FR Les membres de l’équipe du droit de la franchise et de la distribution de Langlois Avocats sont en mesure de conseiller franchiseurs et franchisés en matière de négociation dans tous les aspects juridiques et commerciaux d’ententes de franchises
பிரஞ்சு இல் உள்ள "franchisés" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
franchisés | franchisees |
FR Les membres de l’équipe du droit de la franchise et de la distribution de Langlois Avocats sont en mesure de conseiller franchiseurs et franchisés en matière de négociation dans tous les aspects juridiques et commerciaux d’ententes de franchises
EN The members of the Langlois Lawyers Franchise and Distribution Law team can advise franchisors and franchisees on negotiating all legal and business aspects of franchise agreements
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
avocats | lawyers |
conseiller | advise |
franchisés | franchisees |
négociation | negotiating |
aspects | aspects |
langlois | langlois |
distribution | distribution |
équipe | team |
commerciaux | business |
membres | members |
la | the |
franchise | franchise |
de | of |
droit | law |
matière | and |
juridiques | legal |
FR Vous trouverez ici toutes les informations sur les franchises actuellement disponibles. Sélectionnez la région et l?enseigne souhaitées pour télécharger les informations sur les franchises correspondantes.
EN Here you will find all available Franchise Disclosure Documents. Select your desired region and brand to download the appropriate document.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
sélectionnez | select |
région | region |
disponibles | available |
souhaité | desired |
télécharger | download |
et | find |
la | the |
vous | you |
trouverez | will |
toutes | to |
FR Les objectifs de certains franchisés peuvent être définis par leurs franchiseurs. Cependant, si vous disposez d'une certaine marge de manœuvre pour créer vos propres objectifs, les points suivants peuvent vous être utiles.
EN While some franchisees may have goals set on at a franchisor level, if you have some leeway when it comes to creating your social goals keep these in mind.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
objectifs | goals |
franchisés | franchisees |
points | level |
définis | set |
si | if |
peuvent | may |
suivants | a |
vos | your |
vous | you |
créer | to |
FR Spécificités, défis et solution, quelles sont les différences entre les magasins intégrés, les franchisés et les coopératives ? Le Commerce Unifié Bien que le concept soit familier, il convient de...
EN First, to the question, how important is it for a retailer to build a community of its own, I would answer, primordial. In a land of plenty, it is important...
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
il | it |
le | the |
de | of |
et | would |
FR De retour chez lui, il a contacté la Networking Academy pour savoir comment son entreprise, Straight Up Technologies, spécialisée dans la création de réseaux pour les entreprises cinématographiques et les franchises sportives, pouvait s'impliquer
EN Returning home, John contacted the Networking Academy program to find out how his company, Straight Up Technologies, which specializes in creating networks for film companies and sports franchises, could become more involved
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
retour | returning |
academy | academy |
technologies | technologies |
franchises | franchises |
sportives | sports |
contacté | contacted |
up | up |
réseaux | networks |
networking | networking |
entreprise | company |
entreprises | companies |
la | the |
comment | how |
et | find |
dans | in |
de | his |
chez | to |
pour | for |
FR Avec nos solutions géo-localisées, générez des leads locaux pour vos magasins, showrooms, franchisés, réseau de professionnels... Nos programmes s'adaptent pour vous permettre de déployer une stratégie ultra-ciblée.
EN Boost dealer loyalty, enjoy broad, ongoing brand awareness and increase showroom traffic by teaming up with local partners.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
locaux | local |
pour | brand |
avec | with |
FR Ventilez, découpez et explorez les données pour déchiffrer les tendances sous-jacentes. Découvrez l’impact des franchises, sinistres, primes et pertes sur vos résultats grâce à des visualisations dynamiques.
EN Slice, dice and drill into data to uncover underlying trends. Discover how deductibles, individual claims, premiums, and losses incurred are affecting your results through dynamic visualizations.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
sinistres | claims |
primes | premiums |
pertes | losses |
visualisations | visualizations |
dynamiques | dynamic |
coupez | slice |
résultats | results |
sous | underlying |
données | data |
découvrez | discover |
tendances | trends |
vos | your |
à | to |
et | and |
FR Carsforsale.com est adopté par plus de 22 000 concessionnaires automobiles indépendants et franchisés aux États-Unis.
EN Carsforsale.com provides leading online automotive software and exposure for over 22,500 independent and franchise dealers in the U.S.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
concessionnaires | dealers |
automobiles | automotive |
indépendants | independent |
s | s |
plus | leading |
et | and |
FR consulter votre situation de compte, vos franchises et vos quotes-parts
EN view your account status, deductibles and co-payments
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
consulter | view |
situation | status |
compte | account |
et | and |
FR Des millions de joueurs dans le monde entier profitent chaque jour des franchises légendaires d'Activision Blizzard.
EN Activision Blizzard’s legendary franchises are enjoyed by millions of players globally.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
joueurs | players |
franchises | franchises |
légendaires | legendary |
de | of |
dans le monde entier | globally |
FR Renforcez votre visibilité et votre notoriété grâce à des titres et franchises de premier choix adaptés à votre marque.
EN Boost visibility and awareness in brand safe, premium titles and franchises.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
visibilité | visibility |
titres | titles |
franchises | franchises |
marque | brand |
à | and |
FR Papa John’s a adopté la technologie pour offrir un service révolutionnaire à ses franchisés
EN Papa John?s embraced technology to deliver a game-changing service to franchisees
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
franchisés | franchisees |
papa | papa |
révolutionnaire | game-changing |
un | a |
service | service |
s | s |
technologie | technology |
à | to |
FR Les franchisés peuvent désormais commander tout ce dont ils ont besoin pour gérer leur entreprise via une expérience en ligne intuitive et pratique, accessible 24h sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an sur n’importe quel appareil
EN Now franchisees can order everything they need to run their business from an intuitive, convenient, 24x7x365 online experience available on any device
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
franchisés | franchisees |
intuitive | intuitive |
appareil | device |
en ligne | online |
entreprise | business |
expérience | experience |
peuvent | can |
besoin | need |
désormais | now |
pratique | convenient |
accessible | available |
commander | order |
leur | their |
sur | on |
une | an |
FR Papa John’s peut désormais configurer pratiquement tous les aspects de l’expérience de commande des franchisés en fonction d’un utilisateur, d’un groupe ou de l’ensemble de l’entreprise.
EN Papa John?s can now configure virtually every aspect of the franchisee ordering experience on a user, group, or company-wide basis.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
peut | can |
désormais | now |
configurer | configure |
pratiquement | virtually |
aspects | aspect |
commande | ordering |
utilisateur | user |
ou | or |
papa | papa |
groupe | group |
lentreprise | company |
s | s |
de | of |
dun | a |
les | the |
FR Avec Sitecore® OrderCloud®, les franchisés peuvent commander, acheter et télécharger, depuis un emplacement central, tout ce dont ils ont besoin pour réussir
EN With Sitecore® OrderCloud® franchisees can order, buy, and download all the things they need to be successful, from one central place
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
sitecore | sitecore |
franchisés | franchisees |
emplacement | place |
central | central |
réussir | successful |
télécharger | download |
acheter | buy |
besoin | need |
et | and |
commander | order |
avec | with |
peuvent | be |
depuis | from |
un | all |
dont | the |
FR Trouver un moyen efficace pour permettre aux franchisés de commander des fournitures opérationnelles auprès du siège de l’entreprise
EN Find an effective way for franchisees to order operational suppliers from the corporate headquarters
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
trouver | find |
efficace | effective |
franchisés | franchisees |
opérationnelles | operational |
siège | headquarters |
un | an |
auprès | to |
commander | to order |
de | way |
du | from |
pour | for |
FR Avec Sitecore OrderCloud, les franchisés peuvent désormais commander en ligne toutes les fournitures indispensables au fonctionnement de leur entreprise
EN With Sitecore OrderCloud, franchisees can now order all supplies needed to run their business online
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
sitecore | sitecore |
franchisés | franchisees |
commander | order |
fournitures | supplies |
en ligne | online |
désormais | now |
entreprise | business |
peuvent | can |
avec | with |
FR L’entreprise a réduit les coûts liés au personnel du centre d’appels, dynamisé la fidélité et la satisfaction globale des franchisés
EN Decreased costs associated with call center staffing, increased franchise loyalty and satisfaction overall
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
liés | associated |
centre | center |
fidélité | loyalty |
globale | overall |
personnel | staffing |
coûts | costs |
et | and |
la | increased |
satisfaction | satisfaction |
FR Construites sur les mêmes modèles de performance et d'expertise, la Haute Route lance en 2019 ses premières franchises d’événements à Oman, au Mexique et en Chine
EN Built on that same successful model and expertise, in 2019 the Haute Route launched the first of its licensed events in Oman, Mexico, and China
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
modèles | model |
lance | launched |
oman | oman |
mexique | mexico |
chine | china |
événements | events |
haute | haute |
de | of |
la | the |
en | in |
ses | its |
à | and |
route | route |
FR Alice POS est conçue pour les réseaux de magasins multi-sites tels que les franchises, les regroupements d’achats et les réseaux corporatifs.
EN Alice POS is built for multi-stores like franchises and corporate buying groups and corporate networks.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
alice | alice |
pos | pos |
conçue | built |
réseaux | networks |
magasins | stores |
franchises | franchises |
corporatifs | corporate |
est | is |
et | and |
FR Coordinatrice des franchises Moyen-Orient et Russie, Céline
EN Coordinator for Middle East and Russia franchises, Céline
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
coordinatrice | coordinator |
franchises | franchises |
russie | russia |
orient | east |
et | and |
moyen | middle |
FR Fiscalité des franchises au Québec et traitement des pourboires
EN Franchises and taxation in Quebec and how to treat tips
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
fiscalité | taxation |
franchises | franchises |
québec | quebec |
traitement | treat |
et | and |
des | to |
FR Fiscalité des franchises: fonds de publicité et redevances de gestion
EN Franchises and Taxes: Advertising Funds and Management Fees
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
franchises | franchises |
fonds | funds |
publicité | advertising |
gestion | management |
et | and |
FR Le Groupe reste pleinement engagé dans l’accompagnement de ses clients, le développement de ses franchises et la profitabilité de ses activités.
EN The Group remains fully committed to supporting its clients, developing its franchise and improving the profitability of its activities.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
reste | remains |
pleinement | fully |
engagé | committed |
clients | clients |
profitabilité | profitability |
groupe | group |
de | of |
activités | activities |
et | and |
développement | developing |
FR Les activités de financement d’infrastructures et de ressources naturelles sont des franchises cœur de la Banque, qui souhaite mettre ses capacités d’innovation, de conseil et de structuration au service de cette énergie d’avenir.
EN Natural Resources and Infrastructure financing is a core franchise of the Bank, which seeks to put its innovation, advisory and structuring capacities at the service of this promising energy.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
naturelles | natural |
cœur | core |
banque | bank |
capacités | capacities |
financement | financing |
ressources | resources |
énergie | energy |
de | of |
la | the |
service | service |
et | and |
conseil | advisory |
ses | its |
FR Alignez vos prix en ligne sur vos boutiques et franchises locales
EN Keep your online pricing aligned with your local stores and franchises.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
boutiques | stores |
franchises | franchises |
locales | local |
en ligne | online |
vos | your |
et | and |
prix | with |
FR Les articles achetés par Locate peuvent être retournés soit dans un magasin appartenant à The North Face ou en ligne. Cela exclut les magasins partenaires et les magasins franchisés.
EN Locate Orders are orders placed in store for products not physically available in the store’s stock, with delivery either in the same store or to your home address.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
face | address |
à | to |
ou | or |
magasins | stores |
magasin | store |
en | in |
soit | the |
et | your |
FR Notre entreprise maintes fois primée a connu plus de 40 ans de réussite avec ses franchises.
EN We’re an award-winning institution with 40 years of successful franchising experience.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
primée | award-winning |
réussite | successful |
entreprise | institution |
de | of |
a | were |
ans | years |
avec | with |
FR Cliquez ci-dessous pour en savoir plus sur les possibilités de franchises!
EN Click below to learn more about our franchising opportunities!
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
cliquez | click |
possibilités | opportunities |
de | our |
savoir | learn |
dessous | below |
plus | more |
FR Pour un adulte : La franchise ordinaire est de 300.-. Les autres franchises possibles sont 500.- / 1'000.- / 1'500.- / 2'000.- / 2'500.-.
EN For an adult: the ordinary deductible is CHF 300. The other possible deductibles are CHF 500 / CHF 1,000 / CHF 1,500 / CHF 2,000 / CHF 2,500
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
adulte | adult |
franchise | deductible |
ordinaire | ordinary |
possibles | possible |
un | an |
la | the |
sont | are |
autres | other |
FR Chez Square Enix Montréal, nous créons des moments d’évasion et de communautés en offrant des expériences mobiles de qualité supérieure, basées des franchises populaires comme sur des concepts originaux et novateurs.
EN At Square Enix Montréal, we create moments of escape and connection by delivering quality mobile experiences based not only on beloved IPs but also on original and innovative concepts.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
square | square |
enix | enix |
offrant | delivering |
expériences | experiences |
mobiles | mobile |
concepts | concepts |
originaux | original |
novateurs | innovative |
montréal | montréal |
évasion | escape |
créons | we create |
qualité | quality |
nous | we |
moments | moments |
de | of |
sur | on |
FR MyTime est une plateforme entièrement intégrée de prise de rendez-vous, de points de vente et d'engagement clients pour des chaînes et des franchises multi-emplacements
EN QuickBooks Point of Sale is a Windows-based POS software that helps businesses in retail industry streamline operations related to inventory tracking, workflow management, discounts & more
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
vente | sale |
de | of |
est | is |
une | a |
plateforme | based |
vous | to |
FR Votre compagnie d’assurance peut offrir des franchises distinctes pour ce qui suit :
EN Your insurance company may offer separate deductibles for:
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
compagnie | company |
peut | may |
offrir | offer |
distinctes | separate |
votre | your |
pour | for |
FR Il travaille avec les dirigeants, les franchisés et les employés de Liberty Tax, afin de créer une culture d'entreprise à la pointe de l'industrie qui offre à ses clients des solutions pratiques à leurs besoins fiscaux
EN He works with executive leadership and Liberty Tax franchisees and employees, building a culture of industry-leading business ideas that offer their customers practical solutions to their tax needs
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
travaille | works |
dirigeants | leadership |
franchisés | franchisees |
employés | employees |
liberty | liberty |
offre | offer |
clients | customers |
solutions | solutions |
pratiques | practical |
besoins | needs |
il | he |
de | of |
tax | tax |
culture | culture |
à | to |
et | and |
avec | with |
une | a |
leurs | their |
FR Pour éviter toute erreur d'emplacement et évaluer un revenu potentiel, Caroline Millot, en charge du développement franchise de Pitaya, conseille à tous ses franchisés de s'appuyer sur les données et les analyses Mytraffic.
EN Caroline Milot recommends Mytraffic to all franchise owners that wish to open a point of sale. Mytraffic scientific approach and traffic analysis give a more precise revenue forecast
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
revenu | revenue |
caroline | caroline |
franchise | franchise |
. | wish |
un | a |
de | of |
à | to |
et | and |
analyses | analysis |
FR Norauto confie la communication digitale de ses opérations commerciales à ARMIS pour ses magasins franchisés
EN Norauto entrusts ARMIS with its commercial operations’ digital communication for its franchised stores
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
opérations | operations |
commerciales | commercial |
magasins | stores |
digitale | digital |
communication | communication |
à | with |
de | its |
pour | for |
FR Le CCS peut communiquer des renseignements personnels à des franchisés offrant des services en son nom
EN The Canadian Ski Council may disclose Personal Information to franchise operators that perform services on its behalf
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
nom | behalf |
le | the |
personnels | personal |
à | to |
services | services |
peut | may |
renseignements | information |
FR Les renseignements personnels ne seront fournis à ces franchisés que s’ils acceptent de les utiliser uniquement pour offrir les programmes et services
EN Personal Information will only be provided to such operators if they agree to use such information solely for the purposes of providing services/programs
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
renseignements | information |
programmes | programs |
services | services |
à | to |
acceptent | agree |
de | of |
uniquement | the |
pour | for |
FR L?application permet à l?assuré un accès rapide et sécurisé aux informations concernant sa couverture santé, telles que son régime d?assurance, le statut de ses franchises et quote-part, ainsi que ses factures
EN The app provides the insured with a quick and secure access to information on their health insurance coverage, like their insurance plans, the status of deductibles and co-insurance, premium and benefit invoices
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
informations | information |
santé | health |
régime | plans |
factures | invoices |
accès | access |
sécurisé | secure |
application | app |
un | a |
couverture | coverage |
assurance | insurance |
le | the |
rapide | quick |
de | of |
concernant | on |
à | to |
et | and |
assuré | insured |
FR De plus, il est prévu qu'il sorte sur les systèmes de nouvelle génération, comme la PlayStation 5 et la Xbox Series X.Epic Games est une entreprise habituée à lancer des franchises à succès
EN Also, it is expected to be released on next-generation systems, such as PlayStation 5 and Xbox Series X.Epic Games is a company accustomed to launching successful franchises
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
prévu | expected |
génération | generation |
playstation | playstation |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
epic | epic |
games | games |
franchises | franchises |
succès | successful |
sorte | be |
systèmes | systems |
entreprise | company |
il | it |
comme | as |
une | a |
est | is |
à | to |
et | and |
sur | launching |
FR Si vous cherchez un skin qui pourrait facilement servir de méchant dans les franchises Batman ou James Bond, alors ne cherchez pas plus loin que Wildcard
EN If youre looking for a skin that could easily double up as a villain in the Batman or James Bond franchises, then look no further than wildcard
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
skin | skin |
franchises | franchises |
james | james |
bond | bond |
batman | batman |
si | if |
facilement | easily |
ou | or |
un | a |
dans | in |
cherchez | looking for |
qui | that |
pourrait | could |
FR Garanties, franchises, exclusions, prix
EN Warranties, deductibles, exclusions, prices
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
garanties | warranties |
prix | prices |
FR Nos plateformes de diffusion offrent un contrôle centralisé du contenu et une grande flexibilité, ce qui est idéal pour les établissements franchisés.
EN Our delivery platforms offer centralised content control and flexibility – ideal for franchise-based organisations.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
plateformes | platforms |
diffusion | delivery |
offrent | offer |
contrôle | control |
centralisé | centralised |
contenu | content |
flexibilité | flexibility |
idéal | ideal |
établissements | organisations |
et | and |
nos | our |
FR Nos clients sont des restaurants de toutes tailles, des grands groupes nationaux de restauration aux franchisés de la restauration rapide, en passant par les milliers d?établissements indépendants.
EN Our clients include restaurants of all sizes, from leading national restaurant groups and fast casual franchises to thousands of independently-owned full-service establishments.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
clients | clients |
tailles | sizes |
groupes | groups |
nationaux | national |
rapide | fast |
établissements | establishments |
indépendants | independently |
restaurants | restaurants |
de | of |
milliers | thousands |
nos | our |
restauration | restaurant |
FR Nous pouvons être amenés à partager vos données avec nos filiales, parmi lesquelles d’autres entreprises du groupe Acne Studios, nos joint-ventures et nos franchises
EN We may share your data with affiliated companies including other companies within the Acne Studios group, joint ventures, franchisees and licensees, and may be transferred to any assignees or successors in interest
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
données | data |
filiales | affiliated |
dautres | other |
acne | acne |
studios | studios |
partager | share |
groupe | group |
pouvons | we may |
à | to |
vos | your |
avec | with |
joint | joint |
entreprises | companies |
nous | we |
être | be |
du | within |
nous pouvons | may |
FR Major League Gaming, une organisation eSports professionnelle, organise des tournois nationaux et internationaux entre les équipes des franchises inscrites.
EN Major League Gaming, a professional eSports organization, hosts national and international contests among registered franchise teams.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
major | major |
league | league |
gaming | gaming |
organisation | organization |
esports | esports |
nationaux | national |
équipes | teams |
inscrites | registered |
professionnelle | professional |
des | among |
et | and |
une | a |
internationaux | international |
FR Quelles sont les franchises bagages autorisées pour les voyageurs fréquents Saphhire ?
EN What are the luggage allowances allowed for Saphhire frequent flyers?
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
bagages | luggage |
fréquents | frequent |
autorisé | allowed |
quelles | what |
sont | are |
pour | for |
les | the |
FR Le logiciel de réservation de cours en ligne de Bookeo convient parfaitement aux enseignants solo, aux petites écoles, aux studios, aux sociétés à succursales multiples, aux franchises, et à tout le reste.
EN Bookeo’s online course booking software is perfect for single teachers, small schools and studios, multi-branch corporations, franchises, and everything in between.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
réservation | booking |
enseignants | teachers |
petites | small |
écoles | schools |
succursales | branch |
multiples | multi |
franchises | franchises |
reste | is |
en ligne | online |
logiciel | software |
studios | studios |
en | in |
de | between |
à | and |
FR Bookeo convient parfaitement aux organisateurs d?excursion solo, aux petits exploitants, aux sociétés à succursales multiples, aux franchises, et à tout le reste.
EN Bookeo is perfect for single tour providers, small operators, multi-branch corporations, franchises, and everything in between.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
excursion | tour |
petits | small |
exploitants | operators |
succursales | branch |
multiples | multi |
franchises | franchises |
reste | is |
à | and |
aux | for |
FR * Les conditions générales relatives aux franchises de bagage s'appliquent.
EN *Baggage allowance terms and conditions apply.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
bagage | baggage |
de | and |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது