ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"envoyées" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

பிரஞ்சு இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "envoyées" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

envoyées இன் மொழிபெயர்ப்பு

பிரஞ்சு இல் உள்ள "envoyées" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

envoyées application be sent e-mail how information mail one request send sent submitted to

பிரஞ்சு இன் ஆங்கிலம் இன் envoyées இன் மொழிபெயர்ப்பு

பிரஞ்சு
ஆங்கிலம்

FR L’option « Demandes que vous avez envoyées » affiche les demandes d’actualisation, d’approbation et de corrections que vous avez envoyées.

EN Requests You’ve Sent shows updates, approvals, and proofing requests you have sent.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
demandes requests
affiche shows
envoyé sent
vous you
et and

FR Configurez le bloc d’actions pour vous assurer que les alertes et les demandes sont bien envoyées aux personnes impliquées dans un élément de travail donné. Vous pouvez définir la configuration pour qu’elles soient envoyées :

EN Configure the action block to ensure alerts and requests are sent to people who are involved with a specific work item. You can configure them to be sent out to:

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
alertes alerts
bloc block
demandes requests
travail work
configurez configure
personnes people
un a
envoyé sent
assurer ensure
sont are
impliqué involved
vous you
et and

FR Des millions d'adorables photos ont été envoyées via Rover ! Recevez des photos de votre chien en train de jouer avec son dog sitter préféré.

EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get pics of your dog enjoying a snuggle session with their favourite sitter.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
sitter sitter
préféré favourite
rover rover
photos photos
de of
chien dog
envoyé sent
été been
avec with
des millions millions

FR Des millions d'adorables photos ont été envoyées via Rover ! Recevez des photos de votre chien en train de jouer à la balle.

EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Receive a pic of your dog enjoying a game of fetch.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
rover rover
chien dog
photos photos
recevez receive
de of
envoyé sent
été been
des millions millions

FR Configurez l'endroit où les notifications sont envoyées via le tableau de bord du Centre de notifications.

EN Configure where notifications get sent via the Notification Center dashboard.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
centre center
notifications notifications
le the
tableau de bord dashboard
envoyé sent
configurez configure
de via

FR Notifications relatives à l'intégrité envoyées par e-mail et par l'intermédiaire d'une API REST

EN Health status notifications via email and REST API

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
notifications notifications
api api
rest rest
à and
mail email

FR Des millions de photos envoyées via Rover

EN Millions of photo updates have been sent through Rover

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
photos photo
rover rover
de of
envoyé sent

FR Des millions d'adorables photos ont été envoyées via Rover ! Recevez une photo de votre chien en train de jouer ou encore une de votre chat pelotonné sur le canapé.

EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get a pic of your dog enjoying a game of fetch or your cat playing with a catnip mouse.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
photos photos
rover rover
chien dog
ou or
photo pic
de of
envoyé sent
été been
chat cat
une a
le get
via with
des millions millions

FR Des millions d'adorables photos ont été envoyées via Rover. Recevez une photo de votre chat mordant son jouet à plumes ou courant après une souris en tissu.

EN Millions of adorable photos have been sent through Rover. Get a pic of your cat chomping on their feather toy or hunting a catnip mouse.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
rover rover
jouet toy
photos photos
ou or
souris mouse
votre your
photo pic
de of
envoyé sent
été been
chat cat
une a
des millions millions

FR Plus de 24 millions de photos envoyées via Rover. Recevez de votre cat sitters les photos des aventures de votre chat pendant que vous êtes en déplacement.

EN Millions of photo updates have been sent through Rover. Get photos of your cat’s adventures from your cat boarding sitter while you’re away.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
rover rover
aventures adventures
cat cat
photos photos
votre your
envoyé sent
de of
millions de millions

FR Les contre-notifications peuvent être envoyées par courrier à:

EN Counter-notifications can be sent by mail to:

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
à to
envoyé sent
courrier mail
par by

FR Les demandes de conservation doivent être envoyées sur papier à en-tête officiel des autorités policières, signées par un agent agréé et comprendre :

EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
conservation preservation
doivent must
signé signed
officiel official
un a
demandes requests
être be
sur on
par by
envoyé sent
à and

FR Les demandes de conservation peuvent être envoyées aux coordonnées (adresse postale ou adresse e-mail) indiquées plus haut.

EN Preservation requests may be sent to the contact information (mailing address or email account) provided, above.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
demandes requests
conservation preservation
coordonnées contact
ou or
adresse address
envoyé sent
haut the
de provided

FR Un suivi des factures payées, impayées et non envoyées de manière centralisée et une mise à jour des prévisions.

EN Track paid, unpaid and unsent invoices centrally and update forecasts.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
factures invoices
centralisée centrally
prévisions forecasts
payé paid
mise à jour update
suivi track
à and

FR Dans le but d'améliorer votre service client, mesurez vos scores NPS® et CSAT grâce à des enquêtes automatisées envoyées après chaque interaction avec un client.

EN Measure your NPS® and CSAT scores to enhance your customer care efforts with automated surveys sent after every customer interaction.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
service care
client customer
nps nps
csat csat
enquêtes surveys
interaction interaction
automatisé automated
envoyé sent
à to
chaque every
et and
des scores
avec with
mesurez measure

FR Le graphique hautement détaillé ci-dessus compare votre délai et votre taux de réponse à ceux des autres entreprises. La répartition détaillée des messages reçus et des réponses envoyées se trouve ci-dessous.

EN The high-level graphic above shows how your response time and response rate compare to other organizations. Below is a detailed breakdown of messages received and replies sent.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
graphique graphic
hautement high
compare compare
délai time
taux rate
entreprises organizations
réponse response
reçus received
envoyé sent
réponses replies
votre your
à to
messages messages
dessous below
et and
détaillé detailed
de of
autres other

FR Vous recevrez peut-être un afflux de mentions positives lors de la remise des diplômes, mais lorsque les lettres d'acceptation sont envoyées, les choses seront plus mitigées.

EN Perhaps you receive an influx of positive mentions during graduation, but when acceptance letters go out, it’s a mixed bag.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
afflux influx
mentions mentions
positives positive
peut perhaps
de of
lorsque when
un a
la its
mais but
de la out
vous you
lettres letters
recevrez you receive

FR Les cartes cadeau ClassPass sont envoyées par e-mail, nul besoin donc de s'inquiéter de la livraison. Si tu n'aimes pas emballer tes cadeaux, nous t'enverrons un PDF imprimable en option, le papier cadeau n'étant pas inclus.

EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
classpass classpass
pdf pdf
imprimable printable
inclus included
cartes cards
e-mail email
livraison shipping
tu you
envoyées send
sont are
nul no
besoin need
si if
pas not
un an
en to
par by
cadeaux gift

FR Vos données sont envoyées sur internet sans passer par le tunnel VPN qui les protège

EN Your data will be sent onto the internet without the added protection of a VPN tunnel

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
données data
tunnel tunnel
vpn vpn
internet internet
le the
envoyé sent
vos your
passer will
sur protection

FR Un serveur proxy dispose toutefois de la capacité à consigner toutes les informations envoyées et reçues par l’utilisateur

EN However, a proxy server has the ability to log all information the user sends and receives

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
serveur server
proxy proxy
capacité ability
consigner log
informations information
la the
un a
à to
et and
toutefois however
de all

FR Un courriel cadeau avec les directives de réclamation seront envoyées au destinataire à 10 am UTC le , la date de livraison choisie

EN Gift email with redemption instructions will be sent to recipient at 10am UTC on the selected delivery date

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
courriel email
cadeau gift
directives instructions
destinataire recipient
utc utc
livraison delivery
choisie selected
à to
envoyé sent
avec with
date date
au on

FR Il liste toutes les demandes d'informations qui nous ont été envoyées, y compris celles auxquelles nous n'avons pas donné suite.En outre, notre code peut être audité ou examiné par des experts en sécurité reconnus.

EN It lists all the data requests that we have received, including the ones that we denied.Moreover, our code is open to audits or scrutiny by recognized security experts.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
donné data
code code
experts experts
sécurité security
reconnus recognized
audit audits
ou or
il it
demandes requests
en outre moreover
compris including
pas denied
notre our
nous we
les ones
par by
liste the

FR Les membres de la presse peuvent consulter la Page Presse pour obtenir des informations générales. Les questions spécifiques ou les requêtes adressées à notre équipe de presse doivent être envoyées par e-mail à press@coursera.org.

EN Members of the press may consult Coursera’s Press Page for general information. Specific questions or inquiries for our press team should be emailed to press@coursera.org.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
générales general
coursera coursera
informations information
org org
membres members
la the
équipe team
ou or
à to
doivent should
page page
questions questions
press press
de of
notre our
spécifiques specific

FR Rejoignez la communauté créative de Blurb pour accéder à des offres exclusives envoyées par e-mail.

EN Get access to exclusive email offers when you join Blurb's creative community.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
communauté community
créative creative
exclusives exclusive
accéder access
à to
offres offers
des join
mail email

FR Lorsqu'une demande de licence Community est renseignée et transmise, les informations sont envoyées à Percent pour un examen approfondi par rapport à nos lignes directrices pour les licences Community

EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
community community
approfondi thorough
un a
demande application
informations information
licence license
envoyé sent
à to
nos our

FR Nous appliquons uniquement la taxe de vente américaine aux commandes envoyées aux contacts de facturation basés aux États-Unis et dans les territoires répertoriés ici.

EN We only apply US sales tax to orders addressed to billing customers based in the US States and territories listed here.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
répertoriés listed
nous appliquons apply
taxe tax
vente sales
facturation billing
territoires territories
nous we
commandes orders
dans in
la the
basé based
et and

FR Le Medicines Patent Pool vous invite à suivre son actualité en vous abonnant à ses différentes newsletters envoyées régulièrement.

EN The Medicines Patent Pool’s newsletters and updates give you access to MPP’s latest news and actions, and the latest developments of its patents and licences database MedsPaL.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
medicines medicines
newsletters newsletters
le the
actualité news
à to
régulièrement of
ses its
vous you

FR En outre, les informations que vous avez consultées sur notre site web seront envoyées à Facebook, que l'un des plug-ins soit utilisé ou non.

EN In addition, the information that you have visited our Website will be sent to Facebook, regardless of whether one of the plug-ins is operated or not.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
facebook facebook
informations information
à to
ou or
en in
notre our
envoyé sent
soit regardless
site website
outre in addition
vous you

FR Nouveau : compatibilité avec l’extension WP Offload S3 Lite. Vos images seront maintenant envoyées sur Amazon S3 après avoir été optimisées. Cela fonctionne aussi si vous stockez vos images seulement sur S3, pas localement.

EN New: Compatibility with the plugin WP Offload S3 Lite. Your images now will be sent to Amazon S3 after being optimised. Also works when you store your images only on S3, not locally.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
compatibilité compatibility
wp wp
lite lite
images images
amazon amazon
fonctionne works
stockez store
localement locally
s s
nouveau new
envoyé sent
vos your
pas not
seulement only
avec with
sur on
maintenant the
après to
vous you

FR 58 % de nos utilisateurs modifient leurs sondages suite aux recommandations automatiques envoyées par SurveyMonkey Genius, notre assistant de sondage optimisé par l'IA

EN helps democratize some of the complex tasks involved here: 58% of our users make changes to their surveys after receiving automatic recommendations from SurveyMonkey Genius, an artificial intelligence-enabled survey assistant

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
utilisateurs users
recommandations recommendations
automatiques automatic
surveymonkey surveymonkey
genius genius
assistant assistant
sondages surveys
sondage survey
de of
suite the

FR Le volume (comme les baisses ou les pics) des campagnes par email envoyées

EN The volume (like drops or spikes) of email campaigns sent

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
baisses drops
pics spikes
campagnes campaigns
email email
ou or
le the
volume volume
envoyé sent

FR GetFeedback by SurveyMonkey est un logiciel qui permet de créer des formulaires en ligne et d’organiser vos clients et vos contacts en listes de diffusion auxquelles vos enquêtes seront automatiquement envoyées.

EN GetFeedback by SurveyMonkey offers online survey-building software that easily organises your customers and contacts into lists and automatically sends out surveys to them directly.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
getfeedback getfeedback
surveymonkey surveymonkey
automatiquement automatically
en ligne online
by by
logiciel software
clients customers
contacts contacts
vos your
listes lists
enquêtes surveys
créer to
et and

FR Stocke la source de trafic ou la campagne qui explique comment l'utilisateur a atteint votre site. Le cookie est créé lorsque la bibliothèque Javascript s'exécute et est mis à jour chaque fois que des données sont envoyées à Google Analytics.

EN Stores the traffic source or campaign that explains how the user reached your site. The cookie is created when the javascript library executes and is updated every time data is sent to Google Analytics.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
trafic traffic
campagne campaign
explique explains
atteint reached
cookie cookie
bibliothèque library
javascript javascript
google google
mis à jour updated
source source
ou or
site site
créé created
lorsque when
stocke stores
données data
envoyé sent
comment how
votre your
à to
analytics analytics
et and

FR Permet de distinguer les utilisateurs et les sessions. Ce cookie est créé lorsque la bibliothèque Javascript s'exécute et qu'aucun cookie __utma n'existe. Le cookie est mis à jour chaque fois que des données sont envoyées à Google Analytics.

EN Used to distinguish users and sessions. The cookie is created when the javascript library executes and no existing __utma cookies exists. The cookie is updated every time data is sent to Google Analytics

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
utilisateurs users
sessions sessions
bibliothèque library
javascript javascript
google google
mis à jour updated
cookie cookie
créé created
lorsque when
distinguer distinguish
données data
envoyé sent
à to
analytics analytics
et and

FR Nous utilisons le « suivi par image » pour déterminer si vous lisez ou non nos communications envoyées par e-mail

EN We may use “image tracking” to ascertain whether you do or do not read our email communications.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
suivi tracking
image image
lisez read
communications communications
e-mail email
utilisons use
ou or
si you
non not
nos our
nous we

FR Cela garantit que toutes les données envoyées à partir de votre navigateur Web de votre site Web au serveur restent privées

EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
garantit ensures
restent remains
données data
à to
navigateur browser
serveur server
envoyé sent
votre your
privées the
site website
partir from

FR SSL Les certificats sont essentiels pour protéger les informations sensibles envoyées depuis le navigateur Web du visiteur de votre site Web sur votre site

EN SSL Certificates are essential to protect sensitive information sent from your website's visitor's web browser to your site

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
ssl ssl
certificats certificates
essentiels essential
informations information
sensibles sensitive
visiteur visitors
site site
navigateur browser
votre your
sont are
protéger protect
web web
envoyé sent
de websites

FR La plupart des navigateurs Web vérifieront si l'installation SSL Est de confiance et montrera un avertissement pour alerter vos visiteurs que votre site Web protège les données sensibles envoyées via votre site

EN Most web browsers will check if the installed SSL is trusted and will show a warning to alert your visitors that your website is protecting sensitive data sent through your site

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
vérifieront check
ssl ssl
visiteurs visitors
si if
montrera will show
avertissement warning
sensibles sensitive
navigateurs browsers
un a
données data
la the
envoyé sent
protège protecting
alerter to alert
de confiance trusted
de show
et and
via to

FR Si une fuite DNS est détectée, cela signifie que vos requêtes DNS (Domain Name System) sont envoyées en dehors du tunnel VPN crypté

EN If a DNS leak is detected, it means that your DNS (Domain Name System) queries are sent outside the encrypted VPN tunnel

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
fuite leak
system system
tunnel tunnel
vpn vpn
crypté encrypted
si if
dns dns
requêtes queries
détecté detected
envoyé sent
vos your
sont are
signifie means that
en name
du outside
une a
domain domain

FR En connectant un VPN sur votre routeur, vous changez l'adresse IP de tous vos appareils en une seule fois, cachant ainsi les données envoyées sur le Net et le trafic Internet, même à votre fournisseur d'accès.

EN By connecting a VPN on your router, you change the IP address on all of your devices at once, hiding data sent to the Net and Internet traffic even from your ISP.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
connectant connecting
vpn vpn
routeur router
changez change
ip ip
appareils devices
net net
données data
internet internet
de of
le the
envoyé sent
un a
trafic traffic
à to
et and
sur on
vous you

FR Ces fausses annonces sont publiées sur de faux sites web, sur les réseaux sociaux, ou sont envoyées par e-mail, à l'aide d'adresses qui évoquent une entreprise

EN This type of fraud can happen through fake websites, social media, or through email accounts claiming to be from or on behalf of a company

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
annonces media
entreprise company
ou or
à to
faux fake
sociaux social media
réseaux sociaux social
de of
une a
sur on
sites websites
mail email

FR Ces informations sont anonymes et envoyées à F-Secure Corporation en vue d'une analyse combinée

EN This information is anonymous and sent to F-Secure Corporation for combined data analysis

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
anonymes anonymous
corporation corporation
informations information
analyse analysis
envoyé sent
à to
combiné combined
et and
sont is

FR SSL est le sigle de « secure socket layer » – l'outil de chiffrement qui permet de protéger les informations confidentielles envoyées par le visiteur au serveur web. [Plus]

EN SSL is short for “secure socket layer,” which is the encryption tool used to protect confidential information that is sent from the visitor to the web server. [More]

FR Ceci révèle la présence sur le site d’un certificat SSL qui chiffre les informations envoyées par le visiteur vers le serveur web.

EN This reveals the presence of an SSL certificate on the website, which encrypts information sent by the visitor to the web server.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
révèle reveals
présence presence
certificat certificate
ssl ssl
informations information
visiteur visitor
serveur server
envoyé sent
chiffre encrypts
sur on
site website
ceci this
par by

FR En réponse à la pandémie de COVID-19, CARE a relancé le paquet CARE sous la forme de dons envoyés à une communauté mondiale et de cartes-cadeaux envoyées aux travailleurs en première ligne.

EN In response to the COVID-19 pandemic, CARE revived the CARE Package in the form of donations sent to a global community and gift cards sent to workers on the frontlines.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
care care
paquet package
forme form
communauté community
travailleurs workers
cartes cards
pandémie pandemic
dons donations
cadeaux gift
mondiale global
en in
réponse response
de of
à to
envoyé sent
et and

FR Option “Garder sur le serveur” pour limiter la quantité de données envoyées aux appareils clients

EN “Keep on server” option to restrict the amount of data sent to client devices

FR La surveillance de PostgreSQL doit assurer le suivi du nombre de lignes supprimées, insérées ou mises à jour pour vous permettre de mieux comprendre les types de requêtes en écriture envoyées à vos bases de données

EN PostgreSQL monitoring should track the number of rows deleted, inserted, or updated to help provide a deeper understanding of the types of write queries being sent to your databases

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
postgresql postgresql
lignes rows
requêtes queries
inséré inserted
mises à jour updated
bases de données databases
ou or
de of
types types
données understanding
envoyé sent
surveillance monitoring
à to
vos your
supprimé deleted

FR Il est possible que le service dispose toujours des données que vous avez envoyées alors que l’extension était connectée

EN The service may still have data you sent while the extension was connected

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
était was
le the
service service
données data
envoyé sent
vous you
connecté connected
toujours still

FR Un courriel cadeau avec les directives de réclamation seront envoyées au destinataire à 10 am UTC le , la date de livraison choisie

EN Gift email with redemption instructions will be sent to recipient at 10am UTC on the selected delivery date

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
courriel email
cadeau gift
directives instructions
destinataire recipient
utc utc
livraison delivery
choisie selected
à to
envoyé sent
avec with
date date
au on

FR Toutes les demandes d’enregistrement effectuées entre la fin de la phase Landrush et le début de l’ouverture générale seront stockées et envoyées au Registre qu’au moment de l’ouverture générale.

EN All registration requests made between the end of the Landrush and the beginning of the general opening, will be stored and sent to the Registry only at the time of the beginning of the general opening.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
effectuées made
début beginning
générale general
registre registry
demandes requests
envoyé sent
fin the end
stockées stored
de of
et and
de la end

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது