FR Par exemple, si un serveur a huit cœurs, vous devez acheter au moins une licence à huit cœurs.
பிரஞ்சு இல் உள்ள "huit" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
FR Par exemple, si un serveur a huit cœurs, vous devez acheter au moins une licence à huit cœurs.
EN For example, if a server has 8 cores, you must purchase at least an 8-core license.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
serveur | server |
acheter | purchase |
licence | license |
si | if |
à | at |
vous | you |
au moins | least |
un | a |
a | has |
exemple | example |
cœurs | cores |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Design et développement web - Deux Huit Huit
EN Web design and development - Deux Huit Huit
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
et | and |
web | web |
deux | deux |
design | design |
développement | development |
FR Il y aura huit équipes chez les femmes et huit équipes chez les hommes à Tokyo. Ce qui signifie qu’un total de 64 athlètes prendra part à la compétition du 24 au 28 juillet 2021.
EN There will be eight men’s teams and eight women’s teams in Tokyo. This means a total of 64 athletes will compete from 24 to 28 July 2021.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
équipes | teams |
tokyo | tokyo |
athlètes | athletes |
juillet | july |
ce | this |
total | total |
huit | eight |
de | of |
aura | will |
du | from |
à | to |
FR Mick a commencé très tôt : à partir de ses huit ans, il fut jeune choriste à la cathédrale d’Ely, en Angleterre, dont le chœur chantait au moins pendant huit offices par semaine
EN Mick’s first experience of singing was as a choirboy at Ely Cathedral (England) from the age of 8, where the choir sang at least eight services every week
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
cathédrale | cathedral |
angleterre | england |
semaine | week |
fut | was |
très | where |
à | at |
ans | age |
de | of |
au moins | least |
partir | from |
FR Nancy Luna travaille dans le secteur du spectacle depuis quinze ans et est membre de l'IATSE depuis huit ans. Elle est membre de l'IATSE depuis huit ans.
EN Nancy Luna has been working in the entertainment industry for fifteen years and has been an IATSE member for eight. She is a Convention Tradeshow
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
nancy | nancy |
luna | luna |
travaille | working |
secteur | industry |
membre | member |
quinze | fifteen |
le | the |
dans | in |
ans | years |
et | and |
FR Huit sources maximum, huit écrans. Efficaces, sûrs et abordables.
EN Up to eight sources, eight displays. Efficiently, securely, and affordably.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
sources | sources |
écrans | displays |
efficaces | efficiently |
et | and |
huit | eight |
FR Mick a commencé très tôt : à partir de ses huit ans, il fut jeune choriste à la cathédrale d’Ely, en Angleterre, dont le chœur chantait au moins pendant huit offices par semaine
EN Mick’s first experience of singing was as a choirboy at Ely Cathedral (England) from the age of 8, where the choir sang at least eight services every week
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
cathédrale | cathedral |
angleterre | england |
semaine | week |
fut | was |
très | where |
à | at |
ans | age |
de | of |
au moins | least |
partir | from |
FR Par exemple, si un serveur a huit cœurs, vous devez acheter au moins une licence à huit cœurs.
EN For example, if a server has 8 cores, you must purchase at least an 8-core license.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
serveur | server |
acheter | purchase |
licence | license |
si | if |
à | at |
vous | you |
au moins | least |
un | a |
a | has |
exemple | example |
cœurs | cores |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Automne sept fois, réveillez huit proverbes japonais d'espoir, d'inspiration et de motivation! Coque souple iPhone
EN Fall seven times get up eight Japanese proverb for hope, inspiration, and motivation! iPhone Soft Case
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
automne | fall |
sept | seven |
huit | eight |
japonais | japanese |
coque | case |
souple | soft |
iphone | iphone |
motivation | motivation |
et | and |
de | times |
FR Il a remporté plus de 70 championnats provinciaux, régionaux, nationaux et internationaux et a été intronisé à huit temples de la renommée des sports, dont le Panthéon des sports canadiens.
EN He has won more than 70 provincial, regional, national and international championships and has been inducted into eight Sports Halls of Fame, including Canada’s Sports Hall of Fame.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
championnats | championships |
provinciaux | provincial |
régionaux | regional |
nationaux | national |
internationaux | international |
renommée | fame |
sports | sports |
il | he |
de | of |
remporté | won |
plus | more |
huit | eight |
été | been |
à | and |
FR Automne sept fois, réveillez huit proverbes japonais d'espoir, d'inspiration et de motivation! Coque rigide iPhone
EN Fall seven times get up eight Japanese proverb for hope, inspiration, and motivation! iPhone Snap Case
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
automne | fall |
sept | seven |
huit | eight |
japonais | japanese |
coque | case |
iphone | iphone |
motivation | motivation |
et | and |
de | times |
FR Automne sept fois, réveillez huit proverbes japonais d'espoir, d'inspiration et de motivation! Coque antichoc iPhone
EN Fall seven times get up eight Japanese proverb for hope, inspiration, and motivation! iPhone Tough Case
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
automne | fall |
sept | seven |
huit | eight |
japonais | japanese |
coque | case |
iphone | iphone |
motivation | motivation |
et | and |
de | times |
FR Cette phase du programme sera mise en œuvre dans huit districts à haut risque des régions de Char et Haor au Bangladesh
EN This phase of the program will be implemented in eight high‐risk districts in the Char and Haor regions of Bangladesh
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
phase | phase |
districts | districts |
risque | risk |
bangladesh | bangladesh |
régions | regions |
programme | program |
et | and |
en | in |
FR La toiture n’a pas résisté longtemps, laissant les huit occupants à la merci des vents violents et des pluies diluviennes
EN The roof was the first thing to disappear, leaving the family of 8 out in the open with strong winds and rain
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
toiture | roof |
laissant | leaving |
vents | winds |
pluies | rain |
la | the |
à | to |
et | and |
FR VoiceAmerica est un pilier dans le monde de la radio parlée en ligne. Leur réseau diffuse du contenu à des millions d'auditeurs dans plus de 140 pays dans le monde entier sur huit chaînes de marque :
EN VoiceAmerica is a mainstay in the world of online talk radio. Their network delivers content to millions of listeners across more than 140 countries worldwide in eight branded channels:
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
contenu | content |
pays | countries |
radio | radio |
réseau | network |
chaînes | channels |
en ligne | online |
de marque | branded |
un | a |
monde | world |
à | to |
de | of |
en | in |
dans le monde | worldwide |
plus | more |
des millions | millions |
FR Elle a également pu réduire son processus d'approbation de la gestion des changements de huit à un jour.
EN They were also able to reduce their change management approval process from eight days to one day.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
processus | process |
changements | change |
à | to |
également | also |
réduire | reduce |
jour | day |
pu | able |
gestion | management |
huit | eight |
FR Évaluez-vous par rapport aux huit caractéristiques propres aux équipes ultra performantes afin d'identifier les atouts et les faiblesses de votre équipe, puis suivez votre avancement.
EN Self-assess against eight attributes found in high-performing teams to understand your team’s strengths and weaknesses, then track your progress.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
caractéristiques | attributes |
atouts | strengths |
faiblesses | weaknesses |
suivez | track |
équipes | teams |
huit | eight |
vous | your |
et | understand |
afin | in |
avancement | progress |
FR Votre groupe est composé de plus de quatre personnes ? Prévoyez 90 minutes pour les groupes de six à huit participants.
EN Have more than 4 people? Set aside 90 minutes for groups of 6-8.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
quatre | 4 |
personnes | people |
minutes | minutes |
six | 6 |
huit | 8 |
groupes | groups |
plus | more |
de | of |
pour | for |
FR « En moins de huit semaines, la solution choisie était en place. Link a enregistré des gains immédiats en productivité, en assurance qualité et en gestion du SLA. »
EN "Link was able to deploy in under eight weeks, and immediately saw improvements in productivity, quality assurance, and SLA management."
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
semaines | weeks |
était | was |
productivité | productivity |
assurance | assurance |
qualité | quality |
gestion | management |
sla | sla |
en | in |
huit | eight |
la | to |
et | and |
FR À seulement huit kilomètres de l’aéroport international de San Jose et à quelques minutes de la Silicon Valley, l’AC Hotel San Jose Santa Clara propose des chambres avec des fenêtres du sol au plafond.
EN Just five miles from San Jose International Airport and minutes from Silicon Valley, AC Hotel San Jose Santa Clara features guest rooms with floor to ceiling windows.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
seulement | just |
kilomètres | miles |
san | san |
jose | jose |
international | international |
minutes | minutes |
silicon | silicon |
valley | valley |
hotel | hotel |
chambres | rooms |
fenêtres | windows |
plafond | ceiling |
la | to |
sol | floor |
et | and |
FR Découvrez et explorez l’ensemble de nos huit Master Classes à la demande, directement extraites des deux journées de l’événement Commerce Virtual Summit 2020, retransmis par webcast en direct.
EN Access and explore all of our eight on-demand master classes straight from our 2-day Commerce Virtual Summit 2020 live webcast event.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
master | master |
classes | classes |
demande | demand |
commerce | commerce |
virtual | virtual |
summit | summit |
événement | event |
journées | day |
explorez | explore |
de | of |
huit | eight |
directement | straight |
direct | live |
nos | our |
à | and |
FR Rencontre avec Matthieu Eyriès, directeur de cette entité, qui compte huit membres basés à Paris et à San Francisco.
EN We spoke to Matthieu Eyriès, director of this entity, which has eight members based in Paris and San Francisco.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
directeur | director |
entité | entity |
membres | members |
paris | paris |
francisco | francisco |
san | san |
de | of |
huit | eight |
cette | this |
à | to |
et | and |
FR Un article récent paru dans le magazine Forbes suggère huit moyens d'améliorer et de rationaliser le processus de gestion des projets logiciels, à savoir :
EN According to Forbes, there are eight ways to improve and streamline the software project management process. These tips include:
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
forbes | forbes |
moyens | ways |
logiciels | software |
le | the |
de | according |
rationaliser | streamline |
processus | process |
projets | project |
à | to |
gestion | management |
FR Les huit principaux fournisseurs et leur place sur le marché
EN The 8 providers that matter most and how they stack up
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
fournisseurs | providers |
et | and |
le | the |
FR Ajoutez du mouvement avec huit générateurs de modulation qui peuvent être utilisés pour affecter presque toutes les composantes de l'environnement UVI Falcon 2
EN Add motion with eight modulation generators that can be used to affect almost anything in the UVI Falcon 2 environment
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
ajoutez | add |
mouvement | motion |
générateurs | generators |
affecter | affect |
presque | almost |
falcon | falcon |
utilisé | used |
avec | with |
FR Huit approches uniques pour créer des expériences segmentées
EN Eight Approaches to Creating Segmented Experiences
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
approches | approaches |
expériences | experiences |
huit | eight |
créer | to |
FR Nous avons une forte culture d'entreprise qui repose sur huit valeurs fondamentales.
EN We’re all about culture. Here’s eight guiding principles that are a part of everyday life.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
culture | culture |
repose | are |
huit | eight |
qui | that |
une | a |
FR En 2014, huit employés Elsevier ont eu l'unique opportunité de se joindre à Book Aid pour un voyage au Cameroun, où ils ont pu observer la façon dont étaient utilisés les livres et les fonds versés par Elsevier
EN In 2014, eight Elsevier employees had the unique opportunity to join Book Aid on a trip to Cameroon, where they could see first-hand how Elsevier's donated books and funds were being used
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
employés | employees |
elsevier | elsevier |
opportunité | opportunity |
aid | aid |
voyage | trip |
cameroun | cameroon |
fonds | funds |
livres | books |
étaient | were |
en | in |
à | to |
un | a |
au | on |
la | the |
utilisé | used |
et | and |
de | unique |
joindre | join |
pu | could |
FR Le CERN exploite un complexe de huit accélérateurs et deux décélérateurs
EN CERN operates a complex of eight accelerators and two decelerators
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
complexe | complex |
accélérateurs | accelerators |
cern | cern |
un | a |
de | of |
huit | eight |
et | and |
deux | two |
FR Le LHC compte huit triplets internes, deux pour chacun des quatre grands détecteurs, ALICE, ATLAS, CMS et LHCb
EN There are eight inner triplets, two of which are located at each of the four large LHC detectors, ALICE, ATLAS, CMS and LHCb
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
internes | inner |
grands | large |
détecteurs | detectors |
alice | alice |
atlas | atlas |
cms | cms |
lhc | lhc |
le | the |
et | and |
FR Parmi les expériences menées au Grand collisionneur de hadrons (LHC), huit utilisent des détecteurs pour analyser la myriade de particules produites lors des collisions dans l’accélérateur
EN Eight experiments at the Large Hadron Collider (LHC) use detectors to analyse the myriad of particles produced by collisions in the accelerator
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
expériences | experiments |
grand | large |
détecteurs | detectors |
analyser | analyse |
particules | particles |
produites | produced |
collisions | collisions |
lhc | lhc |
de | of |
la | the |
myriade | myriad |
utilisent | use |
dans | in |
FR Depuis la découverte du boson de Higgs il y a près de huit ans, ATLAS et CMS ont publié des centaines d’articles sur le sujet et notre compréhension de cette particule s’est améliorée doucement, mais sûrement
EN Since its discovery nearly eight years ago, ATLAS and CMS have published hundreds of papers on the Higgs boson and our understanding of the particle has grown incrementally but greatly
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
découverte | discovery |
boson | boson |
higgs | higgs |
atlas | atlas |
cms | cms |
publié | published |
particule | particle |
près | nearly |
de | of |
il y a | ago |
ans | years |
centaines | hundreds |
notre | our |
sur | on |
mais | but |
FR L’équipe grandissante de Geckoboard, qui compte plus de 40 membres, se répartit sur huit fuseaux horaires : de Mumbai à Londres, en passant pas San Francisco, Hawaï et bien plus encore.
EN Geckoboard’s growing team of 40+ spans eight time zones – from Mumbai to London, San Francisco to Hawaii, and more.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
grandissante | growing |
membres | team |
londres | london |
francisco | francisco |
horaires | time |
san | san |
et | and |
huit | eight |
se | to |
plus | more |
FR Un mot de passe de 12 caractères composé uniquement de lettres est juste huit fois plus difficile à craquer qu'un mot de passe de 12 caractères ne comprenant que des chiffres, par exemple
EN A 12-character, letters-only password is just eight times harder to crack than a 12-character password with digits, for example
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
caractères | character |
uniquement | only |
un | a |
passe | password |
est | is |
huit | eight |
à | to |
exemple | example |
comprenant | with |
lettres | letters |
plus difficile | harder |
de | times |
FR Optimisez les performances des processeurs IBM POWER (ppc64le), avec prise en charge de la technologie multithread simultanée (SMT8) huit threads par coeur, sur toute la gamme de systèmes IBM et OPAL (OpenPOWER Abstraction Layer).
EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
optimisez | maximize |
processeurs | processor |
ibm | ibm |
gamme | range |
abstraction | abstraction |
layer | layer |
performances | performance |
systèmes | systems |
power | power |
de | of |
simultané | simultaneous |
toute | with |
FR Si la société avait l'habitude de traverser une panne majeure par mois en moyenne, le site n'en a plus subi aucune depuis le replatforming il y a huit mois.
EN While Morningstar.com used to experience an average of one major outage per month, the site has experienced zero outages in the eight months since re-platforming.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
panne | outage |
moyenne | average |
en | in |
site | site |
de | of |
a | has |
mois | month |
par | used |
FR Au cours des huit derniers mois depuis que le replatforming du site est passé en ligne, l'équipe n'a eu à revenir en arrière sur aucun déploiement
EN In the eight months that the re-platformed site has been live, the team hasn’t had to roll back any deployments
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
mois | months |
site | site |
équipe | team |
déploiement | deployments |
en | in |
à | to |
le | the |
du | any |
FR L’an dernier, huit cellules climatiques ont été fournies, qui nous permettent de maîtriser le climat de façon très flexible
EN Last year 8 climate cells were delivered in which make us very flexible in controlling the climate
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
cellules | cells |
fournies | delivered |
très | very |
flexible | flexible |
climat | climate |
été | were |
le | the |
FR Téléchargez ce livre numérique pour découvrir les huit étapes fondamentales à suivre afin de développer des applications cloud-native et d'accélérer leur mise sur le marché.
EN Download this e-book and discover the 8 fundamental steps to cloud-native apps--and accelerate your time to market.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
téléchargez | download |
livre | book |
découvrir | discover |
fondamentales | fundamental |
applications | apps |
ce | this |
marché | market |
étapes | steps |
à | to |
le | the |
et | and |
développer | accelerate |
FR Orange Sonatel a réduit le délai de mise sur le marché de ses nouveaux services de plusieurs mois à huit semaines.
EN And Orange Sonatel reduced its time to market for new services from several months to 8 weeks.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
orange | orange |
réduit | reduced |
marché | market |
nouveaux | new |
services | services |
semaines | weeks |
délai | time |
mois | months |
le | several |
à | to |
FR Elles protègent contre les rayons UV nocifs du soleil, jusqu'à six ans pour les terrasses et jusqu'à huit ans pour les clôtures et les bardages.
EN They provide up to six years of protection from the sun’s harmful UV rays on decks and eight years on fences and siding.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
protègent | protection |
rayons | rays |
uv | uv |
nocifs | harmful |
jusquà | up to |
terrasses | decks |
clôtures | fences |
du | from |
et | and |
six | six |
ans | years |
FR De la photographie à l'art, il n'y a qu'un pas, Bernard BAKALIAN crée huit lithographies originales sur papier Vélin d'Arches et les premières tapisseries d'AUBUSSON, tissées main d'après des photographies avec effets de vitesse
EN From photography to art, there is only one step, Bernard BAKALIAN creates eight original lithographs on Vélin d'Arches paper and the first AUBUSSON tapestries, hand-woven from photographs with speed effects
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
bernard | bernard |
crée | creates |
originales | original |
papier | paper |
tapisseries | tapestries |
main | hand |
effets | effects |
vitesse | speed |
photographie | photography |
photographies | photographs |
la | the |
à | to |
et | and |
avec | with |
sur | on |
FR La première sortie de lEP date de huit ans est arrivée, alors cela valait-il la peine dattendre ? Maintenant sous un nouveau propriétaire, cest ce
EN The first E-P release is eight years is here, so has it been worth the wait? Now under new ownership, this is what the E-P7 is all about.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
nouveau | new |
ce | this |
il | it |
première | the first |
la | the |
ans | years |
FR Les «Swiss Top Events» sont huit événements de réputation mondiale dans les domaines de l’art, du cinéma, de la musique, du golf, de l’athlétisme et du sport équestre
EN «Swiss Top Events» are eight world famous events in the areas of Art, Film, Music, Golf, Track & Field, and Horse Racing
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
swiss | swiss |
domaines | areas |
cinéma | film |
top | top |
mondiale | world |
golf | golf |
de | of |
et | and |
sont | are |
événements | events |
du | track |
la | the |
dans | in |
musique | music |
FR Cette même année, Pedro Rodriguez termine la course pour la première fois en huit participations, avec une septième place partagée sur Ferrari avec Nino Vaccarella, vainqueur en 1964.
EN That same year, Rodríguez made it to the checkered flag for the first time in eight participations, finishing in seventh place at the wheel of a Ferrari shared with 1964 winner Nino Vaccarella.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
ferrari | ferrari |
nino | nino |
vainqueur | winner |
participations | participations |
place | place |
année | year |
en | in |
la | the |
septième | seventh |
partagé | shared |
course | to |
avec | with |
FR « Grâce à Bitbucket et Aerobatic, MYMARKET.IO accélère le déploiement de huit à une heure »
EN ?From eight hours to one, MYMARKET.IO speeds deployment with Bitbucket and Aerobatic?
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
io | io |
déploiement | deployment |
huit | eight |
à | to |
et | and |
FR A siégé pendant huit ans au conseil de la Nation Squamish, collaborant avec la Nation pour une meilleure gestion de ses terres et de ses finances ainsi que pour développer son économie
EN Served eight years on the Squamish Council, working with the Nation to better manage its land and finances and develop its economy
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
conseil | council |
nation | nation |
gestion | manage |
terres | land |
finances | finances |
développer | develop |
économie | economy |
au | on |
la | the |
avec | with |
ans | years |
meilleure | better |
de | its |
et | and |
FR Huit aventures en milieu urbain à ne pas manquer au Canada
EN 8 Urban Adventures to Try in Canada
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
aventures | adventures |
urbain | urban |
à | to |
canada | canada |
en | in |
FR Le Texas est aussi le théâtre d’une autre transformation urbaine notable : la ville d’Austin est celle qui connaît l’accroissement démographique le plus important des États-Unis depuis huit ans.
EN Another notable urban transformation can be found in Texas, where the city of Austin has led the United States in population growth for the last 8 years straight.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
texas | texas |
notable | notable |
unis | united |
urbaine | urban |
ville | city |
transformation | transformation |
ans | years |
autre | another |
FR Pour découvrir par vous-même toute la diversité des États-Unis, parcourez cette liste de huit grandes villes américaines qui vivent actuellement de grandes transformations.
EN To see the diversity of the USA for yourself, check out this list of the 8 U.S. cities undergoing the biggest transformations today.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
diversité | diversity |
grandes | biggest |
villes | cities |
transformations | transformations |
d | s |
de | of |
la | the |
liste | list |
vous | yourself |
pour | for |
qui | to |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது