FR 3. Scannez le justificatif de vaccination Saisissez les pages pertinentes de votre justificatif de vaccination, par ex. la page de couverture mentionnant le nom, et la page de vaccin du carnet de vaccination allemand.
பிரஞ்சு இல் உள்ள "justificatif de domicile" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
FR 3. Scannez le justificatif de vaccination Saisissez les pages pertinentes de votre justificatif de vaccination, par ex. la page de couverture mentionnant le nom, et la page de vaccin du carnet de vaccination allemand.
EN 3. Scan the proof of vaccination Capture the relevant pages of your proof of vaccination, e.g. front page with name and vaccination page of the German vaccination passport
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
scannez | scan |
justificatif | proof |
pertinentes | relevant |
vaccination | vaccination |
nom | name |
pages | pages |
page | page |
de | of |
votre | your |
saisissez | capture |
FR 3. Scannez le justificatif de vaccination Saisissez les pages pertinentes de votre justificatif de vaccination, par ex. la page de couverture mentionnant le nom, et la page de vaccin du carnet de vaccination allemand.
EN 3. Scan the proof of vaccination Capture the relevant pages of your proof of vaccination, e.g. front page with name and vaccination page of the German vaccination passport
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
scannez | scan |
justificatif | proof |
pertinentes | relevant |
vaccination | vaccination |
nom | name |
pages | pages |
page | page |
de | of |
votre | your |
saisissez | capture |
FR Le justificatif de domicile de l'hébergeur (datant de moins de 6 mois) *
EN Proof of address of your host (less than 6 months old) *
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
justificatif | proof |
domicile | address |
moins | less |
mois | months |
de | of |
le | than |
FR Pour une fois, vous devrez présenter une preuve d?identité sous la forme d?une carte d?identité délivrée par le gouvernement, d?un justificatif de domicile ou d?une copie de votre carte de crédit, si vous en avez utilisé une
EN For once, you will have to submit proof of identification in the form of a government-issued ID card, proof of address, or a copy of your credit card, if you used one
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
présenter | submit |
forme | form |
gouvernement | government |
copie | copy |
crédit | credit |
ou | or |
si | if |
utilisé | used |
preuve | proof |
de | of |
en | in |
carte | card |
un | a |
votre | your |
identité | id |
pour | for |
vous | you |
devrez | will |
FR Il s?agit d?un passeport ou d?une pièce d?identité délivrée par les pouvoirs publics, d?un justificatif de domicile et d?une copie de votre carte de crédit ou de débit.
EN Those are a passport or a government issued ID, a proof of address, and a copy of your credit or debit card.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
justificatif | proof |
copie | copy |
crédit | credit |
débit | debit |
délivré | issued |
ou | or |
domicile | address |
passeport | passport |
de | of |
votre | your |
un | a |
et | and |
carte | card |
identité | id |
FR De plus, les joueurs doivent activer leur compte et le faire vérifier en présentant les documents demandés (une pièce d?identité, un justificatif de domicile, une copie d?une carte de crédit)
EN Also, players need to activate their account and have it verified by submitting the requested documentation (an ID, proof of address, a copy of a credit card)
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
activer | activate |
documents | documentation |
identité | id |
justificatif | proof |
copie | copy |
demandé | requested |
crédit | credit |
de | of |
le | the |
doivent | need to |
compte | account |
un | a |
carte | card |
et | and |
joueurs | players |
FR Passeport, pièce d’identité, permis de conduire, titre de séjour, relevé d’identité bancaire, justificatif de domicile : vérifiez instantanément les documents de vos clients
EN Passport, ID card, driving licence, residence permit, bank statement, proof of address: you can now instantly check your customers’ documents
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
conduire | driving |
bancaire | bank |
justificatif | proof |
clients | customers |
de | of |
instantanément | instantly |
passeport | passport |
relevé | statement |
vérifiez | check |
vos | your |
permis | licence |
documents | documents |
les | residence |
domicile | address |
FR Enfin, vous devez également joindre un justificatif de domicile, comme une facture de livraison, une facture médicale ou une facture de services publics.
EN Last but not least you also must enclose some proof of address, such as delivery, medical, or utility bill.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
justificatif | proof |
facture | bill |
livraison | delivery |
médicale | medical |
ou | or |
également | also |
comme | as |
de | of |
un | but |
vous | you |
FR En plus des éléments précédents : Pièce d'identité et justificatif de domicile
EN In addition to the former: ID and and residential proof
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
justificatif | proof |
en | in |
domicile | the |
plus | to |
et | and |
FR Passeport, pièce d’identité, permis de conduire, titre de séjour, relevé d’identité bancaire, justificatif de domicile : vérifiez instantanément les documents de vos clients
EN Passport, ID card, driving licence, residence permit, bank statement, proof of address: you can now instantly check your customers’ documents
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
conduire | driving |
bancaire | bank |
justificatif | proof |
clients | customers |
de | of |
instantanément | instantly |
passeport | passport |
relevé | statement |
vérifiez | check |
vos | your |
permis | licence |
documents | documents |
les | residence |
domicile | address |
FR Passeport, pièce d’identité, permis de conduire, titre de séjour, relevé d’identité bancaire, justificatif de domicile : vérifiez instantanément les documents de vos clients
EN Passport, ID card, driving licence, residence permit, bank statement, proof of address: you can now instantly check your customers’ documents
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
conduire | driving |
bancaire | bank |
justificatif | proof |
clients | customers |
de | of |
instantanément | instantly |
passeport | passport |
relevé | statement |
vérifiez | check |
vos | your |
permis | licence |
documents | documents |
les | residence |
domicile | address |
FR Passeport, pièce d’identité, permis de conduire, titre de séjour, relevé d’identité bancaire, justificatif de domicile : vérifiez instantanément les documents de vos clients
EN Passport, ID card, driving licence, residence permit, bank statement, proof of address: you can now instantly check your customers’ documents
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
conduire | driving |
bancaire | bank |
justificatif | proof |
clients | customers |
de | of |
instantanément | instantly |
passeport | passport |
relevé | statement |
vérifiez | check |
vos | your |
permis | licence |
documents | documents |
les | residence |
domicile | address |
FR Tous les documents d’identité (CNI, passeport, carte de résident, carte de ressortissant, carte de séjour, certificat ADR ? formation de conducteur, justificatif de domicile et RIB) peuvent ainsi être vérifiés.
EN All identity documents (national identity card, passport, resident card, residence card, ADR certificate ? driver training, proof of address and bank details) can be checked.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
résident | resident |
certificat | certificate |
formation | training |
conducteur | driver |
justificatif | proof |
adr | adr |
vérifié | checked |
passeport | passport |
carte | card |
documents | documents |
de | of |
et | and |
les | residence |
FR Nous nous réservons alors le droit de demander au Client des informations complémentaires si nous l'estimons nécessaire, telles qu’une pièce d'identité ou un justificatif de domicile
EN We reserve the right to ask the Customer for additional information if we deem it necessary, such as an ID or proof of address
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
informations | information |
nécessaire | necessary |
ou | or |
justificatif | proof |
si | if |
client | customer |
le | the |
de | of |
nous | we |
droit | right |
demander | ask |
telles | as |
un | an |
alors | to |
FR Lycéens scolarisés à domicile—Lycéens scolarisés à domicile tels que définis par la réglementation locale en vigueur relative à l'enseignement à domicile et décrite sur la page Web HSLDA State Laws
EN Homeschooled secondary students—Secondary students schooled at home, as defined by local regulations detailed on this HSLDA State Laws webpage
FR Toute demande d'adresses IP supplémentaires nécessite un justificatif d'utilisation basé sur un plan d'adressage prévisionnel.
EN All requests for additional IP addresses require proof of use based on a provisional addressing plan.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
ip | ip |
supplémentaires | additional |
justificatif | proof |
nécessite | require |
plan | plan |
un | a |
basé | based |
demande | requests |
sur | on |
FR "Les flux d’approbations, valider les demandes, télécharger un justificatif, la TVA grâce au robot Marvin... tout est simple et facile avec Spendesk, on ne se prend plus la tête !"
EN "Easy to use for everyone involved, great user experience! Compared to other big players in the expense tools category like Netsuite, Spendesk is a dream to use!"
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
spendesk | spendesk |
un | a |
facile | easy |
et | like |
la | the |
FR Faites vos demandes d’achat et effectuez simplement vos paiements en ligne avec les cartes de paiement virtuelles Spendesk. Ajoutez ensuite votre justificatif et recevez une notification automatique en cas d’oubli ou de retard.
EN Make online purchases with limited virtual cards, and request approval where needed. You are then notified to upload receipts after each transaction.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
cartes | cards |
notification | notified |
en ligne | online |
demandes | request |
paiements | transaction |
virtuelles | virtual |
avec | with |
ou | where |
et | and |
votre | you |
FR Accédez au solde de votre carte, demandez un rechargement de carte et retrouvez votre code PIN depuis l'application mobile de Spendesk. Puis après chaque achat, une notification est envoyée pour ajouter les informations de paiement et le justificatif.
EN Employees can easily see their debit card balance, top-up, get their PIN and be notified post-payment to add purchase information and receipts.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
carte | card |
informations | information |
paiement | payment |
solde | balance |
pin | pin |
achat | purchase |
notification | notified |
accédez | get |
ajouter | add |
et | and |
après | to |
chaque | be |
FR Chaque paiement est automatiquement synchronisé dans Xero avec son justificatif. Ce qui simplifie la réconciliation comptable !
EN Every Spendesk card payment is pushed to Xero as a bill with statement. Which means your reconciliation work is already done!
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
réconciliation | reconciliation |
paiement | payment |
chaque | every |
avec | with |
est | done |
FR Mais qu'est-ce que tu prends avec toi ? Le plus important, ce sont vos documents, y compris votre convention de stage, permis de stage (ou justificatif de candidature) et que vous connaissez l'adresse de votre logement.
EN But what are you taking with you? The most important thing is your documents, including your internship agreement, internship permit (or proof of application) and that you know the address of your accommodation.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
documents | documents |
stage | internship |
permis | permit |
justificatif | proof |
candidature | application |
logement | accommodation |
ou | or |
connaissez | you know |
le | the |
ce | that |
toi | you |
de | of |
avec | with |
important | important |
sont | are |
compris | including |
et | and |
FR Passe Camping avantageux, justificatif d'identité et assurance aux tiers
EN Inexpensive Camping Carnet, alternative identity card and liability insurance
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
camping | camping |
assurance | insurance |
et | and |
FR Tout autre document justificatif.
EN Any other supporting documents.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
tout | any |
autre | other |
document | documents |
justificatif | supporting |
FR Tout autre document justificatif pertinent
EN Any other relevant supporting documentation
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
tout | any |
autre | other |
document | documentation |
justificatif | supporting |
pertinent | relevant |
FR Dans des cas particuliers, nous nous réservons le droit de demander à l'utilisateur de produire un justificatif d'identité adéquat.
EN Jimdo reserves the right to request appropriate proof of identity on a case by case basis.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
justificatif | proof |
demander | request |
à | to |
un | a |
le | the |
de | of |
adéquat | right |
FR Si l'utilisateur fait figurer un autre objet lors du virement, il doit nous en informer immédiatement et nous faire parvenir un justificatif prouvant que le paiement a bien été effectué
EN If the Jimdo user sends a bank transfer with another purpose or the wrong purpose then they are obligated to inform Jimdo immediately and send Jimdo evidence of proof of payment
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
justificatif | proof |
si | if |
immédiatement | immediately |
paiement | payment |
un | a |
virement | bank transfer |
informer | inform |
le | the |
et | and |
parvenir | to |
autre | another |
FR L'utilisateur Jimdo est tenu de produire le justificatif de paiement.
EN The burden of proof as concerns payment lies solely with the Jimdo user.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
jimdo | jimdo |
justificatif | proof |
paiement | payment |
de | of |
le | the |
est | lies |
FR Quel justificatif bancaire acceptez vous ?
EN Which bank document do you accept?
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
bancaire | bank |
vous | you |
acceptez | accept |
quel | which |
FR * Tarifs réservés aux professionnels du voyage. Un justificatif vous sera demandé à l’hôtel.
EN *Exclusive rates for travel professionals. Proof will be requested at the hotel.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
tarifs | rates |
justificatif | proof |
demandé | requested |
un | exclusive |
voyage | travel |
à | at |
professionnels | professionals |
FR Une méthode rapide et fiable pour vérifier l’identité et le justificatif de vaccination.
EN A fast and reliable way to verify identity and proof of vaccination.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
rapide | fast |
fiable | reliable |
justificatif | proof |
vaccination | vaccination |
vérifier | verify |
de | of |
et | and |
une | a |
pour | to |
FR Le justificatif de vaccination numérique est l’une des tâches à laquelle l’on s’attelle actuellement.
EN One aspect that is currently being worked on is how to furnish proof of vaccination digitally.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
justificatif | proof |
vaccination | vaccination |
numérique | digitally |
actuellement | currently |
de | of |
à | to |
est | is |
le | on |
FR Améliorez l’efficacité et réduisez vos coûts grâce à la saisie numérique des carnets et justificatifs de vaccination, et au collationnement avec le justificatif d’identité.
EN Increase efficiency and reduce your costs by recording vaccination cards and proof of vaccination digitally and reconciling them with proof of identity.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
améliorez | increase |
réduisez | reduce |
coûts | costs |
saisie | recording |
numérique | digitally |
vaccination | vaccination |
justificatif | proof |
de | of |
vos | your |
à | and |
avec | with |
FR La vérification des 2D-Doc : Lorsque le document émis intervient comme justificatif dans la composition d’un dossier, son contrôle est très simple
EN Verifying 2D-Docs: If the document sent in serves as a supporting item in a customer file, checking it is very easy
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
justificatif | supporting |
très | very |
simple | easy |
document | document |
comme | as |
dans | in |
dun | a |
FR La location de l’audioguide est possible sur place en supplément des droits d’entrée (billet ou justificatif de gratuité)
EN Audioguide rental in addition to entry (ticket or proof of eligibility for free entry)
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
location | rental |
justificatif | proof |
billet | ticket |
ou | or |
de | of |
en | in |
gratuit | free |
la | to |
FR Un justificatif sera demandé à l?entrée du salon.
EN Press card will be requested at the entrance of the exhibition.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
demandé | requested |
à | at |
entrée | entrance |
salon | exhibition |
FR Les réductions ne sont pas cumulables. Le justificatif de votre réduction peut vous être demandé lors de votre achat ou visite.
EN Reductions are non-cumulative. Proof of your reduction may be requested at the time of your purchase or visit.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
réductions | reductions |
justificatif | proof |
réduction | reduction |
demandé | requested |
achat | purchase |
visite | visit |
de | of |
ou | or |
le | the |
sont | are |
votre | your |
FR Pour télécharger des images, veuillez remplir le formulaire ci-dessous et utiliser les légendes et les droits d'auteur © dans votre publication. Nous serions heureux de recevoir un exemplaire justificatif.
EN To download images, please fill out the form below and use the captions and copyrights © in your publication. We would be pleased to receive a specimen copy.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
images | images |
légendes | captions |
publication | publication |
heureux | pleased |
exemplaire | copy |
utiliser | use |
télécharger | download |
veuillez | please |
serions | would |
un | a |
formulaire | form |
nous | we |
dessous | below |
dans | in |
votre | your |
le | the |
et | and |
recevoir | receive |
FR Grâce à l'option du justificatif obligatoire, obligez vos collaborateurs à systématiquement joindre leurs justificatifs via web ou mobile
EN Thanks to the proof required option, you can oblige your employees to systematically attach their receipts via web or mobile phone
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
justificatif | proof |
obligatoire | required |
collaborateurs | employees |
systématiquement | systematically |
joindre | attach |
web | web |
ou | or |
mobile | mobile |
à | to |
vos | your |
FR L’application mobile permet de documenter toutes les dépenses professionnelles au fil de l’eau. Il suffit de scanner le justificatif de la dépense après chaque opération.
EN The mobile app allow you to document every business expense, as and when it happens. Just scan the receipt after each operation.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
lapplication | app |
mobile | mobile |
permet | allow |
documenter | document |
dépenses | expense |
scanner | scan |
il | it |
opération | operation |
professionnelles | business |
suffit | to |
FR Tous les paramètres habituels offerts par la solution manager.one restent disponibles : justificatif obligatoire, limitation du nombre de dépenses par jour, définition de plages horaires d’utilisation…
EN All features provided by the manager.one solution are also working for virtual cards: e.g. mandatory proof, number of purchasing per day, time slots, etc.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
manager | manager |
obligatoire | mandatory |
justificatif | proof |
solution | solution |
de | of |
par | by |
tous | all |
d | g |
FR Après chaque utilisation de la carte bancaire, il est possible de scanner ou de télécharger le justificatif correspondant. La comptabilité s’en trouve simplifiée, et les exports comptables toujours complets.
EN After using a Corporate card, you can scan or upload the associated receipt. This will simplify your accounting, and ensure that there are no holes in your accounts.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
scanner | scan |
carte | card |
ou | or |
comptabilité | accounting |
toujours | no |
l | a |
et | and |
FR Le montant et le taux de TVA, ainsi que le nom du prestataire, sont automatiquement renseignés par lecture OCR du justificatif. Il est en outre possible d’ajouter une catégorie et un commentaire.
EN The amount and tax rate, as well as the name of the service provider, are automatically filled in by OCR reading of the receipt. It is also possible to add a category and a comment.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
automatiquement | automatically |
ocr | ocr |
possible | possible |
catégorie | category |
commentaire | comment |
taux | rate |
tva | tax |
il | it |
le | the |
de | of |
nom | name |
lecture | and |
ainsi | as |
du | service |
prestataire | service provider |
sont | are |
en | in |
un | a |
et | reading |
par | by |
FR Lecture automatique du justificatif (TVA, nombre de couverts…)
EN Automatic receipt scan (VAT, n° of diners, etc.)
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
automatique | automatic |
lecture | scan |
tva | vat |
de | of |
FR Chaque opération réalisée sur le compte peut donner lieu au téléchargement ou au scan du justificatif afférent
EN Each operation associated with the account can be associated with a downloaded or scanned document to go with it
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
opération | operation |
téléchargement | downloaded |
le | the |
ou | or |
chaque | each |
compte | account |
l | a |
sur | to |
peut | can |
FR Le compte doit ainsi être documenté après chaque paiement, par un scan ou un téléchargement du justificatif.
EN In this way, you can rest assured that each payment is fully documented by scanning or uploading a receipt.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
documenté | documented |
scan | scanning |
ou | or |
paiement | payment |
un | a |
chargement | uploading |
chaque | each |
par | by |
le | you |
après | in |
ainsi | that |
du | way |
FR Parfois pour jouer au golf en Espagne vous devez présenter un justificatif d’index (pas toujours le cas)
EN It will set them back quite a bit, but a lot of golfers say that this course is one of the best golf courses Spain has to offer
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
présenter | offer |
golf | golf |
espagne | spain |
devez | will |
un | a |
le | the |
au | of |
FR Quel justificatif bancaire acceptez vous ? ? Centre d'assistance
EN Which bank document do you accept? ? Help Center
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
bancaire | bank |
centre | center |
vous | you |
acceptez | accept |
quel | which |
FR Pour les dons jusqu'à 200 euros, nous vous demandons de télécharger ici le justificatif simplifié de don afin de limiter les frais administratifs de la fondation
EN For donations up to 200 euros, we ask you to download the simplified donation receipt here in order to keep the administrative costs of the foundation low
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
jusquà | up to |
euros | euros |
demandons | ask |
simplifié | simplified |
frais | costs |
administratifs | administrative |
fondation | foundation |
dons | donations |
de | of |
télécharger | download |
don | donation |
nous | we |
pour | low |
vous | you |
afin | in |
FR Nous sommes toujours ravis de soutenir les organisations à but non lucratif et nous offrons une réduction à vie de 50% sur présentation d'un justificatif officiel.
EN We are always happy to support non-profit organizations and offer a 50% lifetime discount upon presentation of a copy of your determination letter or any equivalent, government-issued document.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
organisations | organizations |
vie | lifetime |
non lucratif | non-profit |
toujours | always |
soutenir | to support |
réduction | discount |
présentation | presentation |
de | of |
nous | we |
à | to |
non | non |
et | and |
une | a |
sommes | are |
FR Le cas échéant, vous acceptez que ComponentSource vous demande de fournir par fax ou par tout autre moyen un justificatif de commande écrit sur lequel est portée votre adresse de facturation pour chaque licence limitée de logiciel
EN You agree that ComponentSource may require you to submit a written purchase order for each Software limited license, by facsimile transmission or otherwise, including an invoice-to address
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
acceptez | agree |
facturation | invoice |
licence | license |
commande | order |
logiciel | software |
demande | submit |
adresse | address |
un | a |
écrit | written |
limitée | limited |
fournir | to |
par | by |
ou | or |
est | purchase |
vous | you |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது