FR J?ai demandé à ma chère maman, elle ne m?a rien dit J?ai demandé à mon cher papa, il ne m?a rien dit Mes frères et sœurs, eux non plus ne m?ont rien dit Le monde est ainsi fait, ils ne m?ont rien dit
பிரஞ்சு இல் உள்ள "dit fati" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
FR J?ai demandé à ma chère maman, elle ne m?a rien dit J?ai demandé à mon cher papa, il ne m?a rien dit Mes frères et sœurs, eux non plus ne m?ont rien dit Le monde est ainsi fait, ils ne m?ont rien dit
EN I asked my mother, but she did not tell me anything I asked my father, but he did not tell me anything My brothers and sisters did not tell me anything either Such is the world, they did not tell me anything
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
demandé | asked |
maman | mother |
papa | father |
frères | brothers |
sœurs | sisters |
monde | world |
il | he |
le | the |
ne | not |
à | and |
a | did |
FR J?ai demandé à ma chère maman, elle ne m?a rien dit J?ai demandé à mon cher papa, il ne m?a rien dit Mes frères et sœurs, eux non plus ne m?ont rien dit Le monde est ainsi fait, ils ne m?ont rien dit
EN I asked my mother, but she did not tell me anything I asked my father, but he did not tell me anything My brothers and sisters did not tell me anything either Such is the world, they did not tell me anything
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
demandé | asked |
maman | mother |
papa | father |
frères | brothers |
sœurs | sisters |
monde | world |
il | he |
le | the |
ne | not |
à | and |
a | did |
FR «J'ai utilisé les nuits et les week-ends avec Salamatou pour créer des groupes et prouver que l'épargne a changé plus que le revenu des femmes», dit Fati. «Nous savions que nous pouvions faire plus.»
EN “I used nights and weekends with Salamatou to start groups and prove that savings changed more than just women’s income,” Fati says. “We knew we could do more.”
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
utilisé | used |
nuits | nights |
groupes | groups |
prouver | prove |
changé | changed |
revenu | income |
dit | says |
savions | knew |
et | and |
nous | we |
avec | with |
créer | to |
plus | more |
FR «J'ai utilisé les nuits et les week-ends avec Salamatou pour créer des groupes et prouver que l'épargne a changé plus que le revenu des femmes», dit Fati. «Nous savions que nous pouvions faire plus.»
EN “I used nights and weekends with Salamatou to start groups and prove that savings changed more than just women’s income,” Fati says. “We knew we could do more.”
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
utilisé | used |
nuits | nights |
groupes | groups |
prouver | prove |
changé | changed |
revenu | income |
dit | says |
savions | knew |
et | and |
nous | we |
avec | with |
créer | to |
plus | more |
FR J'ai bien dit viable. Je n'ai donc pas dit que l'absence de GMS sur EMUI 11 est imperceptible. Je n'ai pas non plus dit que l'expérience utilisateur d'un adepte lambda d'Android sera inchangée sur un smartphone Huawei en 2020.
EN The keyword here is "viable". Bear in mind that I did not mention on how the absence of GMS on EMUI 11 is imperceptible. Neither did I say that the user experience of an alpha Android enthusiast will remain unchanged on a Huawei smartphone in 2020.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
smartphone | smartphone |
huawei | huawei |
viable | viable |
inchangé | unchanged |
je | i |
utilisateur | user |
un | a |
en | in |
de | of |
pas | not |
sur | on |
FR Salamatou et Fati sont une des principales raisons pour lesquelles CARE soutient plus de 260,000 XNUMX femmes dans des groupes d'épargne en Côte d'Ivoire
EN Salamatou and Fati are a big reason CARE supports more than 260,000 women in savings groups in Cote d’Ivoire
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
care | care |
soutient | supports |
femmes | women |
groupes | groups |
salamatou | salamatou |
fati | fati |
épargne | savings |
raisons | reason |
sont | are |
une | a |
plus | more |
en | in |
et | and |
FR Cette étude de cas présente l'histoire de Fati Musa, trésorière de l'AVEC, âgée de 65 ans, du nord-est du Nigeria
EN This case study features the story of 65-year-old VSLA treasurer Fati Musa from North-Eastern Nigeria
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
étude | study |
ans | year |
nord-est | north |
fati | fati |
nigeria | nigeria |
de | of |
du | from |
FR Salamatou et Fati sont une des principales raisons pour lesquelles CARE soutient plus de 260,000 XNUMX femmes dans des groupes d'épargne en Côte d'Ivoire. Désormais, ces groupes jouent un rôle clé dans l'éducation des femmes sur le coronavirus.
EN Salamatou and Fati are a big reason CARE supports more than 260,000 women in savings groups in Cote d’Ivoire. Now, these groups are playing a key role in educating women on the coronavirus.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
care | care |
soutient | supports |
femmes | women |
groupes | groups |
rôle | role |
coronavirus | coronavirus |
salamatou | salamatou |
fati | fati |
épargne | savings |
raisons | reason |
clé | key |
le | the |
sont | are |
en | in |
un | a |
sur | on |
plus | more |
et | and |
jouent | playing |
FR Éducatrice communautaire au bureau de CARE Côte d'Ivoire, Fati était impatiente d'entendre toute idée qui profiterait aux femmes vulnérables.
EN A community educator at the CARE Côte d’Ivoire office, Fati was keen to hear of any ideas that would benefit vulnerable women.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
communautaire | community |
bureau | office |
côte | côte |
idée | ideas |
femmes | women |
vulnérables | vulnerable |
fati | fati |
care | care |
de | of |
était | was |
toute | a |
FR À l'époque, le travail de santé de Fati était principalement axé sur la gestion des programmes de lutte contre le VIH
EN At the time, Fati’s health work mostly focused on running HIV programs
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
principalement | mostly |
vih | hiv |
programmes | programs |
travail | work |
sur | on |
de | running |
FR Ensemble, ils ont formé un couple formidable: Salamatou avec sa détermination pour une vie meilleure pour toutes les femmes, et Fati avec ses compétences dans l'organisation de communautés et l'enseignement de nouvelles idées.
EN Together, they made a formidable pair: Salamatou with her determination for a better life for all women, and Fati with her skills in organizing communities and teaching new ideas.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
détermination | determination |
meilleure | better |
femmes | women |
compétences | skills |
nouvelles | new |
idées | ideas |
formidable | formidable |
salamatou | salamatou |
fati | fati |
vie | life |
communautés | communities |
un | a |
dans | in |
avec | with |
et | and |
FR Entre eux, Salamatou et Fati ont aidé plus de 260,000 7.6 femmes à travers la Côte d'Ivoire à commencer à épargner et à se construire un avenir
EN Between them, Salamatou and Fati have helped more than 260,000 women across Côte d’Ivoire start saving and begin to build futures
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
aidé | helped |
femmes | women |
côte | côte |
épargner | saving |
salamatou | salamatou |
fati | fati |
à | to |
et | and |
commencer | begin |
plus | more |
de | between |
FR Fati est actuellement à Atlanta pour enseigner au personnel de CARE comment les groupes d'épargne peuvent travailler pour soutenir les femmes aux États-Unis.
EN Fati is currently in Atlanta teaching CARE staff how savings groups can work to support women in the U.S.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
actuellement | currently |
atlanta | atlanta |
enseigner | teaching |
groupes | groups |
travailler | work |
femmes | women |
fati | fati |
épargne | savings |
d | s |
care | care |
à | to |
soutenir | to support |
peuvent | can |
comment | how |
FR Pour les années à venir, les femmes du monde entier continueront de bénéficier de l'impact de la détermination de Salamatou et Fati à aider d'autres femmes à trouver la sécurité et l'indépendance financière.
EN For years to come, women across the world will continue to benefit from the impact of Salamatou and Fati’s determination to support other women to find safety and financial independence.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
femmes | women |
continueront | will continue |
détermination | determination |
sécurité | safety |
financière | financial |
salamatou | salamatou |
monde | world |
la | the |
n | continue |
à | to |
et | find |
de | of |
du | from |
dautres | other |
aider | support |
pour | for |
bénéficier | benefit |
FR Rencontrez d'autres femmes inspirantes comme Salamatou et Fati et célébrez la force, la résilience et l'ingéniosité de CHAQUE femme.
EN Meet other inspiring women like Salamatou & Fati and celebrate the strength, resilience and ingenuity of EVERY woman.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
rencontrez | meet |
célébrez | celebrate |
salamatou | salamatou |
fati | fati |
femmes | women |
force | strength |
résilience | resilience |
la | the |
femme | woman |
de | of |
dautres | other |
et | and |
chaque | every |
FR Dans le cas d'Ansu Fati, on ne saura jamais ce qui s'est passé après l'opération et, dans le cas de Ramos, on ne sait pas non plus si le problème vient du genou ou du soleus de sa jambe gauche.
EN In the case of Ansu Fati, it will never be clear what happened after the operation and, in the case of Ramos, it is also unclear whether the problem is with the knee or the soleus in his left leg.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
ramos | ramos |
genou | knee |
jambe | leg |
gauche | left |
fati | fati |
ou | or |
saura | will |
problème | problem |
dans | in |
le | the |
de | of |
vient | is |
et | and |
sa | his |
jamais | never |
si | whether |
FR Salamatou et Fati sont une des principales raisons pour lesquelles CARE soutient plus de 260,000 XNUMX femmes dans des groupes d'épargne en Côte d'Ivoire
EN Salamatou and Fati are a big reason CARE supports more than 260,000 women in savings groups in Cote d’Ivoire
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
care | care |
soutient | supports |
femmes | women |
groupes | groups |
salamatou | salamatou |
fati | fati |
épargne | savings |
raisons | reason |
sont | are |
une | a |
plus | more |
en | in |
et | and |
FR Éducatrice communautaire au bureau de CARE Côte d'Ivoire, Fati était impatiente d'entendre toute idée qui profiterait aux femmes vulnérables.
EN A community educator at the CARE Côte d’Ivoire office, Fati was keen to hear of any ideas that would benefit vulnerable women.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
communautaire | community |
bureau | office |
côte | côte |
idée | ideas |
femmes | women |
vulnérables | vulnerable |
fati | fati |
care | care |
de | of |
était | was |
toute | a |
FR À l'époque, le travail de santé de Fati était principalement axé sur la gestion des programmes de lutte contre le VIH
EN At the time, Fati’s health work mostly focused on running HIV programs
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
principalement | mostly |
vih | hiv |
programmes | programs |
travail | work |
sur | on |
de | running |
FR Ensemble, ils ont formé un couple formidable: Salamatou avec sa détermination pour une vie meilleure pour toutes les femmes, et Fati avec ses compétences dans l'organisation de communautés et l'enseignement de nouvelles idées.
EN Together, they made a formidable pair: Salamatou with her determination for a better life for all women, and Fati with her skills in organizing communities and teaching new ideas.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
détermination | determination |
meilleure | better |
femmes | women |
compétences | skills |
nouvelles | new |
idées | ideas |
formidable | formidable |
salamatou | salamatou |
fati | fati |
vie | life |
communautés | communities |
un | a |
dans | in |
avec | with |
et | and |
FR Entre eux, Salamatou et Fati ont aidé plus de 260,000 7.6 femmes à travers la Côte d'Ivoire à commencer à épargner et à se construire un avenir
EN Between them, Salamatou and Fati have helped more than 260,000 women across Côte d’Ivoire start saving and begin to build futures
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
aidé | helped |
femmes | women |
côte | côte |
épargner | saving |
salamatou | salamatou |
fati | fati |
à | to |
et | and |
commencer | begin |
plus | more |
de | between |
FR Fati est actuellement à Atlanta pour enseigner au personnel de CARE comment les groupes d'épargne peuvent travailler pour soutenir les femmes aux États-Unis.
EN Fati is currently in Atlanta teaching CARE staff how savings groups can work to support women in the U.S.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
actuellement | currently |
atlanta | atlanta |
enseigner | teaching |
groupes | groups |
travailler | work |
femmes | women |
fati | fati |
épargne | savings |
d | s |
care | care |
à | to |
soutenir | to support |
peuvent | can |
comment | how |
FR Pour les années à venir, les femmes du monde entier continueront de bénéficier de l'impact de la détermination de Salamatou et Fati à aider d'autres femmes à trouver la sécurité et l'indépendance financière.
EN For years to come, women across the world will continue to benefit from the impact of Salamatou and Fati’s determination to support other women to find safety and financial independence.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
femmes | women |
continueront | will continue |
détermination | determination |
sécurité | safety |
financière | financial |
salamatou | salamatou |
monde | world |
la | the |
n | continue |
à | to |
et | find |
de | of |
du | from |
dautres | other |
aider | support |
pour | for |
bénéficier | benefit |
FR Rencontrez d'autres femmes inspirantes comme Salamatou et Fati et célébrez la force, la résilience et l'ingéniosité de CHAQUE femme.
EN Meet other inspiring women like Salamatou & Fati and celebrate the strength, resilience and ingenuity of EVERY woman.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
rencontrez | meet |
célébrez | celebrate |
salamatou | salamatou |
fati | fati |
femmes | women |
force | strength |
résilience | resilience |
la | the |
femme | woman |
de | of |
dautres | other |
et | and |
chaque | every |
FR Salamatou et Fati sont une des principales raisons pour lesquelles CARE soutient plus de 260,000 XNUMX femmes dans des groupes d'épargne en Côte d'Ivoire. Désormais, ces groupes jouent un rôle clé dans l'éducation des femmes sur le coronavirus.
EN Salamatou and Fati are a big reason CARE supports more than 260,000 women in savings groups in Cote d’Ivoire. Now, these groups are playing a key role in educating women on the coronavirus.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
care | care |
soutient | supports |
femmes | women |
groupes | groups |
rôle | role |
coronavirus | coronavirus |
salamatou | salamatou |
fati | fati |
épargne | savings |
raisons | reason |
clé | key |
le | the |
sont | are |
en | in |
un | a |
sur | on |
plus | more |
et | and |
jouent | playing |
FR N'avalez pas tout ce qu'on vous dit : superaliments, détox, calories et autres pièges alimentaires: N'avalez pas tout ce qu'on vous dit
EN Digital Renaissance: What Data and Economics Tell Us about the Future of Popular Culture
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
et | and |
dit | what |
tout | of |
FR cest ce quelle a dit, inapproprié, slogan, pervertir, dit elle, citation, travail, bureau, devis, pervers, offensive, brut, blague, le bureau, michael scott, dwight, honte, schrute, ferme, fermes, sale, idiot, emploi, drôle, humour, entendre
EN thats what she said, inappropriate, catchphrase, pervert, she said, quote, work, office, quotation, perverted, offensive, crude, joke, the office, michael scott, dwight, shrute, schrute, farm, farms, dirty, silly, job, funny, humor, entendre
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
inapproprié | inappropriate |
bureau | office |
brut | crude |
blague | joke |
michael | michael |
scott | scott |
ferme | farm |
fermes | farms |
sale | dirty |
travail | work |
emploi | job |
humour | humor |
drôle | funny |
devis | quote |
le | the |
FR Et qui dit plus d'efficacité, dit aussi plus d'impact
EN And with greater efficiency came more impact
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
et | and |
plus | more |
aussi | with |
FR Retour au Campus Innovation Paris #3 - Qui dit innovation dit numérique
EN Return to Paris Innovation Campus #3 — “Innovation” means “digital”
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
retour | return |
campus | campus |
innovation | innovation |
paris | paris |
numérique | digital |
au | to |
FR Retour au Campus Innovation Paris #3 - Qui dit innovation dit numérique | Air Liquide
EN Return to Paris Innovation Campus #3 — “Innovation” means “digital” | Air Liquide
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
retour | return |
campus | campus |
innovation | innovation |
paris | paris |
numérique | digital |
air | air |
au | to |
FR Qui dit innovation dit numérique
EN “Innovation” means “digital”
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
innovation | innovation |
numérique | digital |
FR Dernière étape : Qui dit innovation dit numérique.
EN The final step: “Innovation” means “digital”.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
étape | step |
innovation | innovation |
numérique | digital |
dernière | the |
FR Qui dit informations contextualisées dit service plus personnalisé
EN More context means agents can deliver a more personalised service
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
qui | a |
service | service |
plus | more |
personnalisé | personalised |
FR « Il les connaissait [les véhicules Mazda] dans le moindre détail, alors je savais que c’était le meilleur choix », dit-elle. « Il a dit à plusieurs reprises à quel point le produit était génial et il adore les conduire. »
EN “He knew [Mazda vehicles] in and out, so I knew that was a better choice,” she says. “He said multiple times how great the product is, and he loves driving them.”
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
mazda | mazda |
savais | knew |
choix | choice |
reprises | times |
adore | loves |
conduire | driving |
je | i |
meilleur | better |
génial | great |
était | was |
et | and |
véhicules | vehicles |
produit | product |
le | the |
plusieurs | multiple |
dans | in |
FR Mais qui dit nouvelle machine dit aussi nouveaux défis pour l’équipe qui la fait fonctionner.
EN But a new machine comes with new challenges for the team operating it.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
défis | challenges |
machine | machine |
équipe | team |
la | the |
l | a |
mais | but |
pour | for |
FR Qui dit études ou nouvel emploi, dit besoins spécifiques
EN There are specific needs when it comes to studies or a new job
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
études | studies |
nouvel | new |
emploi | job |
ou | or |
besoins | needs |
qui | to |
spécifiques | specific |
FR Elle dit que les effets combinés de l'explosion du port et de la grave crise économique poussent les gens à partir à la recherche de meilleures opportunités. Ritta dit qu'elle est déterminée à rester au Liban.
EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
dit | says |
effets | effects |
port | port |
grave | severe |
crise | crisis |
économique | economic |
recherche | search |
meilleures | better |
opportunités | opportunities |
liban | lebanon |
de | of |
la | the |
gens | people |
à | to |
et | and |
déterminé | determined |
FR «J'étais institutrice en Syrie et j'ai essayé de trouver un emploi dans mon domaine en Jordanie, mais je ne pouvais pas, d'autant plus que nous vivons dans un quartier pauvre, où il y a peu ou pas de demande de cours particuliers», dit-elle dit
EN “I used to be a primary school teacher in Syria and tried to find a job in my field in Jordan, but I could not, especially as we live in a poor neighborhood, where there is little or no demand for private tutoring,” she says
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
syrie | syria |
essayé | tried |
domaine | field |
jordanie | jordan |
pouvais | could |
vivons | live |
quartier | neighborhood |
pauvre | poor |
je | i |
particuliers | private |
emploi | job |
dit | says |
trouver | find |
mon | my |
demande | demand |
et | and |
un | a |
nous | we |
ou | or |
mais | but |
ne | not |
en | in |
FR «En entendant parler de conduite, je me suis dit:« Je n'ai jamais conduit et je n'ai jamais vu de femme conduire, c'est donc une excellente opportunité »», dit-elle.
EN “Hearing about driving, I thought, ‘I never drove and never saw a woman driving, so this is a great opportunity,’” she says.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
dit | says |
vu | saw |
excellente | great |
opportunité | opportunity |
je | i |
jamais | never |
femme | woman |
et | and |
donc | so |
une | a |
conduire | driving |
FR «Parfois, je ne comprends pas les hommes», dit Peninah. «Parfois, ils vous regardent comme si vous étiez si faible, comme si vous ne pouviez rien faire de vous-même. … Et je me suis dit: 'Tu ne sais même pas ce que j'ai vécu dans ma vie.' »
EN “Sometimes I don’t understand men,” Peninah says. “Sometimes they look at you like you are so weak, like you cannot do anything with yourself. … And I was like, ‘You don’t know even what I have gone through in my life.’”
FR Ne manquez jamais un élément d'action et vous serez toujours en mesure de clarifier ce qui a été dit par qui. Vous ne savez pas ce qui a été dit ? Pas de problème. Il suffit de chercher la transcription.
EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
manquez | miss |
clarifier | clarify |
chercher | search |
transcription | transcript |
daction | action |
été | was |
problème | problem |
suffit | to |
serez | be |
toujours | always |
la | the |
par | by |
jamais | never |
et | and |
FR S : J’ai dit que si D dit « non », il faut l’écouter, et qu’il pourrait demander à toute la classe si quelqu’un veut jouer au jeu. Et si personne ne veut jouer, il pourrait ranger le jeu et jouer à autre chose. Comme jouer à la famille.
EN Student: I said if D says "no" you have to listen and you can ask maybe the whole class if they want to play the game. If they don’t want to maybe he could put it away and play something else. Like the game family.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
classe | class |
si | if |
l | i |
jeu | game |
famille | family |
dit | says |
il | it |
demander | ask |
à | to |
personne | no |
veut | can |
ne | dont |
toute | whole |
FR Qui dit gratuit, dit des fonctionnalités basiques
EN Free means you’re getting basic services
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
gratuit | free |
basiques | basic |
des | services |
FR Qui dit voyage dit bien sûr plaisirs culinaires. Alors si vo…
EN What point in travelling without the delights of food? If yo…
FR Qui dit urbanisation, dit aussi prouesse architecturale et amélioration des conforts
EN Recovering and recycling to create more sustainable cities are major challenges for the building sector and therefore for the flat glass industry
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
des | challenges |
FR Qui dit Floride dit aussi Miami, la ville connue pour son charme latin et sa vie nocturne, en particulier son quartier huppé de South Beach. Visitez aussi le quartier Art Déco de Miami Beach avec ses demeures des années 1930 aux couleurs pastel.
EN Miami is known for its Latin flavor and its nightlife, especially the upscale South Beach neighborhood. Explore the Art Deco District in Miami Beach, with its pastel-colored buildings from the 1930s.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
miami | miami |
connue | known |
latin | latin |
south | south |
beach | beach |
visitez | explore |
déco | deco |
pastel | pastel |
vie nocturne | nightlife |
d | s |
art | art |
en | in |
avec | with |
en particulier | especially |
et | and |
FR Anne : Ton père n’ a vraiment jamais parlé du pensionnat indien? Lee : Je crois Qu’ il a dit que les élèves bûchaient du bois Le matin Mon frère a dit Qu’ il se souvient l’ avoir Entendu parler de bûcher du bois
EN Later, after our discussion about the archives, I talk to my mother about my struggle to voice the effects of residential school on our family. I tell her my theories about silence as action, as agency, as sacrifice, as loving containment.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
mon | my |
parler | talk |
de | of |
les | residential |
le | on |
je | i |
n | tell |
se | to |
FR Qui dit parc, dit loisirs, détente ou encore inspiration
EN Parks represent a place we can all go to take part in recreational activities, relax or be inspired
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
parc | parks |
loisirs | recreational |
détente | relax |
ou | or |
encore | to |
FR Qui dit parc, dit loisirs, détente ou encore inspiration
EN Parks represent a place we can all go to take part in recreational activities, relax or be inspired
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
parc | parks |
loisirs | recreational |
détente | relax |
ou | or |
encore | to |
FR Et qui dit aventure dit compagnon : un Pokémon de votre choix vous accompagnera tout au long de votre périple.
EN And since it’s good to have a friend by your side, you’ll also have a Pokémon partner of your choice join you on your quest.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
pokémon | pokémon |
choix | choice |
un | a |
de | of |
votre | your |
et | and |
vous | you |
au | on |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது