FR Dans les exemples suivants, supposons que [Nom de la tâche]1 contienne le texte « Première tâche » et que [Nom de la tâche]2 contienne « Deuxième tâche ».
"facilitons la tâche" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
பிரஞ்சு இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "facilitons la tâche" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
facilitons la tâche இன் மொழிபெயர்ப்பு
பிரஞ்சு இல் உள்ள "facilitons la tâche" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
பிரஞ்சு இன் ஆங்கிலம் இன் facilitons la tâche இன் மொழிபெயர்ப்பு
பிரஞ்சு
ஆங்கிலம்
EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| supposons | assume |
| tâche | task |
| nom | name |
| dans | in |
| texte | text |
| exemples | examples |
| première | first |
| et | and |
FR Dans les exemples suivants, supposons que [Nom de la tâche]1 contienne le texte « Première tâche » et que [Nom de la tâche]2 contienne « Deuxième tâche ».
EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| supposons | assume |
| tâche | task |
| nom | name |
| dans | in |
| texte | text |
| exemples | examples |
| première | first |
| et | and |
FR Si vous souhaitez affecter chaque ressource à la même tâche avec des allocations différentes, vous pouvez inscrire la même tâche sur plusieurs lignes de votre feuille et attribuer chaque tâche en double à une personne différente
EN If you want to assign each resource to the same task with different allocations, you can list the same task on multiple rows in your sheet and assign each duplicate task to a different person
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| ressource | resource |
| lignes | rows |
| feuille | sheet |
| si | if |
| en | in |
| à | to |
| la | the |
| votre | your |
| et | and |
| tâche | task |
| avec | with |
| attribuer | assign |
| sur | on |
| plusieurs | multiple |
| une | a |
FR Je n’arrive pas à valider la tâche même si mes mots-clés sont bien là - Message d’erreur tâche - Tâche partiellement accomplie
EN My task is not validating - Task error - Keywords are missing - I cannot complete tasks
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| valider | validating |
| tâche | task |
| clés | keywords |
| je | i |
| sont | are |
| pas | not |
| mes | my |
FR Pour trouver la tâche nécessaire utilisez notre filtre en haut de la liste ou entrez le titre de la tâche, tout ou une partie, dans le champ et appuyez sur la touche Enter pour afficher la tâche à lier.
EN To find a necessary one make use of our filter at the top of the list or enter a task name, entirely or partially, in the filter field and press the Enter key to display the necessary one.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| filtre | filter |
| champ | field |
| ou | or |
| tâche | task |
| appuyez | press |
| enter | enter |
| afficher | display |
| utilisez | use |
| en | in |
| de | of |
| liste | list |
| notre | our |
| et | find |
| une | a |
| à | to |
FR Utilisée dans une autre fonction pour calculer les successeurs directs d’une tâche et renvoyer le(s) numéro(s) de ligne de(s) tâche(s) consécutive(s) qui résulte(nt) de la tâche référencée. En savoir plus
EN Used within another function to calculate the direct successors of a task and return succeeding task row number(s) that occur as a result of the referenced task. Learn more
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| successeurs | successors |
| directs | direct |
| renvoyer | return |
| fonction | function |
| s | s |
| tâche | task |
| utilisé | used |
| référencé | referenced |
| calculer | calculate |
| et | learn |
| de | of |
| autre | another |
| plus | more |
FR Utilisée dans une autre fonction pour calculer les successeurs directs d’une tâche et renvoyer le(s) numéro(s) de ligne de(s) tâche(s) consécutive(s) qui résulte(nt) de la tâche référencée.
EN Used within another function to calculate the direct successors of a task and return succeeding task row number(s) that occur as a result of the referenced task.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| successeurs | successors |
| directs | direct |
| renvoyer | return |
| fonction | function |
| s | s |
| tâche | task |
| utilisé | used |
| ligne | row |
| référencé | referenced |
| calculer | calculate |
| de | of |
| et | and |
| autre | another |
FR Par chance, nous vous facilitons la tâche grâce à notre analyse détaillée des aspects d'une solution de marketing sur les médias sociaux auxquels vous devriez prêter la plus grande attention
EN Luckily, we’re doing a detailed breakdown of what you should be looking for in each social marketing solution, so you don’t have to
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| solution | solution |
| sociaux | social |
| marketing | marketing |
| à | to |
| devriez | you should |
| de | of |
| auxquels | for |
| détaillé | detailed |
| vous | you |
FR Avec nous, la gestion d’un grand nombre de noms de domaine devient incroyablement simple. Nous vous facilitons aussi la tâche en cas de transfert de domaine.
EN We make management of a large number of domain names very easy. And we also make domain transfers as simple as possible.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| noms | names |
| transfert | transfers |
| domaine | domain |
| grand | large |
| nous | we |
| de | of |
| gestion | management |
| simple | simple |
| cas | a |
| la | number |
FR En ouvrant un compte chez nous, vous prenez votre argent en main. Nous vous facilitons la tâche pour vous permettre de faire de l’argent et de minimiser votre niveau de stress, afin que vous réussissiez à atteindre vos objectifs.
EN When you open an account with us, you are taking charge of your money. Peoples Trust makes it simple for you to make money, minimizing your stress as you stride towards success.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| minimiser | minimizing |
| stress | stress |
| prenez | taking |
| de | of |
| un | simple |
| compte | account |
| argent | money |
| à | to |
| vous | you |
FR Nous vous facilitons la tâche en vous permettant de cartographier tous les frais, qu'il s'agisse de la TVA ou des droits de douane. Quelle que soit la destination de votre envoi, nous avons tout ce qu'il vous faut.
EN We make it easy for you to map all charges, whether they're VAT or customs duties. No matter where you are shipping to - we have you covered.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| cartographier | map |
| tva | vat |
| douane | customs |
| envoi | shipping |
| ou | or |
| nous | we |
| frais | charges |
| destination | for |
| vous | you |
| de | all |
| ce | matter |
FR L'expédition vers de nouveaux pays peut être un casse-tête en raison des diverses réglementations. Nous vous facilitons la tâche grâce à notre base de connaissances, qui contient toutes les informations dont vous avez besoin. Essayez!
EN Shipping to new countries can be a headache due to various regulations. We've made it easy with our knowledge base, which has all the information you need. Check it out!
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| nouveaux | new |
| pays | countries |
| réglementations | regulations |
| connaissances | knowledge |
| informations | information |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| besoin | need |
| notre | our |
| de | due |
| peut | can |
| dont | you |
FR Culinaire unique! Nous ne pouvons pas vous racheter de l'agonie de votre choix, mais nous vous facilitons la tâche: la gastronomie de Baden-Baden est une excellence culinaire qui inspire encore et encore.
EN Culinary unique! We can not redeem you from the agony of choice, but we make it easy for you: Baden-Baden's gastronomy is a culinary excellence that inspires over and over again.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| choix | choice |
| excellence | excellence |
| inspire | inspires |
| culinaire | culinary |
| pouvons | we can |
| la | the |
| nous | we |
| de | of |
| gastronomie | gastronomy |
| et | and |
| qui | that |
| vous | you |
| une | a |
| mais | but |
FR Nous facilitons la tâche des employés intérimaires en leur permettant, si nécessaire, de travailler à distance
EN We’re making it easy for temporary professionals currently on assignment to perform their work remotely, if necessary.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| si | if |
| à | to |
FR Nous vous facilitons la tâche, sans interruption pour vos utilisateurs.
EN We make it easy for you, with zero disruption for your users.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| interruption | disruption |
| utilisateurs | users |
| nous | we |
| vos | your |
| vous | you |
| pour | for |
| sans | with |
FR Nous offrons des taux d’intérêt concurrentiels et nous vous facilitons la tâche afin de vous permettre de faire fructifier davantage vos économies et de faire plus d’argent.
EN Not only do we offer competitive interest rates with superior earning power, but we make it simple and convenient for you to make money.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| concurrentiels | competitive |
| offrons | we offer |
| taux | rates |
| nous offrons | offer |
| nous | we |
| et | and |
| vous | you |
FR Nous vous facilitons la tâche, sans interruption pour vos utilisateurs.
EN We make it easy for you, with zero disruption for your users.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| interruption | disruption |
| utilisateurs | users |
| nous | we |
| vos | your |
| vous | you |
| pour | for |
| sans | with |
FR En ouvrant un compte chez nous, vous prenez votre argent en main. Nous vous facilitons la tâche pour vous permettre de faire de l’argent et de minimiser votre niveau de stress, afin que vous réussissiez à atteindre vos objectifs.
EN When you open an account with us, you are taking charge of your money. Peoples Trust makes it simple for you to make money, minimizing your stress as you stride towards success.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| minimiser | minimizing |
| stress | stress |
| prenez | taking |
| de | of |
| un | simple |
| compte | account |
| argent | money |
| à | to |
| vous | you |
FR Nous offrons des taux d’intérêt concurrentiels et nous vous facilitons la tâche afin de vous permettre de faire fructifier davantage vos économies et de faire plus d’argent.
EN Not only do we offer competitive interest rates with superior earning power, but we make it simple and convenient for you to make money.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| concurrentiels | competitive |
| offrons | we offer |
| taux | rates |
| nous offrons | offer |
| nous | we |
| et | and |
| vous | you |
FR Avec des informations de produits, des conseils et astuces à domicile et des guides pratiques d’utilisation, nous vous facilitons la tâche jour après jour.
EN With product information, home and appliance tips and how-tos, we'll help make the day run just a little bit more smoothly.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| informations | information |
| la | the |
| conseils | tips |
| à | and |
| avec | with |
| produits | product |
FR Culinaire unique! Nous ne pouvons pas vous racheter de l'agonie de votre choix, mais nous vous facilitons la tâche: la gastronomie de Baden-Baden est une excellence culinaire qui inspire encore et encore.
EN Culinary unique! We can not redeem you from the agony of choice, but we make it easy for you: Baden-Baden's gastronomy is a culinary excellence that inspires over and over again.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| choix | choice |
| excellence | excellence |
| inspire | inspires |
| culinaire | culinary |
| pouvons | we can |
| la | the |
| nous | we |
| de | of |
| gastronomie | gastronomy |
| et | and |
| qui | that |
| vous | you |
| une | a |
| mais | but |
FR Avec nous, la gestion d’un grand nombre de noms de domaine devient incroyablement simple. Nous vous facilitons aussi la tâche en cas de transfert de domaine.
EN We make management of a large number of domain names very easy. And we also make domain transfers as simple as possible.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| noms | names |
| transfert | transfers |
| domaine | domain |
| grand | large |
| nous | we |
| de | of |
| gestion | management |
| simple | simple |
| cas | a |
| la | number |
FR Ici aussi, nous vous facilitons la tâche! Choisissez l’un des trois forfaits de base S, M ou L,...
EN Another easy choice: Choose one of the three basic packages S, M or L and supplement it with the...
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| forfaits | packages |
| choisissez | choose |
| ou | or |
| m | m |
| s | s |
| de base | basic |
| la | the |
| tâche | of the |
| de | of |
| trois | three |
FR Nous vous facilitons la tâche en vous permettant de cartographier tous les frais, qu’il s’agisse de la TVA ou des droits de douane. Quelle que soit la destination de votre envoi, nous nous occupons de tout.
EN We make it easy for you to map all charges, whether they're VAT or customs duties. No matter where you are shipping to - we have you covered.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| cartographier | map |
| tva | vat |
| douane | customs |
| envoi | shipping |
| ou | or |
| nous | we |
| frais | charges |
| destination | for |
| vous | you |
| de | all |
FR L’expédition vers de nouveaux pays peut être un casse-tête en raison des diverses réglementations. Nous vous facilitons la tâche grâce à notre base de connaissances, qui contient toutes les informations dont vous avez besoin. Consultez-la !
EN Shipping to new countries can be a headache due to various regulations. We've made it easy with our knowledge base, which has all the information you need. Check it out!
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| nouveaux | new |
| pays | countries |
| réglementations | regulations |
| consultez | check |
| connaissances | knowledge |
| informations | information |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| besoin | need |
| notre | our |
| de | due |
| peut | can |
| dont | you |
FR Nous vous facilitons la tâche pour planifier votre prochaine sortie de groupe, que vous soyez intéressé par des excursions d'une journée, avec nuitée ou par des vols charters
EN We make it easy for you to plan your next group outing whether you are interested in day, overnight or charter trips
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| sortie | outing |
| intéressé | interested |
| nuit | overnight |
| ou | or |
| groupe | group |
| nous | we |
| planifier | to plan |
| votre | your |
| excursions | trips |
| vous | you |
| prochaine | for |
| de | next |
| journée | day |
| la | to |
FR Nous vous facilitons la tâche de personnalisation de votre pare-feu WAF en vous permettant de rédiger vos propres règles, afin d'accroître encore sa protection.
EN We make it effortless to customize the WAF by writing your own rules, extending your protection even further.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| personnalisation | customize |
| waf | waf |
| règles | rules |
| protection | protection |
| la | the |
| nous | we |
FR Nous facilitons la tâche des employés intérimaires en leur permettant, si nécessaire, de travailler à distance
EN We’re making it easy for temporary professionals currently on assignment to perform their work remotely, if necessary.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| si | if |
| à | to |
FR Pourquoi ? Nous facilitons la tâche de ceux qui souhaitent commander des stickers pour leur entreprise
EN Why? We make ordering stickers for your business fast and easy
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| commander | ordering |
| stickers | stickers |
| entreprise | business |
| nous | we |
| pourquoi | why |
| leur | your |
FR peint, moderne, contemporain, modèle, partout, jolie, abstrait, peintre, taché, tache, points, impressionniste, main, par la main, impressionnisme, taches, bleu, bleu marin, rose, rougir, rose et bleu, bleu et rose, pastel
EN painted, modern, contemporary, pattern, all over, pretty, abstract, painter, smudged, smudge, dots, impressionist, hand, by hand, impressionism, splotch, splotches, blue, navy blue, pink, pink, pink and blue, blue and pink, pastel
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| peint | painted |
| modèle | pattern |
| jolie | pretty |
| abstrait | abstract |
| peintre | painter |
| points | dots |
| pastel | pastel |
| moderne | modern |
| contemporain | contemporary |
| rose | pink |
| par | by |
| main | hand |
| bleu | blue |
| et | and |
FR Belle tache bleue apparaît sur fond blanc. Peintures cyennes et roses claires se répandent sur du papier formant un tache.
EN Blue Eye of Child Looking at Camera Close Up. Macro Shot Opening and Closing Blue Eyes Little Girl. Close Up Motion of Children Eyes. Human eye iris opening pupil.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| sur | of |
| et | and |
| un | opening |
| bleue | blue |
| se | looking |
FR Fonction pour abandonner l'exécution de tâche - Les administrateurs peuvent facilement abandonner l'exécution d'une tâche individuelle sans toucher aux autres tâches du processus
EN Feature to abort job execution – Administrators can easily abort execution of an individual job without impacting other tasks in process
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| peuvent | can |
| facilement | easily |
| autres | other |
| processus | process |
| fonction | feature |
| de | of |
| individuelle | individual |
| tâches | tasks |
| tâche | job |
| aux | to |
FR Sous-tâches – Des tâches peuvent être appelées par d'autres tâches. Il est maintenant possible d'utiliser une tâche en tant qu'étape individuelle dans une autre tâche.
EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.
FR Queues de tâche individuelles – les tâches ont leur propre queue, permettant à des instances de tâche d'être exécutées en parallèle
EN Individual Job Queues – Jobs each have their own queue, allowing job instances to run in parallel
FR Chaque tâche a sa propre queue qui contrôle le nombre d'instances de la tâche pouvant être exécuté en parallèle, et l'intervalle de temps nécessaire devant passer entre les exécutions.
EN Every job has its own queue that controls how many instances of the job may run in parallel, and how much time must pass between executions.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| queue | queue |
| contrôle | controls |
| parallèle | parallel |
| passer | pass |
| exécutions | executions |
| exécuté | run |
| en | in |
| qui | that |
| de | of |
| temps | time |
| chaque | every |
| et | and |
| a | has |
| tâche | of the |
FR Si votre tâche est associée à un lead, un contact ou une opportunité de vente, vous êtes redirigé vers cet objet. Si la tâche n’est associée à aucun objet, vous êtes redirigé vers la page des tâches.
EN If your task is related to a lead, contact, or deal, you are redirected to that object. For tasks that aren't related to any object, you are redirected to the Tasks page.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| contact | contact |
| vente | deal |
| redirigé | redirected |
| si | if |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| un | a |
| la | the |
| page | page |
| tâche | task |
| vous | you |
FR L’afficheur de tâches affichera à nouveau la tâche ignorée une fois la dernière tâche de la liste gérée.
EN The task player will play the skipped task again after the last task on the list has been managed.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| nouveau | again |
| la | the |
| tâche | task |
| liste | list |
| de | after |
| géré | managed |
FR Dans la boîte de dialogue Date d’échéance, saisissez la date et l’heure d’échéance de votre choix pour la tâche, puis cliquez sur Replanifier la tâche.
EN In the Due date dialog, enter the date and time that you want the task to be due, then click Reschedule task.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| dialogue | dialog |
| tâche | task |
| la | the |
| cliquez | click |
| dans | in |
| date | date |
| de | due |
| et | and |
FR Comme personne n’aime vraiment le faire, nous avons rendu cette tâche la plus accessible possible. Pour enregistrer des heures, vous n’avez rien à faire de plus que de cliquer sur une tâche et la glisser dans votre agenda.
EN Because nobody really likes doing it, we made time tracking as accessible as possible. To register hours, you no longer have to do anything more than clicking a task and dragging it into your agenda.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| cliquer | clicking |
| glisser | dragging |
| agenda | agenda |
| accessible | accessible |
| possible | possible |
| heures | hours |
| une | a |
| comme | as |
| vraiment | really |
| nous | we |
| à | to |
| votre | your |
| tâche | task |
| rendu | made |
| et | and |
| plus | more |
| vous | you |
| de | because |
FR En Mode Gantt, vous pouvez faire glisser le centre de la barre d’une tâche (une icône représentant une croix apparaîtra) pour déplacer la tâche vers une nouvelle date de début et de fin
EN In the Gantt View, you can click-and-drag on the center of a task bar (a crosshair icon will appear) to move the task to a new Start and End date
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| gantt | gantt |
| centre | center |
| barre | bar |
| icône | icon |
| nouvelle | new |
| tâche | task |
| glisser | drag |
| en | in |
| de | of |
| date | date |
| et | and |
| une | a |
| déplacer | move |
| vous | you |
| début | start |
FR La durée représente le délai qu’est censée prendre une tâche. Cliquez sur la cellule Durée d’une sous-tâche et tapez le laps de temps. Vous pouvez utiliser différents formats :
EN Duration represents the amount of time a task is expected to take. Click on the Duration cell of a sub-task and type in the length of time. You can use a few different formats:
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| représente | represents |
| tâche | task |
| cellule | cell |
| formats | formats |
| utiliser | use |
| de | of |
| délai | time |
| cliquez | click |
| différents | different |
| durée | duration |
| et | and |
| une | a |
| sur | on |
| vous | you |
FR Sur chaque ligne enfant (sous-tâche), vous pouvez utiliser la colonne Pourcentage d’achèvement pour indiquer manuellement le pourcentage du travail terminé pour cette tâche
EN On each child (sub-task) row, you can use the % Complete column to manually fill in the percentage of work that has been finished for that task
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| ligne | row |
| enfant | child |
| colonne | column |
| pourcentage | percentage |
| manuellement | manually |
| utiliser | use |
| travail | work |
| tâche | task |
| chaque | each |
| terminé | finished |
| sur | on |
| vous | you |
| pour | for |
FR Les dates de la tâche seront ajustées automatiquement en fonction des changements de dates de tâche de son prédécesseur
EN The dates for the task will automatically adjust as its predecessor task dates change
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| changements | change |
| dates | dates |
| la | the |
| seront | will |
| tâche | task |
| de | its |
FR Si vous autorisez l’affectation de plusieurs contacts à une tâche, le pourcentage d’allocation de la tâche sera appliqué à toutes les ressources affectées
EN If you’re allowing multiple contacts to be assigned to a task, the allocation percentage for the task will be applied to all of the assigned resources
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| contacts | contacts |
| pourcentage | percentage |
| appliqué | applied |
| si | if |
| ressources | resources |
| à | to |
| tâche | task |
| de | of |
| affecté | assigned |
| plusieurs | multiple |
| une | a |
FR Par exemple, une tâche est marquée comme étant prête à l’action, le flux de travail déplace automatiquement les tâches vers différentes feuilles de projet en fonction du service auquel la tâche est attribuée.
EN For example, a task is marked ready for action, the workflow automatically move tasks to different project sheets based on what department the task is assigned to.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| prête | ready |
| automatiquement | automatically |
| feuilles | sheets |
| marqué | marked |
| projet | project |
| flux de travail | workflow |
| à | to |
| service | department |
| tâche | task |
| attribué | assigned |
| exemple | example |
| travail | action |
| tâches | tasks |
| une | a |
FR Par défaut, les flux de travail du connecteur Jira conservent vos relations d’Epic, de Story, de tâche et de sous-tâche Jira
EN By default, Jira Connector Workflows will maintain your Epic, Story, Task, and Subtask relationships from Jira
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| défaut | default |
| connecteur | connector |
| jira | jira |
| relations | relationships |
| story | story |
| sous-tâche | subtask |
| flux de travail | workflows |
| par | by |
| vos | your |
| tâche | task |
| du | from |
| et | and |
FR Pour désactiver cela, décochez Conserver le regroupement de hiérarchie JIRA : Epic, Story, tâche, sous-tâche, etc.
EN To disable this, uncheck Maintain JIRA hierarchy grouping: Epic, Story, Task, Subtask, etc.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| décochez | uncheck |
| conserver | maintain |
| regroupement | grouping |
| hiérarchie | hierarchy |
| jira | jira |
| epic | epic |
| story | story |
| tâche | task |
| etc | etc |
| sous-tâche | subtask |
| désactiver | disable |
| pour | to |
| cela | this |
FR Chaque tâche a un titre ou une description, une date de début et une date de fin, et elle peut également inclure des détails tels que le propriétaire de la tâche ou le pourcentage achevé
EN Each task has a title or description, a start date and an end date, and it can also include details such as task owner or percentage complete
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| titre | title |
| début | start |
| détails | details |
| pourcentage | percentage |
| ou | or |
| achevé | complete |
| peut | can |
| propriétaire | owner |
| également | also |
| un | a |
| description | description |
| tâche | task |
| date | date |
| elle | it |
FR Relation entre les tâches où une tâche dépend de l'achèvement d'une tâche précédente avant de pouvoir commencer.
EN A relationship between tasks where one task depends on the completion of another before it can begin.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| relation | relationship |
| pouvoir | can |
| commencer | begin |
| tâche | task |
| tâches | tasks |
| de | of |
| une | a |
FR Les tâches qui dépendent de l'achèvement d'une tâche précédente sont planifiées avec une connexion à cette tâche précédente.
EN Tasks that are dependent on completion of a preceding task are scheduled with a connection to that preceding task.
| பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| planifiées | scheduled |
| connexion | connection |
| à | to |
| de | of |
| sont | are |
| tâche | task |
| tâches | tasks |
| avec | with |
| une | a |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
இதே போன்ற மொழிபெயர்ப்புகள்
facilitons la tâche facilitons évolutivité nous facilitons l’optimisation facilitons la prise facilitons la collaboration facilitons les conditions facilitons les choses facilitons les partenariats facilitons les opportunités facilitons le démarrage facilitons un accès facilitons la mise facilitons les discussions tâche tâche consistant tâche grâce tâche pénible tâche principale tâche simple tâche difficile aucune tâche tâche compliquée tâche doit tâche complexe qu’il tâche seo tâche répétitive tâche liée tâche complexe tâche donnée tâche essentielle tâche ardue tâche exploitable première tâche a faciliter la tâche tâche facile tâche n’est associée tâche suivante nouvelle tâche tâche possible tâche n’est tâche ignorée dernière tâche tâche prend tâche facile — autre tâche tâche pendant tâche consiste tâche utilise début d’une tâche tâche à
அரபு
ஆங்கிலம்
இத்தாலிய
இந்தோனேசியன்
கொரியன்
சீன
செக்
ஜப்பானியர்கள்
ஜெர்மன்
டச்சுக்காரர்கள்
தாய்லாந்து
துருக்கிய
நோர்வே
பின்னிஷ்
போர்ச்சுகீஸ்
போலந்து
ரஷ்யன்
வியட்நாமிய
ஸ்பானிஷ்
ஸ்வீடிஷ்
ஹங்கேரியன்