ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"effectuer des sélections" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

பிரஞ்சு இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "effectuer des sélections" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

effectuer des sélections இன் மொழிபெயர்ப்பு

பிரஞ்சு இல் உள்ள "effectuer des sélections" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

effectuer a about across action actions additional all also an and and the any app application applications are as at at the available based be be able to before best business but by can carry out check company complete conduct contact content control create customer data details device different do does don done each even files find first following for for the free from from the full get go has have have to here how however i if in in order to in the information into is it it is its job just level like ll make making management market may method more most must need need to no not number of of the on on the once one only open operations or other our out page perform performing personal process product products project provide provides re real receive right run same search secure see service services set should site so software some steps such such as support system take task tasks team teams than that that you the their them then there these they this through time to to be to complete to do to get to make to run to the to use tool tools under up us use used user users using via video view want we web what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you can do you have you may you want your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
sélections selection selections

பிரஞ்சு இன் ஆங்கிலம் இன் effectuer des sélections இன் மொழிபெயர்ப்பு

பிரஞ்சு
ஆங்கிலம்

FR Mise en évidence de la cible : avec la mise en évidence de la cible, vous pouvez sélectionner n'importe quelle couche, effectuer des sélections au lasso, ou effectuer un panoramique et un zoom pour approfondir votre analyse

EN Target Highlighting: With target highlighting, you can select any layer, lasso selections, or pan and zoom to investigate your analysis further

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
sélectionner select
couche layer
sélections selections
lasso lasso
zoom zoom
analyse analysis
mise en évidence highlighting
ou or
votre your
cible target
vous you
et and

FR Que vous découpiez des objets, créiez des masques ou appliquiez des réglages de façon sélective, vous pouvez effectuer aisément des sélections extrêmement précises, même pour de petites mèches de cheveux.

EN Whether cutting out objects, creating masks or selectively applying adjustments, you can make extremely precise selections – even down to individual strands of hair – with ease.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
objets objects
masques masks
réglages adjustments
aisément ease
sélections selections
extrêmement extremely
précises precise
ou or
de of
cheveux hair
façon out
pouvez can
vous you
même even

FR Que vous découpiez des objets, créiez des masques ou appliquiez des réglages de façon sélective, vous pouvez effectuer aisément des sélections extrêmement précises, même pour de petites mèches de cheveux.

EN Whether cutting out objects, creating masks or selectively applying adjustments, you can make extremely precise selections – even down to individual strands of hair – with ease.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
objets objects
masques masks
réglages adjustments
aisément ease
sélections selections
extrêmement extremely
précises precise
ou or
de of
cheveux hair
façon out
pouvez can
vous you
même even

FR Capturez des données identifiant les sélections des utilisateurs et leur contexte (sexe, météo, lieu, etc.), puis créez des graphiques et des tableaux de bord pour obtenir des informations exploitables sur les utilisateurs

EN Capture data identifying user selections and their context (gender, weather, location, etc.), then build charts and dashboards to reach actionable user insights

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
sélections selections
contexte context
sexe gender
météo weather
etc etc
créez build
capturez capture
données data
utilisateurs user
tableaux de bord dashboards
identifiant identifying
et and
graphiques charts
de then
pour to
obtenir reach

FR Soutenez toutes les évaluations et rapports à 360 degrés de votre établissement avec des sélections ad hoc et des déclencheurs continus (basés sur des événements ou des données démographiques).

EN Support all your institution’s 360 degree evaluations and reporting with ad hoc selections and on-going triggers (event or demographic based).

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
sélections selections
ad ad
déclencheurs triggers
événements event
démographiques demographic
ou or
soutenez support
évaluations evaluations
votre your
sur on
à and
degrés degree
avec with
basé based
de all

FR Les esquisses ont été examinées par des experts chinois et internationaux, alors que les sélections finales ont été effectuées par des équipes de l’Académie des Beaux-Arts de Guangzhou et l’Université des Arts de Jilin

EN The designs were reviewed by Chinese and international experts, with the final selections made by teams from the Guangzhou Academy of Fine Arts and Jilin University of the Arts

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
experts experts
internationaux international
sélections selections
équipes teams
examiné reviewed
effectuées made
arts arts
de of
beaux-arts fine arts
et and
été were
par by
chinois chinese
finales final

FR Soutenez toutes les évaluations et rapports à 360 degrés de votre établissement avec des sélections ad hoc et des déclencheurs continus (basés sur des événements ou des données démographiques).

EN Support all your institution’s 360 feedback reviews and reporting with ad hoc selections and on-going triggers (event or demographic based).

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
sélections selections
ad ad
déclencheurs triggers
événements event
démographiques demographic
ou or
soutenez support
évaluations reviews
votre your
sur on
à and
avec with
basé based
de all

FR Si vous utilisez des champs avec des réponses intégrées, comme des sélections ou des cases à cocher, le fait d’ajouter beaucoup de réponses peut ralentir le temps de chargement de votre formulaire.

EN If you're using fields that have built-in answers, like Select or Checkbox, adding a lot of answers may affect how quickly your form loads.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
si if
réponses answers
ou or
champs fields
de of
formulaire form
intégré built-in
votre your
comme like
fait that
peut may
utilisez using
intégrées built
à in
s a
beaucoup de lot

FR 12 temps forts e-commerce à ne pas rater et nos conseils pour s’y préparer : des chiffres clés, des conseils concrets et directement applicables sur votre boutique en ligne et des sélections de modules pour vous aider..

EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
directement directly
sélections selections
modules modules
en ligne online
e-commerce ecommerce
boutique shop
préparer prepare
à to
votre your
de of
nos our
applicables applicable
conseils advice
sur on
clé key
pour for
chiffres figures
vous you
aider to help

FR Insérer et extraire des pages - créez rapidement des PDF à partir de sélections ou ajoutez des pages.

EN Insert & Extract pages - quickly create PDFs from selections or add pages.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
extraire extract
rapidement quickly
pdf pdfs
sélections selections
ou or
insérer insert
ajoutez add
pages pages
partir from

FR Utilisez-le pour créer des critères de filtres spécifiques aux catégories de produits, des sélections de produits dédiées pour des landing pages et un référencement amélioré

EN Use it to create product-category-specific filtering criteria, specific product selections for landing pages, and improved SEO performance

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
critères criteria
filtres filtering
catégories category
sélections selections
référencement seo
amélioré improved
utilisez use
pages pages
créer create
produits product
spécifiques specific

FR 12 temps forts e-commerce à ne pas rater et nos conseils pour s’y préparer : des chiffres clés, des conseils concrets et directement applicables sur votre boutique en ligne et des sélections de modules pour vous aider..

EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
directement directly
sélections selections
modules modules
en ligne online
e-commerce ecommerce
boutique shop
préparer prepare
à to
votre your
de of
nos our
applicables applicable
conseils advice
sur on
clé key
pour for
chiffres figures
vous you
aider to help

FR Utilisez-le pour créer des critères de filtres spécifiques aux catégories de produits, des sélections de produits dédiées pour des landing pages et un référencement amélioré

EN Use it to create product-category-specific filtering criteria, specific product selections for landing pages, and improved SEO performance

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
critères criteria
filtres filtering
catégories category
sélections selections
référencement seo
amélioré improved
utilisez use
pages pages
créer create
produits product
spécifiques specific

FR Vous cherchez des idées d'inspirations pour trouver l'œuvre qui vous ressemble ? Chaque semaine, notre équipe d'experts part à la recherche des pépites du catalogue d'Artsper, et vous proposent des sélections basées sur un thème

EN Looking for some inspiration to help you find the perfect artwork? Every week, our team of experts searches high and low for the best works in Artsper's catalogue and curates a themed selection

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
semaine week
équipe team
catalogue catalogue
sélections selection
la the
un a
œuvre artwork
chaque every
à to
thème themed
cherchez looking for
notre our
et find
pour low
vous you

FR iOS 9.3 améliore l'expérience Apple Music en ajoutant des sélections de morceaux "Nouveau" (choisis par des experts) et "Pour vous" (en fonction des préférences) dans le menu Musique

EN iOS 9.3 enhances Apple Music experience by adding "New" (expert-picked) and "For You" (preference based) song selections as part of the music menu

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
ios ios
améliore enhances
apple apple
sélections selections
nouveau new
experts expert
préférences preference
menu menu
le the
ajoutant by adding
de of
en ajoutant adding
et and
vous you
musique music
par by
pour for

FR Fond et contour des sélections, des calques et des tracés

EN Fill and stroke selections, layers, and paths

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
sélections selections
calques layers
et and

FR Thèmes pour Shopify pour n'importe quel vertical. Utilisez la recherche pour trouver le Thème parfait pour vos besoins. Les sélections populaires incluent des thèmes de mode Shopify et des Thèmes Shopify Bijoux

EN Shopify Themes for any vertical. Use search to find the perfect theme for your need. Popular selections include Shopify Fashion Themes and Shopify Jewelry Themes

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
shopify shopify
vertical vertical
parfait perfect
besoins need
sélections selections
populaires popular
mode fashion
bijoux jewelry
thèmes themes
recherche search
utilisez use
thème theme
vos your
et find

FR Effectuez des sélections et des recherches globales, pour raffiner le contexte et identifier rapidement les informations nécessaires pour agir en conséquence

EN Make selections anywhere and search globally to refine context and quickly hone in on the information needed to take action

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
sélections selections
recherches search
raffiner refine
rapidement quickly
nécessaires needed
le the
informations information
et and
contexte context
en in
effectuez make
agir action

FR Centralisez la gestion des sélections et des acquisitions de toutes vos ressources physiques et électroniques.

EN Unify selection and acquisition management for all your physical and electronic resources.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
sélections selection
ressources resources
physiques physical
électroniques electronic
vos your
gestion management
et and
de all

FR Ajout de Microsoft Translator pour traduire des mots, des phrases et d'autres sélections de texte.

EN Add Microsoft Translator for translating words, sentences and other selected text.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
ajout add
microsoft microsoft
phrases sentences
mots words
texte text
de other
et and
pour for

FR Déterminez l?assortiment des commandes, les carrousels et le contenu des courriels à l?aide du Machine Learning pour trouver les meilleures sélections pour chaque client.

EN Rank order assortments, carousels, and email content by using machine learning to determine the best selections for each individual customer.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
contenu content
courriels email
machine machine
sélections selections
client customer
trouver determine
le the
à to
chaque each
pour for

FR Choisissez des produits parmi l'une des plus grandes sélections de produits B2B dropshipping au monde, remplissez votre boutique en ligne en utilisant la solution puissante et facile à utiliser de Syncee.

EN Pick products from one of the world’s biggest B2B dropshipping product selections, fill your online store using Syncee’s easy-to-use, powerful solution.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
choisissez pick
sélections selections
dropshipping dropshipping
remplissez fill
puissante powerful
en ligne online
facile easy
boutique store
utiliser use
plus biggest
de of
solution solution
monde worlds
votre your
la the
produits products

FR Si vous et vos amis souhaitez faire du skate ensemble, vous pouvez profiter de la fonctionnalité fête du jeu et inviter des amis à vous rejoindre pour faire du skate dans des sélections publiques

EN If your crew wants to skate together, take advantage of the game’s party feature, where friends can join up and skate together within public playlists

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
amis friends
fête party
publiques public
si if
la the
fonctionnalité feature
souhaitez wants
vos your
pouvez can
profiter advantage
de of
à to
et and
des join

FR Déterminez l?assortiment des commandes, les carrousels et le contenu des courriels à l?aide du Machine Learning pour trouver les meilleures sélections pour chaque client.

EN Rank order assortments, carousels, and email content by using machine learning to determine the best selections for each individual customer.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
contenu content
courriels email
machine machine
sélections selections
client customer
trouver determine
le the
à to
chaque each
pour for

FR Découvrez nos « thématiques », des sélections d’œuvres adaptées à vos goûts, composées par nos experts ou des personnalités reconnues du monde de l’art contemporain.

EN Discover our themed selections of works, adapted to a variety of tastes and interests and put together by our experts or well-known art-world personalities.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
découvrez discover
sélections selections
goûts tastes
experts experts
personnalités personalities
œuvres works
ou or
monde world
à to
de of
nos our
par by
adapté adapted
s a

FR Ajout de Microsoft Translator pour traduire des mots, des phrases et d'autres sélections de texte.

EN Add Microsoft Translator for translating words, sentences and other selected text.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
ajout add
microsoft microsoft
phrases sentences
mots words
texte text
de other
et and
pour for

FR Éligibilité pour l'inclusion dans des sélections du marketplace des applications

EN Eligibility for inclusion in curated App Marketplace collections.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
marketplace marketplace
applications app
pour for
dans in

FR Les sélections de cocktails en vedette ont été soigneusement élaborées avec des spiritueux locaux tout en englobant une variété de techniques, d'infusions ou de méthodes pour offrir des saveurs vraiment uniques

EN Featured cocktail selections have been carefully crafted with local spirits while encompassing a variety of techniques, infusions, or methods to provide truly unique flavours

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
sélections selections
soigneusement carefully
spiritueux spirits
locaux local
saveurs flavours
techniques techniques
ou or
méthodes methods
de of
vedette featured
été been
avec with
variété variety
offrir to
une a
pour unique
tout en while

FR Éligibilité pour l'inclusion dans des sélections du marketplace des applications

EN Eligibility for inclusion in curated App Marketplace collections.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
marketplace marketplace
applications app
pour for
dans in

FR Chaque semaine, notre équipe d’iconographes vous propose des sélections de photographies, souvent en lien avec l’actualité

EN Every week, our team of iconographers put forward picture selections often in connection with the current events of the world

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
semaine week
équipe team
sélections selections
lien connection
en in
souvent often
de of
avec with
chaque every
notre our

FR Pour vous aider à trouver le tableau mural qui habillera parfaitement votre intérieur, nous vous proposons nos sélections de tableaux photo réalisées par des spécialistes de la décoration d’intérieur

EN To help you find the wall picture that will perfectly dress up your interior, we offer you our selections of picture made by interior design specialists

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
mural wall
parfaitement perfectly
sélections selections
réalisées made
spécialistes specialists
trouver find
à to
décoration design
votre your
intérieur interior
de of
photo picture
nos our
nous we
vous you
aider to help
proposons we offer
par by

FR Branchez-vous sur Spotify et laissez-vous transporter avec des sélections sur mesure compilées par les Music Directors de nos hôtels et nos DJ favoris.

EN Head to Spotify and get transported with custom selections curated by our in-house Music Directors and fave DJs.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
spotify spotify
sélections selections
music music
directors directors
dj djs
avec with
vous to
par by
nos our

FR Pour ces raisons, le mode Carte propose les types de colonnes suivants : listes déroulantes, symboles et listes de contact, qui permettent des sélections multiples

EN Since Card View is about prioritization and organization, it is driven by the drop-down list, symbol, and contact list column types that offer multiple selections

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
symboles symbol
contact contact
colonnes column
propose offer
multiples multiple
sélections selections
pour by
carte card
listes list
types types
de since
et and

FR Utilisez l’affinement avancé de la sélection pour obtenir des sélections parfaites, même pour de petites mèches de cheveux.

EN Use advanced selection refinement to achieve perfect selections, even down to individual strands of hair.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
avancé advanced
parfaites perfect
cheveux hair
de of
sélection selection
sélections selections
utilisez use
obtenir achieve
même even

FR N?hésitez pas à nous contacter et demandez à notre équipe expérimentée de vous envoyer des sélections d?images et de films adaptés à vos besoins. Nous vous les enverrons dans les plus brefs délais. Ce service est gratuit et sans engagement !

EN Contact us if you need the support of our specialists for food media research. For most queries, this service is free of charge, and you will receive your selection straightaway.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
sélections selection
gratuit free
ce this
contacter contact
service service
de of
vous you
vos your
notre our
à and
demandez if
besoins need

FR Qlik vous aide à explorer la data et les visualisations, puis à demander des rapports uniquement centrés sur les sélections de votre choix

EN Qlik helps you explore data and visualizations, then request reports only on the selections you choose

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
qlik qlik
aide helps
explorer explore
visualisations visualizations
demander request
sélections selections
rapports reports
choix choose
data data
la the
sur on
vous you
à and
de then

FR Effectuez des sélections où vous le souhaitez et constatez leur impact, où qu'il se produise

EN Make selections anywhere and see the impacts everywhere

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
sélections selections
impact impacts
le the
et and
effectuez make
souhaitez see

FR Dans un autre ordre d?idées, Casino.com propose l?une des plus grandes sélections de jeux de machines à sous sur Internet

EN On a different note, Casino.com comes with one of the largest selections of slot games on the Internet

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
casino casino
sélections selections
internet internet
jeux games
de of
un a
à with
sur on
autre the

FR Les sélections ‘Show Generalization’ ou ‘Show Dependency’ peuvent vous aider à analyser et comprendre des modèles que vous n'avez pas créés vous même.

EN ‘Show Generalization’ or ‘Show Dependency’ selections can help you analyze and understand models you did not create yourself..

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
sélections selections
show show
analyser analyze
ou or
peuvent can
vous you
et understand
pas not
à and
modèles models

FR The All-American Rejects se sont connu au bahut (d’où leur nom « all-american » qui fait référence aux équipes/sélections de sports américains constituées des meilleurs joueurs de tous les collèges ou lycées du pays)

EN The band consists of lead vocalist, bass guitarist, and pianist Tyson Ritter, lead guitarist Nick Wheeler, rhythm guitarist Mike Kennerty, and drummer and percussionist Chris Gaylor

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
de of
leur the

FR Une sélection d’images sur le thème de l’automne. Allez sur notre page des catégories pour découvrir nos autres sélections de saison.

EN A handpicked collection of Autumn themed images. Go to our categories page to see our other seasonal selections.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
catégories categories
sélections selections
page page
une a
saison seasonal
de of
thème themed
autres other
allez to

FR Vous verrez des sélections ciblées en haut du menu

EN You'll see curated selections towards the top of the menu

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
sélections selections
menu menu
haut the

FR Une fois que vous avez configuré chacun des paramètres, sélectionnez Enregistrer pour confirmer vos sélections. Les données récapitulatives qui répondent aux critères définis seront affichées dans le rapport.

EN Once you’ve configured each setting, select Save to confirm your selections. Summary data that meets defined criteria will be displayed in the report.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
configuré configured
paramètres setting
sélectionnez select
confirmer confirm
sélections selections
critères criteria
définis defined
rapport report
données data
le the
vos your
enregistrer save
dans in
affiché displayed
vous to
une fois once

FR Les pré-sélections de Checkr vous aident à obtenir des données plus précises sur les candidats afin que vous puissiez recruter plus vite avec moins de ressources.

EN Checkr’s screenings help you get more accurate data on candidates so you can hire faster with fewer resources.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
candidats candidates
recruter hire
moins fewer
précises accurate
puissiez you can
ressources resources
aident help you
vous you
données data
plus more
sur on
vite faster
obtenir get
avec with

FR Vous ne trouvez pas la photo idéale ou vous souhaitez gagner du temps : demandez à notre service de recherches expérimenté de vous envoyer des sélections d?images adaptées à vos besoins. Les recherches sont gratuites.

EN No time for picture research or did you not find the right one? Our service team will be happy to assist you with your photo research and create an individual picture selection. We are here to support you on your search for the perfect image.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
idéale perfect
sélections selection
ou or
trouvez find
la the
photo photo
images image
souhaitez will
service service
vos your
sont are
temps time
notre our
à to
vous you

FR C?est l?heure pour une autre de nos sélections de 10 jeunes artistes pour Arty Friday ? nous vous présentons des sculptures ! Continuer de lire

EN Time for another of our top 10 picks of young artists for Arty Friday ? check out our picks for contemporary art sculptures. Continue reading

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
heure time
jeunes young
artistes artists
friday friday
sculptures sculptures
arty arty
continuer continue
est reading
de of
pour for
autre another
nos our

FR Si les machines à sous vidéo sont le jeu qu?il vous faut, alors ce casino en ligne peut vous offrir l?une des meilleures sélections que nous ayons pu voir.

EN If video slots are the game for you, then this online casino can offer you one of the best selections of games we have ever seen.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
sélections selections
en ligne online
si if
jeu game
ce this
casino casino
ayons have
vidéo video
peut can
voir seen
le the
sont are
vous you
offrir offer
nous we
en then

FR Multijoueur : les sélections Compétitive et Jams, des modes de jeu classiques et d'autres fonctionnalités arrivent cet automne

EN Multiplayer – Jams and Competitive Playlists, Classic Game Modes, and Additional Features to Come This Fall

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
multijoueur multiplayer
modes modes
jeu game
classiques classic
fonctionnalités features
automne fall
et and
cet this
arrivent to

FR Participez aux nouvelles sélections multijoueur avec l'introduction des Modes Nuit et Épées et Pierres, disponibles au cours de la Saison 3

EN Compete in new Multiplayer playlists with the introduction of Swords & Stones and Night Modes, arriving later in Season 3

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
nouvelles new
multijoueur multiplayer
modes modes
nuit night
pierres stones
saison season
la the
avec with
de of
et and

FR En matière de choix de jeux, nous proposons l’une des plus grandes sélections disponibles dans tout le cyberespace

EN When it comes to the choice of games, we offer one of the highest selections that you will find in all of cyberspace

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
jeux games
sélections selections
cyberespace cyberspace
choix choice
le the
de of
en in
nous we
proposons we offer
plus to

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது