ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"défendre" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

பிரஞ்சு இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "défendre" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

défendre இன் மொழிபெயர்ப்பு

பிரஞ்சு இல் உள்ள "défendre" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

défendre defence defend defend against defending on protect protection security uphold

பிரஞ்சு இன் ஆங்கிலம் இன் défendre இன் மொழிபெயர்ப்பு

பிரஞ்சு
ஆங்கிலம்

FR En ce sens, défendre la liberté revient à défendre l’Europe elle-même et, au présent comme à l’avenir, une construction dont nous sommes tous responsables.

EN In this respect, the defence of the values of freedom will be the defence of Europe itself, both now and in the future, something we are all responsible for.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
défendre defence
liberté freedom
responsables responsible
en in
la the
ce this
nous we
à and
sommes are

FR Les campagnes fédérales admissibles peuvent bénéficier gratuitement d'un ensemble de produits fournis par Cloudflare, en partenariat avec l'organisation à but non lucratif Defending Digital Campaigns (Défendre les campagnes numériques).

EN Qualified federal campaigns are eligible to receive a package of products free of charge, proudly provided by Cloudflare in partnership with the non-profit Defending Digital Campaigns.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
fédérales federal
bénéficier receive
cloudflare cloudflare
partenariat partnership
défendre defending
non lucratif non-profit
admissibles eligible
à to
campagnes campaigns
en in
de of
gratuitement free of charge
produits products
avec with
les the
par by
numériques a
peuvent are
digital digital

FR Cela se traduit par : 1) notre pratique consistant à offrir à tous les employés une rémunération à base d'actions et 2) notre équipe de direction de qualité, habituée à défendre les intérêts de nos actionnaires.

EN This is reflected in: 1) Our practice of providing all employees with stock-based compensation; and 2) Our high-quality leadership team, which has a history of delivering on behalf of stockholders.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
pratique practice
rémunération compensation
employés employees
équipe team
qualité quality
offrir providing
de of
une a
à and

FR Si derrière ces coups de pub, les marques ne sont pas véritablement engagées pour défendre les valeurs qu'elles mettent en avant, le message sera évidemment perçu comme mensonger.

EN Without a purpose-driven business behind the stunts, the message rings hollow.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
message message
derrière behind
valeurs a
le the
les without

FR L?idée que des services comme WhatsApp et Skype doivent être limités pour se défendre contre les influences négatives est partagée par la Chine.

EN The idea that services like WhatsApp and Skype should be restricted to defend against negative influences is shared by China.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
idée idea
whatsapp whatsapp
skype skype
défendre defend
influences influences
doivent should
la the
chine china
services services
et and
limité restricted
partagé shared
être be
pour against
les negative

FR Des outils de surveillance évolués, et si nécessaire un réseau partenaire d'avocats et CPI pour défendre vos droits sur tout type de procédures extralégales (UDRP, URS,...).

EN Advanced monitoring tools, and, if necessary, a network of lawyers and intellectual property experts who have partnered with Gandi and the ICC in order to defend your rights on domain disputes (UDRP, URS, etc.).

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
outils tools
surveillance monitoring
réseau network
défendre defend
partenaire partnered
si if
un a
droits rights
nécessaire necessary
de of
et and
vos your
sur on

FR BigCommerce propose des services de gestion de compte d'entreprise, de gestion technique de compte, ainsi que des services de formation pour vous donner les moyens de défendre personnellement votre réussite au quotidien.

EN BigCommerce offers Enterprise Account Management, Technical Account Management and Education Services to empower you with personal advocates for your everyday success.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
bigcommerce bigcommerce
technique technical
réussite success
quotidien everyday
propose offers
formation education
services services
compte account
votre your
gestion management
vous you

FR Le contenu ne peut pas défendre ou promouvoir une religion plutôt qu'une autre.

EN Content cannot advocate for or promote one religion over another

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
contenu content
promouvoir promote
religion religion
ou or
ne cannot
plutôt for
autre another

FR SMBC distribue des dispositifs d'authentification Digipass à ses clients pour se défendre contre la cybercriminalité et renforcer leur confiance envers ses propres services.

EN SMBC distributes Digipass hardware authenticators to help defend against cyberattacks while strengthening customer confidence in SMBC’s services.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
distribue distributes
dispositifs hardware
digipass digipass
clients customer
défendre defend
renforcer strengthening
confiance confidence
services services
à to
pour against

FR Défendre le cloud hybride en profondeur

EN Defense-in-depth for the hybrid cloud

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
le the
cloud cloud
hybride hybrid
en in
profondeur depth

FR Reconnaître, respecter et défendre les droits de la personne

EN Recognizing, respecting and upholding human rights

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
reconnaître recognizing
respecter respecting
droits rights
et and
la personne human

FR Vous vous engagez à défendre, indemniser et tenir à couvert Rolland en cas de réclamations, dommages, frais et dépenses, y compris les frais juridiques sur une base avocat-client, découlant de l’utilisation du Site Web ou s’y rapportant.

EN You agree to defend, indemnify and hold Rolland harmless and against any and all claims, damages, costs and expenses, including legal fees on a solicitor and own client basis, arising from or related to your use of the Website.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
défendre defend
indemniser indemnify
rolland rolland
réclamations claims
dommages damages
juridiques legal
client client
lutilisation use
ou or
dépenses expenses
à to
de of
compris including
et and
du from
cas the
sur on
site website
une a
vous you
frais fees

FR Protéger et défendre nos droits et propriétés légitimes.

EN Protect and defend our lawful rights and property.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
légitimes lawful
droits rights
propriété property
protéger protect
défendre defend
nos our

FR Vous serez formés et intégrerez l'une de nos agences en Europe et serez en mesure de défendre les couleurs du groupe.

EN You will be trained and will join one of our agencies in Europe where you will have the opportunity to represent the Group.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
agences agencies
europe europe
formé trained
groupe group
en in
de of
nos our
couleurs the

FR La mise en place d’une position robuste en matière de sécurité et de conformité aide l’entreprise de la santé à se défendre contre l’impact négatif sur la réputation et les finances.

EN Establishing a strong security and compliance posture helps defend the healthcare enterprise against negative reputational and financial impact.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
position posture
robuste strong
conformité compliance
aide helps
santé healthcare
finances financial
mise establishing
défendre defend
la the
sécurité security
matière and
de against
négatif negative
s a

FR Pourquoi une "Réponse Continue" et le Threat Hunting sont tous deux nécessaires pour réussir à vous défendre contre les attaques ciblées

EN Why Continuous Response and threat hunting are both required to successfully defend against targeted attacks.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
hunting hunting
nécessaires required
défendre defend
threat threat
attaques attacks
sont are
réponse response
à to
ciblées targeted
et and
pour against

FR La capacité de quantifier le retour sur investissement de la cybersécurité avec confiance et conviction est la clé pour défendre votre dossier auprès de la direction.

EN The ability to quantify your cyber security ROI with confidence and conviction is the key to defending your business case to the C-suite.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
capacité ability
quantifier quantify
investissement business
cybersécurité cyber
conviction conviction
clé key
dossier case
et and
défendre defending
confiance confidence
votre your
auprès with

FR Nous travaillons pour défendre la liberté des logiciels, connecter les individus et les idées, et montrer au monde la puissance du modèle Open Source

EN We work to defend software freedom, connect people and ideas, and show the world the power of the open source way

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
défendre defend
liberté freedom
logiciels software
connecter connect
individus people
idées ideas
montrer show
puissance power
source source
monde world
la the
open open
et and
nous we
des way
au of

FR Les professionnels de la cybersécurité capables de protéger et de défendre le réseau d'une entreprise sont aujourd'hui très recherchés sur le marché du travail

EN Cybersecurity professionals who can protect and defend an organization's network are in high-demand right now

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
professionnels professionals
cybersécurité cybersecurity
capables can
très high
réseau network
protéger protect
défendre defend
sont are
entreprise organizations
et and

FR Une personne sur 70 dans le monde est en crise et a un besoin urgent d'aide humanitaire et de protection. Dites au Congrès américain de défendre les personnes en crise.

EN One in every 70 people around the world is caught up in crisis and in urgent need of humanitarian assistance and protection. Tell U.S. Congress to stand for people in crisis.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
crise crisis
urgent urgent
humanitaire humanitarian
dites tell
congrès congress
monde world
besoin need
s s
personnes people
le the
protection protection
en in
de of
et and

FR Des personnes se sont mobilisées pour défendre la liberté d’expression et réclamer la transparence après que les autorités eurent émis des réprimandes contre des membres du personnel soignant qui avaient lancé l’alerte à propos du virus

EN People demanded freedom of expression and transparency after authorities reprimanded health professionals for warning about the virus

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
liberté freedom
transparence transparency
virus virus
personnes people
la the
propos about
autorités authorities
à and
pour for

FR Coe a remporté la course avec un nouveau record olympique et est devenu le premier homme à défendre le titre du 1500m.

EN Coe won the race in a new Olympic record and became the first man to defend the 1500m title.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
coe coe
nouveau new
record record
olympique olympic
défendre defend
d m
un a
homme man
remporté won
course race
est became
à to

FR Le CLIENT accepte de respecter le présent CONTRAT et d’indemniser et défendre PLANETHOSTER contre toute réclamation et demande résultant de l’utilisation de ce compte, qu’il ait ou non expressément autorisé une telle utilisation.

EN The CLIENT undertakes to comply with the present CONTRACT and to indemnify and defend PLANETHOSTER for any claim or demand arising from the use of such user account, irrespective of whether or not the CLIENT expressly authorized the use.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
respecter comply
contrat contract
défendre defend
planethoster planethoster
résultant arising
expressément expressly
autorisé authorized
client client
réclamation claim
demande demand
ou or
le the
de of
et and
toute with
compte account
utilisation use

FR Grâce au leadership et à l’expertise du Conseil d’administration des Producteurs d’œufs du Canada et grâce au personnel talentueux qui travaille à défendre les intérêts de l’industrie, 2014 a été une autre année dynamique pour nous

EN Thanks to the leadership and expertise of the Egg Farmers of Canada’s Board of Directors and the talented staff that work diligently on behalf of the industry, 2014 was another dynamic year for us

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
leadership leadership
producteurs farmers
talentueux talented
dynamique dynamic
œufs egg
été was
année year
à to
et and
de of
conseil board
autre another
au on
pour for

FR Conçu pour défendre le Canada contre des attaques de bombardiers soviétiques, le funeste avion CF-105 Arrow d’Avro représentait les avancements remarquables en technologie de l’aviation.

EN Designed to defend Canada against bomber attacks from the Soviet Union, the ill-fated Avro CF-105 Arrow represented remarkable achievements in flight technology.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
défendre defend
attaques attacks
arrow arrow
remarquables remarkable
technologie technology
canada canada
en in
pour designed
le the

FR L’élève doit communiquer pour exprimer ses besoins et demander de l’aide au besoin, ainsi que pour se défendre.

EN Students communicate to express their needs and seek help when they need it, and to advocate for themselves.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
besoins needs
besoin need
et and
l themselves

FR Il est capable d’exprimer ses besoins et de demander de l’aide lorsqu’il en a besoin, de se fixer un objectif et de trouver la motivation requise, de passer à l’acte après avoir pris une décision et de défendre sa propre cause.

EN They are able to express their needs and seek help when needed, find purpose and motivation, act on decisions, and advocate for themselves.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
capable able
objectif purpose
motivation motivation
décision decisions
besoins needs
à to
et find

FR L’élève sait reconnaître ses forces et ses aptitudes pour défendre efficacement sa propre cause

EN Students identify their personal strengths and abilities to self-advocate effectively

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
reconnaître identify
forces strengths
aptitudes abilities
efficacement effectively
et and
pour to

FR Inspirer la prochaine génération à défendre les droits de la personne.

EN Inspiring the next generation of human rights champions.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
génération generation
droits rights
la the
de of
la personne human

FR Un défenseur ou une défenseure est une personnes qui passe à l’action pour défendre les droits de la personne. Elle reconnaît l’injustice, connaît ses forces personnelles et utilise ces forces pour provoquer un changement constructif.

EN An upstander is someone who recognizes injustice, knows their personal strengths, and uses those strengths to create positive change.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
reconnaît recognizes
connaît knows
forces strengths
utilise uses
à to
un someone
est is
une an

FR La dernière leçon met les élèves au défi de défendre les droits de la personne en réalisant un petit projet d’enquête orienté vers l’action.

EN The final lesson challenges students to become human rights upstanders by completing a small, action-oriented inquiry project.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
leçon lesson
élèves students
défi challenges
droits rights
petit small
projet project
orienté oriented
un a
la the
la personne human

FR Que signifie défendre les droits de la personne? Lisez l’histoire d’un infirmier qui a risqué sa propre sécurité pour documenter une atrocité.

EN What does it mean to stand up for human rights? Read the story of a medic who risked his own safety to document the evidence of atrocity.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
droits rights
lisez read
sécurité safety
documenter document
la the
de of
sa his
signifie to
une a
la personne human

FR Pour l'établissement, exercer ou défendre des droits en justice, si nécessaire.

EN For the establishment, exercise or defence of legal claims, where necessary.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
exercer exercise
défendre defence
nécessaire necessary
établissement establishment
ou or
justice where

FR Nous comptons uniquement sur le soutien de notre communauté de donateurs — Ensemble, nous pouvons défendre les droits et les libertés de toutes les personnes vivant au Canada, de tous les horizons

EN We rely solely on the support of our donor community — Together, we can uphold the rights and freedoms of all people living in Canada, from all walks of life

FR Intégrée à la solution Intelligent Adaptive Authentication de OneSpan, la protection des applications mobiles offre aux applications les outils nécessaires pour se défendre contre les logiciels malveillants, même sur les appareils compromis.

EN As part of the OneSpan Intelligent Adaptive Authentication solution, mobile application shielding gives apps the power to defend against malware, even on infected devices.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
intelligent intelligent
authentication authentication
mobiles mobile
offre gives
appareils devices
à to
défendre defend
solution solution
protection shielding
la the
de of
onespan onespan
applications apps
sur on
pour against

FR Les solutions Cronto de OneSpan sont conçues pour rehausser le niveau de confiance dans les transactions bancaires en ligne, se défendre contre des menaces sophistiquées et fournir une expérience fluide aux utilisateurs.

EN OneSpan’s Cronto solutions are designed to elevate trust in online banking transactions, defend against sophisticated threats, and deliver a frictionless experience for users.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
solutions solutions
transactions transactions
bancaires banking
défendre defend
expérience experience
cronto cronto
en ligne online
utilisateurs users
menaces threats
sont are
pour designed
confiance trust
en in
une a
fournir to
de against
et and
sophistiqué sophisticated

FR Grâce à la protection des applications mobiles, celles-ci sont alors capables de se défendre contre ces logiciels, même sur les appareils infectés. 

EN Mobile application shielding gives apps the power to defend against malware, even on infected devices. 

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
mobiles mobile
infecté infected
appareils devices
défendre defend
à to
protection shielding
la the
applications apps
ce gives
de against
sur on

FR La protection in-app est conçue pour défendre les applications de l'intérieur et convient parfaitement à une approche de la protection des applications fondée sur la confiance zéro

EN In-app protection is designed to defend applications from the inside and is well-suited for a zero-trust approach to app protection

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
parfaitement well
approche approach
zéro zero
confiance trust
défendre defend
la the
protection protection
applications applications
app app
pour designed
lintérieur inside
à to
et and
une a

FR Le durcissement des applications peut contribuer à les défendre contre plusieurs scénarios d'attaque, notamment l'ingénierie inverse, le reconditionnement et les claviers pirates.  

EN Application hardening can help defend apps against several attack scenarios, including reverse engineering, repackaging, and rogue keyboards.  

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
durcissement hardening
peut can
contribuer help
défendre defend
scénarios scenarios
notamment including
claviers keyboards
le several
applications apps
à and
inverse reverse

FR Première métropole à signer le Global Compact des Nations unies, plus grande initiative de développement durable au monde, elle est également à l’origine des Accords de Nice pour le Climat pour mettre en œuvre et défendre une écologie du futur

EN It was the first city to sign the United Nations Global Compact, the world's largest sustainable development initiative, and it also initiated the Nice Climate Agreement to implement and defend the ecology of the future

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
compact compact
nations nations
initiative initiative
développement development
accords agreement
nice nice
climat climate
défendre defend
écologie ecology
monde worlds
global global
première the first
métropole city
le the
unies united nations
de of
durable sustainable
également also
plus grande largest
à to
signer to sign
pour sign
futur the future
et and
mettre implement

FR pour nous défendre contre ou engager des poursuites judiciaires ;

EN as needed to defend or pursue legal claims

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
défendre defend
ou or
judiciaires legal

FR Protéger et défendre les droits ou les biens de Linkody

EN To protect and defend the rights or property of Linkody

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
linkody linkody
droits rights
ou or
biens property
protéger protect
défendre defend
de of
et and
les the

FR Par exemple, une équipe qui a concédé plus de buts sur coups francs que son xGA sur coups francs est probablement en dessous de la moyenne pour défendre ces coups de pied arrêtés.

EN For example, a team that has allowed more goals from free kicks than their xGA from free kicks is probably below average at defending these set pieces.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
buts goals
probablement probably
moyenne average
défendre defending
équipe team
dessous below
une a
a has
plus more
exemple example
est is
qui that

FR Loomion n’a plus besoin des données personnelles à des fins de traitement; toutefois, vous avez besoin des données pour faire valoir, exercer ou défendre des droits

EN If one of these prerequisites is given and you would like to request the limitation of personal data stored by Loomion you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
loomion loomion
ou or
donné given
données data
à to
de of
personnelles the
vous you
défendre protection

FR Nouveau rapport ! Nous avons interrogé près de 2 000 Responsables de la Sécurité Informatique en Europe sur quelle était leur approche pour défendre leur entreprise contre les cyber menaces.

EN New report published! We asked nearly 2000 security leaders across Europe about their approach to defending their organization from cyber threats.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
nouveau new
rapport report
interrogé asked
responsables leaders
europe europe
approche approach
menaces threats
cyber cyber
sécurité security
défendre defending
entreprise organization
nous we
près nearly
de across

FR Défendre les locaux et les équipements scolaires

EN Defend school premises and property

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
défendre defend
locaux premises
scolaires school
et and

FR Y aura-t-il un héros pour défendre la Terre au terme d\'une bataille épique au volant d\'un robot géant dans les rues de Tokyo?

EN Will there be a hero to rise up and defend Earth from invasion by piloting a giant mech in an epic battle somewhere in downtown Tokyo?

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
héros hero
défendre defend
bataille battle
épique epic
géant giant
tokyo tokyo
un a
dans in
terre earth

FR Y aura-t-il un héros pour défendre la Terre au terme d'une bataille épique au volant d'un robot géant dans les rues de Tokyo?

EN Will there be a hero to rise up and defend Earth from invasion by piloting a giant mech in an epic battle somewhere in downtown Tokyo?

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
héros hero
défendre defend
bataille battle
épique epic
géant giant
tokyo tokyo
un a
dans in
terre earth

FR Défendre votre entreprise contre les attaques VoIP malveillantes

EN Defend your enterprise against malicious VoIP attacks

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
défendre defend
entreprise enterprise
contre against
attaques attacks
voip voip
malveillantes malicious
votre your

FR Pour effectuer des communications légales ou réglementaires et pour établir, exercer ou se défendre des réclamations légales et/ou des demandes en justice.

EN To make legal or regulatory disclosures and to establish, exercise, or defend legal claims.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
réglementaires regulatory
exercer exercise
défendre defend
ou or
réclamations claims
et and
établir to

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது