ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"faut spécifier" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

பிரஞ்சு இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "faut spécifier" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

faut spécifier இன் மொழிபெயர்ப்பு

பிரஞ்சு இல் உள்ள "faut spécifier" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

faut a about all also always an and and the any are as at at the available be being build but by can check create data different do does don each everything find first for for the from get go go to got has have have to here how how to i if in in the information into is is not it it is its it’s just keep know learn like ll look make many matter more most must my necessary need need to needs new no not of of the on one only or order other our out people place read really required requires resources right should so some something take team than that that you that’s the their them then there these they things this through time to to be to create to do to get to know to make to the understand up us use want want to we we have well we’ve what when where whether which who will with work you you are you can you have you have to you need you want you will your you’re
spécifier a add after are be can from if in is it is need need to of of the only select should specify to be to specify which you you want your

பிரஞ்சு இன் ஆங்கிலம் இன் faut spécifier இன் மொழிபெயர்ப்பு

பிரஞ்சு
ஆங்கிலம்

FR Vous pouvez également spécifier éventuellement spécifier l'argument "-Debug" pour la journalisation de Verbose à la fenêtre du terminal.Le drapeau --debug doit toujours passer comme premier paramètre.

EN You may also optionally specify the "--debug" argument for verbose logging to the terminal window. The --debug flag should always pass as the first parameter.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
spécifier specify
éventuellement optionally
journalisation logging
terminal terminal
drapeau flag
passer pass
paramètre parameter
toujours always
à to
également also
fenêtre window
comme as
vous you

FR Vous pouvez également spécifier éventuellement spécifier l'argument "-Debug" pour la journalisation de Verbose à la fenêtre du terminal.Le drapeau --debug doit toujours passer comme premier paramètre.

EN You may also optionally specify the "--debug" argument for verbose logging to the terminal window. The --debug flag should always pass as the first parameter.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
spécifier specify
éventuellement optionally
journalisation logging
terminal terminal
drapeau flag
passer pass
paramètre parameter
toujours always
à to
également also
fenêtre window
comme as
vous you

FR Tout d’abord, il faut spécifier l’user-agent pour lequel l’instruction doit s’appliquer, puis on ajoute une commande “Disallow” après avoir listé les URL qui doivent être exclues de l’exploration

EN First, one specifies the user agent to which the instruction should apply, then follows a “Disallow” command after which the URLs to be excluded from the crawling are listed

FR Code Signing Configuration vous aide à spécifier les profils de signature approuvés et à configurer s'il faut avertir ou rejeter les déploiements si les vérifications de signature échouent

EN Code Signing Configuration helps you specify the approved signing profiles and configure whether to warn or reject deployments if signature checks fail

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
code code
aide helps
spécifier specify
profils profiles
avertir warn
rejeter reject
déploiements deployments
vérifications checks
configuration configuration
configurer configure
ou or
si if
à to
signature signature
et and
vous you
les the
approuvé approved

FR Code Signing Configuration vous aide à spécifier les profils de signature approuvés et à configurer s'il faut avertir ou rejeter les déploiements si les vérifications de signature échouent

EN Code Signing Configuration helps you specify the approved signing profiles and configure whether to warn or reject deployments if signature checks fail

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
code code
aide helps
spécifier specify
profils profiles
avertir warn
rejeter reject
déploiements deployments
vérifications checks
configuration configuration
configurer configure
ou or
si if
à to
signature signature
et and
vous you
les the
approuvé approved

FR Pour écrire de bons tests, il vous faut, tout d’abord, les spécifier correctement

EN It’s obviously easier to write good tests from the right specifications

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
tests tests
les good
vous to

FR Dans le cadre des demandes oEmbed de vidéos privées au niveau du domaine, il faut spécifier le domaine dans l'en-tête de la demande pour obtenir la réponse oEmbed complète

EN In short, oEmbed requests for domain-level private videos will need to specify the domain in the request header to get the full oEmbed response returned

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
vidéos videos
niveau level
domaine domain
complète full
tête header
demandes requests
demande request
réponse response
dans in
faut need to
spécifier specify

FR Pour cela, conclut-il, « il faut que les systèmes de formation et de qualification soient plus accessibles, il faut que les politiques de l’emploi soient plus actives et il faut renforcer les mécanismes de protection sociale ».

EN To this end, he concluded, “our training and qualification systems must be more accessible, employment policies must be more active and we must reinforce social protection mechanisms”.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
formation training
qualification qualification
accessibles accessible
politiques policies
actives active
protection protection
sociale social
systèmes systems
mécanismes mechanisms
et and
cela this
renforcer reinforce
plus more

FR E: Euh, parce qu’il faut faire ça pour avoir de bons amis. Pour jouer avec nos amis et que ce soit agréable. Il faut être courageux parce que s’ils sont méchants avec quelqu’un, il faut le dire à un surveillant. C’est difficile des fois.

EN E: Um, because you have to do that to have good friends. Like to play nicely with your friends. You need to be brave because if they are being mean to somebody, you can tell a supervisor. That is hard sometimes.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
courageux brave
difficile hard
ce that
à to
amis friends
un a
e e
faire do
avec with
de because
pour mean
bons good
il being
être be

FR Vous pouvez également spécifier la taille et la quantité de disques et même de RAID configuration

EN You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
spécifier specify
disques disks
raid raid
configuration configuration
quantité amount
également also
taille size
de of
vous you
la the
et and

FR Le dialogue d'actions MobileTogether Designer permet aux développeurs mobiles de spécifier le fichier PXF pour l'action Imprimer sur, voir exemple

EN The MobileTogether Designer Actions Dialog lets mobile developers specify the PXF file for the Print To Action, as shown above

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
dialogue dialog
mobiletogether mobiletogether
permet lets
mobiles mobile
spécifier specify
pxf pxf
imprimer print
designer designer
développeurs developers
le the
de shown
fichier file
pour for

FR Afin d'assurer un fonctionnement sans interruption, l'Altova LicenseServer vous permet de spécifier un serveur failover de réserve

EN To ensure uninterrupted functionality, the Altova LicenseServer allows you to specify a hot-standby failover server

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
un a
licenseserver licenseserver
permet allows
serveur server
spécifier specify
vous you
sans to
afin the

FR L'assistant de table XBRL vous aide à personnaliser la structure de table et à spécifier les concepts à inclure dans le rapport

EN The XBRL Table Wizard makes it easy to customize the table structure and specify the concepts to include in the report

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
table table
xbrl xbrl
structure structure
spécifier specify
concepts concepts
rapport report
à to
personnaliser customize
dans in

FR Des dialogues intuitifs vous permettent de spécifier chaque élément d'un graphique, même l'angle d'inclinaison pour les camemberts 3D.

EN Intuitive dialogs let you specify every element of a chart, even the tilt angle for 3D pie charts.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
dialogues dialogs
intuitifs intuitive
permettent let
spécifier specify
graphique chart
de of
vous you
chaque every
les pie
même the
pour for
l a

FR Catégories de données – Définir les catégories de données qui sont utilisées pour spécifier des propriétés des données du process d’application.

EN Data Categories – Define the data categories that are used to specify properties of the data that applications process.

FR Stockage de données – Spécifier où les données de votre organisation sont stockées.

EN Data Storage – Specify where your organization’s data is stored.

FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.

EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
machine machine
contrôler control
paramètres settings
spécifier specify
automatiquement automatically
générer generate
code code
génération generation
projet project
avec with
état state
vous you
et and
si whether
être is

FR Ce composant comprend des icônes cliquables qui vous permettent de définir et de spécifier des données mappables.

EN This component includes clickable icons which allow you to define and specify mappable data.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
composant component
comprend includes
icônes icons
permettent allow
ce this
spécifier specify
données data
définir define
vous you
et and

FR Possibilité de spécifier l’ordre des commandes de base de données (supprimer, mettre à jour, insérer) sur Enregistrer

EN Ability to specify order of database commands (delete, update, insert) on Save

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
possibilité ability
supprimer delete
mettre à jour update
insérer insert
de of
à to
spécifier specify
sur on
enregistrer save
base de données database

FR de spécifier plusieurs motifs de noms de fichier dans le filtre de fichier de l’action

EN Multiple filename patterns to be specified in the action's file filter

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
fichier file
filtre filter
motifs patterns
le the
dans in
plusieurs multiple

FR Une nouvelle action appelée Charger/Enregistrer Fichier de texte permet de spécifier aisément le nœud requis et les fichiers de texte requis ainsi que les options de gestion d'erreur.

EN A new action called Load/Save Text File makes it easy to specify the required node and text file as well as error handling options.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
nouvelle new
charger load
aisément easy
nœud node
requis required
action action
gestion handling
le the
options options
texte text
ainsi as
fichier file
appelé called
une a
enregistrer save
spécifier specify
et and

FR Capacité de spécifier l'ordre des onglets pour web et Windows

EN Ability to specify tab ordering for web and Windows

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
capacité ability
onglets tab
web web
windows windows
spécifier specify
et and

FR Cela permet de spécifier l'ordre dans lequel les commandes sont sélectionnées lorsqu'un utilisateur effleure la touche Tab.

EN This makes it possible to specify the order in which controls are selected when a user taps the Tab button.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
utilisateur user
touche button
tab tab
sélectionné selected
la the
dans in
sont are
spécifier specify
de which
commandes to
s a

FR Comme la définition du comportement de la touche Tab décrite ci-dessus, les développeurs d'appli peuvent spécifier quelle commande doit être activée lorsqu'un utilisateur appuie sur Entrée ou Échapper.

EN Like defining Tab behavior described above, app developers can specify which control should be activated when a user presses Enter or Escape.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
définition defining
comportement behavior
développeurs developers
commande control
tab tab
utilisateur user
ou or
spécifier specify
entrée enter
comme like
activé activated
la which

FR À présent, pendant le test automatisé, le développeur peut spécifier une version test des applis à exécuter uniquement sur certains appareils ou bien uniquement pour certains utilisateurs

EN Now, during automated testing, the developer can specify a test version of apps to run only on specific devices or only for specific users

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
développeur developer
peut can
spécifier specify
version version
ou or
utilisateurs users
appareils devices
applis apps
présent now
une a
des of
pendant during
test test

FR De plus, vous pouvez spécifier l'ordre de signature et utiliser des méthodes d'authentification pour valider l'identité de vos signataires.

EN What’s more, you can specify signing order and use authentication methods to validate your signers’ identity.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
spécifier specify
signature signing
méthodes methods
valider validate
utiliser use
vos your
plus more
vous you
et and

FR Elle fournit également toutes les données nécessaires afin de spécifier les motifs comportementaux requis pour l’identification d’une utilisation suspecte par des utilisateurs autorisés et à des fins de formation.

EN It also provides all the data needed to specify behavioral patterns required to identify suspicious use by authorised users, as well as for training.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
comportementaux behavioral
formation training
fournit provides
utilisation use
données data
utilisateurs users
à to
fins for
autorisé authorised
également also
nécessaires needed
des patterns
requis required
spécifier specify
par by
de all

FR Ainsi, si vous souhaitez que des données d’identité ne puissent être ouvertes qu’avec les applications Office, vous pouvez le spécifier

EN So, if you only want to be able to open identity data with Office applications, you can specify this

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
ouvertes open
spécifier specify
si if
applications applications
office office
données data
le only
ainsi with

FR Le chemin d'accès est l'itinéraire utilisé pour spécifier et localiser une ressource. C'est généralement tout ce qui apparaît dans une URL après le domaine racine.

EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
apparaît appears
utilisé used
ressource resource
url url
domaine domain
racine root
et and
ce that
le the
chemin path
spécifier specify
une a
dans in
après to

FR Faites glisser le curseur pour spécifier la plage de temps autorisée les soirs de semaine et le week-end.

EN Slide the slider to specify the time frame allowed for school nights and weekends.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
glisser slide
curseur slider
week weekends
autorisé allowed
temps time
spécifier specify
et and

FR Pendant la création de votre design, StyleVision vous invite à spécifier les règles de formatage de chaque champ, et vous guide à l'aide d'assistants à la saisie intelligents.

EN As you create your design, StyleVision prompts you to specify formatting rules for each field, and you are also assisted by intelligent entry helpers.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
stylevision stylevision
règles rules
formatage formatting
champ field
saisie entry
intelligents intelligent
design design
votre your
à to
spécifier specify
vous you

FR Ici, vous pouvez spécifier la structure et les valeurs autorisées des définitions globales individuelles

EN Here, you can specify the structure and allowed values of individual global definitions

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
spécifier specify
structure structure
définitions definitions
globales global
individuelles individual
valeurs values
autorisé allowed
vous you
la the
et and

FR Cliquer sur la touche Importer pour lancer l'Assistant d'importation pour spécifier le fichier WADL ou WSDL, la requête et la méthode à importer et l'utilisateur peut éditer ou désactiver des paramètres.

EN Clicking the Import button launches the Import Wizard for specifying the WADL or WSDL file, request, and method to import, and the user can edit or deactivate parameters.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
wsdl wsdl
requête request
méthode method
peut can
éditer edit
désactiver deactivate
paramètres parameters
ou or
importer import
cliquer clicking
fichier file
à to
touche button
et and
pour for

FR Choisir cette option pour ouvrir un dialogue où l'utilisateur peut spécifier l'étendue et les types de données des cellules insérées :

EN Selecting this option opens a dialog where the user can specify the range and datatypes of inserted cells:

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
dialogue dialog
cellules cells
données datatypes
inséré inserted
spécifier specify
option option
ouvrir the
un a
de of
peut can
et and
étendue range

FR Pour rendre les connexions de bases de données JDBC en cours plus faciles, les utilisateurs ont désormais l’option de spécifier le chemin de la classe lors du runtime.

EN To make establishing JDBC database connections easier, users now have the option to specify the classpath at runtime.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
connexions connections
faciles easier
utilisateurs users
jdbc jdbc
désormais now
rendre to make
bases database
spécifier specify
de make

FR Un prédicat XPath vous permet de spécifier les critères de sélection qui ne choisiront que certains éléments correspondant aux critères spécifiés

EN An XPath predicate allows you to specify selection criteria that will only pick certain elements that match the specified criteria

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
xpath xpath
permet allows
critères criteria
éléments elements
correspondant match
sélection selection
un an
spécifié specified
de only
spécifier specify
vous you

FR Enfin, vous pouvez spécifier des séquences de valeurs numériques en utilisant l'opérateur d'intervalle to :

EN Last, but not least, you can specify ordered sequences of numeric values using the range operator to:

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
spécifier specify
séquences sequences
numériques numeric
valeurs values
to to
de of
vous you

FR DNS : spécifier au moins 2 serveurs de noms (DNS) correctement configurés, conformément aux standards « zonecheck » du Registre

EN DNS: specify at least 2 nameservers (DNS) that are correctly configured, according to the Registry's «zonecheck» standards

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
dns dns
spécifier specify
serveurs de noms nameservers
correctement correctly
standards standards
de according
configuré configured
moins least
aux at

FR En option, vous pouvez également spécifier le paramètre régional et le type de piste texte (par exemple : "en", "en-US", "en.captions", "en.captions", "en.subtitles")

EN Optionally, you can also specify the locale and type of text track (examples: "en", "en-US", "en.captions", "en.subtitles")

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
piste track
spécifier specify
le the
également also
de of
vous you
et and
type type
texte text

FR Le formulaire obtenu définit automatiquement le dépôt de Marie comme dépôt source, puis lui demande de spécifier la branche source, le dépôt cible et la branche cible.

EN The resulting form automatically sets Mary’s repository as the source repository, and it asks her to specify the source branch, the destination repository, and the destination branch.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
automatiquement automatically
dépôt repository
source source
branche branch
cible destination
formulaire form
comme as
spécifier specify
et and

FR Vous pouvez également spécifier le pourcentage exact du taux de modification à partir duquel vous voulez être notifié.

EN You can also specify the exact percentage of the change rate from which you want to be notified.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
exact exact
duquel from which
notifié notified
le the
spécifier specify
pourcentage percentage
à to
également also
de of
modification change
taux rate
être be

FR Pour spécifier l'emplacement des cartes de site.

EN To specify the location of the site maps.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
cartes maps
site site
de of
spécifier specify

FR Dans les notes au traducteur, vous pouvez spécifier votre style préféré pour vous adresser au lecteur, fournir un lien vers le site Web du produit ou service, et également joindre des captures d'écran.

EN In the notes to the translator, you can specify your preferred style for addressing the reader, provide a link to the website for the product or service, and also attach screenshots.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
notes notes
traducteur translator
spécifier specify
style style
préféré preferred
un a
ou or
joindre attach
lien link
le the
service service
également also
dans in
votre your
lecteur reader
produit product
site website
vous you
pour for
fournir to

FR L’affichage de la page par défaut Vous pouvez spécifier l’affichage à utiliser lorsque la feuille est ouverte dans la WorkApp sur le bureau (Mode Grille ou Mode Carte) et dans les applications mobiles Android et iOS (Vue Mobile ou Mode Grille).

EN The default page view You can specify which view is used when the  sheet is opened in the WorkApp on desktop (Grid View or Card View) and in the mobile Android and iOS apps (Mobile View or Grid View).

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
défaut default
bureau desktop
grille grid
android android
ios ios
lorsque when
feuille sheet
ou or
carte card
applications apps
vue view
spécifier specify
page page
vous you
par used
à and
dans in
mobile mobile

FR Essayez de spécifier à nouveau votre emplacement géographique pour réinitialiser les champs qui en dépendent (l'État et le code postal)

EN Try re-entering your location to reset the fields that depend on it (town and postcode)

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
essayez try
nouveau re
réinitialiser reset
champs fields
code postal postcode
le the
à to
votre your
emplacement location
et and
dépendent depend

FR Marketing Digital, Datamining, Social media, Gestion de campagnes pour cadrer, spécifier, développer, paramétrer ou administrer ? Bénéficier des experts Ineox

EN Digital Marketing, Datamining, Social Media or Campaign Management to scope, specify, develop, configure or administer? Benefit from Ineox experts

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
digital digital
spécifier specify
développer develop
paramétrer configure
ou or
experts experts
marketing marketing
de from
campagnes campaign
administrer administer
gestion management
social social
media media
pour to
bénéficier benefit

FR Dnskey: Définissez un DNSKEY qui contient une clé publique que vous pouvez utiliser pour vérifier les signatures DNSSEC.Vous devez spécifier les indicateurs, le protocole et l'algorithme utilisé pour DNSSEC, ainsi que votre clé publique.

EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
dnskey dnskey
clé key
publique public
signatures signatures
dnssec dnssec
protocole protocol
définissez set
utilisé used
vérifier verify
le the
un a
et and
votre your
spécifier specify
vous you
utiliser use
pour for

FR Vous pouvez également spécifier ce que l’application doit faire une fois le téléchargement terminé : arrêter le système, passer en mode veille ou quitter Folx.

EN Moreover, you can tell the application what to do after the download is complete: shut down the system, switch to sleeping mode, or exit Folx.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
téléchargement download
folx folx
terminé complete
mode mode
ou or
système system
passer switch
le the
faire do
quitter exit
vous you
en to

FR Si vous souhaitez que votre messagerie en ligne affiche également vos réponses dans cette conversation, vous devez le spécifier dans les paramètres

EN If you would like the webmail interface to show your replies as part of a conversation, you need to specify this in the settings

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
affiche show
réponses replies
conversation conversation
paramètres settings
messagerie webmail
si if
le the
en in
spécifier specify
vous you
souhaitez would like

FR Spécification des caractéristiques: nous préparons un document technique pour spécifier toutes les fonctionnalités incluses dans l'application.

EN Feature specification: we prepare a technical document to specify all the features included in the application.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
spécification specification
préparons prepare
document document
technique technical
incluses included
fonctionnalité feature
un a
fonctionnalités features
nous we
dans in
spécifier specify

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது