FR Tim Wiegel distingue deux types d’indicateurs : les indicateurs de résultat, qui mesurent la performance de la capacité stratégique concernée, et les indicateurs sous-jacents, qui mesurent tout ce qui peut impacter indirectement le résultat
பிரஞ்சு இல் உள்ள "indicateurs sous jacents" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
FR Tim Wiegel distingue deux types d’indicateurs : les indicateurs de résultat, qui mesurent la performance de la capacité stratégique concernée, et les indicateurs sous-jacents, qui mesurent tout ce qui peut impacter indirectement le résultat
EN Tim Wiegel separates two types of metrics: outcome metrics, which directly measure the performance of the concerned strategic capability, and supporting metrics, which measure things that impact the outcome
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
tim | tim |
types | types |
stratégique | strategic |
impacter | impact |
indicateurs | metrics |
résultat | outcome |
performance | performance |
ce | that |
de | of |
et | and |
capacité | capability |
concerné | concerned |
FR Le cadre du Navigateur autochtone utilise les principes statistiques communs qui consistent à privilégier les indicateurs basés sur des faits (indicateurs objectifs) plutôt que les indicateurs basés sur des jugements (indicateurs subjectifs).
EN The Indigenous Navigator Framework makes use of common statistical principles of choosing facts-based (objective indicators) over judgement-based (subjective indicators).
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
cadre | framework |
navigateur | navigator |
autochtone | indigenous |
principes | principles |
communs | common |
basés | based |
faits | facts |
objectifs | objective |
indicateurs | indicators |
le | the |
statistiques | statistical |
du | over |
utilise | use |
FR Par exemple, si un indicateur de résultat est le coût total de production, les indicateurs sous-jacents peuvent être le prix des matières premières, le coût du travail, le coût de la non qualité, etc.
EN For example, if the outcome metric is the total production costs, the supporting metrics may be raw material, labor, non-quality, etc.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
production | production |
indicateurs | metrics |
matières | material |
travail | labor |
etc | etc |
si | if |
résultat | outcome |
qualité | quality |
coût | costs |
total | total |
exemple | example |
de | for |
FR Une liste des principaux indicateurs de risque, des indicateurs de contrôle et des indicateurs de performance.
EN A list of key risk indicators, control indicators and performance indicators.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
liste | list |
principaux | key |
risque | risk |
contrôle | control |
performance | performance |
indicateurs | indicators |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Une liste des principaux indicateurs de risque, des indicateurs de contrôle et des indicateurs de performance.
EN A list of key risk indicators, control indicators and performance indicators.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
liste | list |
principaux | key |
risque | risk |
contrôle | control |
performance | performance |
indicateurs | indicators |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Les Indicateurs thématiques de l’UNESCO pour la culture (Indicateurs Culture|2030) forment un cadre d’indicateurs ...
EN The UNESCO Thematic Indicators for Culture in the 2030 Agenda (Culture|2030 Indicators) is a framework of thematic ...
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
la | the |
de | of |
culture | culture |
un | a |
pour | for |
FR Il est tout aussi important de soutenir et d’optimiser certains processus sous-jacents pour réunir les ressources et enrichir ou créer de nouveaux contenus.
EN Supporting and streamlining some of the underlying processes for bringing assets together and enriching or creating new content is just as important.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
important | important |
soutenir | supporting |
enrichir | enriching |
nouveaux | new |
processus | processes |
ou | or |
contenus | content |
sous | underlying |
créer | creating |
de | of |
et | and |
certains | some |
ressources | assets |
pour | for |
FR Nos systèmes sous-jacents et notre infrastructure opérationnelle sont conçus pour la fiabilité et la résilience afin de maintenir les niveaux de service, de contrôler les risques et de minimiser les perturbations commerciales.
EN Our underlying systems and operational infrastructure are designed for reliability and resilience to maintain service levels, control risks and minimize business disruption.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
fiabilité | reliability |
résilience | resilience |
contrôler | control |
risques | risks |
minimiser | minimize |
commerciales | business |
perturbations | disruption |
systèmes | systems |
infrastructure | infrastructure |
opérationnelle | operational |
service | service |
niveaux | levels |
sous | underlying |
sont | are |
pour | designed |
maintenir | maintain |
FR Nos nuages de mots axés sur le sentiment font ressortir les mots les plus courants des discussions positives et négatives, ce qui permet de visualiser facilement les thèmes sous-jacents aux différentes perceptions de la réputation de votre marque.
EN Our sentiment-focused word-clouds break out the most common words from positive and negative discussions, making it easy to visualize the themes that are underpinning different perceptions of your brand reputation.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
nuages | clouds |
sentiment | sentiment |
discussions | discussions |
positives | positive |
facilement | easy |
thèmes | themes |
perceptions | perceptions |
réputation | reputation |
ce | that |
de | of |
votre | your |
différentes | different |
nos | our |
visualiser | to |
marque | brand |
FR Une autre attaque de sécurité des données dangereuse consiste à contourner la base de données et à cibler les données au repos dans les serveurs ou le stockage physique sous-jacents
EN Another dangerous data security attack bypasses the database and targets the data at rest in underlying servers or physical storage
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
attaque | attack |
sécurité | security |
repos | rest |
stockage | storage |
physique | physical |
ou | or |
sous | underlying |
données | data |
serveurs | servers |
à | and |
dans | in |
base de données | database |
FR Tableau fonctionne dans des environnements virtualisés lorsque ceux-ci sont configurés avec le système d'exploitation et le matériel sous-jacents adéquats.
EN Tableau’s products operate in virtualised environments when they are configured with the proper underlying operating system and hardware.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
environnements | environments |
adéquats | proper |
matériel | hardware |
lorsque | when |
le | the |
système | system |
sous | underlying |
et | and |
configuré | configured |
sont | are |
avec | with |
dans | in |
FR Néanmoins, la génération de documents Word dans StyleVision vous épargne ces détails sous-jacents.
EN However, generating Word documents in StyleVision shields you from these underlying details.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
génération | generating |
stylevision | stylevision |
détails | details |
documents | documents |
word | word |
dans | in |
sous | underlying |
de | from |
vous | you |
FR Prise en charge d'édition des variables – permet aux utilisateurs d'éditer des variables qui ont été ajoutées directement dans leur design de formulaire électronique, sans qu'il soit nécessaire d'éditer les schémas sous-jacents.
EN Support for editing variables – enables users to edit variables that have been added directly into their electronic form design, without any need for edits to the underlying schema(s).
FR Ce sont les morceaux de travail sous-jacents effectués par l'API
EN These are the underlying chunks of work performed by the API
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
morceaux | chunks |
travail | work |
effectué | performed |
de | of |
sous | underlying |
sont | are |
les | the |
par | by |
ce | these |
FR Réduisez l'encombrement dans votre instance en archivant les anciens projets ainsi que les tickets sous-jacents.
EN Reduce clutter in your instance by archiving old projects and their underlying issues.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
réduisez | reduce |
instance | instance |
anciens | old |
projets | projects |
votre | your |
sous | underlying |
en | in |
FR Créez facilement des tickets Jira à partir d'Opsgenie pour résoudre les problèmes sous-jacents, définir les hotfix, et vous assurer que les étapes nécessaires sont documentées et terminées. Les modèles Confluence simplifient les post-mortems.
EN Easily create Jira tickets from Opsgenie to address the underlying problems, define hotfixes and ensure that needed steps are documented and completed. Confluence templates make postmortems simple.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
tickets | tickets |
jira | jira |
définir | define |
nécessaires | needed |
confluence | confluence |
documenté | documented |
terminé | completed |
facilement | easily |
assurer | ensure |
sous | underlying |
étapes | steps |
modèles | templates |
à | to |
partir | from |
sont | are |
FR Identifiez facilement les problèmes sous-jacents grâce à nos rapports d'alerte détaillés
EN Easily identify underlying issues through our detailed alert reports
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
identifiez | identify |
facilement | easily |
problèmes | issues |
rapports | reports |
nos | our |
sous | underlying |
ce | through |
détaillé | detailed |
FR Cela permet à chacun de travailler à partir de la même application, en utilisant les mêmes ensembles de données sous-jacents, mais avec une expérience personnalisée en fonction de son rôle.
EN This allows everyone to work from the same app, using the same underlying datasets, but with a tailored experience based on their role.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
permet | allows |
expérience | experience |
ensembles de données | datasets |
rôle | role |
à | to |
application | app |
sous | underlying |
la | the |
une | a |
partir | from |
mais | but |
avec | with |
le | on |
personnalisé | tailored |
FR Le ministère de la Santé argentin devait automatiser ce flux de données relatives à la santé publique ainsi que la gestion des systèmes sous-jacents.
EN Argentina’s Ministry of Health needed to automate this flow of public health statistics and the management of underlying systems.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
ministère | ministry |
santé | health |
automatiser | automate |
publique | public |
données | statistics |
ce | this |
flux | flow |
systèmes | systems |
sous | underlying |
de | of |
à | to |
gestion | management |
FR Bien qu'il n'y ait actuellement aucune preuve suggérant qu'un handicap augmente le risque de contracter le virus, les personnes vivant avec un handicap peuvent présenter des problèmes sous-jacents qui les rendent plus vulnérables.
EN While there is no current evidence to suggest that a disability puts someone at a higher risk to contract the virus, persons living with disabilities can have underlying conditions that may make them more vulnerable.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
preuve | evidence |
risque | risk |
virus | virus |
vivant | living |
vulnérables | vulnerable |
le | the |
sous | underlying |
les personnes | persons |
aucune | no |
un | a |
avec | with |
peuvent | may |
de | puts |
ait | have |
handicap | disability |
plus | more |
bien | at |
FR Nuages de mots : trouvez les mots et les phrases les plus couramment utilisés dans un ensemble de données, afin d’identifier les thèmes sous-jacents d’un sujet.
EN Word clouds: find the most commonly used words and phrases within a data set, to identify underlying themes within a topic.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
nuages | clouds |
phrases | phrases |
couramment | commonly |
données | data |
thèmes | themes |
sujet | topic |
un | a |
sous | underlying |
utilisé | used |
de | within |
mots | the |
et | find |
plus | to |
FR Les coûts de communication sous?jacents s'appliquent à la messagerie, au chat et aux appels vocaux. *Inclut la reconnaissance vocale et les voix Premium (TTS) utilisées dans Autopilot.
EN Underlying communication costs apply to Messaging, Chat, and Voice. *Includes Speech Recognition and Premium Voices (TTS) used inside Autopilot.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
inclut | includes |
reconnaissance | recognition |
communication | communication |
sous | underlying |
premium | premium |
messagerie | messaging |
utilisé | used |
coûts | costs |
à | to |
chat | chat |
dans | inside |
voix | voices |
et | and |
FR Équipe experte des principes sous-jacents à l’IFRS 17
EN Certified by Oracle as their #1 implementeor
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
des | their |
sous | as |
FR Par ailleurs, chaque outil d'hébergement de dépôts propose diverses options de prise en charge pour les systèmes de contrôle de version sous-jacents
EN Additionally, each repository hosting tool has various support for underlying version control systems
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
outil | tool |
diverses | various |
systèmes | systems |
contrôle | control |
le | additionally |
prise en charge | support |
version | version |
sous | underlying |
FR Toutefois, lorsqu’une entreprise se lance dans une initiative de transformation de son activité, le champ d’application peut être beaucoup plus vaste et impliquer la finance, la culture, les valeurs fondamentales et les processus sous-jacents
EN However, when companies undertake a business transformation initiative, the scope may be much broader, involving finance, culture, core values, and underlying processes
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
champ | scope |
impliquer | involving |
vaste | broader |
initiative | initiative |
processus | processes |
finance | finance |
sous | underlying |
culture | culture |
valeurs | values |
transformation | transformation |
une | a |
toutefois | however |
et | and |
FR Velocity offre aux gestionnaires de patrimoine et aux institutions financières une solution de bout en bout répondant aux besoins d’un grand nombre de comptes sous-jacents sur les marchés mondiaux
EN Velocity provides Wealth Managers and financial institutions with an end-to-end solution to cater for large numbers of underlying client accounts across global markets
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
velocity | velocity |
offre | provides |
gestionnaires | managers |
patrimoine | wealth |
institutions | institutions |
financières | financial |
solution | solution |
grand | large |
comptes | accounts |
mondiaux | global |
bout | end |
marchés | markets |
sous | underlying |
de | of |
les | numbers |
et | and |
FR L’un des principes sous-jacents du programme d’études Éducation physique et santé est le fait que l’élève doive activement créer, évaluer et appliquer ses connaissances dans sa vie quotidienne
EN An underlying principle of the PHE curriculum is that students must be active in creating, assessing, and applying what they learn to their daily lives
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
activement | active |
évaluer | assessing |
appliquer | applying |
le | the |
sous | underlying |
créer | to |
dans | in |
et | learn |
quotidienne | daily |
FR Le principal défi n’étant pas en mesure d’accéder aux paramètres d’infrastructure sous-jacents
EN The primary challenge being not able to access the underlying infrastructure metrics
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
principal | primary |
défi | challenge |
étant | being |
mesure | metrics |
le | the |
sous | underlying |
pas | not |
FR Ils proposent une formule sur mesure ayant pour mission de répondre aux problèmes sous-jacents qui limitent l'efficacité des équipes et qui sont susceptibles d'affecter la capacité d'une équipe à atteindre ses objectifs
EN They provide a customized forum for addressing the underlying issues that limit team effectiveness that may be impacting a team’s ability to advance their goals
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
limitent | limit |
sur mesure | customized |
capacité | ability |
objectifs | goals |
équipes | teams |
à | to |
sous | underlying |
équipe | team |
la | the |
susceptibles | that |
une | a |
problèmes | issues |
FR Il affiche les activités (tâches) et événements (jalons) sous-jacents du projet par rapport à une certaine période sur un diagramme à deux axes
EN It displays the project’s underlying activities (tasks) and events (milestones) against a certain timeframe on a diagram with two axis
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
affiche | displays |
jalons | milestones |
diagramme | diagram |
axes | axis |
il | it |
événements | events |
sous | underlying |
activités | activities |
tâches | tasks |
par | against |
un | a |
à | and |
sur | on |
FR Ces événements et d’autres de 2020 ont été sous-jacents tout au long du processus de production et ont mis beaucoup de pression supplémentaire sur nos contributeurs et contributrices, au-delà du stress d’un projet aussi effréné que celui-ci.
EN These and other events of 2020 were an undercurrent throughout the entire production process and put a lot of additional strain on our contributors beyond the stresses of a fast-paced project like this.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
événements | events |
pression | strain |
contributeurs | contributors |
processus | process |
production | production |
projet | project |
été | were |
dun | a |
celui-ci | the |
de | of |
nos | our |
dautres | other |
long | throughout |
beaucoup de | lot |
FR Les principes sous-jacents de l’UPC consistent à fournir une marche à suivre pour la prévention en se basant sur la recherche scientifique et les données scientifiques
EN The UPC Implementers will now be known as the UPC Practitioners (UPC-P) Series. It is written for practitioners and implementers of prevention programmes who work with families, in schools, the workplace, and the community.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
de | of |
la | the |
prévention | prevention |
en | in |
sous | as |
à | and |
pour | for |
et | written |
FR Les laveuses versent méthodiquement de l'eau et une solution nettoyante douce pour retirer la saleté que chaque tapis a attirée. Chaque passage élimine ce qui est superflu tout en renforçant la résistance des nœuds sous-jacents.
EN Washers methodically pour water and a mild cleansing solution to pull out the dirt that every carpet has attracted. Each stroke flushes out what is unnecessary and at the same time increases the strength of the underlying knots.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
laveuses | washers |
solution | solution |
saleté | dirt |
tapis | carpet |
résistance | strength |
nœuds | knots |
douce | mild |
attiré | attracted |
pour | pour |
ce | that |
sous | underlying |
de | of |
la | the |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Suivi du budget et gestion financière : gérez les finances ou les projets et portefeuilles sous-jacents ; saisissez les données réelles et utilisez la capitalisation pour prévoir avec précision les activités à venir.
EN Budget tracking and financial management: Manage the underlying financials or projects and portfolios; capture actuals and use capitalization to accurately forecast for future work
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
budget | budget |
portefeuilles | portfolios |
saisissez | capture |
capitalisation | capitalization |
prévoir | forecast |
suivi | tracking |
financière | financial |
ou | or |
projets | projects |
la | the |
sous | underlying |
gestion | management |
utilisez | use |
gérez | manage |
à | to |
et | and |
avec précision | accurately |
du | work |
pour | for |
FR Planifiez et gérez toutes sortes d'activités, y compris la gestion intégrée des tâches, le suivi de projet, les services d'abonnement, ainsi que les workflows de processus sous-jacents.
EN Plan and adapt across a variety of activities including integrated task management, project tracking, and subscription services (and the underlying process workflows) as well as process workflows.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
sortes | variety |
dabonnement | subscription |
projet | project |
workflows | workflows |
processus | process |
sous | underlying |
services | services |
compris | including |
gestion | management |
de | of |
ainsi | as |
et | and |
suivi | tracking |
FR Explorez la bibliothèque netcode de Unity et les modèles sous-jacents d'un jeu multijoueur dans notre RPG coopératif à petite échelle.
EN Explore Unity’s netcode library and the underlying patterns of a multiplayer game in our small-scale cooperative RPG.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
explorez | explore |
bibliothèque | library |
rpg | rpg |
petite | small |
échelle | scale |
multijoueur | multiplayer |
la | the |
sous | underlying |
de | of |
jeu | game |
notre | our |
à | and |
dans | in |
modèles | patterns |
FR Nous avons investi dans plus de 1 500 fonds sous-jacents
EN We have invested in more than 1,600 underlying funds
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
investi | invested |
dans | in |
fonds | funds |
sous | underlying |
nous | we |
plus | more |
de | than |
FR Les fluctuations des cours des marchés sous-jacents peuvent être volatiles et hors du contrôle et de la sphère d’influence de la Société
EN Movements in the price of underlying markets can be volatile and out of the Company’s control and sphere of influence
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
volatiles | volatile |
contrôle | control |
sphère | sphere |
marchés | markets |
la | the |
sous | underlying |
de | of |
le | out |
et | and |
FR Pourquoi avez-vous besoin d'une recherche d'enregistrement DKIM ? Eh bien, il arrive que votre enregistrement TXT contienne des erreurs de syntaxe ou d'autres problèmes sous-jacents qui peuvent entraîner des échecs d'authentification indésirables
EN Why do you need a DKIM record lookup in the first place? Well, sometimes you may have syntactical errors in your TXT record or other underlying issues that can lead to unwanted authentication failures
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
dkim | dkim |
bien | well |
txt | txt |
erreurs | errors |
entraîner | lead to |
indésirables | unwanted |
recherche | lookup |
ou | or |
échecs | failures |
sous | underlying |
besoin | need |
enregistrement | the |
peuvent | may |
problèmes | issues |
de | other |
FR Ceux-ci sont offerts par les conseillers de la Financière des avocates et avocats et offrent un mélange varié d’investissements sous-jacents
EN Managed funds are available through Lawyers Financial advisors and provide you with a diverse mix of underlying investments
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
conseillers | advisors |
financière | financial |
avocats | lawyers |
mélange | mix |
sous | underlying |
de | of |
un | a |
varié | diverse |
sont | are |
et | and |
FR Il développe actuellement des projets visant à comprendre les mécanismes évolutifs sous-jacents à l'adaptation et au processus de domestication chez les petits ruminants, via des séquençages de génomes complets.
EN He is currently developing projects to understand the evolutionary mechanisms underlying the adaptation and domestication process in small ruminants through sequencing of complete genomes.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
actuellement | currently |
mécanismes | mechanisms |
petits | small |
complets | complete |
il | he |
processus | process |
sous | underlying |
de | of |
projets | projects |
à | to |
et | understand |
les | the |
FR Les produits classés « Article 8 » comportent une obligation de moyens comme le déploiement d’une politique d’exclusion, la réalisation de due diligence ESG avant investissement, la mesure des impacts RSE des sous-jacents...
EN “Article 8” products imply an obligation of means such as deploying an exclusion policy, doing an ESG due diligence before investment, measuring ESG impacts of underlying assets…
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
obligation | obligation |
moyens | means |
déploiement | deploying |
politique | policy |
due | due |
diligence | diligence |
esg | esg |
investissement | investment |
mesure | measuring |
impacts | impacts |
sous-jacents | underlying |
produits | products |
article | article |
comme | as |
de | of |
avant | before |
FR Les informations cruciales pour ces modèles (effets d'éclairage, ombrage, textures, modèles filaires 3D sous-jacents et animation) sont stockées dans le fichier MAX
EN Crucial information for the models, such as lightning effects, shading, textures, the underlying wireframes and animation are stored in the MAX file
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
cruciales | crucial |
modèles | models |
effets | effects |
textures | textures |
animation | animation |
max | max |
informations | information |
sous | underlying |
et | and |
le | the |
sont | are |
stockées | stored |
dans | in |
fichier | file |
pour | for |
FR Le cryptage des paquets de données par le protocole IPSec avec des algorithmes cryptographiques sous-jacents est un autre exemple de protection des réseaux.
EN Encryption of data packets using IPSec protocol with underlying cryptographic algorithms is another example of shielding networks.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
paquets | packets |
données | data |
protocole | protocol |
ipsec | ipsec |
algorithmes | algorithms |
cryptographiques | cryptographic |
réseaux | networks |
cryptage | encryption |
protection | shielding |
sous | underlying |
est | is |
exemple | example |
avec | with |
de | of |
autre | another |
FR Il délaisse la couche intermédiaire traditionnelle de l’ELT pour pousser la préparation et la transformation des données dans les référentiels de données sous-jacents, en exploitant leurs puissances de transformation modernes
EN It forsakes the traditional intermediary layer of ELT to push data staging and transformation into underlying data repositories, using their modern processing powers for transformation
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
traditionnelle | traditional |
pousser | push |
référentiels | repositories |
modernes | modern |
couche | layer |
il | it |
sous | underlying |
la | the |
de | of |
données | data |
exploitant | using |
et | and |
transformation | transformation |
pour | for |
en | to |
FR de rendre les workflows d'intégration sous-jacents réutilisables et facilement accessibles ;
EN make the underlying integration workflows reusable and easily accessible
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
workflows | workflows |
réutilisables | reusable |
facilement | easily |
accessibles | accessible |
sous | underlying |
les | the |
et | and |
FR La population incarcérée est particulièrement vulnérable pendant cette pandémie en raison du grand nombre de personnes souffrant de problèmes de santé sous-jacents.
EN The incarcerated population is particularly vulnerable during this pandemic due to the large number of people with underlying health conditions.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
particulièrement | particularly |
pandémie | pandemic |
grand | large |
sous-jacents | underlying |
santé | health |
de | of |
population | population |
personnes | people |
la | the |
en | to |
FR Les personnes incarcérées dans les prisons provinciales sont particulièrement à risque pendant cette pandémie en raison de leurs problèmes de santé sous-jacents et des conditions de détention dans les établissements
EN Individuals in provincial jails are at particular risk during this pandemic because of their underlying health conditions and the conditions of confinement within institutions
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
provinciales | provincial |
risque | risk |
conditions | conditions |
pandémie | pandemic |
santé | health |
établissements | institutions |
sous | underlying |
sont | are |
en | in |
de | of |
à | and |
FR La population incarcérée est particulièrement vulnérable en raison des conditions de surpeuplement et du grand nombre de personnes souffrant de problèmes de santé sous-jacents
EN The incarcerated population is particularly vulnerable due to the crowded conditions and the large number of people with underlying health conditions
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
particulièrement | particularly |
conditions | conditions |
grand | large |
santé | health |
population | population |
sous | underlying |
la | the |
personnes | people |
de | of |
en | due |
et | and |
FR Identifiez rapidement les alertes les plus critiques afin de prendre des mesures immédiates pour résoudre les problèmes de performances de vos bases de données MySQL et de leurs hôtes sous-jacents.
EN Quickly identify the most critical alarms so you can immediately take action to resolve performance issues on your MySQL databases and their underlying hosts.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
rapidement | quickly |
critiques | critical |
mysql | mysql |
hôtes | hosts |
bases de données | databases |
identifiez | identify |
mesures | action |
performances | performance |
sous | underlying |
vos | your |
résoudre | resolve |
et | and |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது