ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"lesquelles" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

பிரஞ்சு இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "lesquelles" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

lesquelles இன் மொழிபெயர்ப்பு

பிரஞ்சு இல் உள்ள "lesquelles" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

lesquelles a a few able about across after all already also an and and the any are around as at at the available based be be able be able to been being but by can can be content create day different do each every few first for for the from get has have he here how i if in in the in which include including information into is it it is it was its it’s just keep know like ll look made make many may might more most must need need to needs no not now number of of the on on the on which one only or other our out over pages people personal re read reason required s see service should site so some such take team than that that you the the best the most their them then there there are these they they are things this this is those three through time to to be to choose to do to see to the two under up us use used user using want was way we we are we have were what when where which which are who whom why will will be with work working would you you are you can you have you should you want your you’re

பிரஞ்சு இன் ஆங்கிலம் இன் lesquelles இன் மொழிபெயர்ப்பு

பிரஞ்சு
ஆங்கிலம்

FR Consultez par ailleurs le modèle de menaces pour connaître les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège ainsi que celles contre lesquelles il ne vous protège pas.

EN See also the threat model for more details about what Mailfence does and does not protect you from.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
menaces threat
protège protect
modèle model
consultez see
le the
vous you
connaître and
ailleurs also

FR Ils entrent également dans la fabrication de milliers de choses sur lesquelles vous comptez chaque jour, des brosses à dents aux téléphones portables, en passant par les routes sur lesquelles vous conduisez et le toit qui vous abrite.

EN Natural gas and oil are also transformed into thousands of things you count on every day, from your toothbrush and smartphone to the roads you drive on and the roof over your head.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
comptez count
routes roads
toit roof
également also
de of
milliers thousands
à to
chaque every
conduisez drive
et and
sur on
vous you
portables smartphone

FR Les normes sociales régissent notre comportement au sein des différentes communautés dans lesquelles et entre lesquelles nous nous déplaçons

EN Schools in Mongolia shut down in January 2020, long before many other countries considered nationwide school closures

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
des many
différentes other
au before

FR Le suivi de la conversion des Facebook Ads permet à Facebook et à nous-mêmes de suivre les Ads avec lesquelles les utilisateurs interagissent et les pages vers lesquelles ils sont redirigés après avoir cliqué sur une annonce

EN Facebook Ads conversion tracking allows Facebook and us to track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
conversion conversion
facebook facebook
utilisateurs users
interagissent interact
redirigé redirected
permet allows
nous us
ads ads
annonce ad
à to
suivre track
pages pages
sont are
et and
suivi tracking
avec with
sur on
une an

FR La Nation algonquine anishinaabe n’a jamais cédé les terres sur lesquelles Ottawa s’est développée. Nous rendons hommage à leur gestion millénaire des terres sur lesquelles notre bureau a été construit.

EN The Algonquin Anishinaabe Nation never surrendered the land on which Ottawa was built. We honour their 1,000-year stewardship of the land our office was built on.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
nation nation
terres land
ottawa ottawa
bureau office
été was
gestion stewardship
la the
construit built
jamais never
notre our
nous we
sur on

FR Nous ne traitons ces informations personnelles que de manière compatible avec les finalités pour lesquelles nous les avons collectées, ou pour les finalités pour lesquelles vous nous avez autorisé à les collecter a posteriori.

EN We will only process such personal information in ways that are compatible with the purposes we collected it for, or for the purposes you later authorize.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
traitons process
informations information
finalités purposes
ou or
compatible compatible
nous we
de later
vous you
personnelles the
avec with
pour for
collecté collected

FR Nous ne les utilisons qu'aux fins pour lesquelles vous nous les avez commu­ni­quées ou pour lesquelles nous les avons recueillies

EN We only use it for the purposes for which you have supplied it to us, or for which we collected it from you

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
recueillies collected
ou or
utilisons use
qu only
nous we
fins purposes
vous you

FR Les remises totales comprennent les remises au comptant au consommateur, lesquelles sont appliquées avant les taxes, et les remises au comptant, lesquelles sont appliquées après les taxes

EN Total Discounts include Consumer Cash Discounts, which are applied before taxes, and/or Bonus Cash Discounts, which are applied after taxes

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
comptant cash
consommateur consumer
taxes taxes
après after
remises discounts
comprennent and
sont are
avant before

FR Artsper vous livre ici sa sélection d'oeuvres sur lesquelles miser ! Vous y trouverez les oeuvres qui ont le plus de succès sur notre site, qui ont un intérêt dans le monde de l'art contemporain, et sur lesquelles vous pouvez investir sans hésiter

EN Here you'll find our top artwork picks! Discover our bestselling works that are also key in the contemporary world and which are sure to be a good investment

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
oeuvres works
contemporain contemporary
investir investment
sélection picks
monde world
un a
le the
dans in
et find
les good
notre our

FR Ces pauvres ne sont ni une catégorie sociologique ni une pieuse généralisation intellectuelle, mais les visages et les noms de personnes et de communautés réelles parmi lesquelles nous vivons et avec lesquelles nous travaillons.

EN These poor are neither a sociological category nor a pious intellectual generalization, but the faces and names of real persons and communities among whom we live and with whom we work.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
pauvres poor
catégorie category
intellectuelle intellectual
visages faces
noms names
personnes persons
réelles real
vivons live
communautés communities
sont are
nous we
avec with
travaillons work
de of
et and
une a
ces the
mais but

FR La Nation algonquine anishinaabe n’a jamais cédé les terres sur lesquelles Ottawa s’est développée. Nous rendons hommage à leur gestion millénaire des terres sur lesquelles notre bureau a été construit.

EN The Algonquin Anishinaabe Nation never surrendered the land on which Ottawa was built. We honour their 1,000-year stewardship of the land our office was built on.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
nation nation
terres land
ottawa ottawa
bureau office
été was
gestion stewardship
la the
construit built
jamais never
notre our
nous we
sur on

FR Dans la fenêtre contextuelle, cliquez sur le menu déroulant Sélectionner les langues dans lesquelles votre application est disponible et sélectionnez les langues dans lesquelles votre logiciel d'application est disponible.

EN In the pop-up, click the Select the languages your app is available in dropdown menu and select the languages your app software is available in.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
menu menu
menu déroulant dropdown
application app
logiciel software
langues languages
dans in
cliquez click
votre your
et and
sélectionnez select
disponible available

FR Les normes sociales régissent notre comportement au sein des différentes communautés dans lesquelles et entre lesquelles nous nous déplaçons

EN This episode will feature new research from the Alliance and INEE on integrated CP-EiE programming and country-level experiences from World Vision International and BIFERD

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
normes level
au on
et and

FR Les normes sociales régissent notre comportement au sein des différentes communautés dans lesquelles et entre lesquelles nous nous déplaçons

EN Schools in Mongolia shut down in January 2020, long before many other countries considered nationwide school closures

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
des many
différentes other
au before

FR Si vous avez commencé à mettre en œuvre cette technologie sur votre site Web, vous pouvez vérifier lesquelles de vos pages sont AMP et lesquelles ne le sont pas

EN If you have started to implement this technology on your Website, you can check which of your pages are AMP and which are not

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
commencé started
technologie technology
si if
vérifier check
sont are
à to
mettre implement
cette this
pages pages
et and
sur on
site website
de of
vous you

FR Les rapports côte à côte vous permettent de visualiser lesquelles de vos publications sont au top et lesquelles font flop

EN Side-by-side reporting lets you determine which posts are working and which aren’t

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
rapports reporting
publications posts
permettent lets
sont are
vous you
à and

FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Unités vendues » est supérieure à 50 et pour lesquelles la case « En stock ? » est cochée. Les lignes 1 et 3 répondent à ces critères.

EN Count the number of rows where the value in the “Units Sold” column is greater than 50, and the “In Stock?" checkbox is checked. Rows 1 and 3 meet the criteria.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
valeur value
unités units
vendues sold
supérieure greater
stock stock
critères criteria
compter count
colonne column
lignes rows
et and
en in

FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Vêtement » est « Veste » et pour lesquelles la case « En stock ? » est cochée. La ligne 3 répond à ces critères.

EN Count the number of rows where value in the “Clothing Item” column is “Jacket,” and the “In Stock?” checkbox is checked. Row 3 meets the criteria.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
valeur value
vêtement clothing
veste jacket
stock stock
critères criteria
compter count
colonne column
et and
en in
lignes rows

FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Total des transactions » est supérieure à 1 000 et pour lesquelles la colonne « Unités vendues » est inférieure à 50. La ligne 2 répond à ces critères.

EN Count the number of rows where the value in the “Transaction Total” column is greater than 1,000, and the value in the  “Units Sold” column is less than 50. Row 2 meets the criteria.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
transactions transaction
supérieure greater
unités units
vendues sold
critères criteria
compter count
valeur value
colonne column
total total
et and
lignes rows
dans in

FR Blocage du trafic personnalisé Bloque les agents utilisateurs spécifiés et les régions dans lesquelles un trafic problématique est détecté.

EN Custom Traffic Blocking Block specified user agents and regions where problematic traffic is detected.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
trafic traffic
agents agents
problématique problematic
détecté detected
personnalisé custom
utilisateurs user
blocage blocking
régions regions
et and
spécifié specified
est is

FR Nous avons conçu des produits pour étendre et améliorer la confidentialité en ligne, et nous réduisons notre collecte de données personnelles et n'utilisons les données personnelles qu'aux fins pour lesquelles elles ont été collectées

EN We’ve built products to expand and improve privacy online, and we minimize our collection of personal data and only use personal data for the purpose for which it was collected

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
conçu built
collecte collection
en ligne online
étendre expand
confidentialité privacy
été was
améliorer improve
données data
fins for
la the
de of
produits products
notre our
nous we
collecté collected

FR Les citoyens, étudiants et autres utilisateurs finaux du secteur public veulent des expériences en ligne en lesquelles ils peuvent avoir confiance

EN Citizens, students, and other public sector end-users want online experiences they can trust

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
citoyens citizens
étudiants students
autres other
utilisateurs users
secteur sector
public public
expériences experiences
confiance trust
en ligne online
finaux end
et and
ils they
veulent can

FR Identifiez les régions dans lesquelles les requêtes sont moins performantes afin de pouvoir enquêter rapidement sur la cause de l'échec.

EN Identify the regions where requests are underperforming, so you can timely investigate the cause of failure.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
identifiez identify
régions regions
requêtes requests
enquêter investigate
rapidement timely
échec failure
cause cause
de of
la the
sont are

FR Les données de recherche sont les bases sur lesquelles sont fondées les connaissances médicales et scientifiques

EN Research data are the foundation on which scientific and medical knowledge is built

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
recherche research
scientifiques scientific
données data
bases foundation
sont are
sur on
connaissances knowledge
et and

FR Veuillez consulter la section Avec qui nous partageons vos informations pour plus de détails sur les parties avec lesquelles nous avons partagé des informations.

EN Please review the To Whom We Share Your Information section for more detail about the parties we have shared information with.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
parties parties
veuillez please
informations information
partagé shared
nous partageons share
nous we
vos your
la the
consulter to
section section
avec with
plus more

FR Vous devez savoir que la publicité incessante est l'une des principales raisons pour lesquelles les consommateurs décident de ne plus suivre certaines entreprises sur les médias sociaux.

EN In fact, being too promotional is the number one reasons consumers will unfollow you on social.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
raisons reasons
consommateurs consumers
sociaux social
ne plus suivre unfollow
la the
devez will
vous you
sur on
de number

FR L'une des raisons pour lesquelles vous pouvez si facilement comprendre vos amis les plus proches est que vous partagez une histoire commune

EN One reason you’re able to so easily understand your closest friends is that you have a shared history

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
histoire history
raisons reason
facilement easily
vos your
amis friends
est is
une a
vous you
pouvez able
commune shared
plus to

FR C’est certainement l’une des raisons pour lesquelles les développeurs du protocole n’ont pas encore publié de version stable

EN This is undoubtedly one of the reasons the protocol?s developers haven?t launched a stable release yet

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
raisons reasons
développeurs developers
protocole protocol
stable stable
d s
de of
du one
version release
pas encore yet

FR En outre, NordVPN permet à ses utilisateurs de créer des « kill-lists » dans lesquelles vous pouvez inclure des applications que vous ne souhaitez pas bloquer en cas de perte de la connexion avec le serveur

EN Moreover, NordVPN allows users to set up ?kill-lists?, in which you can include apps you don?t want to be blocked in case of a time out

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
nordvpn nordvpn
permet allows
utilisateurs users
inclure include
applications apps
vous be
souhaitez want
pouvez can
cas case
de of
pas don

FR Les raisons pour lesquelles un VPN payant est supérieur à un outil gratuit sont toutefois nombreuses, même si vous utilisez simplement la période d’essai de 30 jours.

EN However, there are a number of reasons a paid VPN is a better choice than a free one, even if you?re just willing to use the 30 day free trial period.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
vpn vpn
payant paid
si if
période period
raisons reasons
à to
un a
utilisez use
de of
gratuit free
sont are
la the
toutefois however
vous you

FR Surfshark offre de nombreuses excellentes fonctionnalités qui en font un très bon choix si vous cherchez un nouveau service VPN. Voici quelques-unes des raisons pour lesquelles vous devriez vous tourner vers Surfshark :

EN Surfshark has a number of great features that make it a good choice when you’re looking for a new VPN service. Here are just some of the reasons you should consider using Surfshark:

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
surfshark surfshark
choix choice
nouveau new
vpn vpn
raisons reasons
fonctionnalités features
devriez you should
un a
service service
de of
bon good
vous you
qui that
en it
cherchez looking for

FR Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles les utilisateurs de Reddit souhaitent utiliser un VPN. Parmi les plus importantes, citons :

EN There are numerous reasons why Redditors might want to use a VPN. The most important ones include:

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
reddit redditors
vpn vpn
raisons reasons
souhaitent want to
un a
existe are
les ones
importantes important
de most

FR Le nombre de personnes avec lesquelles nous pouvons communiquer au quotidien n’a cessé de croître, comme la quantité d’informations qui nous sont accessibles

EN The number of people we are able to communicate with on a daily basis has grown enormously, just like the amount of information we have access to

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
personnes people
quantité amount
de of
quotidien daily
nous we
sont are
avec with
au on

FR Voici quelques raisons pour lesquelles des attaques DDoS sont initiées.

EN Below are some of the reasons why DDoS attacks are launched.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
attaques attacks
ddos ddos
raisons reasons

FR Voici les régions dans lesquelles Fox Sports est accessible :

EN These are the locations where Fox Sports is active at the moment:

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
fox fox
sports sports

FR D’ailleurs, le fait de contourner les restrictions géographiques est l’une des principales raisons pour lesquelles les internautes cherchent à modifier leur adresse IP.

EN In fact, bypassing geographical blocks is one of the main reasons why people want to change their IP address.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
géographiques geographical
ip ip
raisons reasons
le the
adresse address
de of
à to
principales main

FR Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles Skype peut être bloqué ou limité dans certains pays

EN There are many reasons why Skype might be blocked or restricted in individual countries

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
skype skype
bloqué blocked
limité restricted
pays countries
raisons reasons
ou or
dans in
existe are
nombreuses many
de there
peut be

FR Vous montre les pages pour lesquelles un site web donné possède le plus de liens entrants.

EN Shows you which pages on a given website have the most backlinks.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
montre shows
un a
le the
donné given
vous you
pages pages
site website

FR <strong>% de clics</strong> - montre le pourcentage de recherches pour un mot clé donné pour lesquelles un visiteur clique sur un des résultats de recherche.

EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
lt lt
strong strong
gt gt
montre shows
pourcentage percentage
clé keyword
donné given
clics clicks
un a
résultats results
le the
de of
sur on
mot for
recherche search

FR Recherchez ou indexez des mots-clés et affichez les pages sur lesquelles ils apparaissent

EN Search or index for keywords and see the pages on which they occur

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
ou or
pages pages
clés keywords
recherchez search
et and
sur on

FR Des sessions en ligne gratuites pendant lesquelles vous pourrez acquérir les bases et parfaire vos compétences Squarespace. Tout le monde est le bienvenu et aucun site web n’est requis.

EN Free online sessions where you'll learn the basics and refine your Squarespace skills. Everyone is welcome—no website required.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
sessions sessions
gratuites free
bases basics
squarespace squarespace
bienvenu welcome
requis required
et and
compétences skills
vos your
le the
aucun no
site website

FR Les raisons pour lesquelles notre offre standard ne convient pas à vos besoins

EN Reason(s) why our standard offer does not suit your needs

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
offre offer
standard standard
besoins needs
raisons reason
notre our
vos your

FR Le Photographe s’engage à ne pas proposer à la vente des photos dont il ne serait pas l’auteur ou sur lesquelles des tiers détiendraient des droits de propriété intellectuelle.

EN The Photographer commits to not offering for sale photographs of which he/she would not be the author, or on which third parties would detain copyright.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
photographe photographer
vente sale
ou or
proposer offering
il he
à to
tiers third
de of
des photos photographs
serait be
sur on

FR Les données à caractère personnel sont conservées conformément aux dispositions légales et fiscales pendant une durée qui n’excède pas celle nécessaire aux finalités pour lesquelles elles sont collectées et traitées.

EN Personal data are kept in accordance with legal and tax provisions for a period that does not exceed that which is necessary for the purposes for which data were collected and processed.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
dispositions provisions
fiscales tax
nécessaire necessary
finalités purposes
conservé kept
données data
sont are
conformément accordance
durée for
traitées processed
à and
pas not
caractère a
qui that
celle the
collecté collected

FR Dans les autres pays, tels que la Suisse, l'Afrique du Sud et la Russie, la TVA est applicable à toutes les ventes imposables pour lesquelles aucun document d'exonération valide n'a été fourni à Atlassian avant le paiement.

EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment. 

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
tva vat
imposables taxable
document documentation
atlassian atlassian
paiement payment
applicable applicable
valide valid
suisse switzerland
ventes sales
autres other
pays countries
sud south
russie russia
à to
et and
dans in
été been

FR Généralement, la taxe de vente américaine sera appliquée à toutes les commandes imposables pour lesquelles aucun document d'exonération valide n'a été fourni à Atlassian.

EN Generally, US sales tax will be applied to all taxable orders where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
généralement generally
taxe tax
vente sales
américaine us
imposables taxable
document documentation
valide valid
atlassian atlassian
à to
sera will
commandes orders
n not
été been
appliqué applied
lesquelles where
de provided

FR Remarque : vous ne pouvez accéder qu'aux commandes pour lesquelles vous êtes référencé en tant que contact technique ou de facturation.

EN Please note: You can only access the orders where you are listed as the billing or technical contact.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
remarque note
commandes orders
technique technical
facturation billing
accéder access
contact contact
ou or
de only
vous you
tant the

FR Passez en revue les éléments sans propriétaire en groupe. Vérifiez si un élément appartient aux rôles existants. Discutez en groupe des raisons pour lesquelles ils pourraient ou non correspondre à des rôles spécifiques.

EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles. 

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
rôles roles
discutez discuss
groupe group
si if
ou or
en in
un a
les items
correspondre fit
existants existing
spécifiques specific
revue review

FR Contexte : les raisons pour lesquelles cette décision est requise.

EN Background – the reason this decision is required.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
contexte background
décision decision
requise required
raisons reason

FR Nous vous informerons des exemptions pertinentes sur lesquelles nous nous fondons pour répondre à toute demande que vous faites.

EN We will inform you of relevant exemptions we rely upon when responding to any request you make.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
exemptions exemptions
demande request
à to
nous we
pertinentes relevant
vous you
répondre responding

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது