ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"d être correctement mappés" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

பிரஞ்சு இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "d être correctement mappés" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

d être correctement mappés இன் மொழிபெயர்ப்பு

பிரஞ்சு இல் உள்ள "d être correctement mappés" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

être a able about access after against all also always an and and can and the any are as at at the available based be be able be able to because been before being best both but by by the can can be case content could could be create data designed different do don don’t each easily easy either end even every example find first for for example for the free from from the get go group has have have to having here how however i if in in order to in the individual information into is is not it it is its it’s just know like ll looking made make may may be means meet might more most must my need need to needs needs to never new no not now number of of the of this offer on on the once one only or other our out over own people person personal please possible product products read same see set should site so some still such such as support sure than that that you the the first their them then there these they they are they can this those through time times to to be to make to the too two under up us use used user using very via want want to was we well what when where whether which while who whole why will will be with within without work you you are you can you have you may you must you need your
correctement a able about after all also an and and to any appropriate appropriately are as at be be able to been before being best by by the can check correct correctly data don each easily even every everything features first for for the from get good has have help high if important in in order to in the into is it just keep like ll long make make sure may might more most must need no of of the on on the once one or out pages place properly protect provide quality right secure security see services set should site so so that some something such sure that the their them then there these things this through to to be to get to make to the tools up us use using was we we have well what when whether which while will with without work working you you can you have your

பிரஞ்சு இன் ஆங்கிலம் இன் d être correctement mappés இன் மொழிபெயர்ப்பு

பிரஞ்சு
ஆங்கிலம்

FR d3d10 - L'ajout de cette commande permet de s'assurer que le jeu se lance correctement. L'utilisation de sm4 signifie que le jeu doit être lancé pour fonctionner en DX10, mais cette commande permet de s'assurer que le jeu est chargé correctement.

EN d3d10 - Adding this makes sure the game launches properly. Using sm4 means the gam should launch to run on DX10 instead but this command just ensures it loads the game properly.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
permet ensures
commande command
jeu game
correctement properly
lance launches
lancé launch
le the
signifie to
doit should
pour instead
mais but
est makes

FR Pour que cela réussisse, les données doivent être correctement migrées et l?environnement correctement configuré en fonction des profils de vos utilisateurs

EN For this to succeed, the data has to be properly migrated and the environment appropriately set up according to your users’ profiles

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
configuré set up
profils profiles
utilisateurs users
migré migrated
correctement properly
environnement environment
données data
vos your
de according
et and
pour for
être be

FR Il est également essentiel que votre CMS soit correctement configuré pour que vos pages fonctionnent correctement. Si vous utilisez WordPress, vous pouvez faire plusieurs choses pour améliorer le temps de chargement et la navigation :

EN It is also essential that your CMS is configured correctly so that your pages work correctly. If you use WordPress, you can do several things to improve the loading time and navigation:

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
cms cms
correctement correctly
configuré configured
wordpress wordpress
chargement loading
il it
si if
essentiel essential
également also
améliorer improve
pages pages
navigation navigation
temps time
vous you
utilisez you use
et and

FR L’infirmier(ière) doit vérifier régulièrement les pompes à perfusion se trouvant dans le couloir afin de s’assurer que les solutions et les médicaments sont correctement perfusés et que les pompes sont correctement réglées.

EN The nurse should conduct periodic infusion pump rounds in the hallway to verify the accuracy of the fluids and medications infusing as well as the pump settings;

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
pompes pump
perfusion infusion
couloir hallway
médicaments medications
correctement well
le the
doit should
vérifier verify
de of
à to
trouvant and
dans in

FR L’infirmier(ière) doit vérifier régulièrement les pompes à perfusion se trouvant dans le couloir afin de s’assurer que les solutions et les médicaments sont correctement perfusés et que les pompes sont correctement réglées.

EN The nurse should conduct periodic infusion pump rounds in the hallway to verify the accuracy of the fluids and medications infusing as well as the pump settings;

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
pompes pump
perfusion infusion
couloir hallway
médicaments medications
correctement well
le the
doit should
vérifier verify
de of
à to
trouvant and
dans in

FR Très important : entretenir correctement sa tente ! La saleté, la résine des arbres et les intempéries ont un impact sur les matériaux. Voici des conseils pour entretenir et nettoyer correctement les tentes.

EN It’s incredibly important to take proper care of your tent! Dirt, resin from trees and the weather take their toll on the materials. Here are some practical tips on how to care for and clean your tent.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
important important
saleté dirt
résine resin
arbres trees
matériaux materials
nettoyer clean
très incredibly
tente tent
la the
conseils tips
et and
sur on
sa its
un some
pour for

FR Après la vérification de l'uniformité du niveau de remplissage de liquide, il est important de déterminer si le bouchon est placé correctement et si la bague d'inviolabilité est correctement serrée

EN After liquid fill levels are inspected for uniformity, it is important to determine whether the cap is placed correctly and the safety ring is properly torqued

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
niveau levels
remplissage fill
liquide liquid
important important
bouchon cap
bague ring
il it
déterminer determine
si whether
après to
et and
de after

FR Il est également essentiel que votre CMS soit correctement configuré pour que vos pages fonctionnent correctement. Si vous utilisez WordPress, vous pouvez faire plusieurs choses pour améliorer le temps de chargement et la navigation :

EN It is also essential that your CMS is configured correctly so that your pages work correctly. If you use WordPress, you can do several things to improve the loading time and navigation:

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
cms cms
correctement correctly
configuré configured
wordpress wordpress
chargement loading
il it
si if
essentiel essential
également also
améliorer improve
pages pages
navigation navigation
temps time
vous you
utilisez you use
et and

FR Telnet n'enregistre pas correctement les retours arrie?re, vous devez donc saisir vos commandes correctement ou les copier et les coller a? partir de cette page.

EN Telnet does not register backspaces correctly, so you must type your commands correctly or copy and paste them from this page.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
correctement correctly
saisir type
commandes commands
donc so
ou or
cette this
vos your
copier copy
vous you
coller paste
page page
pas not
devez you must
et and
partir from

FR La gestion et la maintenance d?un casino en direct est une entreprise coûteuse, la licence du logiciel doit être payée, le personnel doit être rémunéré pour son travail, l?équipement doit être correctement entretenu par des professionnels, etc

EN Running and maintaining a Live Casino is an expensive venture, the software license needs to be paid, the staff needs to be compensated for their work, the equipment needs to be properly serviced by professionals, etc

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
casino casino
coûteuse expensive
licence license
équipement equipment
correctement properly
etc etc
entreprise venture
logiciel software
payé paid
maintenance maintaining
et and
un a
direct live
travail work
par by
être be
professionnels professionals
pour for

FR Ces noms de domaine peuvent être achetés sur Gandi ou sur une plateforme externe, et peuvent être aisément configurés pour rediriger correctement vers vos sites.

EN These domain names may be purchased directly on Gandi or via another provider, and they can be easily linked to your websites.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
noms names
gandi gandi
aisément easily
domaine domain
ou or
vos your
acheté purchased
sur on
et and
pour to

FR À Baden-Baden, être «correctement traité» a une longue tradition. Que nous utilisions des méthodes médicales conventionnelles ou des thérapies naturelles reconnues, le bien-être de toute la personne est à la pointe de tout ce que nous faisons.

EN In Baden-Baden, being “properly treated” has a long tradition. Whether we use conventional medical methods or recognised natural therapies, the well-being of the whole person is at the forefront of everything we do.

FR Ça devrait être noté.Le nom d'utilisateur administrateur doit être orthographié correctement.

EN It should be noted. The Admin username needs to be spelled correctly.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
administrateur admin
correctement correctly
le the
devrait be
a needs

FR Pour être correctement lu et exécuté, le fichier SQL doit être ouvert dans un programme de base de données qui prend en charge le langage de requête structurée

EN To be properly read and executed, the SQL file has to be opened in a database program that supports the Structure Query Language

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
correctement properly
exécuté executed
sql sql
programme program
requête query
un a
fichier file
en in
être be
et read
le the
base de données database

FR Nous devions être prudent afin de valider correctement les données dans Drupal afin qu'elles puissent être ajoutées dans Sigma en toute sécurité

EN We had to be careful to validate data correctly in Drupal so that it could be added safely to Sigma

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
devions had to
valider validate
correctement correctly
drupal drupal
sigma sigma
sécurité safely
données data
nous we
en in
ajouté added

FR Nous devions être prudent afin de valider correctement les données dans Drupal afin qu'elles puissent être ajoutées dans Sigma en toute sécurité

EN We had to be careful to validate data correctly in Drupal so that it could be added safely to Sigma

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
devions had to
valider validate
correctement correctly
drupal drupal
sigma sigma
sécurité safely
données data
nous we
en in
ajouté added

FR Comme le gouvernement japonais pourrait ne pas être en mesure de réagir correctement à la suite d?une importante catastrophe, les contre-mesures doivent être soigneusement préparées

EN Since the Japanese government may be unable to respond properly following such a major disaster, countermeasures should be carefully prepared

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
gouvernement government
correctement properly
importante major
catastrophe disaster
soigneusement carefully
préparé prepared
à to
japonais japanese
de since
réagir respond
une a

FR Et que les substances qui ne peuvent pas être évaluées correctement parce que le fournisseur de produits chimiques garde des informations secrètes ne peuvent pas être utilisées.

EN And that substances that can’t be assessed properly because the chemical supplier is keeping information secret are not ok to use.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
évaluées assessed
correctement properly
fournisseur supplier
informations information
substances substances
utilisées use
le the
chimiques chemical
et and
de because

FR Votre proxy doit être configuré correctement

EN Your proxy should be configured correctly

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
proxy proxy
configuré configured
correctement correctly
votre your
être be

FR Le propriétaire du proxy doit être compétent et utiliser ses connaissances correctement lors de la mise en place du proxy

EN The proxy?s owner has to be competent and use the proper knowledge when setting up the proxy

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
proxy proxy
compétent competent
utiliser use
propriétaire owner
connaissances knowledge
mise setting
être be
et and

FR En outre, le serveur doit être correctement mis à jour

EN Aside from that, the server has to be maintained properly

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
correctement properly
outre aside
serveur server
le the
à to
être be

FR Utilisez ces informations pour répartir correctement vos budgets afin de ne pas être pris au dépourvu pendant la haute saison.

EN Use these insights to distribute your budgets properly, so you won’t get caught unprepared for the high season

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
informations insights
répartir distribute
correctement properly
budgets budgets
pris caught
saison season
haute high
utilisez use
la the
vos your

FR Les capsules de microphone peuvent également pivoter dans plusieurs directions pour être positionnées correctement en fonction de votre sujet ou de votre scène.

EN The microphone capsules can also rotate multiple directions to get them positioned properly for your subject or scene.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
capsules capsules
microphone microphone
pivoter rotate
directions directions
correctement properly
sujet subject
scène scene
ou or
positionné positioned
également also
votre your
plusieurs multiple
peuvent can

FR Les images doivent être claires, reconnaissables et correctement orientées.

EN Images must be clear, recognizable, and properly oriented

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
images images
doivent must
claires clear
correctement properly
être be
et and
orienté oriented

FR Si certaines compétences font défaut à votre équipe, il se peut qu'une tâche ne puisse pas être accomplie correctement

EN If your team lacks a certain skill set, a task may not be completed correctly

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
correctement correctly
si if
votre your
équipe team
tâche task
compétences skill
certaines certain
quune a

FR Faibles performances du réseau : parfois les problèmes de performances ne sont pas liés à votre base de données. Si vous avez éliminé les principaux suspects, cela signifie que le réseau ne fonctionne peut-être pas correctement.

EN Slow network speeds: Sometimes performance issues aren’t your database’s fault. If you’ve ruled out the usual suspects, the network may not be functioning properly.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
parfois sometimes
suspects suspects
correctement properly
fonctionne functioning
performances performance
si if
peut may
réseau network
problèmes issues
de usual
le the
votre your
peut-être be
base de données databases

FR Votre fichier de restauration du micrologiciel IPSW doit être correctement extrait et prêt pour la mise à jour bêta.

EN Your IPSW firmware restore file should be successfully extracted and ready for the beta update.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
fichier file
restauration restore
micrologiciel firmware
extrait extracted
prêt ready
bêta beta
ipsw ipsw
mise à jour update
la the
votre your
à and
être be

FR Remarque : certains services peuvent disposer d’une option permettant de déconnecter l’extension, mais vous devez déconnecter l’extension sur la plateforme Squarespace pour être sûr(e) que le processus fonctionne correctement.

EN Note: Some services may display the option to disconnect the extension on their side, but you must disconnect the extension through Squarespace to ensure success.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
remarque note
option option
déconnecter disconnect
squarespace squarespace
services services
peuvent may
sur on
vous you
devez you must
mais but
vous devez must

FR Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces fichiers, ils peuvent uniquement être désactivés en modifiant les paramètres de votre navigateur ou en utilisant notre site web en mode «Incognito»

EN The website cannot function properly without these files, they can only be disabled by changing your browser settings or by using our website in "Incognito" mode

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
correctement properly
fichiers files
modifiant changing
paramètres settings
incognito incognito
désactivé disabled
ou or
en in
navigateur browser
le the
ne cannot
votre your
notre our
site website
peut can
utilisant by using
mode mode
en utilisant using

FR Meister teste ces sauvegardes au moins une fois par trimestre pour s'assurer qu'elles peuvent être correctement restaurées

EN Meister tests these back-ups at least quarterly to make sure that they can be correctly restored

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
teste tests
sauvegardes back
trimestre quarterly
restauré restored
correctement correctly
au moins least
pour to

FR Les domaines personnalisés doivent être actifs et correctement connectés.

EN Custom domains must be active and properly connected.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
domaines domains
doivent must
actifs active
correctement properly
être be
et and
personnalisés custom

FR La traduction automatique peut être votre meilleur alliée si vous l’utilisez correctement dans votre projet de traduction de site web. 

EN Machine translation can be your best ally if you use it correctly on your website translation project. 

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
automatique machine
allié ally
meilleur best
si if
correctement correctly
projet project
votre your
traduction translation
vous you
site website
peut can
dans on

FR Deuxièmement, les utilisateurs des applications fournies par les PPT doivent être correctement authentifiés pour empêcher tout accès non autorisé lorsqu'ils accèdent à un compte dans la banque

EN Second, the users of the applications provided by the TPPs must be properly authenticated to prevent unauthorized access when they access an account in the bank

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
utilisateurs users
applications applications
doivent must
correctement properly
authentifié authenticated
accès access
banque bank
à to
la the
compte account
dans in
un an
par by
être be

FR Il est important que tu t’habilles correctement pour les cours de spinning car ils peuvent être intenses

EN It’s important that you dress properly for spin class because they can be intense

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
important important
correctement properly
cours class
intenses intense
que that

FR Le mode colorimétrique ou le profil colorimétrique de votre image n'est peut-être pas correctement formaté. Consultez nos exigences relatives aux images pour confirmer que vous utilisez les paramètres acceptés.

EN Your image’s color mode or color profile might not be formatted correctly. Review our image requirements to confirm you’re using the correct settings.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
consultez review
exigences requirements
confirmer confirm
paramètres settings
ou or
profil profile
correctement correctly
le the
peut might
image image
images images
votre your
peut-être be
pas not
nos our
format formatted
mode mode
vous to

FR Si vous désactivez ou refusez les cookies, veuillez noter que certaines parties de notre Site pourraient dans ce cas être inaccessibles ou ne pas fonctionner correctement

EN If you disable or refuse cookies, please note that some parts of our Site may then be inaccessible or not function properly

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
désactivez disable
refusez refuse
cookies cookies
veuillez please
inaccessibles inaccessible
correctement properly
si if
ou or
parties parts
site site
ce that
vous you
noter note
de of
notre our

FR Selon la taille de votre maison et vos préférences, vous aurez peut-être besoin de plus de détecteurs et/ou de dispositifs pour protéger et/ou automatiser correctement votre maison

EN Depending on your home’s size and your preferences, you may need more sensors or devices to properly secure or automate your home

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
préférences preferences
détecteurs sensors
dispositifs devices
automatiser automate
correctement properly
ou or
peut may
besoin need
taille size
peut-être you may
maison homes
et and
vous you
plus more
protéger secure
la to

FR Le contrôle sur toutes ces licences (en suivant qui les utilise, leurs déploiements, qu'elles soient correctement à jour et la facturation effectuée) peut être une tâche fastidieuse et chronophage

EN Staying on top of all these licenses - tracking who is using them, ensuring license fees are up to date and assessing their relevance, can be daunting and time-consuming

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
chronophage time-consuming
licences licenses
à to
utilise using
et and
une of
sur on
leurs their
soient are
peut can

FR Il est important que l'information concernant l'emplacement ne puisse pas être manipulée afin que nous puissions appliquer la TVA correctement pour chaque pays de l'UE.

EN It is important that the information relating to country determination can not be manipulated, so that we can correctly pay value-added tax for the relevant country.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
important important
tva tax
correctement correctly
pays country
il it
la the
nous we
puissions can
être be

FR Les thèmes et solutions BuddyBoss sont parfaitement conçus pour être correctement indexés par Google

EN BuddyBoss themes and solutions are perfectly designed to be properly indexed by Google

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
thèmes themes
solutions solutions
parfaitement perfectly
correctement properly
google google
indexé indexed
et and
sont are
pour designed
par by
les to
être be

FR Identifier correctement quel type de Mac vous possédez peut s’avérer être un vrai défi

EN Identifying exactly which Mac you own can sometimes be a challenge

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
mac mac
défi challenge
identifier identifying
un a
vous you
peut can

FR Pour que le site web de Leaseweb fonctionne correctement, le stockage des données doit être activé

EN Leaseweb Website requires storing data to be enabled to operate correctly

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
leaseweb leaseweb
fonctionne operate
correctement correctly
stockage storing
activé enabled
données data
site website
pour to
être be

FR Surveiller: nfin, les périphériques IoT doivent être surveillés pour s’assurer qu’il n’y a pas d’activité inhabituelle et que les périphériques et les applications fonctionnent correctement

EN Monitor: Third, IoT devices need to be monitored to ensure that there is no unusual activity and that the devices and applications are functioning as intended

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
surveiller monitor
iot iot
applications applications
périphériques devices
doivent need to
et and
être be
a there
surveillé monitored

FR Les variables sont trop nombreuses pour être calculées correctement et d?autres stratégies comme le comptage des cartes ne fonctionnent pas, sachant que les jeux de cartes sont mélangés après chaque confrontation

EN The variables are too many to calculate properly and other strategies like card counting do not work, as the decks are shuffled after each showdown

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
variables variables
correctement properly
cartes card
calcul calculate
stratégies strategies
le the
fonctionnent do
sont are
comme as
comptage counting
et and
autres other
des many
après to

FR Dissolvez le carbonate de calcium dans suffisamment d'eau pour dissoudre la poudre. Sa consistance devrait être similaire à une vinaigrette ranch lorsqu'elle est mélangée correctement.

EN Dissolve calcium carbonate in enough water to dissolve the powder. It should be about the consistency of ranch dressing when mixed properly.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
poudre powder
consistance consistency
ranch ranch
correctement properly
calcium calcium
mélangé mixed
à to
de of
pour enough
dans in
devrait be

FR Cela évitait que lors d'un accès via navigateur, le contenu du fichier soit affiché en texte au lieu d'être interprété correctement par PHP.

EN When accessed using a browser, this prevented the contents of the file from being displayed in text instead of being correctly interpreted by PHP.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
navigateur browser
affiché displayed
interprété interpreted
correctement correctly
php php
accès accessed
fichier file
du from
en in
être being
le the
dun a
contenu contents
texte text
au lieu instead
par by

FR Votre utilisation du Service peut être restreinte, et le Service peut ne pas fonctionner correctement

EN You may be obstructed in the use of the Service, the Service may not function properly

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
correctement properly
utilisation use
service service
le the

FR Les données à caractère personnel mentionnées dans cette section sont obligatoires pour que le Service puisse fonctionner correctement ou être opérationnel.

EN The personal data mentioned in this section is required for the Service to function properly or to be able to perform.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
obligatoires required
correctement properly
ou or
données data
service service
à to
le the
section section
dans in
mentionné mentioned
pour for
être be

FR Si vous utilisez un domaine tiers, ce dernier doit être correctement connecté. Pour vérifier si un problème empêche le SSL de fonctionner sur votre domaine, consultez vos enregistrements DNS dans Squarespace.

EN If you’re using a third-party domain, it needs to be connected correctly. To check if there's an issue preventing SSL for your domain, review your DNS records in Squarespace.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
domaine domain
correctement correctly
connecté connected
empêche preventing
ssl ssl
dns dns
squarespace squarespace
si if
un a
problème issue
tiers third
dans in
enregistrements to
être be
consultez check

FR Le BH Bikes Size Fit vous permet de déterminer votre cadre de taille idéale en fonction de vos mensurations.Toutes les données doivent être remplies correctement pour résultat correct.

EN The BH Bikes Size Fit enables you to determine your ideal frame-size based on your body measurements. All data must be filled in correctly for a correct result.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
permet enables
cadre frame
idéale ideal
doivent must
correctement correctly
le the
données data
résultat result
correct correct
en in
déterminer determine
size size
vous you
de all
être be
toutes to
pour for

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது