ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"donnés" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

பிரஞ்சு இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "donnés" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

donnés இன் மொழிபெயர்ப்பு

பிரஞ்சு இல் உள்ள "donnés" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

donnés a all be data given have of the or our that the their this to us which with you your

பிரஞ்சு இன் ஆங்கிலம் இன் donnés இன் மொழிபெயர்ப்பு

பிரஞ்சு
ஆங்கிலம்

FR Les cours en ligne sont donnés par des experts qui organiseront une session de questions/réponses afin d'encourager le débat.

EN Online lectures are presented by leading experts who engage in a Q&A afterwards to boost the discussion.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
cours lectures
experts experts
débat discussion
en ligne online
en in
le the
de afterwards
sont are
par by
qui to
une a

FR en logiciels donnés annuellement à plus de 75 organisations à but non lucratif dans le monde et nos communautés.

EN in annual donated software to more than 75 nonprofit organizations around the world and in our communities.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
logiciels software
annuellement annual
organisations organizations
non lucratif nonprofit
monde world
le the
communautés communities
en in
à to
nos our
plus more
de around

FR Leurs services ne sont pas donnés, mais disons que c?est le prix à payer pour avoir des connexions premium, sécurisées et ultra rapides pour vos téléchargements anonymes

EN Their services aren’t cheap but then again, they do offer premium, safe, high-quality, ultra fast connections, virtually perfect for anonymous downloading

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
connexions connections
ultra ultra
rapides fast
anonymes anonymous
premium premium
services services
sécurisées safe
pour for
leurs their
mais but

FR En vérifiant vos concurrents dans le top 10 de Google pour des mots clés donnés, On Page SEO Checker vous donne un aperçu des mots liés sémantiquement grâce auxquels vous pouvez enrichir votre contenu.

EN By checking your competitors in Google’s top 10 for given keywords, On Page SEO Checker gives you insights on semantically related words you can enrich your content with.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
vérifiant checking
seo seo
enrichir enrich
checker checker
contenu content
aperçu insights
donne gives
liés related
en in
concurrents competitors
page page
le given
mots clés keywords
top on
auxquels for

FR Les nombres montrent l'influence relative d'une page web, d'un sous-domaine ou d'un domaine racine pour un sujet ou une catégorie donnés.

EN The number shows the relative influence of a web page, subdomain or root domain in any given topic or category.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
montrent shows
relative relative
sous-domaine subdomain
catégorie category
ou or
domaine domain
sujet topic
donné given
page page
web web
racine root
un a

FR Suivez des cours donnés par les meilleurs enseignants et universités du monde

EN Take courses from the world's best instructors and universities

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
cours courses
enseignants instructors
monde worlds
du from
et and
meilleurs best
universités universities
les the

FR Nous nous sommes donnés pour mission de permettre aux équipes de toute taille de livrer des logiciels plus rapidement en favorisant la livraison continue.

EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery. 

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
mission mission
permettre enable
équipes teams
logiciels software
la the
de of
livraison delivery

FR les matériaux et les fournitures achetés pour le projet doivent être donnés au partenaire communautaire ou scolaire à la fin du projet;

EN Materials and supplies purchased for the project must be donated to the community or school partner at the end of the project.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
doivent must
partenaire partner
communautaire community
scolaire school
ou or
matériaux materials
fournitures supplies
projet project
à to
acheté purchased
et and
fin the end
du end
pour for
être be
au of

FR Les renseignements que vous fournissez sont donnés à titre préliminaire et ne sont pas considérés comme une candidature pour devenir concessionnaire

EN The information you provide is preliminary and is not considered an application for a dealership

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
fournissez provide
concessionnaire dealership
candidature application
considéré considered
renseignements information
vous you
titre for
à and
une a

FR Plus précisément, Ramsay recherche l?un des deux GUIDs de profil matériel encodés donnés

EN More specifically, Ramsay looks for any of two given encoded Hardware Profile GUIDs

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
profil profile
matériel hardware
ramsay ramsay
de of
plus more
précisément specifically
deux two
donné given

FR détérioration de l'application du fait du CLIENT et/ou non-respect des conseils donnés;

EN Deterioration of an application caused by the CLIENT and/or non-compliance with given advice;

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
client client
ou or
donné given
de of
et and
conseils advice
des the

FR Nous nous sommes donnés pour mission de permettre aux équipes de toute taille de livrer des logiciels plus rapidement en favorisant la livraison continue.

EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery. 

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
mission mission
permettre enable
équipes teams
logiciels software
la the
de of
livraison delivery

FR Divers objets et œuvres d’art ont été donnés à la Commission de vérité et réconciliation du Canada, une enquête sur les expériences des enfants autochtones forcés de fréquenter les pensionnats indiens

EN A variety of art and objects were donated to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, an inquiry into the experiences of Indigenous children forced to attend Indian residential schools

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
commission commission
vérité truth
réconciliation reconciliation
enquête inquiry
expériences experiences
enfants children
autochtones indigenous
indiens indian
forcé forced
objets objects
la the
de of
canada canada
été were
à to
les residential
et and
une a

FR Si vous souhaitez exercer vos droits concernant la protection des donnés à notre égard ou si vous avez de manière générale des questions sur la protection des données chez Hostpoint, veuillez contacter privacy@hostpoint.ch.

EN If you would like to exercise your data subject rights in accordance with the data protection law applicable to us or have general questions about data protection at Hostpoint, please contact privacy@hostpoint.ch.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
exercer exercise
égard accordance
générale general
hostpoint hostpoint
ch ch
si if
droits rights
ou or
la the
contacter contact
questions questions
données data
veuillez please
vos your
concernant about
protection protection
à to
privacy privacy
vous you
de have

FR Les changements les plus probants proviennent pour la plupart de conseils donnés par Oncrawl sur la base des données remontées par leur outil

EN The most effective changes mostly come from advice given by Oncrawl based on the data raised by their tool

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
changements changes
proviennent come from
conseils advice
oncrawl oncrawl
outil tool
donné given
la the
données data
par by
sur on
base based
la plupart mostly

FR Les conseils donnés et l'exécution sont toujours faits avec compétence

EN The given advice and execution of it is always done competently

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
conseils advice
toujours always
et and
donné given
les the
avec of

FR Element et S’well se sont donnés pour mission de réduire le nombre de bouteilles en plastique sur la planète tout en aidant nos clients à rester bien hydratés tout au long de la journée

EN Element and S’well are on a mission to reduce the planet of plastic bottles while keeping our guests hydrated throughout their day

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
element element
mission mission
bouteilles bottles
plastique plastic
clients guests
réduire reduce
sont are
de of
à to
planète planet
nos our
tout en while

FR Vous pouvez même demander à votre personnel d’écrire des articles sur des sujets donnés et les distribuer sur tous vos canaux

EN You can even lean on your staff to write articles about any given topic and distribute them through all your channels

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
distribuer distribute
canaux channels
donné given
à to
sujets topic
sur on
vous you
même even
tous all
écrire write

FR Nous nous sommes donnés pour mission de changer la norme pour des millions de personnes, par l’accès à l’eau potable, à des toilettes décentes et à de bonnes conditions d’hygiène, partout et pour tous en une génération.

EN We are determined to make clean water, decent toilets and good hygiene a normal part of everyday life for everyone, everywhere within a generation.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
toilettes toilets
bonnes good
génération generation
nous we
de of
à to
et and
une a
sommes are
pour for
tous everywhere

FR Ces vaccins ont été donnés par le gouvernement français, qui a permis ainsi de combler un important déficit

EN These were donated by the Government of France, helping cover a critical gap

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
gouvernement government
important critical
un a
de of
été were
par by

FR 167 millions de dollars ont été généreusement donnés à la suite de l'appel éclair lancé par l’ONU et qui s’est avéré être l’appel éclair ayant mobilisé le plus de contributions financières en 2020.

EN $167 million was generously received for the United Nations coordinated flash appeal, one of the best funded appeals in 2020. 

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
généreusement generously
éclair flash
été was
de of
en in
millions million

FR Le rapport du GIEC est l’un des tous derniers avertissements qui nous aient été donnés

EN The IPCC report is only among the most recent warnings

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
rapport report
derniers recent
avertissements warnings
le the
des among

FR Les témoignages donnés sur le Blogue pour les membres sont susceptibles d’être utilisés dans de futures publications Al‑Anon.

EN Member sharing on the Member Blog may be used in future Al‑Anon publications.

FR Nous sommes toujours à la recherche de talents pour inventer les solutions de la mobilité de demain. Visitez notre site pour parcourir nos offres ou pour créer un compte dans notre base de donnés.

EN We are constantly looking for the right talents to solve real-world mobility challenges and invent the transport systems of tomorrow. Visit our career website to search our job openings or to create an account in our candidate database.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
talents talents
demain tomorrow
toujours constantly
solutions solve
recherche search
mobilité mobility
visitez visit
site website
ou or
la the
à to
de of
compte account
base database
dans in
créer create
un an
nous we
sommes are

FR Sauf indication contraire spécifique, tous les avis que vous nous adressez doivent être donnés à AllTrails à l'adresse aide@alltrails.com

EN Unless otherwise specifically indicated, all notices given by you to us must be given to AllTrails at support@alltrails.com

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
sauf unless
avis notices
doivent must
aide support
spécifique specifically
donné given
à to
tous all
vous you
être be

FR Déterminez la répartition de l'investissement des actifs donnés (toute croissance de l'investissement est exonérée d'impôt).

EN Determine the investment allocation of the donated assets (any investment growth is tax-free).

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
croissance growth
actifs assets
la the
de of

FR Classement par Étoiles » est utilisé pour attribuer une note à une déclaration ou à un scénario donnés.

EN Star Rating is used to rate a given statement or scenario.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
déclaration statement
scénario scenario
utilisé used
ou or
à to
note rating
un a
est is
donné given

FR des médicaments et des instruments médicaux, vendus ou donnés, pour soigner les Cubains ;

EN Medicines and medical devices, whether sold or donated, for treating the Cuban people.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
médicaments medicines
instruments devices
médicaux medical
vendus sold
ou or
et and
pour for
les the

FR Des webinaires donnés par des experts sur la santé.

EN Expert-led webinars for families living with heart disease or stroke.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
webinaires webinars
experts expert

FR Des webinaires donnés par des experts sur la santé

EN Recorded webinars related to the COVID-19 pandemic

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
webinaires webinars
la the

FR Dans ce pays d’Afrique de l’Ouest, durant la pandémie, les gen4 avec leurs familles se sont engagés à coudre les masques de protection qu’ils ont ensuite donnés à ceux qui en avaient besoin.

EN In this West African country, the gen4 together with their families set themselves to sew protective face coverings which they gave out to those who needed them during the pandemic.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
pays country
pandémie pandemic
familles families
coudre sew
besoin needed
protection protective
donné gave
ce this
la the
à to
avec with
en in
de together
les themselves

FR Pour éviter tout doute, ces tiers sous-traitant de donnes ne sont pas des sous-sous-traitants.

EN For the avoidance of doubt, such third party data processors are not Subprocessors.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
doute doubt
tiers third
de of
sont are
ces the
pour for

FR Les véhicules donnés doivent avoir appartenu à l’un des deux conjoints pendant leur union de fait.

EN Gifted vehicles need to have been owned by 1 of the separated individuals during the period of their common-law partnership.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
à to
de of
véhicules vehicles
doivent need to
des individuals

FR Une femme rohingya tenant plusieurs « kyats » en monnaie du Myanmar qui lui ont été donnés grâce à une collecte de fonds organisée par Yasmin Ullah et d’autres sympathisants et sympathisantes. Photo : gracieuseté de Yasmin Ullah

EN A Rohingya woman holding several “kyats” in Myanmar currency, donated through fundraising efforts by Yasmin Ullah and other supporters. Photo: Courtesy of Yasmin Ullah

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
femme woman
tenant holding
monnaie currency
myanmar myanmar
photo photo
gracieuseté courtesy
dautres other
en in
et and
une a
par by

FR Divers objets et œuvres d’art ont été donnés à la Commission de vérité et réconciliation du Canada, une enquête sur les expériences des enfants autochtones forcés de fréquenter les pensionnats indiens

EN A variety of art and objects were donated to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, an inquiry into the experiences of Indigenous children forced to attend Indian residential schools

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
commission commission
vérité truth
réconciliation reconciliation
enquête inquiry
expériences experiences
enfants children
autochtones indigenous
indiens indian
forcé forced
objets objects
la the
de of
canada canada
été were
à to
les residential
et and
une a

FR Pour la délivrance de reçus fiscaux, l’évaluation des titres sera déterminée par le cours acheteur de clôture des titres donnés, le jour même où les titres sont reçus dans les comptes de CanaDon.

EN Valuation of securities for tax receipt purposes will be determined by the closing bid price for the donated securities on the same day the securities are received in CanadaHelps’ accounts.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
fiscaux tax
titres securities
clôture closing
comptes accounts
évaluation valuation
de of
reçus received
sont are
dans in
pour for
par by
déterminé determined

FR Le volet pour la communauté comprend un symposium avec des conférences sur les Fab Labs, les méthodes de fabrication numérique, les approches innovatrices et écologiques, des ateliers de fabrication numérique donnés par la communauté des fabers.

EN The community component includes a symposium with talks on Fab Labs, digital fabrication methods, innovative and green approaches, digital fabrication workshops taught by the fabber community.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
volet component
communauté community
comprend includes
fabrication fabrication
symposium symposium
labs labs
méthodes methods
approches approaches
ateliers workshops
avec with
un a
numérique digital
par by
sur on
et and

FR Forfait Textos, appels et donnés | Appels illimités partout au Canada | 500 Mo

EN Plan Talk, Text and Data | Unlimited Canada-Wide calling | 500 MB

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
forfait plan
appels calling
donnés data
canada canada
mo mb
illimité unlimited

FR Vous pouvez utiliser l’écran d’aide afin d’indiquer aux utilisateurs quelles sont les feuilles pertinentes pour des membres donnés de votre forfait, comment prendre part à un flux de travail ou qui contacter pour obtenir de l’aide

EN You might use the help screen to instruct users about which sheets are relevant to which members of your plan, how to participate in a workflow, or who to contact for assistance

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
feuilles sheets
pertinentes relevant
écran screen
prendre part participate
flux de travail workflow
utilisateurs users
membres members
ou or
utiliser use
à to
contacter contact
de of
un a
sont are
votre your
comment how
forfait plan
vous you
afin in
pour for

FR Sous réserve que le respect global par la compagnie des exigences réglementaires et prudentielles auxquelles elle est soumise le permette, les fonds restants seront donnés à la cause autour de laquelle ce groupe de pairs est constitué.

EN Provided that the company as a whole is adhering to regulatory and capital requirements, remaining funds will be donated to the cause by which that peer group is defined.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
exigences requirements
réglementaires regulatory
restants remaining
pairs peer
fonds funds
ce that
groupe group
compagnie company
à to
cause cause
et and
par by
de provided

FR Même si les efforts de marketing peuvent amener les consommateurs sur des réseaux sociaux donnés, les équipes de service client doivent être présentes pour les clients là où ils se trouvent déjà

EN While marketing efforts may drive traffic to targeted social sites, customer service teams must meet their customers where they're already socialising

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
efforts efforts
marketing marketing
équipes teams
trouvent meet
déjà already
peuvent may
doivent must
service service
sociaux social
client customer
clients customers
pour to

FR Mettez de l’ordre dans vos e-mails grâce à des dossiers et fils de discussion spécialement consacrés à des projets, sujets et équipes donnés.

EN Reduce email clutter with dedicated folders and threads for projects, topics, and teams.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
équipes teams
sujets topics
fils threads
dossiers folders
projets projects
mails email
de dedicated
à and
mettez with

FR Nous continuons à exercer les droits, à prendre les responsabilités et à respecter les obligations que nous a donnés le Créateur relativement aux terres où nous avons été mis.

EN We continue to exercise the rights and fulfill the responsibilities and obligations given to us by the Creator for the land upon which we were placed.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
exercer exercise
droits rights
terres land
obligations obligations
responsabilités responsibilities
le the
été were
donné given
nous we
continuons continue
à to
créateur creator
et and

FR Les droits et les responsabilités qui nous ont été donnés par le Créateur ne peuvent être modifiés ni nous être enlevés par aucune autre nation.

EN The rights and responsibilities given to us by the Creator cannot be altered or taken away by any other Nation.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
droits rights
nation nation
modifié altered
responsabilités responsibilities
le the
ne cannot
donné given
créateur creator
et and
par by
qui to
autre other

FR Les codes promo pour les plans d'abonnement sont donnés pour les abonnés Lite, Amateur, Pro et Agency.

EN Discount coupon codes for the subscription plans are given for Lite, Amateur, Pro, and Agency subscribers.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
codes codes
plans plans
dabonnement subscription
lite lite
amateur amateur
agency agency
abonnés subscribers
donné given
sont are
promo coupon
pro pro
pour for
et and
les the

FR J'ai lu et j'accepte tous les termes et toutes les conditions d'utilisation du service, ainsi que les informations quant à la protection des donnés fournie conformément au D.L. 196/03. Lire Tout

EN I read and accept all terms and conditions concerning the service use and privacy policy pursuant to article 13 of the General Regulation for the protection of personal data (GDPR). Read More

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
la the
l i
service service
conformément pursuant
à to
protection protection
lire read
tous of
informations data

FR Qui n’a jamais pensé à ouvrir un bar ? Et pour vous, amateurs de vin, ce serait un bar à vin ! Passez du rêve au projet, et ouvrez votre bar à vin grâce aux conseils donnés par Les Grappes. Dans ce...

EN Who hasn't thought about opening a bar? And for you wine lovers, it would be a wine bar! Go from dream to project, and open your wine bar thanks to the advice given by Les Grappes. In this...

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
pensé thought
bar bar
amateurs lovers
rêve dream
projet project
conseils advice
ce this
donné given
un a
les les
à to
vin wine
et and
dans in
ouvrez the
serait be
par by
vous you
du from

FR Ces webinaires thérapeutiques, donnés par des conseillers et conseillères en santé mentale et mieux-être, vous aideront à explorer et à comprendre vos sentiments, qu’il s’agisse de la solitude, du deuil, de l’anxiété ou de la dépression.

EN These therapeutic webinars, which are given by Mental Health and Wellness counsellors, aim to help you understand and work through feelings of loneliness, grief, anxiety, and depression.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
webinaires webinars
thérapeutiques therapeutic
sentiments feelings
deuil grief
dépression depression
mentale mental
donné given
santé health
de of
aideront help you
à to
et understand
par by
vous you

FR Les cybercriminels cherchent en permanence à gagner de l’argent à vos dépens. Les conseils qui vous sont ici donnés sont destinés à vous aider à vous protéger.

EN Cybercriminals are constantly looking for ways to make money at your expense. The tips provided here are aimed to help you protect yourself.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
largent money
protéger protect
en permanence constantly
conseils tips
à to
vos your
sont are
ici the
cherchent looking for
cybercriminels cybercriminals
vous you
aider to help

FR Nous exigeons que les établissements Revera soit rendus publics. La mauvaise qualité des soins donnés aux personnes âgées ne doit pas devenir une source de profits pour nos pensions.

EN We are demanding that Revera be made public. Low-quality health care for our seniors must not be a source of profit for our pensions.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
publics public
qualité quality
soins care
profits profit
pensions pensions
personnes âgées seniors
source source
que that
de of
pour for
nos our
nous we
une a
doit must
personnes be

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது