer the link value to the canonical version.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| essentiel | vital |
| code | code |
| http | http |
| canonique | canonical |
| effet | effect |
| éviter | avoid |
| état | status |
| url | url |
| il | it |
| lien | link |
| en | in |
| valeur | value |
| à | to |
| et | and |
| dautres | other |
| une | a |
| balise | tag |
| version | version |
FR Si vous ne souhaitez pas qu'une page soit indexée, vous devez utiliser la balise "noindex, follow"
EN If you do not want a page to be indexed, you must use the ?noindex, follow? tag
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| page | page |
| utiliser | use |
| balise | tag |
| follow | follow |
| si | if |
| indexé | indexed |
| la | the |
| devez | you must |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
அரபு
ஆங்கிலம்
இத்தாலிய
இந்தோனேசியன்
கொரியன்
சீன
செக்
ஜப்பானியர்கள்
ஜெர்மன்
டச்சுக்காரர்கள்
தாய்லாந்து
துருக்கிய
நோர்வே
பின்னிஷ்
போர்ச்சுகீஸ்
போலந்து
ரஷ்யன்
வியட்நாமிய
ஸ்பானிஷ்
ஸ்வீடிஷ்
ஹங்கேரியன்